ถนนฮูสตัน

มองไปทางทิศตะวันออกจากถนนออร์ชาร์ด
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของถนนฮูสตัน
ชื่อเดียวกัน	วิลเลียม ฮูสตัน
ความยาว	2.0 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)
ที่ตั้ง	เขตนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
รหัสไปรษณีย์	10002, 10009, 10012, 10014
ฝั่งตะวันตก	NY 9A / ทางหลวงฝั่งตะวันตก
ฝั่งตะวันออก	ถนนแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ อีสต์ริเวอร์ (ถนนเอฟดีอาร์)

ถนนฮูสตัน ( / ˈ h aʊ s t ən / HOW -stən ) ^{[ 1 ]}เป็นถนนสายหลักที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตกในย่านโลเวอร์แมนฮัตตันในนครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก ถนนสายนี้ทอดยาวตลอดความกว้างของเกาะแมนฮัตตันจากถนน FDR Driveเลียบแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ทางทิศตะวันออก ไปจนถึงถนน West Side Highwayเลียบแม่น้ำฮัดสันทางทิศตะวันตก ถนนสายนี้ถูกแบ่งออกเป็นส่วนตะวันตกและตะวันออกโดยถนนบรอดเวย์

ถนนฮูสตันโดยทั่วไปทำหน้าที่เป็นเขตแดนระหว่างย่านต่างๆ ทางฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตันได้แก่อัลฟาเบทซิตี้ อีสต์วิลเลจโน โฮ กรี นวิชวิลเลจและเวสต์วิลเลจทางทิศเหนือ และโลเวอร์อีสต์ไซด์ โบเวอรี่ ส่วนใหญ่โนลิตาและโซโฮทางทิศใต้ ระบบการตั้งชื่อถนนแบบตัวเลขในแมนฮัตตัน ซึ่งสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของแผนคณะกรรมาธิการในปี ค.ศ. 1811เริ่มต้นทางทิศเหนือของถนนฮูสตันทันทีด้วยถนนสายที่ 1ที่ถนนอเวนิวเอ^{[ 2 ]}

ชื่อถนนออกเสียงว่า " ฮาว -สตัน " ( / ˈ h aʊ s t ən / ) ซึ่งแตกต่างจากชื่อเมืองฮิวสตันรัฐเท็กซัส ที่ออกเสียงว่า " ฮู -สตัน " ( / ˈ h juː s t ən / ) ถนนสายนี้ตั้งชื่อตามวิลเลียม ฮูสตันซึ่งนามสกุลของเขาออกเสียงว่า " ฮาว -สตัน " ในขณะที่เมืองนี้ตั้งชื่อตามแซม ฮูสตัน^{[ 3 ]}

ที่ปลายด้านตะวันออก ถนนฮูสตันตัดกับถนน FDRที่ทางแยกต่างระดับบริเวณสวนสาธารณะอีสต์ริเวอร์ทางตะวันตกของถนน FDR จะตัดกับถนน Avenue Dต่อไปทางตะวันตก ถนนสายอื่นๆ รวมถึงถนนเฟิร์สอเวนิว ถนนโบเวอรี่ถนนลาฟาแยตและ ถนน บรอดเวย์ตัดกับถนนฮูสตัน ทางแยกบรอดเวย์เป็นจุดแบ่งระหว่างถนนอีสต์ฮูสตันและถนนเวสต์ฮู สตัน ถนนซิกซ์อเวนิวตัดกับถนนฮูสตันที่ทางโค้งในกรีนวิชวิลเลจ ทางตะวันออกของถนนซิกซ์อเวนิวถนนฮูสตันเป็นถนนสองทิศทางและมีเกาะกลาง แบ่งแยก ทางตะวันตกของถนนซิกซ์อเวนิว ถนนจะแคบลงและเป็นถนนทิศทางเดียวมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก^{[ 4 ]}ถนนเวสต์ฮูสตันสิ้นสุดที่ทางแยกกับถนนเวสต์ใกล้กับท่าเรือ 40บนแม่น้ำฮัดสัน

