โคลนไมน์

คลอนไมน์สเป็นตำบลและเขตปกครองใน พื้นที่ อ่าวแบนโนว์ของเคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด[ 1 ] ประเทศไอร์แลนด์ ซึ่ง เป็นที่ตั้งของ "ตัวอย่างที่ดีที่สุดในไอร์แลนด์ของเมืองร้าง ในยุคกลาง " [ 2 ]ตั้งอยู่ในเขตปกครองเชลเบิร์นทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวลลิงตันบริดจ์บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอ่าวแบนโนว์[ 3 ]ตำบลคลอนไมน์สประกอบด้วยเขตปกครองชื่อเดียวกันและเขตปกครองอาร์โคลว์ที่มีขนาดเล็กกว่า[ 4 ]โดยมีพื้นที่1,258 เอเคอร์ (509 เฮกตาร์)และ127 เอเคอร์ (51 เฮกตาร์)ตาม ลำดับ [ 5 ] [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์ส-เกลิกในแบนโนว์โดยทั่วไปและคลอนไมน์โดยเฉพาะ[ 7 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสาม หลังจากการพิชิตไอร์แลนด์ของชาวนอร์มัน วิลเลียม มาร์แชลได้ก่อตั้งเมืองและท่าเรือขึ้นที่คลอนไมน์[ 7 ] [ 8 ] คอลเฟอร์แนะนำว่ามาร์แชลเลือกสถานที่แห่งนี้แม้ว่าท่าเรือจะตื้นและพื้นที่ด้านหลังจะไม่ดีนัก เพื่อเป็นทางเลือกท่าเรือฤดูหนาวที่ปลอดภัยแทนเมืองนิวรอสส์ [ 9 ] หลังจาก การแบ่งแยกดินแดน เลนสเตอร์ของมาร์แชลราวปี 1249 คลอนไมน์เป็นคฤหาสน์ที่ แยกตัวออกมา จากเขตปกครองคิลแดร์[ 10 ]
เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่สิบสี่ มี เจ้าเมืองและเจ้าหน้าที่ปกครอง และยังคงถือว่าเป็นเมืองในศตวรรษที่สิบหก [ 11 ]ในปี ค.ศ. 1552 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทรงให้ทุนสนับสนุนโครงการขุดแร่เงินในแบร์รีสทาวน์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งถูกยกเลิกหลังจากห้าเดือน[ 12 ]ชื่อ "คลอนไมน์ส" มีมาก่อนเหมืองเหล่านี้[ 13 ]ที่มาของชื่อไม่แน่นอน[ 1 ]เฮอร์เบิร์ต เอฟ. ฮอร์ในปี ค.ศ. 1859 เสนอชื่อภาษาไอริชว่า Cluainmain ซึ่ง หมาย ถึง "สถานที่พักผ่อนทางศาสนาบนที่ราบ" [ 13 ]
แพทริค เวสตัน จอยซ์ในปี พ.ศ. 2456 เสนอชื่อCluain-mínซึ่งหมายถึง "ทุ่งหญ้าเรียบ" [ 14 ]ทีซี บัตเลอร์ ในปี พ.ศ. 2529 เสนอชื่อCloch-Maigheanซึ่งหมายถึง "กำแพงหินล้อมรอบที่อยู่อาศัยของหัวหน้าเผ่า" [ 15 ]
คอลเฟอร์เสนอว่าการแยกตัวของคลอนไมน์จากส่วนอื่นๆ ของคิลแดร์ และการแข่งขันจากนิวรอสส์ มีส่วนทำให้เมืองนี้เสื่อมโทรมลง[ 10 ]สันดอนทรายทำให้ท่าเรือไม่สามารถเดินเรือได้ในศตวรรษที่ 17 [ 13 ]ต่อมาสถานที่แห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้าง และไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับกฎบัตร [ 16 ]แม้ว่าคลอนไมน์จะยังคงเป็นเขตปกครองพลเรือน แต่ในปี 1785 เขตปกครองของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ถูกรวมเข้าด้วยกันโดยวอลเตอร์ โคปบิชอปแห่งเฟิร์นส์และลีห์ลินกับเขตปกครองของทินเทิร์นและโอเวนดัฟฟ์เพื่อก่อตั้งสหภาพโอเวนดัฟฟ์[ 17 ]
เขตปกครอง
เขตเลือกตั้งคลอนไมน์สเป็นเขตเลือกตั้งที่เสื่อมโทรม ซึ่ง มีผู้แทนในสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์โดยมีสมาชิกสภาเดียวกันกับแบนโนว์ และเฟทาร์ด ที่อยู่ใกล้เคียง เขตนี้ถูกตัดสิทธิ์ทางการเมืองในปี 1801 ภายใต้พระราชบัญญัติสหภาพปี 1800โดยมีการจ่ายค่าชดเชย 15,000 ปอนด์ให้กับมาร์ควิสแห่งอีลีเป็นการชดเชยสำหรับแต่ละเขต[ 18 ]รายงานเกี่ยวกับเขตเลือกตั้งในไอร์แลนด์ในปี 1833 พบว่า "ไม่มีบ้านอยู่ที่หรือใกล้สถานที่นั้น ยกเว้นบ้านของนายซัตตัน ... ประชากรของสิ่งที่เคยเป็นเขตเลือกตั้ง [ประกอบด้วย] เพียงครอบครัวของสุภาพบุรุษท่านนี้เท่านั้น" [ 16 ]
ซากปรักหักพัง
บันทึกในปี ค.ศ. 1684 บรรยายถึงซากปรักหักพังของโบสถ์ อาราม และ "ปราสาทที่พังทลาย 4 หรือ 5 แห่ง" ในศตวรรษที่ 19 "ปราสาททั้งเจ็ดแห่งคลอนไมน์" ยังคงเป็นที่เล่าขานกัน แม้ว่าจะมีเพียงบางแห่งเท่านั้นที่ยังคงมีซากให้เห็น[ 3 ] [ 13 ]คอลเฟอร์ในปี 2004 ระบุลักษณะของซากปรักหักพังว่าเป็นบ้านหอคอย สองหลัง หลังหนึ่งถูกรวมเข้ากับที่อยู่อาศัยที่ทันสมัยกว่า บ้านที่มีป้อมปราการในศตวรรษที่ 17 โบสถ์ประจำตำบลเซนต์นิโคลัสโบสถ์ที่มีป้อมปราการอีกแห่ง และอารามออกัสติน[ 8 ] [ 10 ]อาคารของคนยากจนที่สร้างจากไม้และดินเหนียวได้หายไป การขุดค้นเผยให้เห็นร่องรอยของกำแพงป้องกันในยุคกลาง สถานที่แห่งนี้เป็นทรัพย์สินส่วนตัวและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม[ 2 ]
52°15′40″N 6°45′57″W / 52.261013°N 6.765701°W / 52.261013; -6.765701 ( ซากปรักหักพังปราสาทคลอนไมน์ ) [ 19 ]
แหล่งที่มา
- โคลเฟอร์, บิลลี่ (2004). คาบสมุทรฮุก: เคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์ก. ISBN 9781859183786.