โคลด ฟร็องซัวส์
ฟร็องซัวส์ในอัมสเตอร์ดัม ปี 1965
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	คลอโคล
เกิด	โกลด อ็องตวน มารี ฟร็องซัว ( 1 กุมภาพันธ์ 1939 ) 1 กุมภาพันธ์ 1939 อิสไมเลียราชอาณาจักรอียิปต์
เสียชีวิต	11 มีนาคม 2521 (1978-03-11) (อายุ 39 ปี) ปารีสประเทศฝรั่งเศส
ประเภท	โผล่
อาชีพ	นักดนตรี นักร้อง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง บรรณาธิการบริหาร
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง ไวโอลิน เครื่องเคาะ และกลอง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ทศวรรษ 1950–1978
ป้ายกำกับ	ฟอนทานา , ฟิลลิปส์ , เฟลช, โฟโนแกรม

Claude Antoine Marie François ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ klod ɑ̃twan maʁi fʁɑ̃swa ] ; 1 กุมภาพันธ์ 1939 – 11 มีนาคม 1978) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่าClocloเป็นนักร้องเพลงป๊อป นักแต่งเพลง นักเขียนเพลง โปรดิวเซอร์เพลง มือกลอง และนักเต้นชาวฝรั่งเศส François ร่วมเขียนเนื้อเพลง " Comme d'habitude " (ประพันธ์โดย Jacques Revaux) ซึ่งเป็นเวอร์ชันดั้งเดิมของ " My Way " และประพันธ์ดนตรีของ "Parce que je t'aime mon enfant" ซึ่งเป็นเวอร์ชันดั้งเดิมของ " My Boy " เพลงที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ของเขา ได้แก่ " Le Téléphone Pleure ", "Le lundi au soleil", "Magnolias for Ever" และ " Alexandrie Alexandra " เขายังประสบความสำเร็จอย่างมากกับการเรียบเรียงเพลงภาษาอังกฤษในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงเพลง " Belles! Belles! Belles! " (จากเพลง " Made to Love " ของ The Everly Brothers ), "Cette année là" (" December, 1963 (Oh, What a Night) ") และ "Je vais à Rio" (" I Go to Rio ")

Claude François ขายแผ่นเสียงได้มากกว่า 20 ล้านแผ่นในช่วงอาชีพการงานของเขา และ 6 ล้านแผ่นหลังจากเสียชีวิต^{[ 1 ]}เขากำลังจะเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเมื่อเขาถูกไฟฟ้าช็อตโดยอุบัติเหตุในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2521 ขณะอายุ 39 ปี^{[ 2 ]}อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสValéry Giscard d'Estaingกล่าวว่า Claude François สำหรับเขาแล้วคือ "วงดนตรีฝรั่งเศสที่เทียบเท่ากับThe Beatlesซึ่งหมายถึงพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นหนึ่ง" ^{[ 3 ] [ 4 ]}

โคลด อองตวน มารี ฟรองซัวส์ เกิดที่ประเทศอียิปต์ ในเมืองอิสมาอีเลียโดยมีบิดาเป็นชาวฝรั่งเศส และมารดาเป็นชาวอิตาลี เอเม ฟรองซัวส์ (ค.ศ. 1908–1961) บิดาของเขา ทำงานเป็นผู้จัดการอาวุโสในบริษัทร่วมทุนระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในการสร้างคลองสุเอซในปี ค.ศ. 1951 งานทำให้ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เมืองปอร์ต เตฟฟิก (ปัจจุบันคือท่าเรือสุเอซ ) ฟรองซัวส์มีพี่สาวคนหนึ่งชื่อ โจเซ็ตต์ (เกิดปี ค.ศ. 1934) ซึ่งเขียนบันทึกความทรงจำของเธอในปี ค.ศ. 2008

