นายแพทย์คริสโตเฟอร์ เทิร์ก
ตัวละครจาก Scrubs
ปรากฏตัวครั้งแรก	" วันแรกของฉัน " (2001)
สร้างโดย	บิล ลอว์เรนซ์
แสดงโดย	โดนัลด์ เฟซอน
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเล่น	คริส, เทิร์ก, หมีสีน้ำตาล, หมีช็อกโกแลต, ซีแบร์, วาฬดำ, เทิร์ก เทิร์กเคิลตัน, เทิร์กเคิลเบอร์รี, กัมบอล, คานธี
เพศ	ชาย
ชื่อ	หัวหน้าศัลยแพทย์
อาชีพ	ศัลยแพทย์
ตระกูล	นายเทิร์ก (บิดา) มาร์กาเร็ต เทิร์ก (มารดา) เควิน เทิร์ก (พี่ชาย) บ็อบ "จาบารี" เทิร์ก (พี่ชาย) น้องสาว (ไม่ระบุชื่อ )
คู่สมรส	คาร์ลา เอสปิโนซา
เด็ก	อิซาเบลลา "อิซซี่" เทิร์ก (ลูกสาว) เอลลี เทิร์ก (ลูกสาว) โซเฟีย เทิร์ก (ลูกสาว) โนรา เทิร์ก (ลูกสาว)
ญาติ	จอร์จ (ลูกพี่ลูกน้อง)
ศาสนา	โรมันคาทอลิก

คริสโตเฟอร์ ดันแคน เทิร์กแพทย์ซึ่งมักเรียกกันตามนามสกุลว่า " เทิร์ก " ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นตัวละครสมมติในละครตลก อเมริกันเรื่อง Scrubsซึ่งรับบทโดยโดนัลด์ เฟซอน เทิร์กปรากฏตัวในทุกตอนของซีรีส์ ยกเว้นสามตอนในซีซั่นที่ 8 ได้แก่ " My Saving Grace ", " My New Role " และ " My Lawyer's in Love " เฟซอนเป็นนักแสดงดั้งเดิมเพียงคนเดียว นอกเหนือจากจอห์น ซี. แม็กกินลีย์ที่กลับมาในซีซั่นที่ 9 ในฐานะนักแสดงประจำ

โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อสกุลว่า "เทิร์ก" เขาเป็นเพื่อนสนิทและอดีตเพื่อนร่วมห้องของเจดี ( แซ็ค แบรฟฟ์ ) ตัวเอก ของซีรี ส์ เทิร์กเป็นเพื่อนร่วมห้องของเจดีที่วิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรีและที่โรงเรียนแพทย์ และทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาก ซึ่งอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็น "ความรักแบบลูกผู้ชาย" ในตอน " My Musical " ของซีซั่น 6 ^{[ 3 ]}เจดีอ้างว่าชื่อกลางของเทิร์กคือดันแคน ซึ่งเลือกมาจากความรักของพ่อที่มีต่อโดนัท

เขา เริ่มต้นในซีซั่น 1ในฐานะแพทย์ฝึกหัดด้านศัลยกรรม และไต่เต้าขึ้นมาเป็นศัลยแพทย์ประจำ (ซีซั่น 5) และต่อมาเป็นหัวหน้าแผนกศัลยกรรม (ซีซั่น 8 และ 9) ที่โรงพยาบาล Sacred Heartซึ่งเป็นสถานที่ดำเนินเรื่องของซีรีส์ ในซีซั่น 1 เขาเริ่มคบหากับคาร์ลา เอสปิโนซา ( จูดี้ เรเยส ) หัวหน้าพยาบาล และในตอนท้ายของซีซั่น 3 พวกเขาก็แต่งงานกัน เขาและคาร์ลามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ อิซาเบลลา ("อิซซี่") และยังมีลูกสาวอีกคนหนึ่งที่กล่าวถึงในซีซั่น 8 และ 9

