ภาษาชินุก ตอนบน (Upper Chinook ) หรือที่รู้จัก กันในชื่อ^{Kiksht [} 3 ] ^{หรือที่}รู้จักกันในชื่อColumbia ChinookและWasco-Wishram ตามสำเนียงสุดท้ายที่ยังคงเหลืออยู่ เป็นภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วเมื่อไม่นานมานี้ใน แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกามีผู้พูด 69 คนในปี 1990 ซึ่ง 7 คนพูดได้เพียงภาษาเดียว ได้แก่ Wasco ^{[ 4 ]} 5 คน และ Wishram 2 คน ในปี 2001 มีผู้พูด Wasco เหลืออยู่ 5 คน^{[ 5 ]}

Gladys Thompson ผู้พูดภาษา Kiksht ได้อย่างคล่องแคล่วคนสุดท้าย เสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 1 ]}เธอได้รับการยกย่องจากสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโอเรกอนสำหรับผลงานของเธอในปี พ.ศ. 2550 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} มีผู้พูดภาษา Kiksht ใหม่สองคนสอนอยู่ที่เขตสงวนอินเดียน Warm Springsในปี พ.ศ. 2549 ^{[ 9 ]}สถาบันภาษาอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือแห่งมหาวิทยาลัยโอเรกอนได้ร่วมมือกันเพื่อสอนภาษา Kiksht และNumuในโรงเรียน Warm Springs ^{[ 10 ] [ 11 ]} ไฟล์เสียงและวิดีโอของภาษา Kiksht มีให้บริการที่ Endangered Languages ​​Archive ^{[ 12 ]}

ผู้พูดภาษาถิ่นวาสโก-วิชรัมได้อย่างคล่องแคล่วคนสุดท้ายคือ มาเดลีน บรูโน แมคอินเทอร์ฟ และเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 ขณะอายุ 91 ปี^{[ 13 ]}

• ภาษา Multnomahเคยใช้พูดกันในเกาะ Sauvieและใน พื้นที่ Portlandทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอเรกอน
• คิกชัต
  • Watlalaหรือ Watlalla หรือที่รู้จักกันในชื่อCascadesปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้ว (มีสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งอยู่ทางฝั่งหนึ่งของแม่น้ำโคลัมเบีย อีกกลุ่มอยู่ทางฝั่งตรงข้าม กลุ่มที่อยู่ทางฝั่งโอเรกอนเรียกว่า Gahlawaihih [Curtis])
  • ภาษา Hood River ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว (ใช้พูดโดยกลุ่ม Hood River Band แห่ง Hood River Wasco ในรัฐโอเรกอน หรือที่รู้จักกันในชื่อ Ninuhltidih [Curtis] หรือ Kwikwulit [Mooney])
  • ปลาแซลมอนขาว ซึ่งปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้ว (คำกล่าวโดยกลุ่มชนเผ่าไวท์แซลมอนริเวอร์แห่งวิชแรม รัฐวอชิงตัน)
  • วาสโก-วิชแรม (ตระกูลวิชแรมอาศัยอยู่ทางเหนือของแม่น้ำโคลัมเบียในรัฐวอชิงตัน และตระกูลวาสโกอาศัยอยู่ทางใต้ของแม่น้ำสายเดียวกันในรัฐโอเรกอน)
  • ภาษาแคลคามัสซึ่งปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้ว เคยใช้พูดกันในทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอเรกอน บริเวณริม แม่น้ำ แคลคามัสและแม่น้ำแซนดี้

ภาษา Kathlametถูกจัดว่าเป็นภาษาถิ่นเพิ่มเติม เนื่องจากไม่สามารถเข้าใจกันได้โดยตรง

สระในภาษา Kiksht มีดังนี้: /uai ɛ ə/

• Sapir, Edward; Curtin, Jeremiah (1909). ตำรา Wishram พร้อมด้วยนิทานและตำนาน Wasco . EJ Brill. ASIN: B000855RIW.
• ไดค์, วอลเตอร์ (1933). ไวยากรณ์ของวิชแรม . นิวเฮเวน: มหาวิทยาลัยเยล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล

• นาริโยะ โคโนะ. "กิ๊กซ์สนทนา" . เอกสารภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ สืบค้นเมื่อ25-02-2556 .
• วิดีโอ Kiksht - Washco Wishram - Upper Chinookบน YouTube
• ภาษาอินเดียวาสโก-วิชรัม (อัปเปอร์ชินุก, คิกชัต, แคลคามัส)ที่ native-languages.org
• ภาษาคิคชต์ดิจิทัลวิดีโอเกี่ยวกับการแปลงสื่อภาษาคิคชต์ให้เป็น ดิจิทัล
• เสียงพูดภาษาคิกชต์