ลูเซีย มาซเซอี (1910–1992) แม่ของฟรองซัวส์ เป็นคนรักดนตรีมาก และให้ลูกชายเรียนเปียโนและไวโอลิน ส่วนฟรองซัวส์เองก็หัดตีกลอง จากวิกฤตการณ์คลองสุเอซ ในปี 1956 ครอบครัวจึงกลับไปอาศัยอยู่ที่โมนาโกการถูกขับไล่ออกจากอียิปต์เป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจอย่างมาก พวกเขาประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนักหลังจากที่พ่อของฟรองซัวส์ล้มป่วยและทำงานไม่ได้ ฟรองซัวส์จึงหางานทำเป็นเสมียนธนาคาร และในเวลากลางคืนก็หารายได้พิเศษด้วยการตีกลองกับวงออร์เคสตราในโรงแรมหรูริม ชายฝั่ง ริเวียร่าของฝรั่งเศสด้วยเสียงร้องที่ดี เขาจึงได้รับโอกาสให้ร้องเพลงที่โรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองตากอากาศริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ทันสมัยอย่างฌวน-เลส์-ปินส์การแสดงของเขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และเขาเริ่มแสดงในไนต์คลับต่างๆ ตามแนวชายฝั่งโกตดาซูร์รวมถึงมอนเตคาร์โล สปอร์ติงซึ่งในปี 1959 เขาได้พบกับเจเน็ต วูลลาคอ ต ต์ พวกเขาแต่งงานกันในปี พ.ศ. 2503 ^{[ 5 ]}

ฟรองซัวส์ย้ายไปปารีส ที่ซึ่งมีโอกาสมากมายให้เขาได้พัฒนาอาชีพ ในเวลานั้นดนตรีร็อกแอนด์โรล ของอเมริกา เริ่มแพร่หลายในฝรั่งเศส เขาจึงรับงานเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีเพื่อหาเลี้ยงชีพ ด้วยเป้าหมายที่จะเป็นศิลปินเดี่ยวในอนาคต เขาจึงลงทุนบันทึกแผ่นเสียง45 รอบต่อนาทีโดยพยายามใช้ประโยชน์จากกระแสการเต้น " เดอะทวิสต์ " ของอเมริกา เขาจึงบันทึกเพลงชื่อ "Nabout Twist" ซึ่งกลับล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง แต่เขาก็ไม่ย่อท้อ ในปี 1962 เขาบันทึกเพลงคัฟเวอร์ภาษาฝรั่งเศสของ เพลง "Made to Love" ของ Everly Brothersหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Girls, Girls, Girls" ในชื่อ "Belles! Belles! Belles!"

อาชีพของฟรองซัวส์ยังคงรุ่งเรืองต่อไปภายใต้ผู้จัดการคนใหม่ ในปี 1963 เขาประสบความสำเร็จครั้งแรกด้วยการดัดแปลงเพลงอเมริกันเป็นภาษาฝรั่งเศสอีกครั้ง โดยครั้งนี้บันทึกเพลง " If I Had a Hammer " และ " Walk Right In " เป็นภาษาฝรั่งเศสในชื่อ "Si j'avais un marteau" และ "Marche Tout Droit" ตามลำดับ ฟรองซัวส์ได้พบกับมิเชล บูร์เดส์ซึ่งทำงานให้กับนิตยสารฝรั่งเศสชื่อSalut les Copains ("สวัสดีเพื่อนๆ") และเขาขอให้บูร์เดส์วาดภาพเหมือนของเขา^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2506 ^{[ 7 ]}เขาได้ขึ้นแสดงนำที่ปารีสโอลิมเปียซึ่งเป็นสัญญาณว่าเขาประสบความสำเร็จแล้ว ในปี พ.ศ. 2507 เขาคบหากับนักร้องสาววัย 17 ปีที่ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชั่น อย่าง France Gallใน ช่วงปลายปีนั้น François ได้คิดค้นท่าเต้นใหม่ๆ และ Bourdais เป็นผู้ออกแบบท่าเต้นเหล่านั้น พวกเขาได้นำเสนอแนวคิดที่จะจัดแสดงโชว์ที่มีนักเต้นหญิงเป็นครั้งแรก^{[ 6 ]}

ในปี 1967 เขาและฌาคส์ เรโวซ์ ได้ร่วมกันแต่งและเรียบเรียงเพลงภาษาฝรั่งเศสชื่อ " Comme d'habitude " ("เช่นเคย") ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ต่อมานักร้องชาวแคนาดาพอล แอนกาได้เขียนเนื้อเพลงภาษาอังกฤษให้กับเพลงนี้ กลายเป็นเพลง " My Way " ฟรองซัวส์ร้องเพลง "Parce que je t'aime, mon enfant" ("เพราะฉันรักเธอ ลูกของฉัน") ในเวอร์ชันดั้งเดิมในปี 1971 แต่เพลงนี้ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในฝรั่งเศสมากนัก จนกระทั่งเอลวิส เพรสลีย์นำมาร้องใหม่ในชื่อ " My Boy "