เทิร์กเป็นคนเปิดเผย ชอบแข่งขัน และเป็น " อัลฟ่าเมล์ " เขาบอกว่าธรรมชาติที่ชอบแข่งขันของเขาทำให้เขา "เล่นทุกอย่าง" ในโรงเรียนมัธยม และยังอ้างว่าเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้เขาเป็นศัลยแพทย์ ในบางช่วง เขายังพูดว่า "การชนะสำคัญกว่ามิตรภาพ คุณยายสอนผมแบบนั้น" ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังอธิบายถึงความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์ของเขากับหัวหน้าแพทย์ประจำบ้านดร. เพอร์รี ค็อกซ์ ( จอห์น ซี. แม็กกินลีย์ ) ในซีซั่น 1 พวกเขาแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงความรักของคาร์ลา และต่างก็ดูถูกและก่อกวนกันและกันตลอดทั้งซีรีส์ ในจุดนี้ เฟซอนหวังว่าดร. ค็อกซ์จะประสบความสำเร็จ เพื่อที่เขาจะได้มีหลายความสัมพันธ์^{[ 5 ]}ในตอนหนึ่งของซีซั่น 6 พวกเขาต่อสู้กันด้วยไหวพริบเพื่อแย่งชิง คนไข้ ที่เป็นโรคกลัวความเจ็บป่วย ( ริชาร์ด คินด์ ) ในที่สุดเทิร์กก็หลอกค็อกซ์ให้แพ้ ทำให้ค็อกซ์ยอมรับในตัวเขาอย่างไม่เต็มใจ^{[ 6 ]}

เทิร์กถูกพรรณนาว่าเป็นคริสเตียนที่เคร่งครัด ศรัทธาในพระเจ้าของเขาสั่นคลอนหลังจากเข้าเวรในคืนวันคริสต์มาสอีฟ ซึ่งเขาได้รักษาผู้คนหลายคนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขารู้สึกสิ้นหวัง แต่ศรัทธาของเขาก็กลับคืนมาหลังจากที่เขาพบผู้ป่วยที่หนีออกมาคลอดลูกและช่วยทำคลอด^{[ 7 ]}

ดร. บ็อบ เคลโซ ( เคน เจนกินส์ ) หัวหน้าแพทย์ของโรงพยาบาลศักดิ์สิทธิ์ ฮาร์ท มักเรียกเทิร์กว่า "เทิร์กเคิลตัน" ถึงขนาดที่ในงานเลี้ยงรับรองของคาร์ลาและเทิร์ก เคลโซพูดอย่างเมามายว่าเขาคิดว่าชื่อของเทิร์กคือเทิร์ก เทิร์กเคิลตัน^{[ 8 ]}เคลโซยังเรียกคาร์ลาว่า "พยาบาลเทิร์กเคิลตัน" อีกด้วย

เทิร์กมีพี่น้องสองคนคือ เควิน ( ดีแอล ฮิวลีย์ ) ซึ่งเป็นผู้จ่ายค่าเล่าเรียนวิทยาลัยและโรงเรียนแพทย์ให้เทิร์ก^{[ 9 ]}และจาบารี (เดิมชื่อบ็อบ) ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "นักต่อสู้" เขายังมี " ป้าเลสลีที่ เป็นโรคอารมณ์สองขั้ว " ^{[ 10 ]}เขายังกล่าวถึงน้องสาวอีกด้วย เทิร์กตั้งข้อสังเกตว่าแม้ครอบครัวของเขาจะไม่สมบูรณ์แต่ก็สนิทสนมกันมาก^{[ 10 ]}แม่ของเทิร์กเป็นพยานพระเยโฮวาห์ [ ^{11 ]}แม้ว่าตัวเทิร์กเองจะเป็นโรมันคาทอลิกดังที่เห็นได้จากการเข้าร่วมพิธีมิสซาและการสวมไม้กางเขน เล็กๆ รอบคอของเขา เทิร์กยัง ^มีเชื้อสายญี่ปุ่นหนึ่งในแปด^{[ 12 ]}

