ชุง ชิงยี
| ก่อตั้งโดย | โจ ฟง |
|---|---|
| สถานที่ก่อตั้ง | ไชน่าทาวน์ ซานฟรานซิสโกแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | พ.ศ. 2512–2520 |
| อาณาเขต | สหรัฐอเมริกา |
| เชื้อชาติ | ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน, ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย |
| กิจกรรมทางอาชญากรรม | การค้ายาเสพติด การค้าดอกไม้ไฟ การรีดไถ การปล้น การฆาตกรรม การบุกรุก การลักทรัพย์ |
| พันธมิตร | ซูยซิงตง |
| คู่แข่ง | วาห์ ชิงฮอป ซิง ตง |
| ชุง ชิงยี | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนดั้งเดิม | 忠精義 | ||||||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 忠精义 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
กลุ่มโจบอยส์หรือJBS (หรือที่รู้จักกันในชื่อChung Ching Yeeภาษาจีน:忠精義) เป็นกลุ่มวัยรุ่นชาวจีนอเมริกันที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ในไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิส โก เดิมทีกลุ่มโจบอยส์รู้จักกันในชื่อ โจฟงบอยส์ ตามชื่อ ของ โจฟง ผู้ก่อตั้ง ซึ่งเป็นอดีตสมาชิกของกลุ่มWah Chingสมาชิกส่วนใหญ่เกิดในฮ่องกงหรือมีเชื้อสายฮ่องกง[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ชาวจีนที่เกิดในอเมริกาเรียกเราว่า FOBs — Fresh Off the Boat — หรือ China Bugs แม้แต่ชาวจีนที่เกิดในอเมริกาเองก็ยังเรียกเราว่า 'ชาวจีน' ราวกับว่าพวกเขาไม่ใช่ชาวจีน
โจ ฟง อพยพจาก มาเก๊ามายังซานฟรานซิสโกพร้อมครอบครัวในปี 1963 เมื่อเขาอายุได้แปดขวบ[ 2 ] : 820 กลุ่ม วาห์ชิงเป็นแก๊งวัยรุ่นที่ก่อตั้งขึ้นในไชน่าทาวน์ในปี 1964 เพื่อปกป้องผู้อพยพที่เพิ่งมาถึงจากจีนจากการถูกรังแกโดยชาวจีนอเมริกันที่เกิดและเติบโตในอเมริกา หลังจากพระราชบัญญัติการเข้าเมืองและสัญชาติปี 1965กลุ่มวาห์ชิงได้สรรหาสมาชิกใหม่จำนวนมาก[ 3 ] ในตอนแรก กลุ่มวาห์ชิงได้เรียกร้องให้ผู้สูงอายุใน สมาคมการกุศลรวมของชาวจีนปกป้องผู้อพยพใหม่แต่พวกเขาถูกปฏิเสธ[ 2 ] : 820
แต่กลุ่ม Wah Ching กลับพัฒนาเป็นแก๊งข้างถนน โดยสมาชิกบางคนถูกจ้างให้ทำหน้าที่เป็นผู้เฝ้าระวังก่อน จากนั้นจึงทำหน้าที่คุ้มครองสถานที่เล่นการพนันผิดกฎหมายในไชน่าทาวน์[ 2 ] : 812เมื่อพวกเขาได้รับประสบการณ์ในการดำเนินงานการพนัน พวกเขาก็เริ่มเรียกร้องส่วนแบ่งกำไร[ 3 ]นอกจากนี้ ผู้นำไชน่าทาวน์ที่มีอยู่เดิม ซึ่งมีความสัมพันธ์กับพรรคกั๋วหมิงตังในไต้หวันต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน และจะจ่ายเงินให้แก๊งวัยรุ่นเพื่อสลายการชุมนุมของเรดการ์ดและทำร้ายพวกเขา[ 2 ] : 820