แม้ว่าฟร็องซัวส์จะยังคงใช้สูตรสำเร็จในการดัดแปลงเพลงร็อกแอนด์โรลยอดฮิตของอังกฤษและอเมริกาให้เข้ากับตลาดฝรั่งเศส แต่ในช่วงทศวรรษ 1970 ตลาดได้เปลี่ยนแปลงไป และกระแสเพลงดิสโก้ที่แพร่หลายในอเมริกาเหนือก็เริ่มแพร่หลายในฝรั่งเศส ฟร็องซัวส์จึงปรับตัวให้เข้ากับกระแสใหม่ โดยบันทึกเพลง "La plus belle chose du monde" ซึ่งเป็นเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของเพลงฮิต " Massachusetts " ของ วง Bee Gees

ด้วยความที่กำลังมองหาพรสวรรค์ใหม่ๆ เขาจึงได้พบกับครอบครัวนักร้องครอบครัวหนึ่ง ซึ่งประกอบด้วยสองพี่น้องและญาติๆ ของพวกเธอ ผู้หญิงเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " Les Flêchettes " (ตั้งชื่อตาม "Flèche" ค่ายเพลงที่เขาเป็นเจ้าของ) และต่อมาเป็น "Les Clodettes" เขาผลิตอัลบั้มให้พวกเธอสองสามอัลบั้มก่อนเสียชีวิต และพวกเธอก็ได้ไปร้องเพลงให้กับดาราระดับแนวหน้าในวงการเพลงยุโรป เขาทำงานอย่างไม่หยุดพัก เดินทางไปแสดงคอนเสิร์ตทั่วทั้งยุโรป แอฟริกา และสถานที่จัดแสดงสำคัญๆ ในควิเบกประเทศแคนาดา

อย่างไรก็ตาม ในปี 1971 งานหนักเกินไปทำให้เขาหมดแรงล้มลงบนเวที หลังจากพักรักษาตัวช่วงสั้นๆ เขาก็กลับไปทำงานในสตูดิโออีกครั้ง และปล่อยเพลงฮิตติดชาร์ตหลายเพลงในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขาขยายกิจการจากบริษัทแผ่นเสียงของตัวเองไปสู่การซื้อนิตยสารสำหรับคนดังและบริษัทจัดหานางแบบ

แม้ว่าเขาจะมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จทางการเงิน แต่ในปี 1974 เขาได้จัดคอนเสิร์ตเพื่อระดมทุนให้กับองค์กรการกุศลสำหรับเด็กพิการ และในปีต่อมาเขาก็เข้าร่วมคอนเสิร์ตในปารีสเพื่อระดมทุนสำหรับการวิจัยทางการแพทย์

ในเดือนพฤศจิกายนปี 1960 เขาแต่งงานกับนักเต้นชาวฝรั่งเศส-อังกฤษเจเน็ต วูลลาคอตต์เธอทิ้งเขาไปในปี 1962 และในที่สุดเขาก็หย่าขาดจากเธอในปี 1967 การแต่งงานที่ล้มเหลวนี้เป็นหนึ่งในสามเหตุการณ์สะเทือนใจครั้งใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของเขา ความสัมพันธ์กับฟรานซ์ กัลล์จบลงในเดือนกรกฎาคมปี 1967 หลังจากนั้น ฟรองซัวส์ก็มีสัมพันธ์กับนักร้องแอนนี่ ฟิลลิปป์ซึ่งมีรายงานว่าเธอปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขา

ฟร็องซัวส์ได้รับการปลอบใจในไม่ช้าเมื่อเขาได้นัดเดทกับนางแบบ อิซาเบลล์ ฟอเรต์ ซึ่งเขาเคยพบครั้งแรกเมื่อไม่กี่ปีก่อน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กินเวลาตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1972 และมีบุตรชายสองคน คือ โคลด จูเนียร์ ในเดือนกรกฎาคม 1968 และมาร์ค ในเดือนพฤศจิกายน 1969 เขาปกปิดการมีอยู่ของลูกชายคนที่สองจากสาธารณชนเป็นเวลาห้าปี เพราะเขาคิดว่าการเป็นพ่อลูกสองจะทำลายภาพลักษณ์หนุ่มน้อยของเขาในฐานะ "ชายอิสระและนักรัก" แฟนคลับผู้ภักดีของเขารู้และได้ถ่ายรูปกับเขา แต่เก็บเป็นความลับ

ในปี 1972 เขากลับมาเป็นโสดอีกครั้ง และคบหากับดาราชื่อดังชาวยุโรปหลายคน ความสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุดของเขาในช่วงนั้นคือกับนางแบบชาวฟินแลนด์ โซเฟีย คิอุคโคเนน (1973–76) และนางแบบชาวอเมริกัน แคทาลีน (แคธลีน) เอช. โจนส์-แมนน์ (1976–78) นอกจากนี้เขายังมีความสัมพันธ์กับช่างแต่งตัวของเขา ซิลวี มาธูแร็ง ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1978 อีกด้วย

เขายังคงแสดงต่อไปในขณะที่ดูแลผลประโยชน์ทางธุรกิจมากมายของเขา ในปี 1975 ขณะอยู่ในลอนดอน เขาเกือบเอาชีวิตไม่รอดเมื่อ ระเบิด ของ IRAระเบิดขึ้นในล็อบบี้ของโรงแรมฮิลตัน และสองปีต่อมาแฟนเพลงคนหนึ่งพยายามยิงเขาขณะที่เขากำลังขับรถ^{[ 8 ]}

หลังจากบันทึกรายการพิเศษทางโทรทัศน์ที่LeysinสำหรับBBCเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2521 ฟรองซัวส์ได้กลับไปยังอพาร์ตเมนต์ของเขาที่ปารีส เลขที่ 46 ถนนบูเลอวาร์ด เอ็กเซลมันส์ เขามีกำหนดจะไปออกรายการLes Rendez-vous du Dimancheกับมิเชล ดรักเกอร์ขณะเตรียมตัวอาบน้ำ ฟรองซัวส์พยายามดัดหลอดไฟในโคมไฟในห้องน้ำให้ตรง ทำให้เขาได้รับไฟฟ้าช็อตอย่างรุนแรง เขาเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเขา^{[ 10 ]}

ร่างของเขาถูกฝังไว้ในหมู่บ้านดานเนมัวส์ใน เขต เอสซอนน์ (ห่างจากปารีสไปทางใต้ประมาณ55 กิโลเมตร (34 ไมล์) ) ซึ่งอยู่ใกล้กับที่โคลด ฟรองซัวส์เป็นเจ้าของบ้านและใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่นั่น  

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2000 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 22 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขา จัตุรัสโคลด-ฟรองซัวส์ในปารีสได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา โดยตั้งอยู่ด้านหน้าอาคารที่เขาเสียชีวิต

ละครเพลงBelles belles bellesปี 2003 สร้างจากเพลงของ François ^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องCloclo (หรือMy Wayในระดับสากล) ออกฉายในเดือนมีนาคม 2012 เพื่อให้ตรงกับวันครบรอบการเสียชีวิตของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวสองชั่วโมงครึ่งและนำแสดงโดยJérémie Renier

ลูกชายของโคลด ฟรองซัวส์ คือ โคลด จูเนียร์ และมาร์ค ได้รับช่วงต่อในการบริหารจัดการมรดกทางศิลปะของบิดามาตลอดหลายปี

ผู้หญิงชื่อ Julie Bocquet ยืนยันว่า François เป็นพ่อของเธอ^{[ 12 ]} Fabienne แม่ของเธอ อายุ 15 ปีเมื่อเธอตั้งครรภ์ เธอโกหกเรื่องอายุของเธอกับเขาและบอกว่าเธออายุมากกว่านั้นมาก

• ชีวประวัติของโคลด ฟรองซัวส์
• รายชื่อผลงานเพลงของ Claude François ที่Discogs
• Claude François ที่IMDb