หัวหน้าบารอน คริสโตเฟอร์ พัลเลส
ลอร์ดหัวหน้าบารอนแห่งกระทรวงการคลังในไอร์แลนด์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1874–1916
นำหน้าโดย	เดวิด ริชาร์ด พิกอต
สืบทอดโดย	ไม่มี
อัยการสูงสุดแห่งไอร์แลนด์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1872–1873
นำหน้าโดย	ริชาร์ด ดาวส์
สืบทอดโดย	ฮิวจ์ ลอว์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 25 ธันวาคม พ.ศ. 2474 ) 25 ธันวาคม พ.ศ. 2474 ถนนโลเวอร์ การ์ดิเนอร์ สตรีท ดับลิน ไอร์แลนด์
เสียชีวิต	14 กุมภาพันธ์ 1929 (1929-02-14) (อายุ 97 ปี) ดับลิน ประเทศไอร์แลนด์

คริสโตเฟอร์ พัลเลส (25 ธันวาคม พ.ศ. 2474 – 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463) เป็นทนายความ ชาวไอริช อัยการสูงสุด อัยการสูงสุด และผู้พิพากษามานานกว่า 40 ปี นักเขียนชีวประวัติของเขา วินเซนต์ โทมัส ไฮจินัส เดลานี บรรยายว่าเขาเป็น "ผู้พิพากษาชาวไอริชที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ^{[ 1 ]} เขาดำรงตำแหน่งเป็น หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาคนสุดท้ายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 จนกระทั่งเกษียณอายุจากตำแหน่งผู้พิพากษาในปี พ.ศ. 2459 ^{[ 2 ]}

Palles เกิดในวันคริสต์มาสปี 1831 บนถนน Lower Gardiner ในเมืองดับลิน^{[ 3 ]}เขาเป็นบุตรชายคนที่สามของ Andrew Christopher Palles (1801–1880) ทนายความและภรรยาของเขา Eleanor Mary Palles née  Plunkett (1801–1877) ^{[ 3 ]}บุตรชายอีกคนหนึ่งคือ Andrew Christopher Palles ซึ่งต่อมาได้เป็นสถาปนิก^{[ 4 ]}บรรพบุรุษของ Palles (นามสกุลที่รู้จักกันในยุคแรกสุดคือ de Palatio) มี เชื้อสาย อิตาลีและเดินทางมายังไอร์แลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 พร้อมกับญาติของพวกเขาOttaviano Spinelli de Palatioซึ่งเป็นผู้แทนพระสันตะปาปาและอาร์คบิชอปแห่ง Armaghตั้งแต่ปี 1478 ถึง 1513

Palles ได้รับการศึกษาที่Clongowes Wood CollegeและTrinity College Dublinซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2395 โดยเป็นนักเรียนทุนที่ไม่ใช่ทุนพื้นฐาน (ชาวคาทอลิกไม่ได้รับอนุญาตให้เป็น 'นักเรียนทุนของบ้าน' อย่างเต็มตัว) ในสาขาคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ ต่อมาเขาได้เข้าเรียนที่King's InnsและGray's Innในลอนดอน^{[ 5 ]}

Palles ได้รับการเรียกตัวเข้าเป็นทนายความในไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2496 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตทางกฎหมายและที่ปรึกษาของพระราชินี (QC) ในปี พ.ศ. 2408 เขาดำรง ตำแหน่ง อธิบดีกรมกฎหมายตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2415 ^{[ 6 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดในปีนั้นและได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีเขาลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งรัฐสภาเมืองลอนดอนเดอร์รีในปี พ.ศ. 2415 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ความล้มเหลวในการได้รับเลือกตั้งของเขาทำให้รัฐบาลไม่พอใจ ซึ่งโดยปกติแล้วรัฐบาลจะพึ่งพาอัยการสูงสุดของไอร์แลนด์ในการปกป้องนโยบายเกี่ยวกับไอร์แลนด์จากสภาสามัญชน จุดยืน ทางการเมืองของเขารวมถึงการสนับสนุนการศึกษาในมหาวิทยาลัยที่ไม่แบ่งแยกศาสนา^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2417 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา โดยดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา [ ^{6 ] ใน}ปี พ.ศ. 2441 แผนกศาลฎีกาได้รวมเข้ากับ แผนก ศาลฎีกาของศาลสูงแห่งไอร์แลนด์นับจากนั้นเป็นต้นมา หัวหน้าผู้พิพากษาได้ดำรงตำแหน่งเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาของแผนกศาลฎีกา และยังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ด้วย จากการควบรวมกิจการดังกล่าว เขาจึงเป็นที่รู้จักในฐานะ "หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาคนสุดท้าย" ในช่วง 40 ปีที่ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา เขาได้รับชื่อเสียงอันโดดเด่นซึ่งไม่เคยมีผู้พิพากษาชาวไอริชคนใดเทียบได้

