ซินเดอเรลล่า (ซีรีส์โทรทัศน์)
ซินเดอเรลล่า (シンデレラ物語, Shinderera Monogatari ; แปลตรงตัวว่า ' เรื่องราวของซินเดอเรลล่า' )เป็น ซีรีส์ อนิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่สร้างจากนิทานชื่อเดียวกันโดยชาร์ลส์ แปร์โรต์และพี่น้องกริมม์ผลิตโดยทัตสึโนโกะ โปรดักชั่นซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 3 ตุลาคม พ.ศ. 2539 รวมทั้งหมด 26 ตอน [ 2 ]
สรุป
เรื่องราวของซินเดอเรลล่าเริ่มต้นขึ้นเมื่อ ชีวิตของ ซินเดอเรลล่าเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง เมื่อพ่อของเธอซึ่งเป็นพ่อม่ายต้องเดินทางไปทำธุรกิจ ทันทีที่พ่อไม่อยู่ในสายตา แม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าก็พาบุตรสาวสองคนของตนเข้ามาอยู่ในห้องของซินเดอเรลล่าอย่างไม่สุภาพ โยนข้าวของของเธอทิ้งไป มอบชุดคนรับใช้ให้เธอ และบังคับให้เธอทำงานหนักอย่างโหดร้าย ซีรีส์นี้กล่าวถึงความยากลำบากและอุปสรรคของซินเดอเรลล่าขณะที่เธอพยายามปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ท่ามกลางการถูกทารุณกรรมจากแม่เลี้ยงและพี่สาวต่างแม่ทั้งสอง ในขณะเดียวกัน นางฟ้าแม่ทูนหัวของเธอ ปอลเล็ตต์ คอยเฝ้าดูเธออย่างเงียบๆ และพยายามแทรกแซงเหตุการณ์เพื่อแก้ไขชีวิตของซินเดอเรลล่าโดยที่เธอไม่รู้ตัว หนึ่งในสิ่งที่เธอทำเป็นครั้งแรกคือการมอบพลังในการพูดให้กับสัตว์หลายตัวในบ้าน ทำให้ซินเดอเรลล่ามีเพื่อนร่วมทาง ได้แก่ สุนัขชื่อแพทช์ หนูสองตัวชื่อชูชูและบิงโก และนกชื่อปัปปี้ ที่คอยอยู่เป็นเพื่อนและช่วยเธอทำงานบ้าน จุดพลิกผันที่สำคัญที่สุดในซีรีส์นี้คือ ซินเดอเรลล่าได้พบกับเจ้าชายในฝัน ของเธอ เร็วกว่ากำหนด – แต่ในเวอร์ชั่นนี้เจ้าชายในฝันคือเจ้าชายชาร์ลส์จอมเจ้าเล่ห์ ผู้มีนิสัยชอบแอบหนีออกจากปราสาท และบังเอิญได้พบกับซินเดอเรลล่าขณะปลอมตัวเป็นสามัญชน ทั้งสองมีเรื่องเข้าใจผิดกันอยู่บ้างก่อนที่จะกลายเป็นเพื่อนกันและเริ่มผจญภัยด้วยกัน ในขณะเดียวกัน ดยุคซาราลผู้ชั่วร้ายก็วางแผนร้ายต่อราชวงศ์ตลอดทั้งเรื่อง บางครั้งก็ดึงซินเดอเรลล่าเข้ามามีส่วนร่วมในแผนการและเล่ห์เหลี่ยมของเขา ซีรีส์นี้จบลงด้วยงานเลี้ยงเต้นรำซึ่งเป็นจุดจบของเทพนิยาย แต่ด้วยจุดพลิกผันที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
พล็อต
ซินเดอเรลล่าเป็นลูกสาวคนเดียวของดยุคผู้ร่ำรวยและเป็นม่าย แม่ของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็ก ทิ้งไว้เพียงของที่ระลึกไม่กี่ชิ้นให้ซินเดอเรลล่าได้ระลึกถึง ดยุคได้แต่งงานใหม่ ทำให้ซินเดอเรลล่ามีแม่เลี้ยงคนใหม่และพี่สาวต่างแม่สองคน
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อพ่อของซินเดอเรลล่าออกเดินทางไปทำธุรกิจเป็นเวลานาน แต่หลังจากที่เขาจากไปไม่นาน ครอบครัวเลี้ยงของเธอก็บังคับให้เธอไปอยู่บนห้องใต้หลังคาและให้เธอทำงานบ้านทุกอย่าง พอลเล็ตต์ นางฟ้าแม่ทูนหัวของซินเดอเรลล่า แอบสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้และใช้เวทมนตร์ของเธอทำให้ชีวิตของซินเดอเรลล่าง่ายขึ้นโดยการมอบพลังการพูดให้กับสัตว์สี่ตัว ได้แก่ สุนัขของเธอชื่อแพทช์ หนูสองตัวชื่อชูชูและบิงโก และนกหนึ่งตัวชื่อปัปปี้ สัตว์เหล่านี้ช่วยเหลือซินเดอเรลล่าและคอยดูแลความเป็นอยู่ของเธอแทนพอลเล็ตต์ตลอดทั้งเรื่อง
