พระคริสต์ทรงมีชีวิตอยู่
Christus vivit (พระคริสต์ทรงมีชีวิตอยู่ ) เป็น พระราชดำรัสหลังของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสซึ่งเขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการประชุมสามัญครั้งที่ 15ของสมัชชาสังฆราชว่าด้วยเยาวชน ศรัทธา และการพิจารณาเลือกเส้นทางชีวิต ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3 ถึง 28 ตุลาคม 2561
คำตักเตือนนี้มุ่งเป้าไปที่ "เยาวชนและประชาชนของพระเจ้าทั้งหมด" เอกสารฉบับนี้ลงวันที่ 25 มีนาคม 2019 ซึ่งเป็นวันที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงลงนามในข้อความภาษาสเปนฉบับดั้งเดิมขณะเสด็จเยือนมหาวิหารพระวิหารศักดิ์สิทธิ์แห่งพระแม่มารีในเมืองโลเรโต ประเทศอิตาลีและเผยแพร่เมื่อวันที่ 2 เมษายน ซึ่งเป็นวันครบรอบการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ผู้ซึ่ง "เป็นพระสันตะปาปาองค์แรกที่ทรงเขียนจดหมายถึงเยาวชนในปี 1985 และเป็นพระสันตะปาปาที่ริเริ่มวันเยาวชนโลก" [ 1 ] [ 2 ]เมื่อข้อความนี้ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 2 เมษายน วาติกันได้จัดทำคำแปลเป็นภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน โปรตุเกส และอาหรับ แม้ว่าจะไม่ได้ตีพิมพ์เป็นภาษาละติน แต่เอกสารฉบับนี้ได้ชื่อมาจากคำแปลภาษาละตินของคำขึ้นต้น (คำเปิด) ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "พระคริสต์ทรงมีชีวิตอยู่" วาติกันยังได้จัดทำบทสรุปของเอกสารโดยAndrea Tornielli ผู้อำนวยการฝ่ายบรรณาธิการของ สำนักสื่อสารแห่งสันตะสำนัก[ 3 ]คำศัพท์ 35,000 คำในฉบับแปลภาษาอังกฤษถูกจัดเรียงเป็น 299 ย่อหน้าในเก้าบท[ 4 ]
ฟรานซิสอ้างถึงเอกสารสรุปของการประชุมสังคายนา อภิปรายปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศ รวมถึงการล่วงละเมิดอื่นๆ ที่กระทำโดย "บิชอป บาทหลวง นักบวช และฆราวาสบางคน" [ 5 ]และขอให้เยาวชนมีส่วนร่วมในการรักษาบาทหลวงให้ซื่อสัตย์ต่อคำปฏิญาณและหน้าที่ของตน เขาเขียนว่า: "หากท่านเห็นบาทหลวงตกอยู่ในความเสี่ยง เพราะเขาสูญเสียความสุขในการปฏิบัติหน้าที่ หรือแสวงหาการชดเชยทางอารมณ์ หรือกำลังเดินผิดทาง จงเตือนเขาถึงพันธสัญญาที่มีต่อพระเจ้าและประชาชนของเขา จงเตือนเขาถึงพระวรสารและกระตุ้นให้เขายึดมั่นในเส้นทางของเขา ด้วยวิธีนี้ ท่านจะมีส่วนร่วมอย่างมากในสิ่งที่เป็นพื้นฐาน: การป้องกันไม่ให้ความโหดร้ายเหล่านี้เกิดขึ้นซ้ำอีก" [ 5 ] [ 6 ]เอกสารยังยอมรับถึงประวัติศาสตร์ของคริสตจักรในการส่งเสริมการครอบงำของผู้ชายและการปกป้อง "สมาชิกของคริสตจักร" ที่กระทำการ "การใช้อำนาจในทางที่ผิด การล่วงละเมิดมโนธรรม การล่วงละเมิดทางเพศและทางการเงิน" ต่อผู้หญิงและเด็ก[ 5 ] [ 7 ]เอกสารยังระบุเพิ่มเติมว่าคริสตจักรต้องฟื้นฟูชื่อเสียงในหมู่คนหนุ่มสาว มิฉะนั้นอาจเสี่ยงที่จะกลายเป็น "พิพิธภัณฑ์" หากไม่เปลี่ยนแปลง[ 5 ] [ 7 ]
ลิงก์ภายนอก
- สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส( 25 มีนาคม 2019)"Christus vivit": พระ ราชดำรัสหลังสังคายนาสำหรับเยาวชนและประชาชนของพระเจ้าทั้งปวง (พระราชดำรัสของพระสันตะปาปา) สำนักพิมพ์วาติกันสืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2562