กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

พระราชบัญญัติปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตัน

พระราชบัญญัติ ปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตัน เป็น กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ที่ผ่านการอนุมัติโดย รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 47 และลงนามบังคับใช้โดยประธานาธิบดี เชสเตอร์ เอ.

พระราชบัญญัติปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตัน

พระราชบัญญัติปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตันเป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาที่ผ่านการอนุมัติโดยรัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 47และลงนามบังคับใช้โดยประธานาธิบดีเชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1883 พระราชบัญญัตินี้กำหนดให้ตำแหน่งส่วนใหญ่ในรัฐบาลกลางต้องได้รับการแต่งตั้งโดยพิจารณาจากคุณสมบัติและความสามารถ แทนที่จะเป็นการอุปถัมภ์ทางการเมือง

ในช่วงปลายปี 1826 การเมืองอเมริกันดำเนินไปตามระบบการอุปถัมภ์ทางการเมือง ซึ่งผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองจะมอบตำแหน่งงานในรัฐบาลให้แก่พันธมิตรของตนเพื่อแลกกับการสนับสนุนทางการเงินและการเมือง ผู้สนับสนุนระบบการอุปถัมภ์ประสบความสำเร็จในการขัดขวางการปฏิรูปข้าราชการพลเรือนอย่างมีนัยสำคัญ จนกระทั่งการลอบสังหารประธานาธิบดีเจมส์ เอ. การ์ฟิลด์ในปี 1881 สภาคองเกรสชุดที่ 47 ได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตันในช่วงสมัยที่ใกล้หมดวาระและประธานาธิบดีเชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์ซึ่งเป็นอดีตผู้รับผลประโยชน์จากระบบการอุปถัมภ์ทางการเมือง ได้ลงนามในร่างกฎหมายฉบับนี้ ให้มีผลบังคับใช้

พระราชบัญญัติปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตันกำหนดให้มีการคัดเลือกข้าราชการบางส่วนโดยการสอบแข่งขัน แทนที่จะอาศัยความสัมพันธ์กับนักการเมืองหรือสังกัดพรรคการเมือง นอกจากนี้ยังทำให้การไล่ออกหรือลดตำแหน่งข้าราชการเหล่านี้ด้วยเหตุผลทางการเมืองเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และจัดตั้งคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนแห่งสหรัฐอเมริกาขึ้นเพื่อบังคับใช้ระบบคุณธรรม พระราชบัญญัตินี้ในตอนแรกใช้กับข้าราชการของรัฐบาลกลางเพียงประมาณร้อยละสิบ แต่ปัจจุบันครอบคลุมข้าราชการของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่แล้ว

จากผลของคดีความในศาลLuévano v. Campbell ในปี 1981 พนักงานรัฐบาลกลางส่วนใหญ่จึงไม่ได้รับการจ้างงานโดยวิธีการสอบแข่งขันแบบเดียวกัน (PACE) อีกต่อไป แต่กลับต้องผ่านวิธีการสอบแข่งขันที่หลากหลายและแตกต่างกัน[ 1 ] (ในเดือนสิงหาคม 2025 รัฐบาลทรัมป์ได้ปฏิเสธคำสั่งศาลตามคำพิพากษาของ Luévano) [ 2 ]

พื้นหลัง

ภาพการ์ตูนแสดงชายคนหนึ่งเตะชายอีกคนหนึ่งออกจากอาคาร
เฮส์ไล่เชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์ออกจากสำนักงานศุลกากรนิวยอร์ก