วันหนึ่ง ซินเดอเรลล่าแอบเข้าไปในเมืองและได้พบกับเด็กรับใช้คนหนึ่งซึ่งอ้างว่าตนรับใช้เจ้าชายแห่งปราสาทมรกต ซินเดอเรลล่ารู้ทันทีว่าเขาโกหกและเรียกเขาว่าคนโกหก แต่ที่เธอไม่รู้ก็คือ เด็กคนนั้นคือเจ้าชายชาร์ลส์ที่ปลอมตัวมา เขาแอบเข้ามาในเมืองโดยใช้ตัวตนของเด็กรับใช้เพราะเขารู้สึกว่าการเรียนและการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเจ้าชายนั้นน่าเบื่อ แม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าพยายามใช้ความสัมพันธ์ของซินเดอเรลล่ากับเด็กรับใช้ของเจ้าชายเพื่อแต่งงานลูกสาวคนใดคนหนึ่งของเธอกับเจ้าชาย แม้แผนการจะล้มเหลว แต่ด้วยการแทรกแซงของแม่เลี้ยง ซินเดอเรลล่าจึงให้อภัยชาร์ลส์ที่โกหกเธอในที่สุด ทั้งสองเริ่มสร้างมิตรภาพที่ค่อยๆ พัฒนาไปสู่ความรัก ในขณะที่ซินเดอเรลล่าเริ่มคุ้นเคยกับชีวิตในฐานะคนรับใช้ ชาร์ลส์เริ่มตระหนักถึงความสำคัญของหน้าที่ของตนเองหลังจากได้เห็นความลำบากของเธอด้วยตาตนเอง
ในขณะเดียวกัน ดยุกซาราลก็พยายามจะหาคู่ให้ลูกสาวของเขากับเจ้าชายชาร์ลส์ ในตอนแรกอิซาเบลหลงรักชาร์ลส์ แต่ในที่สุดก็รู้ว่าเขาไม่ได้รักเธอ และเลือกที่จะหนีตามไปกับเพื่อนสมัยเด็กแทน
ขณะที่ซินเดอเรลล่าและชาร์ลส์ออกผจญภัยด้วยกันมากขึ้น พวกเขาก็ได้พบกับแผนการโค่นล้มพระมหากษัตริย์และพระราชินี ในที่สุดชาร์ลส์ก็พบว่าซาราลเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง เขาประสบความสำเร็จในการหยุดยั้งการรัฐประหารด้วยความช่วยเหลือของซินเดอเรลล่า แต่ในกระบวนการนั้นเขาก็ได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาให้เธอรู้ ซินเดอเรลล่าเสียใจมากและยุติมิตรภาพกับเขา โดยคิดว่าเจ้าชายคงไม่แต่งงานกับสาวใช้ โดยเฉพาะหลังจากที่เธอเรียกเขาว่าคนโกหกซ้ำแล้วซ้ำเล่า
หลังจากการรัฐประหารของซาราล พ่อแม่ของชาร์ลส์ตัดสินใจว่าเขาพร้อมที่จะขึ้นครองบัลลังก์แล้ว และจัดงานเลี้ยงฉลองโดยเชิญหญิงสาวทุกคนในอาณาจักร ซินเดอเรลล่าตัดสินใจไปเพื่อกล่าวอำลาอย่างเหมาะสม โดยเลือกสวมชุดของแม่ แต่ครอบครัวเลี้ยงของเธอกลับเยาะเย้ยชุดนั้นว่าล้าสมัยและทำลายบัตรเชิญก่อนที่จะจากไปโดยไม่รอเธอ ปอลเล็ตปรากฏตัวขึ้นและเปิดเผยตัวว่าเป็นนางฟ้าแม่ทูนหัวของซินเดอเรลล่า เธอใช้เวทมนตร์ซ่อมแซมชุดและบัตรเชิญของซินเดอเรลล่า รวมถึงเสกเกวียนให้เธอด้วย แต่เธอเตือนว่าเวทมนตร์จะอยู่ได้ถึงเที่ยงคืนเท่านั้น ดังนั้นซินเดอเรลล่าต้องรีบกลับก่อนเวลานั้น
ในงานเลี้ยง ไม่มีใครจำซินเดอเรลล่าได้เลย ชาร์ลส์รู้สึกคุ้นหน้าคุ้นตาซินเดอเรลล่า จึงใช้เวลาอยู่กับเธอตลอดทั้งคืน ซินเดอเรลล่าเผลอหลับไปและต้องรีบวิ่งออกจากงานก่อนเที่ยงคืน ทำให้รองเท้าหายไปข้างหนึ่ง
ไม่นานหลังจากงานเลี้ยงเต้นรำ อเล็กซ์ คนรับใช้ของชาร์ลส์ เริ่มนำรองเท้าที่หายไปไปตามบ้านต่างๆ เพื่อตามหาหญิงสาวจากงานเลี้ยง ซินเดอเรลล่าปฏิเสธที่จะลองรองเท้าในตอนแรก แต่ก็ยอมลองหลังจากที่เพื่อนสัตว์ของเธอเปิดเผยว่าเธอมีรองเท้าอีกข้างหนึ่ง เธอถูกพาตัวกลับไปยังพระราชวัง และเธอกับชาร์ลส์ก็ได้หมั้นหมายกัน
ในวันแต่งงาน ซาราลวางยาพิษชาร์ลส์และลักพาตัวซินเดอเรลล่าไป เขาพาเธอขึ้นไปบนยอดหอนาฬิกาของปราสาทและพยายามต่อรองชีวิตเธอเพื่อแลกกับอาณาจักร แต่ชาร์ลส์ซึ่งแกล้งทำเป็นถูกวางยาพิษเข้ามาขัดจังหวะ และทั้งสองก็ต่อสู้กันอย่างดุเดือดจนจบลงด้วยการที่ซาราลตกลงมาจากหอคอยเสียชีวิต
เมื่อความสงบสุขกลับคืนมา ซินเดอเรลล่าและชาร์ลส์ก็ได้แต่งงานและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
หล่อ
- มาเรีย คาวามูระ รับ บทเป็นซินเดอเรลล่า
- มาซามิ คิคุจิ รับบทเป็นเจ้าชายชาร์ลส์
- โทชิโกะ ซาวาดะรับบทเป็นแม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่า
- เคย์โกะ คอนโนะ รับบทเป็น แคทเธอรีน พี่สาวต่างมารดาของซินเดอเรลล่า
- อากิโกะ มัตสึคุมา รับบทเป็นฌานน์ พี่สาวต่างมารดาของซินเดอเรลล่า
- ยูโกะ มิตะ รับบทเป็น พอลเล็ตต์ นางฟ้าแม่ทูนหัว
- เคน นาริตะรับบทเป็น อเล็กซ์ เพื่อนสนิทของชาร์ลส์
- โทโมฮิโระ สึโบอิ รับบทเป็น บิงโก หนูตัวผู้
- ยาโยอิ นาคาซาวะ รับบทเป็น ชูชู หนูตัวเมีย
- Tsutomu Tsuji พากย์เป็น Wanda/Patch, สุนัข
- อากิ มัตสึชิตะ รับบทเป็น ปัปปี้ นกน้อย
- ทามาโอะ ฮายาชิ รับบทเป็น มิชา แมว