คาร์ล่าดึงดูดสายตาของเทิร์กได้ทันที แม้ว่าในตอนแรกเธอจะลังเลที่จะออกเดทกับเขาเพราะความเย่อหยิ่งของเขา ความดึงดูดทางกายที่มีต่อเธอเพียงอย่างเดียว และความหลงตัวเองของ เขา ^{[ 11 ]}เขาทำให้เธอประทับใจด้วยการบอกเธอว่าเธอควรให้โอกาสเอลเลียต รีด ( ซาร่าห์ ชอล์ค ) ซึ่งเธอไม่ค่อยลงรอยด้วย เธอจึงตกลงที่จะออกเดทกับเขา และในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นคู่รักที่จริงจัง^{[ 11 ]}ในซีซั่นที่สอง พวกเขาหมั้นกันหลังจากที่คาร์ล่าปฏิเสธข้อเสนอของเขาในตอนแรก^{[ 13 ]} จากนั้นพวกเขาก็ใช้เวลาตลอดทั้งซีซั่นที่ 3 วางแผนงานแต่งงาน ซึ่งเกิดขึ้นใน ตอนจบของซีซั่นแม้จะมีปัญหาอยู่บ้างก็ตาม^{[ 8 ]}

ในช่วงฤดูกาลที่ 4 ทั้งสองประสบปัญหาชีวิตคู่ พวกเขาแยกกันอยู่ชั่วคราวเมื่อคาร์ล่ารู้ว่าเทิร์กยังคงคบหากับแฟนเก่าโดยไม่บอกเธอว่าเขาแต่งงานแล้ว^{[ 14 ]}สถานการณ์แย่ลงเมื่อคาร์ล่าและเจดีจูบกันแบบเพื่อนหลังจากดื่มเหล้าจนเมา^{[ 15 ]}ในที่สุดทั้งสองก็แก้ไขความสัมพันธ์ได้ และในตอนท้ายของฤดูกาลที่ 4 พวกเขาตกลงที่จะเริ่มพยายามมีลูก^{[ 16 ]}พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูกาลที่ 5 พยายามมีลูก และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จหลังจากผ่านไปไม่กี่เดือน^{[ 17 ]}ลูกของพวกเขา อิซาเบลลา เกิดหลังจากมีภาวะแทรกซ้อนบางอย่างในตอน " ลูกของเพื่อนสนิทของฉันและลูกของลูกฉัน "

ในฤดูกาลที่สี่ เทิร์กได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานประเภทที่สองในตอนแรกเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อรับมือกับความกลัวเกี่ยวกับโรคนี้ แต่ต่อมาเขาก็เรียนรู้ที่จะให้ความสำคัญกับมันอย่างจริงจัง^{[ 18 ]}ในฤดูกาลที่เจ็ด เทิร์กต้อง ผ่าตัดเอา อัณฑะออกหลังจากที่อิซซี่ ลูกสาวของเขาเตะเขาที่บริเวณขาหนีบ ทำให้เกิดภาวะอัณฑะบิด^{[ 19 ]}

ในซีซั่นที่ 10 เทิร์กและคาร์ลามีลูกสาวด้วยกันสี่คนแล้ว ได้แก่ อิซซี่ เอลล่า โซเฟีย และโนรา

เทิร์กและเจดีเป็นเพื่อนสนิทกันและเหมือนพี่น้องแท้ๆ ทั้งคู่เรียนที่วิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรี ( ซึ่งเป็นสถาบันที่บิล ลอว์เรนซ์ผู้สร้างScrubs จบการศึกษา) และพักห้องเดียวกัน ^{[ 20 ]}พวกเขามีอารมณ์ขันที่ตลกเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น ทั้งคู่ชอบเต้น " หุ่นยนต์ " ^{[ 21 ]} "วิ่งช้าๆ แบบดราม่า" แกล้งทำเป็น " หมอ สยาม หลายเชื้อชาติ " และแกล้งทำเป็น " หมอ ที่ตัวใหญ่ ที่สุดในโลก " เขาและเจดีมีตุ๊กตาสุนัขลาบราดอร์รีทรีฟเวอร์ สีเหลือง ชื่อโรว์ดี้ ซึ่งพวกเขาเลี้ยงดูเหมือนสุนัขจริงๆ เจดีเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งงานของเทิร์ก^{[ 8 ]}และเป็นพ่อทูนหัวของอิซซี่