นับตั้งแต่สมัยประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสันประธานาธิบดีได้แต่งตั้งบุคคลทางการเมืองโดยอาศัยการสนับสนุนทางการเมืองมากกว่าคุณสมบัติ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อระบบการอุปถัมภ์ (spoils system ) เพื่อแลกกับการแต่งตั้ง ผู้ได้รับการแต่งตั้งเหล่านี้มีหน้าที่ระดมทุนหาเสียงและเสริมสร้างความนิยมของประธานาธิบดีและพรรคในชุมชนของตน ความสำเร็จของระบบการอุปถัมภ์ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการครอบงำของทั้งพรรคเดโมแครตในช่วงก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกาและพรรครีพับลิกันในช่วงหลังสงครามกลางเมือง การอุปถัมภ์กลายเป็นประเด็นสำคัญในการเลือกตั้ง เนื่องจากผู้สนับสนุนพรรคการเมืองใหญ่ทั้งสองพรรคมีความกังวลเกี่ยวกับการควบคุมการแต่งตั้งทางการเมืองมากกว่าประเด็นนโยบาย[ 3 ]

ในช่วงสงครามกลางเมือง วุฒิสมาชิกชาร์ลส์ ซัมเนอร์ได้เสนอร่างกฎหมายปฏิรูปราชการพลเรือนฉบับแรกที่สำคัญ โดยเรียกร้องให้ใช้การสอบแข่งขันเพื่อกำหนดการแต่งตั้งทางการเมือง ร่างกฎหมายของซัมเนอร์ไม่ผ่านรัฐสภา และในอีกหลายปีต่อมา ร่างกฎหมายปฏิรูปราชการพลเรือนอื่นๆ อีกหลายฉบับก็ถูกปัดตกไป แม้ว่าประชาชนจะเริ่มกังวลเกี่ยวกับการทุจริตในภาครัฐมากขึ้นก็ตาม[ 4 ]หลังจากเข้ารับตำแหน่งในปี 1877 ประธานาธิบดีรัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์สได้จัดตั้งคณะกรรมการคณะรัฐมนตรีพิเศษขึ้น โดยมีหน้าที่ร่างกฎใหม่สำหรับการแต่งตั้งของรัฐบาลกลาง[ 5 ]ความพยายามในการปฏิรูปของเฮย์สทำให้เขาขัดแย้งกับกลุ่มสตาลวาร์ตหรือกลุ่มที่สนับสนุนการสืบทอดตำแหน่งทางการเมือง ซึ่งนำโดยวุฒิสมาชิกรอสโค คอนคลิงจากนิวยอร์ก[ 6 ]ในการประชุมพรรครีพับลิกันแห่งรัฐนิวยอร์กในปี 1877 คอนคลิงได้กล่าวสุนทรพจน์ประณามประธานาธิบดีเฮย์สและพันธมิตรที่มุ่งมั่นในการปฏิรูปว่าเป็นนักปฏิรูป "ราชการขี้ขลาด" [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] George William Curtisซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายของการโจมตีของ Conkling ได้ตอบกลับในภายหลังว่า: [ 11 ]

มันเป็นภาพที่น่าเศร้าที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา [คอนคลิง] จ้องมองมาที่ฉันด้วยความโกรธแค้น และเดินออกไปอย่างโง่เขลาด้วยพฤติกรรมอันเลวร้ายของเขา ฉันรู้สึกสงสารเขาเหลือเกิน ฉันไม่ได้คิดว่าเขายิ่งใหญ่ แต่ฉันก็ไม่คาดคิดมาก่อนว่าเขาจะต่ำต้อยขนาดนี้

จอร์จ วิลเลียม เคอร์ติส, 1877

วลี "การปฏิรูปบริการที่น่ารังเกียจ" ยังถูกนำมาใช้ในภายหลังในปี พ.ศ. 2428 โดย หนังสือพิมพ์ RegisterของRaleigh รัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่สนับสนุนพรรค เดโมแคร ต[ 12 ]

เนื่องจากสภาคองเกรสไม่เต็มใจที่จะดำเนินการเกี่ยวกับการปฏิรูปข้าราชการพลเรือน เฮย์สจึงออกคำสั่งบริหารที่ห้ามไม่ให้ผู้ดำรงตำแหน่งของรัฐบาลกลางต้องบริจาคเงินสนับสนุนการหาเสียงหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองของพรรคการเมือง[ 13 ]