ประมาณปี 1968 กลุ่ม Wah Ching ถูกรวมเข้ากับHop Sing Tong [ 3 ] หรือตามที่Bill Cardosoรายงาน Hop Sing เริ่มใช้ชื่อ Wah Ching สำหรับองค์กรเยาวชนของพวกเขา[ 2 ] : 820กลุ่ม Yau Lai (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Yo Le หรือ Yau Lay ซึ่งหมายถึง "โชคดี") แยกตัวออกจาก Wah Ching ในปี 1969 ก่อตั้งโดยสมาชิกที่ไม่พอใจกับการควบรวมของแก๊งเข้ากับ Hop Sing [ 3 ]ซึ่งในขณะนั้นเป็นหนึ่งในสองแก๊งดั้งเดิมที่โดดเด่นในไชน่าทาวน์ คู่แข่งของพวกเขาคือSuey Sing Tongได้ขยายการต่อสู้ไปยัง Wah Ching ในเดือนมีนาคม 1970 Glen พี่ชายของ Joe Fong ถูก Suey Sing ยิงเสียชีวิต เพื่อเป็นการแก้แค้น สมาชิก Wah Ching ได้ทำร้าย Tom Tom หัวหน้า Suey Sing อย่างรุนแรงจนต้องเข้าโรงพยาบาล Suey Sing จึงสงบศึกและย้ายไปอยู่ที่โอ๊คแลนด์ โจ ฟง ไม่ย่อท้อ เขาต่อสู้ต่อไปและมักจะเดินทางไปยังอีสต์เบย์เพื่อทำร้ายสมาชิกซูยซิง และในฤดูใบไม้ผลิปี 1971 ฟงถูกตัดสินจำคุก 6 เดือนในสถานดัดสันดานเนื่องจากความรุนแรงที่ยังคงดำเนินต่อไป[ 2 ] : 821
กลุ่มของโจ ฟง แยกตัวออกมาจากกลุ่มเหยาไลหลักในช่วงต้นปี 1971 [ 4 ]และอ้างว่าเป็นอิสระจากองค์กรไชน่าทาวน์ที่มีอยู่[ 3 ]หลังจากที่ฟงถูกส่งตัวไปสถานดัดสันดาน กลุ่มที่แยกตัวออกมาของเขาก็ถูกรวมเข้ากับเหยาไลอีกครั้ง เมื่อเขากลับมา เขาได้แยกตัวออกมาอีกครั้งโดยมีเรย์มอนด์ เหลียง ผู้ช่วยที่ไว้ใจได้เป็นผู้ช่วย ในวันที่ 1 ตุลาคม เหลียงถูกยิงเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น โจ ฟง ย้ายการดำเนินงานของเขาไปยังเขตริชมอนด์ทางฝั่งตะวันตกของซานฟรานซิสโก และเปลี่ยนชื่อกลุ่มของเขาเป็นชุงชิงยี (ตามชื่อวีรบุรุษแห่งวอเตอร์มาร์จิน ) ในช่วงต้นปี 1972 [ 2 ] : 821ฟงพยายามพบกับนายกเทศมนตรีซานฟรานซิสโกโจเซฟ อาลีโอโตในเดือนกันยายน เพื่อให้ข้อมูลภายในเกี่ยวกับกิจกรรมทางอาชญากรรมในไชน่าทาวน์[ 2 ] : 821หรือเพื่อดึงความสนใจไปที่การทุจริตของตำรวจและโครงการทางสังคมที่ขาดหายไป[ 5 ]การประชุมถูกปฏิเสธ ตำรวจบุกค้นสำนักงานใหญ่ของฟงในคืนนั้น และโจบอยส์ถูกรังแกโดยวาห์ชิงคู่แข่งและตำรวจ[ 2 ] : 821
ภายในปี 1973 การต่อสู้ระหว่างชุงชิงยีและวาห์ชิงได้ปะทุขึ้นเป็นสงครามที่คร่าชีวิตผู้คนไป 13 รายตั้งแต่ปี 1969 โจ ฟงถูกจับกุมเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1972 และเริ่มรับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาพยายามฆ่าเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1973 [ 6 ]หลังจากฟงถูกจำคุก ชุงชิงยีก็กลายเป็นโจ ฟง บอยส์และต่อมาก็เรียกง่ายๆ ว่าโจ บอยส์[ 2 ] : 822
การแก้แค้นและการฆาตกรรมที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างกลุ่มโจบอยส์และกลุ่มวาห์ชิง สิ้นสุดลงด้วยการสังหารหมู่ที่โกลเด้นดราก้อนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2520 ซึ่งเกิดขึ้นโดยตรงจากการซุ่มโจมตีระหว่างการขายดอกไม้ไฟใน อาคารที่พักอาศัยสาธารณะ ผิงหยวน ในไชน่าทาวน์ เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ซึ่งทำให้เฟลิกซ์ "ไทเกอร์" ฮิวอี้ (สมาชิกโจบอยส์) เสียชีวิต กลุ่มโจบอยส์ตั้งเป้าหมายไปที่ผู้นำของกลุ่มวาห์ชิง ซึ่งอยู่ในโกลเด้นดราก้อนในคืนนั้น การสังหารหมู่ครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 คน และบาดเจ็บอีก 11 คน แต่ไม่มีใครเป็นสมาชิกแก๊ง ผู้ก่อเหตุถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2521 ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกจำคุก[ 7 ] [ 8 ]