- Akemi Okamuraพากย์เป็น Isabelle อดีตคู่หมั้นของ Charles
- ยูทากะ นาคาโนะรับบทเป็นพระราชา พระบิดาของพระเจ้าชาร์ลส์
- อัตสึโกะ ยูยะ รับบทเป็นพระราชินี พระมารดาของพระเจ้าชาร์ลส์
- Kazuhiro Nakata พากย์เป็น Zaral/Zarel พ่อของ Isabelle
ธีม
| ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่น | ตำแหน่ง | นักร้อง | ใช้สำหรับ |
|---|---|---|---|---|
| เลิฟ พลัส เลิฟ | ไอ ปุราสุ ไอ (愛プラス愛) | การเปิดตัวของญี่ปุ่น | จูดี้ อองก์ | ตอนที่ 1-26 |
| ความรักแรกเกิด | [生まれたての愛] | ตอนจบแบบญี่ปุ่น | จูดี้ อองก์ | ตอนที่ 1-26 |
เพลงประกอบ
Cinderella (Original Soundtrack)ประกอบด้วย 26 เพลงที่ใช้เป็นเพลงประกอบซีรีส์โทรทัศน์ อัลบั้มทั้งหมดแต่งโดย John Sposito และเนื้อเพลงเขียนโดยPaola Granatelliเพลงธีมจากอัลบั้มที่มีชื่อว่า "Cenerentola" ขับร้องโดยErica Gaura [ 3 ]
รายชื่อเพลง
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "เซเนเรนโตลา" | 1:30 |
| 2. | "อิล การิลลอน" | 1:05 |
| 3. | "อิล โซญโญ" | 1:06 |
| 4. | "La Tristezza Di Cenerentola" | 2:30 |
| 5. | "ทางเดินเล่น" | 2:12 |
| 6. | "Le Pulizie Di Casa" | 2:01 |
| 7. | "La Festa Del Paese" | 1:16 |
| 8. | "เทมา เซเนเรนโตลา" | 1:42 |
| 9. | "อิล กัสเตลโล เดล ปรินซิเป" | 1:46 |
| 10. | "การประกวดความงาม" | 2:55 |
| 11. | "Il Principe In Incognito" | 4:44 |
| 12. | "มาดามปอลเล็ตต์ ลาฟาตินา" | 0:47 |
| 13. | "ลา มาทริญญา" | 1:30 |
| 14. | "Cenerentola Innamorata" | 2:20 |
| 15. | "L'Arte Di Zore Il Malvagio" | 2:33 |
| 16. | "Cenerentola In Pericolo" | 4:43 |
| 17. | "ลา ฟอเรสตา อินกันตาตา" | 3:35 |
| 18. | "ซาราล อิล กัตติโว เอ อิล เร!" | 1:55 |
| 19. | "ซารัล สคอนฟิตโต" | 2:47 |
| 20. | "Cenerentola Resta A Casa" | 2:12 |
| 21. | "Corri Al Ballo Del Principe" | 4:00 |
| 22. | "Il Valtzer Con Il Principe" | 1:33 |
| 23. | "È Mezzanotte!" | 2:02 |
| 24. | "Il Ricordo Del Ballo" | 1:55 |
| 25. | "La Scarpetta Di Cristallo" | 0:40 |
| 26. | "Cenerentola Principessa" | 2:03 |
| ความยาวรวม: | 57:22 | |
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "ฉันอยากเป็นหญิงสาวที่งดงาม" "Sutekina Redi ni Naritai" (素敵なレデジになりたい) | 4 เมษายน 2539 ( 1996-04-04 ) | |
พ่อของซินเดอเรลล่าออกเดินทางไปในทะเลเป็นเวลานาน ทิ้งให้ลูกสาวอยู่ในการดูแลของแม่เลี้ยงและพี่สาวต่างแม่สองคน เธอถูกเนรเทศไปอยู่ห้องใต้หลังคา และถูกบังคับให้ทำงานบ้านเล็กๆ น้อยๆ ในขณะที่แม่เลี้ยงและพี่สาวต่างแม่ออกไปเที่ยวเล่น โชคดีที่ซินเดอเรลล่าได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนสัตว์ตัวเล็กๆ ของเธอ ได้แก่ แพทช์ ลูกสุนัขแสนน่ารัก ชูชูและบิงโก หนูตัวเล็กแสนฉลาดสองตัว และนกตัวเล็กชื่อปัปปี้ | |||
| 2 | "ดอกไม้จากความฝัน" "Shirotsumekusa no Yume" (しロツメクサの夢) | 11 เมษายน 2539 ( 1996-04-11 ) | |
ฌานน์และแคทเธอรีน พี่สาวต่างมารดาของซินเดอเรลล่า ตัดสินใจเข้าร่วมการประกวดราชินีดอกไม้ ซินเดอเรลล่าตามพวกเธอไปที่เมืองเพื่อชมการแสดง ขณะที่สัตว์เลี้ยงของเธอรับปากว่าจะช่วยทำงานบ้านทั้งหมด เธอสัญญาว่าจะกลับบ้านทันเวลาที่แม่เลี้ยงและพี่สาวต่างมารดาทั้งสองกลับมา ระหว่างทางกลับบ้าน เธอได้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่วิ่งไล่เธอไปจนถึงริมแม่น้ำ เขาคืนกุญแจที่หล่นหายไปให้เธอ | |||
| 3 | "เด็กชายลึกลับ" "Akogare no Ōji-sama" (あこがれの王子さま) | 18 เมษายน 2539 ( 1996-04-18 ) | |