ในระหว่างช่วงชีวิตของเขา เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้พิพากษาชาวไอริชที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา และเขาก็ได้รับการยกย่องเช่นนั้นมาโดยตลอด แม้ว่าจะมีนักวิจารณ์เพียงไม่กี่คนที่โจมตีแนวโน้มของเขาในการตัดสินคดีโดยพิจารณาจากประเด็นทางเทคนิคมากกว่าข้อเท็จจริงก็ตาม แม้ว่าจะมีผู้ชายมากกว่า 80 คนดำรงตำแหน่งนั้น แต่ VTH Delaney ในชีวประวัติของ Palles กล่าวว่า "ในไอร์แลนด์มีเพียงหัวหน้าผู้พิพากษาเพียงคนเดียว" อเล็กซานเดอร์ ซัลลิแวนด้วยประสบการณ์อันยาวนานของเขากับผู้พิพากษาชาวไอริชและอังกฤษ จัดอันดับให้เขาเป็นหนึ่งในสี่ผู้พิพากษาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขาเคยรู้จัก ทั้งในศาลไอริชหรือศาลอังกฤษ

มอริซ ฮีลีย์ในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่องThe Old Munster Circuitได้วาดภาพของหัวหน้าผู้พิพากษาพัลเลสด้วยความรักใคร่ ในฐานะผู้พิพากษาอาวุโสที่น่าเกรงขามแต่ใจดี โดยบรรยายถึงท่าทางและชื่อเสียงของเขาว่าสร้างความหวาดกลัวให้กับทนายความหนุ่มๆ แต่ "พวกเราทุกคนต่างก็จงรักภักดีต่อเขา" แม้จะมีรูปลักษณ์ที่เคร่งขรึม แต่เขาก็มีอารมณ์ขัน เดลานีย์บันทึกเรื่องราวของทนายความอาวุโสคนหนึ่งที่ประหม่าและพูดโพล่งออกมาว่าทนายความรุ่นน้องของเขาไม่ต้องการให้ผู้พิพากษาเห็นเอกสารบางอย่าง พัลเลสซึ่งขบขันมากตอบว่า "คุณโอไบรอัน คุณต้องไม่ทำอะไรก็ตามที่ทนายความรุ่นน้องของคุณไม่เห็นด้วย" ภาพเหมือน (ผู้พิพากษา) ของเขา (ปี 1903) โดยเซอร์ฮูเบิร์ต ฟอน เฮอร์โคเมอร์แขวนอยู่ในวิทยาลัยทรินิตี้ และสำเนายังคงแขวนอยู่ในห้องเบนเชอร์ในคิงส์อินน์ส

ในปี ค.ศ. 1897 เขาได้พิจารณาคดีFrench v. West Clare Railway Co.ซึ่งเป็น คดีที่บริษัท West Clare Railway Company ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลให้จ่ายค่าเสียหายแก่นักแต่งเพลงPercy Frenchที่ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากการสูญเสียรายได้หลังจากรถไฟของเขามาถึงKilkeeช้ากว่ากำหนดถึงสี่ชั่วโมง ทำให้เขาพลาดการแสดง คดีนี้ไม่ได้ยกประเด็นทางกฎหมายที่สำคัญใดๆ ขึ้นมา แต่ก็ยังเป็นที่จดจำในฐานะที่เป็นพื้นฐานของเพลงAre Ye Right There Michael อันโด่งดังของ French ซึ่งล้อเลียนการตรงต่อเวลาและความไร้ประสิทธิภาพโดยทั่วไปของบริษัทรถไฟ

Palles ได้รับการตั้งชื่อในพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยแห่งไอร์แลนด์ ค.ศ. 1908ให้เป็นหนึ่งในคณะกรรมการผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์^{[ 7 ]}และเป็นประธานคณะกรรมการดับลินที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติดังกล่าว ในบทบาทนั้น เขาได้มีส่วนร่วมในการแต่งตั้งศาสตราจารย์และอาจารย์คนแรกในวิทยาลัยใหม่^{[ 8 ]}เขากลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะกรรมการบริหารของมหาวิทยาลัยคอลเลจดับลิน (UCD) เมื่อมีการก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1909 ^{[ 9 ]}