ตามที่นักประวัติศาสตร์Eric Fonerกล่าว การสนับสนุนการปฏิรูปข้าราชการพลเรือนได้รับการยอมรับจากคนผิวดำว่าเป็นความพยายามที่จะขัดขวางความคล่องตัวทางเศรษฐกิจของพวกเขาและป้องกันไม่ให้ "ประชากรผิวสีทั้งหมด" ดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการ[ 14 ]

เชสเตอร์ อาร์เธอร์ผู้เก็บภาษีประจำท่าเรือนิวยอร์กและผู้ใต้บังคับบัญชาที่เป็นพวกพ้องของเขา ได้แก่อลอนโซ บี. คอร์เนลล์และจอร์จ เอช. ชาร์ป ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้สนับสนุนคอนคลิง ต่างปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของประธานาธิบดีอย่างดื้อรั้น[ 13 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2420 เฮย์สเรียกร้องให้ชายทั้งสามคนลาออก ซึ่งพวกเขาปฏิเสธที่จะลาออก[ 15 ]เฮย์สต้องรอจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2421 เมื่อในช่วงพักการประชุมรัฐสภา เขาได้ปลดอาร์เธอร์และคอร์เนลล์ออก และแต่งตั้งบุคคลอื่นมาแทนที่[ 16 ]แม้จะมีการคัดค้านจากคอนคลิง แต่ผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้งสองคนของเฮย์สก็ได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา ทำให้เฮย์สได้รับชัยชนะครั้งสำคัญที่สุดในการปฏิรูปราชการพลเรือน[ 17 ] ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของวาระ เฮย์สได้กดดันรัฐสภาให้ตรากฎหมายปฏิรูปถาวรและฟื้นฟู คณะกรรมการราชการพลเรือนแห่งสหรัฐอเมริกาที่หยุดชะงักไปแม้กระทั่งใช้ข้อความประจำปี สุดท้ายของเขา ถึงรัฐสภาในปี พ.ศ. 2423 เพื่อเรียกร้องให้มีการปฏิรูป[ 18 ]

บทบัญญัติ

พระราชบัญญัติปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตันกำหนดให้มีการคัดเลือกพนักงานรัฐบาลบางส่วนโดยการสอบแข่งขันแทนที่จะอาศัยความสัมพันธ์กับนักการเมือง และทำให้การไล่ออกหรือลดตำแหน่งเจ้าหน้าที่รัฐบาลบางคนด้วยเหตุผลทางการเมืองเป็นเรื่องผิดกฎหมาย[ 19 ]ในตอนแรกพระราชบัญญัตินี้ใช้กับงานของรัฐบาลกลางเพียงร้อยละ 10 เท่านั้น แต่ได้อนุญาตให้ประธานาธิบดีขยายจำนวนพนักงานรัฐบาลกลางที่อยู่ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ได้[ 20 ]ภายในห้าปีหลังจากที่กฎหมายนี้ผ่าน การแต่งตั้งของรัฐบาลกลางครึ่งหนึ่งนอกเหนือจากไปรษณีย์สหรัฐฯอยู่ภายใต้พระราชบัญญัตินี้[ 21 ]

กฎหมายดังกล่าวยังได้จัดตั้งคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนแห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อกำกับดูแลการสอบข้าราชการพลเรือน และห้ามการใช้ "การประเมิน" ซึ่งเป็นค่าธรรมเนียมที่ผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองต้องจ่ายให้กับพรรคการเมืองของตนเป็นค่าตอบแทนสำหรับการแต่งตั้ง[ 22 ]การประเมินเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของเงินบริจาคทางการเมืองในยุคหลังการฟื้นฟู[ 23 ]

ประวัติการออกกฎหมาย

ภาพเหมือนของชายคนหนึ่งที่มีหนวดขนาดใหญ่
ภาพเหมือนของเชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์ ในปี ค.ศ. 1881 ถ่ายโดยโอเล ปีเตอร์ แฮนเซน บัลลิง