ซินเดอเรลล่าและพี่สาวต่างมารดาอีกสองคนคือฌานน์และแคทเธอรีน ไปซื้อของในเมือง และขณะที่เธอกำลังรออยู่หน้าร้านพร้อมกับของที่ถือหนักอึ้ง เธอก็ได้พบกับชายหนุ่มที่เธอเจอเมื่อวันก่อนอีกครั้ง ชายหนุ่มคนนั้น (เจ้าชายชาร์ลส์) เปิดเผยว่าเขาเป็นคู่ซ้อมฟันดาบของเจ้าชาย ซึ่งซินเดอเรลล่าแทบไม่อยากเชื่อ ฌานน์ได้ยินบทสนทนานั้นเข้า หลังจากนั้นแม่เลี้ยงของเธอก็สั่งให้เธอเชิญเขามาเป็นแขกในวันรุ่งขึ้น | |||
| 4 | "ม้า" "Sutekina Warashi no Ōji-sama" (素敵な私の王子さま) | 25 เมษายน 2539 ( 1996-04-25 ) | |
ซินเดอเรลล่าออกไปตามหาชาร์ลส์ (ที่เธอคิดว่าชื่ออเล็กซ์) เพราะแม่เลี้ยงต้องการคุยกับเด็กรับใช้ของเจ้าชาย ระหว่างที่ตามหา เธอได้รู้ว่าชาร์ลส์ไม่ใช่เด็กรับใช้เลย เธอคิดว่าเขาเป็นคนโกหกและพยายามหลีกเลี่ยงเขา ระหว่างทางกลับบ้าน สัตว์เลี้ยงของซินเดอเรลล่าเตือนเธอว่าแม่เลี้ยงสั่งให้เธอพาเด็กรับใช้มาด้วย สถานการณ์ยิ่งแย่ลง ปอลเล็ตต์ นางฟ้าแม่ทูนหัวก็มาช่วยโดยใช้เวทมนตร์เสกให้ม้ากลายเป็นชาร์ลส์ ซินเดอเรลล่ารีบกลับบ้านพร้อมกับชาร์ลส์ แต่ไม่นานหลังจากนั้น เวทมนตร์ก็เสื่อมลงและเจ้าชายก็กลับกลายเป็นม้าอีกครั้ง ด้วยความกลัวม้า แม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าจึงผูกแครอทไว้ที่ด้านหลังผ้ากันเปื้อนของซินเดอเรลล่าและส่งเธอวิ่งไปในเมืองโดยมีม้าบ้าไล่ตาม ชาร์ลส์ช่วยเธอจากความวุ่นวายนี้และเปิดเผยชื่อจริงของเขา และซินเดอเรลล่าก็บอกชื่อของเธอให้เขาฟังเช่นกัน | |||
| 5 | "การประชุมในฝัน" "Yume no Yōna Deai" (夢のような出会い) | 2 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-02 ) | |
เมื่อรู้ว่าเจ้าชายวางแผนจะไปล่าสัตว์ พี่สาวต่างแม่สองคนของซินเดอเรลล่าและแม่เลี้ยงของเธอจึงตัดสินใจไปปิกนิกในป่าเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขามาถึงกลางป่า พายุฝนก็โหมกระหน่ำและลมกระโชกแรงพัดหมวกของฌานน์ปลิวไป ซินเดอเรลล่าและฌานน์พยายามคว้าหมวกแต่ก็ไม่สำเร็จ ขณะที่ฌานน์เดินเตร่ไปมาในพุ่มไม้ เธอถูกชาร์ลส์และอเล็กซ์เข้าใจผิดว่าเป็นหมี ในวินาทีสุดท้าย ซินเดอเรลล่าพบฌานน์และช่วยเธอจากการถูกยิงในฐานะหมี เจ้าชายจึงรู้ว่าซินเดอเรลล่าคือหญิงสาวคนเดียวกับที่เขาพบในเมือง | |||
| 6 | "ความลึกลับของไร่องุ่น" "Budō-en no Himitsu" (ぶどう園の秘密) | 9 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-09 ) | |
เมื่อแม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าอิจฉาและส่งซินเดอเรลล่าไปเก็บองุ่นในไร่องุ่นหลวง (ซึ่งเป็นความผิดที่ต้องถูกลงโทษ) เพราะซินเดอเรลล่าเต้นรำได้ดีกว่าทั้งฌานน์และแคทเธอรีน โจรปริศนาในไร่องุ่นหลวงกลับกลายเป็นชาร์ลส์ที่ปลอมตัวเป็นเด็กรับใช้ ซินเดอเรลล่ากลับถูกจับได้เพราะชาร์ลส์หนีไปพร้อมกับองุ่น และถูกแม่เลี้ยงวางแผนใส่ร้าย แต่ชาร์ลส์ได้ยินเรื่องราวของซินเดอเรลล่าและสารภาพผิด ช่วยกอบกู้ชื่อเสียงของซินเดอเรลล่าได้ | |||
| 7 | "หมอดูจอมปลอม" "อินจิกิ อุราไนชิ" (いんちき占い師) | 16 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-16 ) | |
ผู้คนต่างคลั่งไคล้หมอดูคนใหม่ ชายชราคนหนึ่งที่ปรากฏตัวขึ้นในเมือง แม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าขอให้ซินเดอเรลล่าไปตามหมอดู แต่เมื่อหมอดูขอค่าตอบแทน แม่เลี้ยงกลับยกตุ๊กตาของแม่ซินเดอเรลล่าให้ไป ซินเดอเรลล่าจึงออกไปตามหาหมอดูเพื่อขอตุ๊กตาคืน แต่เธอกลับพบความลับของเขา—แม้ว่าเขาจะสามารถทำนายอนาคตได้ในบางครั้ง—แต่เขาเป็นเพียงเด็กชายที่ต้องการเงิน ในที่สุด เด็กชาย (เหยียน) ก็คืนตุ๊กตาให้เธอ และพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน เขายังทำนายอนาคตให้เธอและเห็นเธอในชุดราตรีที่งดงาม และถึงแม้จะไม่เปิดเผยรายละเอียดใดๆ แต่เขาก็บอกเธอว่าเธอมีอนาคตที่สดใสที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา | |||