หัวหน้าผู้พิพากษาบารอน พัลเลส ได้เกษียณจากตำแหน่งเนื่องจากอายุและสุขภาพที่ย่ำแย่ลงในปี 1916 โดยเขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีเอช.เอช. แอสควิธซึ่งตอบกลับมาว่า ในอีกหลายปีข้างหน้า คำพูดของ "พัลเลส ซีบี" จะยังคงถูกอ้างถึงด้วยความชื่นชม ซึ่งคำทำนายนั้นก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง

พัลเลสเสียชีวิตในดับลินในปี 1929 และถูกฝังอยู่ที่สุสานกลาสเนวินในดับลิน

Palles แต่งงานกับ Ellen Doyle ในพิธีทางศาสนาคาทอลิกในดับลินในปี พ.ศ. 2405 ^{[ 10 ]}และพวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อคริสโตเฟอร์เช่นกัน (พ.ศ. 2406–2496) ครอบครัวอาศัยอยู่ในMountjoy Squareในดับลิน จากนั้นย้ายไปที่ Mountanville ในClonskeaghไปยังสถานที่ที่ต่อมาได้ชื่อว่า "Knockrabo" ซึ่งพวกเขาปลูก สวน พีชและไปยังบ้านเลขที่ 28 Fitzwilliam Place ซึ่ง มีการเพิ่ม โบสถ์สไตล์ นีโอโกธิคที่สร้างด้วยอิฐ (และยังคงสามารถมองเห็นได้จากถนน Leeson ) ตามที่ผู้เขียนชีวประวัติของเขากล่าวไว้ การประชุมก่อตั้งสหภาพ Clongowes จัดขึ้นที่บ้านของ Palles ใน Fitzwilliam Place โดยมี Palles เป็นประธาน

ชีวิตครอบครัวของพัลเลสไม่ได้มีความสุขนัก: สุขภาพของภรรยาของเขาไม่เคยดี และลูกชายของพวกเขา ดังที่พินัยกรรมของพ่อแสดงให้เห็น จำเป็นต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษตลอดชีวิตอันยาวนานของเขา เอลเลน พัลเลสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2328 ^{[ 11 ]}

แอนดรูว์ พัลเลส (ค.ศ. 1829–1900) พี่ชายของเขา ซึ่งได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคลองโกว์ส วูด และวิทยาลัยทรินิตี้ ในดับลิน ก็เป็นวิศวกรโยธาที่ต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายทะเบียนใหญ่ของบารอน ลูกสาวของแอนดรูว์ ชื่อเอลิซาเบธ ย้ายเข้ามาอยู่กับลุงของเธอหลังจากนางพัลเลสเสียชีวิต และดูแลจัดการบ้านเรือนจนกระทั่งเขาเสียชีวิต

Palles CB ได้ทิ้งมรดกอันสำคัญและไม่มีใครเทียบได้ในด้านนิติศาสตร์ ณ ปี 2017 มีคำพิพากษามากกว่า 1,000 ฉบับในช่วงระยะเวลา 143 ปี^{[ 12 ]}ที่ประกอบด้วยหรืออ้างอิงถึงคำตัดสินของเขา ตั้งแต่คดีแรกที่มีรายงานในBrew v. Conole (1874) 9 IRCL 151 จนถึงKerins v. McGuinness ^{[ 13 ]}

คำตัดสินของเขายังคงถูกอ้างถึงอย่างแพร่หลายจนถึงทุกวันนี้ ในปี 1960 เดลานีย์เขียนว่า ผู้พิพากษายังคงถามอยู่เป็นประจำว่า "พัลเลสมีความเห็นอย่างไรในประเด็นนี้?" ตัวอย่างเช่น:

