กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

สารประกอบที่ตัดแต่ง

ในทางภาษาศาสตร์คำประสมแบบตัดทอนคือคำที่สร้างขึ้นจากคำประสมโดยการลดทอนส่วนประกอบต่างๆ ของคำประสมนั้นในขณะที่ยังคงความหมายของคำประสมเดิมไว้ถือเป็นกรณีพิเศษของการสร้างคำ ประเภทหนึ่ง..

สารประกอบที่ตัดแต่ง

ในทางภาษาศาสตร์คำประสมแบบตัดทอนคือคำที่สร้างขึ้นจากคำประสมโดยการลดทอนส่วนประกอบต่างๆ ของคำประสมนั้นในขณะที่ยังคงความหมายของคำประสมเดิมไว้[ 1 ]ถือเป็นกรณีพิเศษของการสร้างคำ ประเภทหนึ่ง ที่เรียกว่าการตัดทอน

คำประสม ที่ย่อมาจาก Clipped compounds เป็นเรื่องปกติในคำศัพท์แสลงและศัพท์เฉพาะ กลุ่มต่างๆ [ 1 ]แต่ไม่ได้จำเพาะเจาะจงเฉพาะกลุ่มเหล่านั้น ตัวอย่างในภาษาอังกฤษ ได้แก่sci fi , comp sci , lab techและsurg tech

คำประสมที่ถูกตัดทอนนั้น ในทางภาษาศาสตร์จัดเป็น คำผสมประเภทหนึ่งลักษณะของสัณฐานวิทยาและการสะกดคำ (เช่น คำประสมแบบทึบ แบบมีเครื่องหมายยัติภังค์ หรือแบบเปิด ) ขึ้นอยู่กับแรงทางภาษาศาสตร์เช่นเดียวกับคำประสมอื่นๆ เช่นเดียวกับคำผสมอื่นๆ คำประสมที่ถูกตัดทอนอาจประกอบด้วยส่วนประกอบสองส่วนขึ้นไป อย่างไรก็ตาม คำผสมอาจมีความหมายที่เป็นอิสระจากความหมายของส่วนประกอบ (เช่นmotel <— motor + hotel ) ในขณะที่คำประสมที่ถูกตัดทอน ส่วนประกอบต่างๆ ทำหน้าที่สร้างความหมายประสมอยู่แล้ว (ตัวอย่างเช่นpulmotor <— pulmonary + motor ) [ 1 ]นอกจากนี้ คำประสมที่ถูกตัดทอนอาจตัดส่วนประกอบหนึ่งออกไปโดยสิ้นเชิง เช่นhardแทนhard laborหรือmotherแทนmotherfucker (กระบวนการนี้เรียกว่าellipsis ) [ 1 ] Laurie Bauer เสนอการแบ่งแยก เฉพาะกิจ สำหรับภาษาอังกฤษ ดังนี้: ถ้าคำนั้นมีเสียงเน้นแบบคำประสม มันคือคำประสมที่ถูกตัดทอน ถ้าคำนั้นมีเสียงเน้นแบบคำเดียว มันคือคำผสม[ 2 ]

ความหมายของคำประสมที่ตัดทอนอาจทับซ้อนกับความหมายของคำ ย่อ

ในภาษารัสเซียคำประสมที่ถูกตัดอาจได้รับคำต่อท้ายเพิ่มเติมหนึ่งคำหรือมากกว่านั้น ซึ่งบ่งบอกถึงรูปแบบทางไวยากรณ์ที่ตั้งใจไว้ของคำที่สร้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำต่อท้าย-kมักใช้กันทั่วไป เช่น ในaskorbinka (จากaskorbinovaya kislota (เช่นกรดแอสคอร์บิก )) [ 3 ]

ในภาษาญี่ปุ่นคำประสมที่ตัดทอนนั้นใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อย่อคำประสมที่ยาว ไม่ว่าจะเป็นคำที่สร้างขึ้นเองหรือคำที่ยืมมาทั้งหมด (ดูเพิ่มเติมที่สัทวิทยาภาษาญี่ปุ่นและการถอดเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่น ) ตัวอย่างเช่นโปรแกรมประมวลผลคำ (ワープロセッサ do puro sessa ) อาจเรียกง่ายๆ ได้ว่า ワープロwāpuro การล่วงละเมิดทางเพศ (セクシャラスメントseku sharu hara sumento ) เป็น セкハラsekuharaโปรแกรมClip Studio Paint ( ริซต้าKurisutaซี รี ส์วิดีโอเกมMonster Hunter (モンスMon sutā Han ) ) เป็น モンハンMonhan , สหประชาชาติ (中際Koku sai Ren ) เป็น 中連Kokurenและสหภาพโซเวียต (ビエト連邦So bieto Ren ) เป็น ソ連 Soren