| 8 | "ความมหัศจรรย์แห่งรอยยิ้ม" "Mahō to Egao to Omajinai" (魔法の笑顔とおまじない) | 23 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-23 ) | |
มีการจัดตั้งคณะละครสัตว์ขึ้นที่ปราสาท ซินเดอเรลล่าได้พบกับเด็กหญิงมากความสามารถชื่อแมรี่ แต่แมรี่กลับกลัวเวที ขณะที่เดินเล่นไปรอบเมือง ซินเดอเรลล่าพยายามคิดหาวิธีช่วยเหลือแมรี่ จนกระทั่งเธอได้พบกับชาร์ลส์ เธอจึงพาชาร์ลส์ไปยังที่ที่แมรี่กำลังฝึกซ้อมอยู่ และบอกให้แมรี่แกล้งทำเป็นว่าเขาคือเจ้าชายชาร์ลส์ ถ้าเธอสามารถแสดงต่อหน้าเขาได้ เธอจะหายกลัวเวที ชาร์ลส์เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับพิธีกรรมพิเศษที่เจ้าชายทำเมื่อรู้สึกประหม่า แมรี่ก็ทำตาม และแสดงได้สำเร็จ | |||
| 9 | "มีบางอย่างแปลกเกี่ยวกับเด็กคนนั้น" "Ki ni naru Aitsu" (気になるあいつ) | 30 พฤษภาคม 2539 ( 1996-05-30 ) | |
ซินเดอเรลล่าได้รับคำสั่งให้ไปเก็บดอกกุหลาบในป่า เจ้าชายชาร์ลส์ทรงทราบว่าครูสองคนของพระองค์ถูกเปลี่ยนตัวเพราะป่วยและแก่ชรา อเล็กซ์จึงได้รู้ว่าครูสอนพิเศษของพวกเขาถูกไล่ออก ชาร์ลส์ทรงไล่ซาราลออกจากวังเพราะทรงสงสัยบางอย่าง ซินเดอเรลล่าเห็นว่าชาร์ลส์กำลังไล่ตามซาราลจึงตัดสินใจตามไป ซาราลสั่งลูกน้องให้ไปจับชาร์ลส์ แต่ซินเดอเรลล่ากลับผลักก้อนหินขนาดใหญ่ลงจากหน้าผาและถูกจับตัวไปแทน เธอได้ยินซาราลพูดถึงแผนการชั่วร้ายที่จะยึดอำนาจกษัตริย์ ชาร์ลส์จึงมาช่วยเธอไว้ได้ทันเวลา | |||
| 10 | "นักไวโอลินผู้โศกเศร้า" "คานาชิกิ บายอริน" (悲ししないオラン) | 6 มิถุนายน 2539 ( 1996-06-06 ) | |
เมื่อธิดาของดยุคซาราลจัดงานเลี้ยงเต้นรำ เจ้าชายชาร์ลส์จะทำทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงงานนี้ ดังนั้นเขาจึงให้แอล็กซ์ปลอมตัวเป็นตัวเองและไปงานเลี้ยงโดยสวมหน้ากาก โดยอ้างว่าเขาคิดว่าจะเป็นงานเลี้ยงสวมหน้ากาก ในขณะเดียวกัน ซินเดอเรลล่าลงจากรถม้าที่รออยู่ (ครอบครัวเลี้ยงของเธอไปงานเลี้ยงแน่นอน) และไปที่สวนเพื่อดูงาน ระหว่างนั้น ซินเดอเรลล่าได้พบกับนิโคลัส นักไวโอลินที่ตกหลุมรักลอร่า เพนนิงตัน ลูกสาวของขุนนาง แม้ว่าทั้งสองจะรักกัน แต่พ่อแม่ของลอร่าห้ามไม่ให้พวกเขาแต่งงานกัน เพราะนิโคลัสเป็นสามัญชนและพวกเขาหวังจะให้ลูกสาวแต่งงานกับเจ้าชายชาร์ลส์ นี่คือเหตุผลที่ดนตรีของนักไวโอลินนั้นเศร้ามาก ชาร์ลส์และซินเดอเรลล่าพูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อพวกเขาพบกันในสวน และทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่าสิ่งต่างๆ เช่น ความร่ำรวยและฐานะทางสังคมไม่ควรเป็นตัวกำหนดว่าคุณควรแต่งงานกับใคร พวกเขายังเห็นพ้องต้องกันว่าในที่สุดแล้ว ความรักที่แท้จริงสามารถเอาชนะอุปสรรคใดๆ ได้ | |||
| 11 | "เพื่อเรื่องราวความรักอันแสนวิเศษ" "Sutekina Koi o Shite Mitai" (素敵な恋をしてみたい) | 13 มิถุนายน 2539 ( 1996-06-13 ) | |
ซินเดอเรลล่า ชาร์ลส์ และหมอดูยาน ตัดสินใจช่วยให้นิโคลัสและโลร่าได้อยู่ด้วยกัน โดยที่พวกเขาไม่รู้ว่าปอลเล็ตต์ก็สนใจที่จะช่วยเหลือพวกเขาเช่นกัน | |||
| 12 | "ยินดีที่ได้พบนะเจ้าชาย" "โอจิซามะ ฮาจิเมะมาชิเตะ!" (王子さま ฮะじめまして! ) | 20 มิถุนายน 2539 ( 1996-06-20 ) | |
พระราชาและพระราชินีตัดสินใจจัดงานเลี้ยงเต้นรำเพื่อช่วยชาร์ลส์หาคู่หมั้น แต่เจ้าชายชาร์ลส์ไม่สนใจเลย ซินเดอเรลล่าและครอบครัวได้รับเชิญ แต่แม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าปฏิเสธที่จะให้เธอไป เพื่อนสัตว์ของซินเดอเรลล่าจึงช่วยตัดเย็บชุดให้เธอ และเธอก็แอบเข้าไปในงานพร้อมกับผักต่างๆ ในขณะเดียวกัน ซาเรลขู่ว่าจะบอกพระราชาและพระราชินีเกี่ยวกับการผจญภัยปลอมตัวของชาร์ลส์นอกปราสาท หากเขาปฏิเสธที่จะแต่งงานกับอิซาเบลลูกสาวของเขา หลังจากได้ยินบทสนทนาระหว่างชาร์ลส์และอเล็กซ์ ซินเดอเรลล่าก็ตะโกนใส่พวกเขาด้วยความโกรธเกี่ยวกับการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นโดยปราศจากความรัก ซึ่งเพื่อนสัตว์ของเธอก็ช่วยกันหยุดยั้งงานเลี้ยงเต้นรำนั้น ชาร์ลส์จึงตัดสินใจที่จะแต่งงานด้วยความรักในที่สุด | |||