มีการล้อเล่นหลายครั้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของพวกเขาจนเกือบจะเป็นคู่รักกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาอธิบายความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ดีที่สุดในเพลงคู่ " Guy Love ": "มันคือ Guy Love/แค่นั้นเอง/มันคือ Guy Love/เขาเป็นของฉัน ฉันเป็นของเขา/ในสายตาของเรามันไม่มีอะไร ที่เป็น เกย์เลย" ^{[ 3 ]}โดยทั่วไปแล้ว คาร์ลาสนับสนุนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของเทิร์กและเจดี แม้ว่าบางครั้งเธอจะหึงหวงก็ตาม ตัวอย่างเช่น ขณะที่เห็นการกลับมาพบกันอย่างมีความสุขของพวกเขาหลังจากที่เธอกับเทิร์กกลับมาจากฮันนีมูน เธอพูดอย่างอาลัยอาวรณ์ว่า "บางทีสักวันหนึ่งเขาอาจจะรักฉันแบบนั้นบ้าง" ^{[ 22 ]}เธอยังเรียกเจดีว่าเป็น "แฟน" ของเทิร์ก^{[ 23 ]}และแนะนำเขาให้อิซซี่ที่เพิ่งเกิดรู้จักว่าเป็น "ผู้ชายที่คุณจะต้องแข่งขันด้วยเพื่อแย่งชิงความรักจากพ่อของคุณ" ^{[ 24 ]}

เมื่อเจดีออกจากโรงพยาบาล Sacred Heart ในตอนจบของฤดูกาลที่แปด เทิร์กได้ทำป้ายขนาดใหญ่ไว้ด้านนอกโรงพยาบาลที่เขียนว่า "ลาก่อน เจดี" แม้ว่าทั้งสองจะรู้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นเพื่อนสนิทกัน ในจินตนาการ/ ภาพอนาคต ของเจดี ครอบครัวเทิร์กใช้เวลาคริสต์มาสร่วมกันกับเจดีและเอลเลียต (ที่เคยแต่งงานกัน) รวมถึงครอบครัวของดร.ค็อกซ์ด้วย^{[ 25 ]}

เมื่อเจดีกลับมาที่โรงพยาบาลเซเครดฮาร์ทในซีซั่นที่ 10 และได้เป็นหัวหน้าแพทย์คนใหม่ ทำให้เขาและเทิร์กได้ทำความฝันในการบริหารโรงพยาบาลร่วมกันให้เป็นจริง มิตรภาพของพวกเขายังคงแข็งแกร่งนับตั้งแต่เจดีจากไป แม้ว่าอาการปวดหลังของเทิร์กจะทำให้พวกเขาไม่สามารถทำท่า "นกอินทรี" อันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาได้อีกต่อไปแล้วก็ตาม

เทิร์กเริ่มต้นอาชีพเป็นแพทย์ฝึกหัดด้านศัลยกรรมที่โรงพยาบาล Sacred Heart ^{[ 26 ]}พร้อมกับแพทย์ฝึกหัดคนอื่นๆ เขาได้เป็นแพทย์ประจำบ้านและในที่สุดก็เป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ในตอนท้ายของฤดูกาลที่แปด ดร.ค็อกซ์ หัวหน้าฝ่ายการแพทย์คนใหม่ของ Sacred Heart ได้แต่งตั้งเทิร์กเป็นหัวหน้าฝ่ายศัลยกรรมของโรงพยาบาล^{[ 27 ]}ในฤดูกาลที่เก้า เทิร์กได้เป็นศาสตราจารย์รับเชิญด้านศัลยกรรมที่มหาวิทยาลัยวินสตัน ซึ่งเป็นโรงเรียนแพทย์ที่สร้างขึ้นบนพื้นที่ของโรงพยาบาล Sacred Heart เดิม ซึ่งถูกรื้อถอนไปแล้ว

เทิร์กเป็น "นักร้อง" ในวงดนตรีอากาศชื่อ คูลแคทส์ ร่วมกับเดอะ จานิเตอร์ ( นีล ฟลินน์ ), เท็ด บัคแลนด์ ( แซม ลอยด์ ) และลอยด์ เดอะ เดลิเวอรี่ แมน ( ไมค์ ชวาร์ตซ์ ) ^{[ 28 ]}