หลังเหตุการณ์สังหารหมู่ที่โกลเด้นดราก้อน กลุ่มวาห์ชิงก็มีอำนาจมากขึ้นในไชน่าทาวน์ ขณะที่กลุ่มโจบอยส์ถูกปราบปรามไปเกือบหมดภายใต้แรงกดดันจากหน่วยเฉพาะกิจปราบปรามแก๊งเอเชียของตำรวจซานฟรานซิสโก ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยตรงจากเหตุการณ์ที่โกลเด้นดราก้อน
| เหยื่อ | วันที่ | ผู้กระทำความผิด | ที่ตั้ง | หมายเหตุ | อ้างอิง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อ | อายุ | แก๊ง | ชื่อ | แก๊ง | ||||
| อาร์มาโด เลการ์โด | 29 | ? | เมษายน พ.ศ. 2512 | ? | ? | วอชิงตันแอนด์แกรนท์ | [ 6 ] | |
| เกล็น ฟง | 19 | วาห์ ชิง | วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2513 | ? | ซูอี้ซิง | 927 แจ็กสัน | พี่ชายของโจ ฟง | [ 6 ] |
| เท็ดดี้ แทม | 19 | เยา ไล | 13 มิถุนายน 2513 | ? | ? | 633 โอฟาร์เรล | ถูกแทงระหว่างงานเต้นรำของ CCSF | [ 6 ] |
| แลร์รี่ มิยาตะ | 16 | ? | 9 กันยายน 2513 | ? | ? | 727 วอชิงตัน | [ 6 ] | |
| ริชาร์ด เหลียง | 18 | เยา ไล | 2 ตุลาคม พ.ศ. 2514 | แดนนี่ หว่อง | วาห์ ชิง | แกรนท์ แอนด์ แจ็กสัน | เรย์มอนด์ เหลียง ร้อยโทเหยาไหล | [ 6 ] [ 9 ] |
| จอร์จ ยุน | 21 | เยา ไล | 5 พฤศจิกายน 2514 | ? | ซูอี้ซิง | เพรสิดิโอ | ถูกรัดคอและมัดมือมัดเท้า | [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] |
| เคนเนธ ชาน | 15 | ? | 7 พฤศจิกายน 2514 | ? | ? | 8th & Geary | การยิงจากรถที่วิ่งผ่านไป | [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] |
| อัลเลน โฮม | 22 | เยา ไล | 19 พฤศจิกายน 2514 | ? | ซูอี้ซิง | อ่าวซานฟรานซิสโก (ใกล้เมืองเฮย์วาร์ด) | หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ปีศาจ" ถูกรัดคอและมัดด้วยเชือกเส้นเดียวกับที่ใช้กับลี | [ 6 ] [ 9 ] |
| เจมส์ ลี | 22 | เยา ไล | 20 พฤศจิกายน 2514 | ? | ซูอี้ซิง | อ่าวซานฟรานซิสโก (ใกล้เมืองเรดวูดซิตี้) | ถูกรัดคอและมัดด้วยเชือกเส้นเดียวกับที่ใช้กับโฮม | [ 6 ] [ 9 ] |
| แฮร์รี่ ควาน | 14 | วาห์ ชิง | 9 มีนาคม พ.ศ. 2515 | เดวิด หว่อง | ชุง ชิงยี | 851 สต็อกตัน | หรือที่รู้จักกันในชื่อ แฮร์รี่ ควาน ถูกยิงเสียชีวิตหน้าสมาคมกีฬาตำรวจ | [ 6 ] |
| แฮร์รี่ เอ็นจี | 60 | วาห์ ชิง | วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2515 | เดวิด หว่อง | ชุง ชิงยี | 1230 พาวเวลล์ | หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ศาสตราจารย์" ได้รับฉายาว่า "เฟกิน" แห่งโลกใต้ดินของจีน และเป็นอาจารย์ของหวาชิง | [ 6 ] [ 11 ] |
| พูล เลอง | 22 | วาห์ ชิง | 14 มิถุนายน 2515 | ริชาร์ด ลี | โจ บอยส์ | 895 แปซิฟิก | หรือที่รู้จักกันในชื่อ Poole Yit Leong | [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] |