| 13 | "The Way of Love... Isabel Runs Away " "Ai no Yukue...Kieta Izaberu" (愛の行方…消えたイザベル) | 27 มิถุนายน 2539 ( 1996-06-27 ) | |
อิซาเบลเริ่มรู้สึกผิดหวังที่เจ้าชายชาร์ลส์ไม่สนใจเธอ เพื่อที่จะดึงดูดความสนใจของเขา เธอจึงหนีออกจากบ้าน ไม่นานอิซาเบลก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในปัญหาที่ยากเกินกว่าจะรับมือได้ โดยพาซินเดอเรลล่าไปด้วย เจ้าชายชาร์ลส์และเหล่าสัตว์เพื่อนรักของซินเดอเรลล่าจึงต้องร่วมมือกันช่วยพวกเขาให้พ้นจากปัญหาเหล่านั้น | |||
| 14 | "ความลับของเจ้าชายชาร์ลส์" "ชารุรุ โอจิ โนะ ฮิมิตสึ" (しャルル王子の秘密) | 4 กรกฎาคม 2539 ( 1996-07-04 ) | |
เพื่อที่จะล้วงความลับเกี่ยวกับเจ้าชายชาร์ลส์ ซาเรลจึงเชิญพี่สาวของซิเนเรลลามาพักที่ปราสาทใน "ช่วงวันหยุด" แต่แทนที่จะพักผ่อน พวกเธอกลับได้รับคำสั่งให้ทำความสะอาดปราสาท! จีนและแคทเธอรีนจะรับมือกับงานใหม่เหล่านี้อย่างไร? พวกเธอจะได้พบกับเจ้าชายหรือไม่? | |||
| 15 | "ทูชาร์ลส์" "Futari no Sharuru Ōji" (二人のしャルル王子) | 11 กรกฎาคม 2539 ( 1996-07-11 ) | |
เมื่อซินเดอเรลล่าและครอบครัวอยู่ในเมือง พวกเขาได้เห็นเจ้าชายอยู่ในรถม้า ชาร์ลส์ซึ่งต่อมาได้พบกับซินเดอเรลล่า ยืนยันอย่างหนักแน่นว่าเด็กชายในรถม้าไม่ใช่เจ้าชาย และต้องการค้นหาความจริง เจ้าชายตัวปลอมนั้นแท้จริงแล้วคือมาร์เซล เพื่อนที่หายตัวไปของยาน ซึ่งถูกซาเรลหลอกให้ร่วมแผนการเพื่อแทนที่เจ้าชายด้วยคนปลอม | |||
| 16 | "เจ้าชายกับงานบ้าน" "Otetsudai wa Oji-sama" (お手伝いHA王子さま) | 18 กรกฎาคม 2539 ( 1996-07-18 ) | |
เมื่อซินเดอเรลล่าล้มป่วยกะทันหันเพราะทำงานหนักเกินไป ชาร์ลส์จึงพาหมอมาและรับรองว่าจะดูแลให้เธอได้พักผ่อน ขณะที่รับหน้าที่ดูแลบ้านแทน เจ้าชายก็ได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของการทำงานหนัก และในตอนท้ายของเรื่อง เขาตัดสินใจที่จะยอมรับหน้าที่ในฐานะเจ้าชายและตั้งใจเรียนอย่างจริงจังมากขึ้น นอกจากนี้ ในระหว่างการผจญภัยครั้งนี้ ดยุกซาเรลได้ไปเยี่ยมครอบครัวของซินเดอเรลล่า ซึ่งกำลังให้ชาร์ลส์ทำอาหารเย็นให้ หลังจากได้ชิมซุปหลังจากได้ยินฌานน์และแคทเธอรีนอ้างว่าทำเอง ดยุกก็รู้สึกไม่พอใจกับรสชาติที่น่าขยะแขยงและจากไป โดยไม่ต้องการใช้พวกเขาในแผนการของเขาอีกต่อไป | |||
| 17 | "ความเมตตาจากใจดวงเล็กๆ" "Chīsana Kokoro ni Yasashī Kimochi" (小さなheartに優しい気持ち) | 25 กรกฎาคม 2539 ( 1996-07-25 ) | |
ฌานน์และแคทเธอรีนทำแหวนไข่มุกสีเขียวมิ้นต์อันล้ำค่าของแม่หาย และซินเดอเรลล่าก็รับผิดชอบแทน เธอต้องหาแหวนให้เจอก่อนพระอาทิตย์ตกดิน มิฉะนั้นจะถูกไล่ออกจากบ้าน ระหว่างที่กำลังค้นหา ซินเดอเรลล่าพลัดตกหน้าผา และเพื่อช่วยชีวิตเธอ ปอลเล็ตจึงเสกให้เธอตัวเล็กเท่าหนู! ตอนนี้ซินเดอเรลล่าตัวเล็กเพียงไม่กี่นิ้ว เธอจึงออกค้นหาต่อไปด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนสัตว์ของเธอ เธอจะหาแหวนเจอก่อนพระอาทิตย์ตกดินหรือไม่? | |||
| 18 | "จิตรกรจอมกวน" "บูกิมินะ เอคากิ" (不気味な絵描き) | 1 สิงหาคม 2539 ( 1996-08-01 ) | |