ในปี ค.ศ. 1880 วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต จอร์จ เอช. เพนเดิลตันแห่งโอไฮโอ ได้เสนอกฎหมายเพื่อกำหนดให้การคัดเลือกข้าราชการพลเรือนต้องพิจารณาจากคุณสมบัติที่กำหนดโดยการสอบแต่ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ผ่าน[ 24 ]ร่างกฎหมายของเพนเดิลตันส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากการปฏิรูปที่เสนอโดย คณะกรรมการ เจย์ซึ่งเฮย์สได้มอบหมายให้ตรวจสอบท่าเรือนิวยอร์ก[ 25 ]นอกจากนี้ยังขยายการปฏิรูปข้าราชการพลเรือนที่คล้ายคลึงกันซึ่งประธานาธิบดีแฟรงคลิน เพียร์ซ พยายาม ทำ เมื่อ 30 ปีก่อน

เฮส์ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสมัยที่สอง และเจมส์ เอ. การ์ฟิลด์ เพื่อนร่วมพรรครีพับลิกัน ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขา โดยการ์ฟิลด์ ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1880 ร่วมกับ เชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์อดีตผู้เก็บภาษีท่าเรือในปี 1881 ประธานาธิบดีการ์ฟิลด์ถูกลอบสังหารโดยชาร์ลส์ กุยโตผู้ซึ่งเชื่อว่าเขาไม่ได้รับการแต่งตั้งจากการ์ฟิลด์เนื่องจากความเกี่ยวข้องของเขากับกลุ่มสตาลวาร์ต[ 26 ]การ์ฟิลด์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1881 และอาร์เธอร์ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขา[ 27 ]หลายคนกังวลเกี่ยวกับการกระทำของอาร์เธอร์ในฐานะประธานาธิบดี หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ซึ่งเคยสนับสนุนอาร์เธอร์ในช่วงต้นอาชีพของเขา เขียนว่า "อาร์เธอร์เป็นคนสุดท้ายที่จะถูกพิจารณาว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้" [ 28 ]

การลอบสังหารการ์ฟิลด์โดยผู้ที่ต้องการตำแหน่งซึ่งมีอาการทางจิตได้เพิ่มความต้องการของสาธารณชนในการปฏิรูป[ 29 ]นักปฏิรูปข้าราชการพลเรือนได้จัดตั้งสมาคมปฏิรูปข้าราชการพลเรือนแห่งชาติและดำเนินการรณรงค์สาธารณะครั้งใหญ่เพื่อการปฏิรูป โดยโต้แย้งว่าระบบการแต่งตั้งข้าราชการพลเรือนโดยอาศัยเส้นสายมีบทบาทสำคัญในการลอบสังหารการ์ฟิลด์[ 30 ] ใน สุนทรพจน์ประจำปีครั้งแรกของประธานาธิบดีอาร์เธอร์ ต่อรัฐสภา อาร์เธอร์ได้ขอให้มีการออกกฎหมายปฏิรูปข้าราชการพลเรือน และเพนเดิลตันได้เสนอร่างกฎหมายของเขาอีกครั้ง ซึ่งก็ไม่ผ่านอีกเช่นกัน[ 24 ]พรรคเดโมแครตซึ่งรณรงค์ในประเด็นการปฏิรูป ได้รับชัยชนะในการควบคุมสภาผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งรัฐสภาปี 1882 [ 31 ]