ถนนฮูสตันตั้งชื่อตามวิลเลียม ฮูสตันซึ่งเป็นผู้แทนจากรัฐจอร์เจียในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปตั้งแต่ปี 1784 ถึง 1786 และในการประชุมรัฐธรรมนูญในปี 1787 ^{[ 2 ]}ถนนนี้ได้รับการตั้งชื่อโดยนิโคลัส เบย์อาร์ด (เกิดปี 1736) ซึ่งแมรี ลูกสาวของเขาแต่งงานกับฮูสตันในปี 1788 ^{[ 5 ]}ทั้งคู่พบกันขณะที่ฮูสตัน สมาชิกของตระกูลขุนนางชาวสก็อตแลนด์เก่าแก่ กำลังรับราชการในสภาคองเกรส เบย์อาร์ดตัดถนนผ่านที่ดินที่เขาเป็นเจ้าของในบริเวณใกล้เคียงกับถนนคาแนลที่เขาอาศัยอยู่ และต่อมาเมืองได้ขยายถนนนี้ไปรวมถึงถนนนอร์ธ ซึ่งเป็นเขตแดนทางเหนือของฝั่งตะวันออกของนิวยอร์กในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ]}

การสะกดชื่อในปัจจุบันเป็นการสะกดผิด: ถนนปรากฏเป็นHoustounในบันทึกการประชุมสภาเทศบาลเมืองในปี 1808 และแผนที่ทางการที่วาดขึ้นในปี 1811 เพื่อกำหนดผังถนนซึ่งยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน ในช่วงปีเหล่านั้นแซม ฮูสตันวีรบุรุษแห่งเท็ก ซัส ซึ่งบางครั้งมีการกล่าวอ้างอย่างไม่ถูกต้องว่าถนนสายนี้ตั้งชื่อตามเขา เป็นเพียงวัยรุ่นที่ไม่เป็นที่รู้จักในรัฐเทนเนสซี^{[ 2 ]}คำอธิบายที่ว่าชื่อนี้มาจากคำภาษาดัตช์huisซึ่งหมายถึงบ้านและtuinซึ่งหมายถึงสวน ก็เข้าใจผิดเช่นกัน ^{[ 5 ]}ถนนฮูสตันในปัจจุบันช่วงที่แคบที่สุดทางทิศตะวันตก จาก ถนน สายที่หกไปยังทางหลวง เวสต์ไซด์ เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "ถนนแฮมเมอร์สลีย์" (สะกดว่า "Hamersly Street") จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ^{[ 6 ]}และอยู่ในกรีนวิชวิลเลจ ต่อมาจึงถือว่าเป็นเขตแดนทางใต้ของวิลเลจ

ในปี ค.ศ. 1891 นิโคลา เทสลาได้ก่อตั้งห้องทดลองของเขาบนถนนฮูสตัน งานวิจัยส่วนใหญ่ของเทสลาสูญหายไปในเหตุเพลิงไหม้เมื่อปี ค.ศ. 1895

ถนนซึ่งเดิมทีแคบ ได้รับการขยายให้กว้างขึ้นอย่างเห็นได้ชัดจากถนนสายที่หกไปยังถนนเอสเซ็กซ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ระหว่างการก่อสร้างสายที่หกของรถไฟใต้ดินอิสระการขยายถนนเกี่ยวข้องกับการรื้อถอนอาคารทั้งสองฝั่งถนน ส่งผลให้มีที่ดินว่างเปล่าขนาดเล็กจำนวนมาก^{[ 7 ]}แม้ว่าที่ดินเหล่านี้บางส่วนจะได้รับการพัฒนาใหม่แล้ว แต่หลายแห่งในปัจจุบันถูกใช้โดยผู้ค้า และบางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นสนามเด็กเล่น และเมื่อไม่นานมานี้ก็กลายเป็นสวน ชุมชน