ซาเรลพาเจ้าชายชาร์ลส์ไปหาจิตรกรโซเรเพื่อวาดภาพเหมือน ในขณะเดียวกัน แคทเธอรีนและฌานน์ปฏิเสธที่จะให้ใครวาดภาพเหมือนของพวกเธอ ยกเว้นจิตรกรที่ดีที่สุด ซินเดอเรลล่าออกตามหาจิตรกรคนโปรดของแม่ โซเรปฏิเสธที่จะวาดภาพพี่สาวของเธอหากไม่ได้รับเงิน 100 เหรียญทอง แต่เขาเรียกร้องที่จะวาดภาพซินเดอเรลล่า ขณะที่เขาวาดภาพ เขาใช้เวทมนตร์ดำค่อยๆ ดูดวิญญาณของเธอ ซินเดอเรลล่าอ่อนแอลงเรื่อยๆ ด้วยความช่วยเหลือของแพทช์ ซินเดอเรลล่าจึงหนีรอดมาได้ แต่ชาร์ลส์ยังคงตกอยู่ในอันตราย เพื่อปกป้องเจ้าชายชาร์ลส์ ซึ่งซินเดอเรลล่าไม่รู้ว่าเป็นเพื่อนของเธอ เธอจึงขอร้องโซเรให้วาดภาพเธอก่อน แพทช์และเพื่อนสัตว์ช่วยกันช่วยชีวิตชาร์ลส์ และในทางกลับกัน ชาร์ลส์ก็ได้รับวิญญาณและพละกำลังกลับคืนมาเพื่อพยายามช่วยซินเดอเรลล่าที่หมดสติ ก่อนที่วิญญาณของซินเดอเรลล่าจะถูกกักขังไปตลอดกาล ปอลเล็ตต์ นางฟ้าแม่ทูนหัวใช้เวทมนตร์ของเธอปราบจิตรกร | |||
| 19 | "กำจัดโจรพวกนั้นกันเถอะ" "Tōzoku-dan o Yattsukero" (盗賊団をやっつけろ) | 8 สิงหาคม 2539 ( 1996-08-08 ) | |
แม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าเริ่มปล่อยข่าวลือไปทั่วเมืองว่าลูกสาวทั้งสองของเธอ แคทเธอรีนและฌานน์ เป็นผู้ที่เหมาะสมจะแต่งงานกับเจ้าชายชาร์ลส์ โดยใช้ความสัมพันธ์ของเธอกับดยุคซาเรลเป็นหลักฐาน ซาเรลจึงตัดสินใจสั่งสอนพวกเธอโดยการส่งโจรไปปล้นบ้าน ซินเดอเรลล่าจึงตั้งใจแน่วแน่ที่จะปกป้องบ้านของตนเอง ชาร์ลส์เข้ามาเกี่ยวข้องเมื่อซินเดอเรลล่าที่สิ้นหวังขอให้เขาช่วยสอนเธอต่อสู้ด้วยดาบเพื่อป้องกันตัว แม้ในตอนแรกเขาจะลังเลและล้อเล่น แต่ในที่สุดเขาก็รู้ว่าซินเดอเรลล่าเอาจริงกับภัยคุกคามนั้น เขาไม่เพียงแต่สอนเธอเท่านั้น แต่ยังช่วยเฝ้าบ้านด้วย จนกระทั่งหน้าที่ของเขาในปราสาทไม่อาจละเลยได้อีกต่อไป เมอิชาเองก็ได้เรียนรู้ที่จะพูดด้วย | |||
| 20 | "การเดินทางสู่ความสุข" "Shiawase e no Tabidachi" (幸せへの旅立ち) | 15 สิงหาคม 2539 ( 1996-08-15 ) | |
พ่อของซินเดอเรลล่าจัดการแต่งงานให้แคทเธอรีน แต่เมื่อแม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่ารู้เรื่อง เธอก็เลยจับคู่พ่อของแคทเธอรีนกับซินเดอเรลล่าแทน โชคดีที่ปรากฏว่าเขาเป็นเพื่อนสมัยเด็กของอิซาเบล และเขายังคงอยากแต่งงานกับเธอ ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ซินเดอเรลล่าจึงสามารถจัดการหมั้นหมายให้กับขุนนางทั้งสองได้สำเร็จ | |||
| 21 | "ความทรงจำของแม่" "Okāsama no Omoide" (お母さまの思い出) | 22 สิงหาคม 2539 ( 1996-08-22 ) | |
แม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าล้มป่วย และวิธีเดียวที่จะรักษาได้คือต้องหาสมุนไพรจากป่าผีสิง ซินเดอเรลล่า แพทช์ และพอลเล็ตต์จึงเดินทางไปป่าเพื่อหาสมุนไพร และพอลเล็ตต์เล่าให้ซินเดอเรลล่าฟังว่าเธอพบกับแม่ของซินเดอเรลล่าได้อย่างไร ซินเดอเรลล่าพิสูจน์ให้เห็นว่าตัวเองบริสุทธิ์ และแม่ของเธอก็ภูมิใจในตัวเธอ ซินเดอเรลล่าให้ยาแก่แม่เลี้ยง ซึ่งตอนนี้ใจดีกับธรรมชาติมากขึ้น สร้างความงุนงงให้กับพี่สาวต่างแม่ของซินเดอเรลล่า | |||
| 22 | "ซินเดอเรลล่าตกอยู่ในอันตราย" "ชินดาเรระ กิกิ~อิปัตสึ" (シンデレラ危機一髪) | 29 สิงหาคม 2539 ( 1996-08-29 ) | |
ชาร์ลส์และซินเดอเรลล่าสำรวจบ้านเก่าหลังหนึ่ง และได้พบกับคลังอาวุธที่ถูกขโมยมาจากราชวงศ์ รวมถึงแก๊งที่ภักดีต่อซาเรล | |||
| 23 | "กำจัดเจ้าชาย" "เนราวะ เระตะ โอจิซะมะ" (狙われた王子さま) | 5 กันยายน 2539 ( 1996-09-05 ) | |
ดยุคซาเรลเริ่มแผนการโค่นล้มราชวงศ์ เจ้าชายชาร์ลส์ถูกไล่ล่าและตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต คนของดยุคซาเรลลักพาตัวมาร์เซลไปโดยเข้าใจผิด เพราะมาร์เซลแต่งตัวเป็นเจ้าชายเพื่อไปงานปาร์ตี้แฟนซีของครอบครัวซินเดอเรลล่า ซินเดอเรลล่าจึงรู้ว่าชาร์ลส์จอมโกหกนั้นแท้จริงแล้วคือเจ้าชายชาร์ลส์ | |||
| 24 | "การเชิญชวนสู่งานบอล" "Budōkai e no Jōtaijō" (舞踏会への招待状) | 12 กันยายน 2539 ( 1996-09-12 ) | |