ผลงานที่ย่ำแย่ของพรรคในการเลือกตั้งปี 1882 ช่วยโน้มน้าวให้พรรครีพับลิกันหลายคนสนับสนุนการปฏิรูปข้าราชการพลเรือนในช่วง สมัย ประชุมรัฐสภาที่ใกล้หมดวาระ ในปี 1882 [ 25 ]ผลการเลือกตั้งถูกมองว่าเป็นอาณัติสาธารณะสำหรับการปฏิรูปข้าราชการพลเรือน แต่พรรครีพับลิกันหลายคนก็ต้องการผ่านร่างกฎหมายเพื่อให้พวกเขาสามารถร่างกฎหมายได้ก่อนที่จะสูญเสียการควบคุมรัฐสภา ซึ่งจะทำให้พรรคได้รับเครดิตสำหรับร่างกฎหมายและปกป้องผู้ดำรงตำแหน่งของพรรครีพับลิกันจากการถูกปลด[ 32 ]วุฒิสภาอนุมัติร่างกฎหมายของเพนเดิลตันด้วยคะแนนเสียง 38 ต่อ 5 และสภาผู้แทนราษฎรก็เห็นชอบในเวลาต่อมาด้วยคะแนนเสียง 155 ต่อ 47 [ 33 ]การคัดค้านร่างกฎหมายของเพนเดิลตันเกือบทั้งหมดมาจากพรรคเดโมแครต แม้ว่าพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ในแต่ละสภาของรัฐสภาจะลงคะแนนเสียงเห็นชอบร่างกฎหมายก็ตาม[ 34 ]มีเพียงผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ เจ็ดคนเท่านั้นที่เป็นฝ่ายค้านของพรรครีพับลิกันต่อกฎหมายเพนเดิลตัน ได้แก่ เบนจามิน เอฟ. มาร์ช , เจมส์ เอส. โรบินสัน , โรเบิร์ต สมอลล์ส , วิลเลียม โรเบิร์ต มัวร์ , จอห์น อาร์ . โทมัส , จอร์จ ดับเบิลยู. สตีลและออร์แลนโด ฮับบ์ส[ 35 ]อาร์เธอร์ลงนามในกฎหมายปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตันเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2426 [ 33 ]

ควันหลง

สร้างความประหลาดใจให้กับนักวิจารณ์ของเขา อาร์เธอร์ดำเนินการอย่างรวดเร็วในการแต่งตั้งสมาชิกของคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนที่จัดตั้งขึ้นใหม่ โดยแต่งตั้งนักปฏิรูปอย่างดอร์แมน บริดจ์แมน อีตันจอห์น มิลตัน เกรกอรีและเลอรอย ดี. โธแมนเป็นกรรมการ[ 20 ]คณะกรรมการได้ออกกฎข้อแรกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2426 และภายในปี พ.ศ. 2427 ครึ่งหนึ่งของเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ทั้งหมดและสามในสี่ของ งาน ในกรมศุลกากรจะมอบให้ตามคุณสมบัติ[ 36 ]ในช่วงวาระแรกของเขา ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ได้ขยายจำนวนตำแหน่งของรัฐบาลกลางที่อยู่ภายใต้ระบบคุณสมบัติจาก 16,000 เป็น 27,000 ตำแหน่ง ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความพยายามของคลีฟแลนด์ ระหว่างปี พ.ศ. 2428 ถึง พ.ศ. 2440 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานรัฐบาลกลางที่ได้รับการคุ้มครองโดยพระราชบัญญัติเพนเดิลตันเพิ่มขึ้นจากร้อยละสิบสองเป็นประมาณร้อยละสี่สิบ[ 37 ]ภายใต้กฎหมายที่ตามมา ปัจจุบันพนักงานรัฐบาลกลางประมาณร้อยละ 90 อยู่ภายใต้ระบบคุณสมบัติ[ 38 ] [ 39 ]

อย่างไรก็ตาม ในระยะสั้น กฎหมายฉบับนี้ล้มเหลวในการบรรลุวัตถุประสงค์ที่ผู้สนับสนุนระบุไว้ ตราบใดที่ผู้สมัครสอบผ่านการสอบที่สร้างขึ้นใหม่ หัวหน้าสำนักงานและแผนกต่างๆ ก็ยังคงมีอำนาจในการแต่งตั้งใครก็ได้ตามที่ต้องการให้ดำรงตำแหน่ง ระบบอุปถัมภ์ไม่ได้ถูกกำจัดไป เพียงแต่ได้ย้ายอำนาจที่สร้างขึ้นโดยระบบนี้ไปยังหัวหน้าเหล่านี้[ 21 ]กฎหมายฉบับนี้ยังล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายในการหยุดยั้งการปฏิบัติที่เจ้าหน้าที่ราชการถูกปลดและแต่งตั้งใหม่หลังการเลือกตั้งแต่ละครั้งตามแนวทางการเมือง แม้ว่ากฎหมายจะป้องกันไม่ให้ประธานาธิบดีคนใหม่ปลดเจ้าหน้าที่โดยตรงเมื่อใดก็ตามที่ต้องการ แต่ระบบใหม่นี้คุ้มครองเจ้าหน้าที่เพียง "วาระ" ที่กำหนด ซึ่งส่วนใหญ่มักมีระยะเวลาสี่ปี (ระยะเวลาเดียวกับวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหนึ่งสมัย) ประธานาธิบดีจะรอให้วาระเหล่านี้หมดลงแล้วจึงแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ใหม่ตามแนวทางการเมือง ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ดำรงตำแหน่งได้นานกว่าเดิมเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น เมื่อเทียบกับระบบการปลดโดยพลการก่อนหน้านี้[ 40 ]