ย่าน โซโฮ (SoHo)ในแมนฮัตตันตอนล่างได้ชื่อมาจากคำย่อของ "South of Houston" เนื่องจากถนนฮูสตันเป็นเส้นแบ่งเขตทางเหนือของโซโฮ ส่วนย่านที่แคบกว่าทางเหนือของถนนฮูสตันนั้น เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าโนโฮ (NoHo )

ในปี พ.ศ. 2514 ถนนฮูสตันกลายเป็นถนนที่อยู่ทางใต้สุดในแมนฮัตตันที่ทอดยาวระหว่างแม่น้ำฮัดสันและแม่น้ำอีสต์ เมื่อ มีการสร้าง เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ขึ้นและทำให้ถนนฟุลตัน สูญเสีย ตำแหน่งนั้นไป^{[ 8 ]}ด้วยการสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ขึ้นใหม่ ถนนฟุลตันจึงขยายเลยถนนเชิร์ชไปจนถึงถนนเวสต์แต่ถูกปิดกั้นไม่ให้รถยนต์สัญจรทางทิศตะวันตกของถนนเชิร์ช^{[ 9 ]}

โครงการบูรณะได้สร้างถนนบางส่วนขึ้นใหม่ระหว่างปี 2548 ถึง 2561 ^{[ 10 ]}

ณ ปี 2024 ถนนฮูสตันให้บริการโดย รถประจำทางสาย M21 ของเมืองนิวยอร์กจากถนนโคลัมเบียไปยังถนนวอชิงตันในทิศตะวันตก และจากถนนสายที่ 6 ไปยังถนน FDRในทิศตะวันออก เส้นทางรถประจำทางนี้ได้เข้ามาแทนที่เส้นทางรถรางสายก่อนหน้าซึ่งปัจจุบันคือสายM9ระหว่างถนน A และC นอกจาก นี้ยังมีการให้บริการเพิ่มเติมโดยรถประจำทางสายM14D SBSในทิศตะวันออกทางตะวันออกของถนน D และรถประจำทางสายM15 ในตัวเมือง จากถนนสายที่สองไปยังถนนอัลเลน รถประจำทางสายM15 SBSไม่จอดที่ถนนฮูสตัน^{[ 11 ]}

ส่วนหนึ่งของรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้สายIND Sixth Avenueวิ่งใต้ถนนฮูสตัน ระหว่างถนน Sixth Avenue ไปจนถึงก่อนถึงถนน Avenue A [ ^{12 ] มี}สถานีอยู่ที่ถนน Second Avenue ( รถไฟ สาย Fและ<F> ) และถนน Broadway – Lafayette ( รถไฟสาย B , D , F , <F>และM ) นอกจากนี้ยังมีสถานีอยู่ที่ถนน Seventh Avenue สำหรับสายHouston Street ( รถไฟสาย 1และ2 ) ^{[ 13 ]}สถานีBleecker Street ( รถไฟ สาย 4 , 6และ<6> ) มีทางเข้าสถานีอยู่ทางด้านเหนือของถนนฮูสตัน เนื่องจากเชื่อมต่อกับ สถานี Broadway – Lafayette Streetซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถานีขนาดใหญ่^{[ 14 ]}

ทางออกหมายเลข 5 บนทางด่วน FDRอยู่บนถนนฮูสตัน ถนนสายนี้เชื่อมต่อโดยตรงกับทางหลวงเวสต์ไซด์แต่บริเวณนั้น ถนนฮูสตันจะวิ่งเฉพาะไปทางทิศตะวันตกเท่านั้น

• ไนท์, แซม. "ถนนสายนี้ช่างน่าทึ่ง! (แต่คุณเคยจำได้ไหมว่าเคยอยู่ที่นั่น?)" เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 17 ตุลาคม 2547
• นอเรคัส, จิม. "ถนนฮิวสตัน" . นิวยอร์ก ซองไลน์ .
• วอลช์, เควิน. "ฮิวสตัน" . นิวยอร์กที่ถูกลืม – ภาพบรรยากาศบนท้องถนน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2550 .

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับถนนฮูสตัน (แมนฮัตตัน)ในวิกิมีเดียคอมมอนส์