• ตอน " My Malpractical Decision " เผยให้เห็นว่าเบอร์โทรศัพท์มือถือของเทิร์กคือ (916) CALL-TUR (225-5887) แม้ว่าเขาจะบอกว่าเขาหวังว่าคนจะกด 'K' ก็ตาม ในตอนแรก แฟนๆ ที่โทรไปที่เบอร์นี้พบว่าตัวเองกำลังคุยกับโทรศัพท์จริงที่อยู่ในกองถ่าย แฟนๆ หลายคนรายงานว่ามีนักแสดงและทีมงานหลายคนรับโทรศัพท์และคุยกับพวกเขาแบบสดๆ ( แซ็ค แบรฟฟ์ผู้รับบทเจดี เล่าเรื่องนี้ในบล็อก ของเขาเอง ) ไม่นานโทรศัพท์ก็เริ่มมีคนโทรเข้ามามากเกินไป และผู้โทรจะถูกโอนสายไปยังข้อความเสียงจากเทิร์กหรือคาร์ลาที่แจ้งว่าเทิร์กไม่อยู่ แต่จะกลับมาในตอนต้นฤดูกาลถัดไป ต่อมาข้อความเสียงถูกเปลี่ยนเป็นข้อความที่แบรฟฟ์โปรโมตภาพยนตร์เรื่องGarden State ของเขา ณ เดือนธันวาคม 2006 ข้อความเสียงเป็นข้อความของนีล ฟลินน์ (ผู้รับบทภารโรง ) โฆษณาการ ออกอากาศตอนแรกของScrubsตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2550 ข้อความเปลี่ยนเป็นเสียงของเลียวนาร์ด เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงพยาบาลเซเครดฮาร์ท โปรโมตรายการScrubsทางช่อง Comedy Centralตั้งแต่เดือนมกราคม 2551 ข้อความเปลี่ยนเป็นเสียงของดั๊ก เมอร์ฟี ( จอห์นนี่ คาสเติล ) หนึ่งในตัวละครสมทบของรายการ โปรโมตบล็อกและพอดแคสต์ ของ Scrubsตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2551 ข้อความเป็นเสียงของภารโรงพูดว่า "...นี่คือเจดี ผมรับโทรศัพท์ไม่ได้ตอนนี้ แต่ฝากข้อความไว้ แล้วผมจะโทรกลับทันที ถ้าผมไม่โทรกลับ เชิญตามล่าและทำร้ายผมได้เลย" จากนั้นเขาก็โฆษณาตอน " My Princess " ตั้งแต่เดือนเมษายน 2552 ข้อความเป็นเสียงของดร.ค็อกซ์ โฆษณาซีซั่นใหม่ทางช่อง ABCตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2552 เมื่อโทรไปยังหมายเลขดังกล่าว จะมีข้อความอัตโนมัติว่า "ขออภัย หมายเลขที่คุณโทรมาไม่สามารถใช้งานได้ โปรดตรวจสอบหมายเลขและโทรอีกครั้ง" ซึ่งบ่งชี้ว่าหมายเลขนั้นถูกปิดใช้งานแล้ว ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2553 หมายเลขดังกล่าวได้รับข้อความว่ากล่องข้อความเต็ม ซึ่งบ่งชี้ว่าหมายเลขนั้นอาจถูกเชื่อมต่อใหม่ ณ ปี 2556 หมายเลขดังกล่าวเป็นของโทรศัพท์มือถือของพลเมืองทั่วไปในเขตแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย
• ชื่อของเทิร์กนั้นมาจากชื่อของแพทย์ตัวจริง ดร. จอน เทิร์ก ซึ่งเป็นที่ปรึกษาทางการแพทย์ของScrubs ^{[ 29 ]}

ตอน "My Half-Acre" ในซีซั่นที่ห้า มีฉากที่เทิร์กพยายามออดิชั่นเข้าวงดนตรีของภารโรง และได้เต้นแบบด้นสดออกมา ในปี 2017 ท่าเต้นนี้ถูกเรียกว่า "Default Dance" ในเกมFortnite ที่ได้รับความนิยม เนื่องจากเป็นท่าเต้นเริ่มต้นที่ใช้กับตัวละครของผู้เล่น เฟซอนกล่าวว่าท่าเต้นนี้เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของเขาเอง และสามารถจดลิขสิทธิ์ได้แต่เขาไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องทำเช่นนั้น ดังนั้นจึงไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์ ใดๆ จากEpic Games (บริษัทที่พัฒนาFortnite ) สำหรับการใช้งาน^{[ 30 ]}