พระราชาและพระราชินีทรงประทับใจในพฤติกรรมของเจ้าชายชาร์ลส์ที่หยุดยั้งดยุคซาเรลได้สำเร็จ ทรงตัดสินใจว่าพระองค์พร้อมที่จะขึ้นครองราชย์แล้ว จึงจัดงานเลี้ยงเต้นรำให้พระองค์โดยหวังว่าพระองค์จะได้พบกับคู่หมั้น ซินเดอเรลล่าได้รับเชิญไปงานพร้อมกับพี่สาวต่างมารดา 2 คนและแม่เลี้ยงของเธอ ขณะที่เธอกำลังตัดเย็บเสื้อผ้าให้พี่สาวต่างมารดาและแม่เลี้ยง เธอก็ยังหยิบชุดโปรดของแม่เลี้ยงที่เสียชีวิตไปแล้วออกมาใส่และเตรียมตัวไปงานเลี้ยง อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอลงมาเพื่อจะกลับ พี่สาวต่างมารดาและแม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าก็หัวเราะเยาะเธอ บอกว่าชุดของเธอเชยและทรงผมก็ไม่ทันสมัย พวกเธอปฏิเสธที่จะไปงานเลี้ยงกับเธอและฉีกคำเชิญทิ้ง หลังจากที่รอคอยมานานที่จะได้พบกับชาร์ลส์อีกครั้งและอวยพรให้เขาโชคดีในพระราชภารกิจ ซินเดอเรลล่าก็เสียใจอย่างมาก ปอลเล็ตต์ นางฟ้าแม่ทูนหัวของซินเดอเรลล่า มาหาซินเดอเรลล่าและเปลี่ยนเสื้อผ้า ทำผมให้เธอ และส่งซินเดอเรลล่าไปงานเลี้ยงด้วยรถม้าวิเศษพร้อมกับเพื่อนสัตว์ของเธอเป็นคนรับใช้ ในงานเลี้ยง ซินเดอเรลล่าเต้นรำกับเจ้าชายชาร์ลส์ ซึ่งจำเธอไม่ได้ ซินเดอเรลล่าออกจากงานเลี้ยงอย่างเร่งรีบเมื่อถึงเที่ยงคืน โดยทิ้งรองเท้าแก้วไว้ข้างหลัง | |||
| 25 | "รองเท้าแห่งความสุข" "Shiawase o Yobu Kutsu" (幸せを呼ぶ靴) | 26 กันยายน 2539 ( 1996-09-26 ) | |
ชาร์ลส์ไม่อาจละสายตาจากรองเท้าแก้วของซินเดอเรลล่าได้ พระราชาและพระราชินีเริ่มออกตามหาหญิงสาวลึกลับจากงานเลี้ยง เมื่อไม่พบชื่อของเธอในรายชื่อผู้ได้รับเชิญ พวกเขาก็เริ่มหมดหวังและนำรองเท้าแก้วไปทุกบ้านในอาณาจักรมรกต เมื่อซินเดอเรลล่าได้ยินเรื่องเจ้าชาย เธอก็เสียใจเพราะเชื่อว่าเจ้าชายจะไม่สนใจเธอเนื่องจากฐานะของเธอ เมื่ออเล็กซ์มาที่บ้านของซินเดอเรลล่าพร้อมกับรองเท้าแก้ว ซินเดอเรลล่าก็ถูกเนรเทศไปอยู่ในห้อง เมื่อเท้าของฌานน์และแคทเธอรีนใส่รองเท้าไม่ได้ อเล็กซ์ก็ยืนยันให้หญิงสาวทุกคนลองสวมรองเท้า ซินเดอเรลล่าถูกพาลงมาข้างล่าง แต่เธอปฏิเสธที่จะลองสวมจนกระทั่งแพทช์นำรองเท้าอีกข้างมาให้ และมิสปอลเล็ตใช้เวทมนตร์ทำให้เธอเป็นเจ้าหญิง สร้างความตกใจและผิดหวังให้กับครอบครัวเลี้ยงของเธอเป็นอย่างมาก | |||
| 26 | "การแต่งงานที่มีความสุข" "Shiawasena Kekkonshiki" (幸せな結婚式) | 3 ตุลาคม 2539 ( 1996-10-03 ) | |
ซินเดอเรลล่าถูกแนะนำให้รู้จักกับเจ้าชายชาร์ลส์ในฐานะหญิงสาวจากงานเต้นรำ และเจ้าชายชาร์ลส์ก็ดีใจมากที่รู้ว่าหญิงสาวจากงานเต้นรำคือซินเดอเรลล่า เขาจึงเชิญเธอมาพัก ซินเดอเรลล่าจึงย้ายเข้าไปอยู่ในปราสาทกับเพื่อนสัตว์ของเธอ พี่สาวต่างแม่และแม่เลี้ยงของเธอก็คืนดีกับเธอ และได้รับเชิญไปงานแต่งงานของเธอด้วยความยินดี และในที่สุดพวกเธอก็ได้เรียนรู้ที่จะทำอะไรอย่างอื่นนอกจากการถูกตามใจ และพ่อของพวกเธอก็กลับมาบ้าน ครอบครัวจึงกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ดยุคซาเรลและพรรคพวกแอบเข้าไปในปราสาทพร้อมกับขบวนงานแต่งงาน วางยาพิษเจ้าชายชาร์ลส์ และลักพาตัวซินเดอเรลล่าไป ซาเรลจับซินเดอเรลล่าเป็นตัวประกันและขู่ว่าจะผลักเธอลงจากกำแพงปราสาทหากพระราชาไม่ยอมยกบัลลังก์ให้ซาเรล ในนาทีสุดท้าย เจ้าชายชาร์ลส์เข้ามาและประกาศว่าเขาไม่ได้ดื่มยาพิษ เจ้าชายชาร์ลส์ไล่ตามซาเรลไปจนถึงยอดหอคอยของปราสาทและต่อสู้กับซาเรล ซึ่งผลักซินเดอเรลล่าลงจากหอคอย ซินเดอเรลล่าเกาะขอบหอคอยไว้แน่นเพื่อเอาชีวิตรอด ซาเรลฟาดฟันซินเดอเรลล่าด้วยดาบของเขา ซินเดอเรลล่าเสียการทรงตัวในจังหวะที่ดาบกำลังจะโดนเธอ และดาบของซาเรลก็ไปโดนหิน ซินเดอเรลล่าล้มลง และเจ้าชายชาร์ลส์ก็รับเธอไว้ เมื่อดาบของซาเรลกระทบหิน เศษหินกระเด็นเข้าตาเขา ทำให้เขาตาบอด เขาจึงสะดุดล้มลงจากหอคอยนาฬิกาและเสียชีวิต เรื่องราวการแต่งงานที่มีความสุขจบลงด้วยการที่เจ้าชายชาร์ลส์ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ และซินเดอเรลล่าได้รับการสวมมงกุฎเป็นราชินี โดยมีครอบครัวและเพื่อนๆ ของเธอเข้าร่วมงาน | |||