| แบร์รี่ ฟง-ทอร์เรส | 29 | – | 26 มิถุนายน 2515 | ? | ? | 1434 ถนนสายที่ 16 | น้องชายของเบน ฟง-ทอร์เรสเจ้าหน้าที่ดูแลเยาวชนที่ถูกกล่าวหาว่า "รู้มากเกินไป" ตามคำกล่าวของตำรวจ | [ 6 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] |
| วิลเลียม แฮ็กนีย์ | 41 | ไม่มี | 23 มีนาคม 2516 | ? | ? | เกียรีและอาร์เกลโล | เหยื่ออาจเป็นผู้บริสุทธิ์ | [ 6 ] |
| แอนตัน หว่อง | 24 | วาห์ ชิง | 24 พฤษภาคม 2516 | ชุง ไหว่ ฟง | โจ บอยส์ | พาวเวลล์และแจ็กสัน | หว่องเป็นหัวหน้าของกลุ่มวาห์ชิง ส่วนฟงเป็นน้องชายของโจฟง | [ 6 ] [ 15 ] |
| ยิป ยี ทัก | 32 | ? | 3 มิถุนายน พ.ศ. 2516 | ? | ? | แปซิฟิกแอนด์แกรนท์ | ในเบื้องต้น ชอล ซู ลีถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมทัก ซึ่งเป็นที่ปรึกษา | [ 6 ] [ 15 ] |
| เวย์น ฟุง | 19 | วาห์ ชิง | วันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2516 | ? | โจ บอยส์ | ถนนสายที่ 19 และเออร์วิง | [ 6 ] | |
| วิลเลียม เอ็น. ฮู | 40 | โจ บอยส์ | วันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2516 | ? | วาห์ ชิง | ออเบิร์น อัลเลย์ | ที่ปรึกษาของโจ บอยส์ | [ 6 ] |
| จีน ฟง | 26 | ชุง ชิงยี | 29 เมษายน 2517 | ? | วาห์ ชิง | สต็อกตันและแปซิฟิก | พี่ชายของโจ ฟง | [ 16 ] |
| ลินคอล์น หลุยส์ | 15 | โจ บอยส์ | 4 พฤษภาคม 2517 | ไมเคิล "ฮอตด็อก" ลูอี | วาห์ ชิง | คร็อกเกอร์ แอนด์ เบลวิว, เดลีซิตี้ | จับกุมผู้ต้องหา 8 รายในข้อหาทรมานและฆาตกรรม รวมถึงไมเคิล "ฮอตด็อก" ลูอี | [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] |
| คิน ชวน ลูอี้ | 20 | วาห์ ชิง | 31 พฤษภาคม 2520 | ? | ? | กรีนแอนด์เคียร์นี | ไมเคิล แมคคลัวร์เขียนบทกวีชื่อ " การตายของคิน ชวน หลุยส์" | [ 20 ] |
| เฟลิกซ์ ฮุย | 17 | โจ บอยส์ | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 | ? | ? | ปิงหยวน | หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เสือ"; ถ่ายระหว่างการขายดอกไม้ไฟที่ผิงหยวน | [ 21 ] |
| ไมเคิล ลี | 18 | โจ บอยส์ | 11 กันยายน 2520 | ? | ? | เขตริชมอนด์ | [ 22 ] | |
การระบุตัวตน
แก๊งนี้สามารถระบุได้จากหมายเลข1028 โดย J=10, B=2, S=8 พวกเขาใช้สีเทาและสีดำเป็นสีหลักในการแต่งกาย และอาจใช้สีกรมท่าด้วย
สมาชิกที่มีชื่อเสียง
ผู้เขียนBill Leeซึ่งเป็นนักเขียนและอดีตสมาชิกแก๊ง ได้เขียนเกี่ยวกับชีวิตการมีส่วนร่วมในโลกใต้ดินอาชญากรรมของจีนและประวัติของแก๊งอย่างละเอียดในหนังสือChinese Playground: A Memoirของ เขา [ 23 ]
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติความเป็นมาของแก๊ง JBS 1028 ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
- สนามเด็กเล่นจีน
- บร็อคมอร์ริส.com
- คู่มือองค์กรอาชญากรรมในสหรัฐอเมริกา
- นักข่าว คดีฆาตกรรมในไชน่าทาวน์