กฎหมายยังก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในด้านการเงินในการหาเสียงเลือกตั้ง ก่อนหน้านี้ พรรคการเมืองมักจะได้รับเงินทุนส่วนใหญ่มาจากการเก็บค่าธรรมเนียมเป็นเปอร์เซ็นต์จากเจ้าหน้าที่ที่พวกเขาแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลกลาง เมื่อกฎหมายห้ามเจ้าหน้าที่ดังกล่าวบริจาคเงินให้กับการหาเสียงเลือกตั้ง พรรคการเมืองจึงต้องมองหาแหล่งเงินทุนในการหาเสียงเลือกตั้งใหม่ เช่น ผู้บริจาคที่มีฐานะร่ำรวย[ 41 ]

รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติปฏิรูปข้าราชการพลเรือนปี 1978ซึ่งเป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่ของพระราชบัญญัติเพนเดิลตัน คณะกรรมการข้าราชการพลเรือนถูกยกเลิก และหน้าที่ของคณะกรรมการถูกแทนที่ด้วยสำนักงานบริหารงานบุคคลคณะกรรมการคุ้มครองระบบคุณธรรมและหน่วยงานแรงงานสัมพันธ์ของรัฐบาลกลางกฎหมายปี 1978 ได้จัดตั้งบริการผู้บริหารระดับสูงสำหรับผู้จัดการระดับสูงภายในระบบข้าราชการพลเรือน และกำหนดสิทธิของข้าราชการพลเรือนในการรวมตัวเป็นสหภาพแรงงานและอนุญาโตตุลาการ[ 42 ] [ 43 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2524 รัฐบาลจิมมี คาร์เตอร์ได้ยุติคดีความในศาลในคดีLuévano v. Campbellซึ่งกล่าวหาว่าการสอบ Professional and Administrative Careers Examination (PACE) มีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติอันเป็นผลมาจากคะแนนเฉลี่ยและอัตราการสอบผ่านที่ต่ำกว่าของผู้เข้าสอบผิวดำและเชื้อสายฮิสแปนิก ผลจากข้อตกลงการยุติคดีนี้ การสอบ PACE ซึ่งเป็นการสอบระดับเริ่มต้นหลักสำหรับผู้สมัครที่ต้องการตำแหน่งในฝ่ายบริหารของรัฐบาลกลางจึงถูกยกเลิก[ 44 ]ยังไม่มีการแทนที่ด้วยการสอบทั่วไปที่คล้ายกัน แม้ว่าจะมีการพยายามจัดสอบทดแทนก็ตาม ระบบที่เข้ามาแทนที่การสอบ PACE ทั่วไปถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการนำระบบโควตาทางเชื้อชาติมาใช้ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงการยุติคดีภายใต้รัฐบาลโรนัลด์ เรแกนจะได้ลบโควตาที่ชัดเจนออกไป และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ "ทำให้เกิดคำถามที่ร้ายแรงเกี่ยวกับความสามารถของรัฐบาลในการสรรหาบุคลากรที่มีคุณภาพในขณะที่ลดผลกระทบเชิงลบ" ตามที่ศาสตราจารย์แคโรลีน แบน กล่าว[ 45 ] [ 46 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ ออก คำสั่งบริหารหมายเลข13957เพื่อสร้างการจัดประเภทตาราง Fในบริการที่ได้รับการยกเว้นของข้าราชการพลเรือนของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาสำหรับตำแหน่งการกำหนดนโยบาย ซึ่งศาสตราจารย์โดนัลด์ เคทเทิล ได้วิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการละเมิดเจตนารมณ์ของพระราชบัญญัติเพนเดิลตัน[ 47 ]

หลังจากเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 ไม่นาน ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้ยกเลิกคำสั่งบริหารที่ 13957 โดยออกคำสั่งบริหารที่14003 [ 48 ] [ 39 ]

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2568 ประธานาธิบดีทรัมป์ซึ่งเพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ ได้ออกคำสั่งบริหารชื่อ "การฟื้นฟูความรับผิดชอบต่อตำแหน่งที่มีอิทธิพลต่อนโยบายภายในบุคลากรของรัฐบาลกลาง" เพื่อฟื้นฟูผลของคำสั่งบริหารหมายเลข 13957 ก่อนหน้านี้ของเขาเอง[ 49 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ฟอลค์, วิลเลียม ดัดลีย์ (1919). การต่อสู้กับพวกฉวยโอกาส: บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวปฏิรูปราชการ . นิวยอร์ก: จีพี พัตนัมส์ ซันส์.
  • โฮเกนบูม, อารี (1961). การห้ามการฉ้อฉล: ประวัติศาสตร์ของขบวนการปฏิรูปราชการพลเรือน ค.ศ. 1865-1883มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ISBN 0-313-22821-3.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • ชิปลีย์, แม็กซ์ แอล. “ภูมิหลังและแง่มุมทางกฎหมายของแผนเพนเดิลตัน” วารสารประวัติศาสตร์หุบเขามิสซิสซิปปีฉบับที่ 24 เล่มที่ 3 ปี 1937 หน้า 329–40 ( ออนไลน์ )
  • แวน ไรเปอร์, พอล พี. (1958). ประวัติศาสตร์ของระบบราชการพลเรือนของสหรัฐอเมริกา . โรว์, ปีเตอร์สัน แอนด์ โค. ISBN 0-8371-8755-9.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • สมาคมสตรีผู้ช่วยการปฏิรูปราชการพลเรือน (1907) บรรณานุกรมการปฏิรูปราชการพลเรือนและเรื่องที่เกี่ยวข้อง (ฉบับที่ 2)นิวยอร์ก{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระราชบัญญัติปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตัน

พระราชบัญญัติ ปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตัน เป็น กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ที่ผ่านการอนุมัติโดย รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 47 และลงนามบังคับใช้โดยประธานาธิบดี เชสเตอร์ เอ.

พื้นหลัง

นับตั้งแต่สมัย ประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสัน ประธานาธิบดีได้แต่งตั้งบุคคลทางการเมืองโดยอาศัยการสนับสนุนทางการเมืองมากกว่าคุณสมบัติ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ ระบบการอุปถัมภ์ (spoils system ) เพื่อแลกกับการแต่งตั้ง...

บทบัญญัติ

พระราชบัญญัติปฏิรูปข้าราชการพลเรือนเพนเดิลตันกำหนดให้มีการคัดเลือกพนักงานรัฐบาลบางส่วนโดยการสอบแข่งขันแทนที่จะอาศัยความสัมพันธ์กับนักการเมือง และทำให้การไล่ออกหรือลดตำแหน่งเจ้าหน้าที่รัฐบาลบางคนด้วยเหตุผลทางการเมืองเป็นเรื่องผิดกฎหมาย [ 19 ]...

ประวัติการออกกฎหมาย

ในปี ค.ศ. 1880 วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแค รต จอร์จ เอช. เพนเดิลตัน แห่งโอไฮโอ ได้เสนอกฎหมายเพื่อกำหนดให้การคัดเลือกข้าราชการพลเรือนต้องพิจารณาจากคุณสมบัติที่กำหนดโดย การสอบ แต่ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ผ่าน [ 24 ]...