• McGrath v. Bourne (1876) IR 10 CL 160 ได้รับการพิจารณาในRossiter (A Minor) v. Dun Laoghaire Rathdown County Council ^{[ 14 ]}และGough v. Neary ^{[ 15 ]}
• R v. Faullkner (1877) 13 Cox CC 550 ถูกอ้างถึงในDPP v. Smith [1961] AC 290 เพื่อสนับสนุนการทดสอบเชิงวัตถุวิสัยสำหรับเจตนาฆาตกรรม หัวหน้าผู้พิพากษากล่าวว่า (ที่ 561) "ในความเห็นของผม กฎหมายถือว่าบุคคลที่กระทำการโดยเจตนาทางอาญามีเจตนาที่จะทำทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นผลที่น่าจะเป็นไปได้ของการกระทำที่ประกอบเป็นองค์ประกอบความผิดซึ่งเกิดขึ้นจริง" ^{[ 16 ]}
• Hegarty v Shine (1878) 4 LR Ir 288ถูกอ้างถึงโดยประธานศาลสูงในAnderson v. Cooke ^{[ 17 ]}
• Stephenson v. Weir (1879) 4 LR Ir 369ได้รับการอ้างถึงในเดือนธันวาคม 2006 ในMotor Insurers Bureau of Ireland v. Hanley ^{[ 18 ]}
• Dillon v. O'Brien and Davis (1887) 20 LR Ir 300ถูกอ้างถึงในBraddish v. DPP ^{[ 19 ]}และMcGrath v. DPP & Bowes v. DPP ^{[ 20 ]}
• Bell v. the Great Northern Railway Company of Ireland (1890) 26 LR Ir 428ถูกอ้างถึงในFletcher v. Commissioner of Public Works in Ireland ^{[ 21 ]}และเมื่อเร็ว ๆ นี้ในDJ v. Minister for Health ^{[ 22 ]}
• Herron v. Rathmines and Rathgar Improvement Commissioners (1890) 27 LR Ir 179 ถูกอ้างถึงในCrilly & Farrington v. Eastern Health Board ^{[ 23 ]}
• National Bank v. Cullen [1894] 2 IR 683 ซึ่งเป็นคดีที่ Palles CB เป็นสมาชิกของศาลอุทธรณ์ไอร์แลนด์ ถูกอ้างถึงใน Smyth v. Tunney ^{[ 24 ]}
• การวิเคราะห์ของ Palles CB ในCrowley v O'Sullivan [1900] 2 IR 477 เกี่ยวกับกฎหมายคดีที่เกี่ยวข้องกับหลักการปฏิบัติบางส่วนภายใต้กฎหมายว่าด้วยการฉ้อฉลได้รับการกล่าวถึงในDakota Packaging Ltd v. AHP Manufacturing BV Trading As Wyeth Medica Ltd ^{[ 25 ]}
• Williamson v. Rover Cycle Company (1901) 2 IR 615 ได้รับการอภิปรายโดยศาลฎีกาในคดีO'Mahony v. Tyndale ^{[ 26 ]}
• คำจำกัดความอันโด่งดังของ "บาร์สาธารณะ" ของ Palles CB (ซึ่งมาจากQuinn v. Bourke [1906] 2 IR 94 ที่ 97) ได้รับการอ้างถึงในAmpleforth Ltd t/a The Fitzwilliam Hotel v. Cherating Ltd ^{[ 27 ]}
• Keogh v. Dental Hospital [1910] IR ที่หน้า.  166 ถูกอ้างถึงในByrne & Anor v. Radio Telefís Éireann ^{[ 28 ]}
• Cox v. Dublin City Distillery (No. 2) [1915] 1 IR 345 ได้รับการกล่าวถึงในCarroll v. The Law Society of Ireland ^{[ 29 ]}
• เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2548 ผู้พิพากษาศาลสูงสองท่านได้อ้างถึงคำพิพากษาของ Palles CB ในคดีMitchell v. Ireland ^{[ 30 ]} ( Cox v. Dublin City Distillery (No. 2) [1915] 1 IR 345) และHonniball v. Cunningham ^{[ 31 ]} ( McDonagh v. Davis (1875) IR 9 CL 300 ) ตามลำดับ

Palles ถูกกล่าวถึงในนวนิยายUlyssesของJames Joyce ^{[ 32 ]}

เอกสารของเขาถูกเก็บรักษาไว้ใน UCD ซึ่งเป็นวิทยาลัยที่เขาช่วยก่อตั้ง^{[ 5 ]}คอลเล็กชัน Palles ได้รับการบริจาคให้กับ UCD ในปี พ.ศ. 2464 และเป็นพื้นฐานของห้องสมุดกฎหมายของ UCD เป็นเวลาหลายปี

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 สมาคม Palles สำหรับกฎหมายเอกชนได้รับการก่อตั้งขึ้น โดยตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Palles CB ^{[ 33 ]}

• บทวิจารณ์ของคริสโตเฟอร์ พัลเลส หัวหน้าผู้พิพากษาศาลยุติธรรมแห่งสหราชอาณาจักรในไอร์แลนด์ ค.ศ. 1874 – 1916: ชีวิตและยุคสมัยของเขา : Hollond, HA (พฤศจิกายน 1961). "บทวิจารณ์". Cambridge Law Journal . 19 (2): 255– 258. doi : 10.1017/S0008197300082489 . JSTOR 4504743 . S2CID 146500668 .  
• Breen, Oonagh B.; McGrath, Noel, บรรณาธิการ (2022). Palles: มรดกทางกฎหมายของลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษาคนสุดท้าย . สำนักพิมพ์ Four Courts . ISBN 978-1-80151-035-6.

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับคริสโตเฟอร์ พัลเลสที่Internet Archive
• เอกสารของ Palles