ชื่อสถานที่ประกอบที่ถูกตัดทอน

บางครั้งมีการใช้คำประสมที่ย่อให้สั้นลงในชื่อสถานที่

  • คาบสมุทรเดลมาร์วา ( Delmarva Peninsula) ตั้งชื่อตามรัฐเดลาแวร์ แมริแลนด์ และเวอร์จิเนียของสหรัฐอเมริกา(จากตัวย่อดั้งเดิมVa . ) ชื่อของย่านต่างๆในแมนฮั ตันหลายแห่ง เป็นคำย่อ เช่น โซโห (Soho) (" South of Houston "), โนโห ( Noho) (" North of Houston "), ไทร เบกา ( Tribeca ) (" Triangle Below Canal Street "), โนลิตา ( Nolita ) (" North of Little Italy " ) และโนแมด (Nomad ) (" North of Madison Square ")
  • ภาษาจีน: เมืองอู่ฮั่น ของจีน ได้ชื่อมาจากคำย่อของ "สามเมืองแห่งอู่ฮั่น" โดยWu changมีส่วนที่เป็น "Wu" ในขณะที่Han kouและHan yangมีส่วนที่เป็น "Han"
  • ภาษาญี่ปุ่น: ในภาษาญี่ปุ่น ชื่อเมืองมักจะถูกนำมารวมกันเป็นคำประสมแบบย่อ โดยใช้การอ่านตัวอักษรแบบอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภูมิภาคที่รวมกัน หรือสำหรับเส้นทางรถไฟระหว่างเมือง ส่วนใหญ่แล้ว จะใช้การอ่าน แบบคันอน (การอ่านที่พบบ่อยที่สุดใน คำประสม คันจิ ) สำหรับคำประสม ในขณะที่ชื่อสถานที่ใช้การอ่านแบบอื่น ตัวอย่างเช่น ภูมิภาค เกียวโต(京都, Kyōto )และโอซาก้า(大阪, Ōsaka )เรียกว่าเคฮัน(京阪, Keihan )เช่นเดียวกับเส้นทางรถไฟสายหลักที่เชื่อมต่อทั้งสองภูมิภาค ( Keihan Electric Railway ) โดยแทนที่การอ่านแบบโกอนkyō ()และคุนโยมิsaka () ด้วยการ อ่านแบบคันอนkei ()และhan ()ภูมิภาคที่ใหญ่กว่า รวมถึงโกเบ(神戸, Kōbe )มีชื่อคล้ายกันว่าเคฮันชิน (阪神, เคฮันชิน )ซึ่งเป็นชินการอ่านแบบโกะ ออน ()แทนที่ คุนโยมิโค ()
  • ภาษาฮีบรู: ในภาษาฮีบรูมีคำหลายคำที่เป็นคำประสมที่ย่อและคำย่อประเภทอื่นๆ เนื่องจากในระบบการเขียนภาษาฮีบรูมักจะละสระออกไป คำที่ได้จึงอาจออกเสียงแตกต่างกัน เช่น "mabas" ซึ่งหมายถึง "ผู้บัญชาการฐานทัพ" ประกอบขึ้นจากמפקד הבסיס ("ฐานทัพที่ถูกตัด") [ 4 ]อีกตัวอย่างหนึ่งคือ רמזור (สัญญาณไฟจราจร) คือ רמז (คำใบ้) บวกกับ אור (ไฟ)
  • สหภาพ เบเน ลักซ์ใช้ชื่อตามประเทศสมาชิกได้แก่เบลเยียมเนเธอร์แลนด์และลักเซเบิร์ก
  • ประเทศแทนซาเนียใน ทวีปแอฟริกา มีชื่อที่มาจากการรวมชื่อของสองรัฐที่รวมตัวกันก่อตั้งประเทศได้แก่Tan ganyikaและZan zibar

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • เดนิส จาเม็ต, แนวทางการวิเคราะห์การตัดคำในภาษาอังกฤษเชิงสัณฐานวิทยาและสัทวิทยา: การศึกษาการตัดคำสามารถทำให้เป็นระบบได้หรือไม่?
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clipped_compound&oldid=1356355897 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สารประกอบที่ตัดแต่ง

ในทางภาษาศาสตร์คำประสมแบบตัดทอนคือคำที่สร้างขึ้นจากคำประสมโดยการลดทอนส่วนประกอบต่างๆ ของคำประสมนั้นในขณะที่ยังคงความหมายของคำประสมเดิมไว้ถือเป็นกรณีพิเศษของการสร้างคำ ประเภทหนึ่ง..

ชื่อสถานที่ประกอบที่ถูกตัดทอน

บางครั้งมีการใช้คำประสมที่ย่อให้สั้นลงในชื่อสถานที่

อ่านเพิ่มเติม

เดนิส จาเม็ต, แนวทางการวิเคราะห์การตัดคำในภาษาอังกฤษเชิงสัณฐานวิทยาและสัทวิทยา: การศึกษาการตัดคำสามารถทำให้เป็นระบบได้หรือไม่? ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clipped_compound&oldid=1356355897 "