คลับพาราไดซ์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ฮาโรลด์ รามิส
บทภาพยนตร์โดย	ฮาโรลด์ รามิสไบรอัน ดอยล์-เมอร์เรย์
เรื่องราวโดย	แฮร์รี่ เชียเรอร์ทอม ลีโอโพลด์คริส มิลเลอร์เดวิด สแตนดิช
ผลิตโดย	ไมเคิล แชมเบิร์ก
นำแสดงโดย	โรบิน วิลเลียมส์ ปีเตอร์ โอทูล ริค โมรานิส จิมมี่ คลิฟฟ์ ทวิกกี้ อดอล์ฟ ซีซาร์ ยูจีน เลวี โจแอนนา แคสสิดี อันเดรีย มาร์ติน ไบรอัน ดอยล์-เมอร์เรย์
ภาพยนตร์	ปีเตอร์ แฮนแนน
เรียบเรียงโดย	มาริออน รอธแมน
เพลงโดย	เดวิด แมนส์ฟิลด์แวน ไดค์ พาร์คส์จิมมี่ คลิฟฟ์
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 (1986-07-11)
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	19 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	12.3 ล้านเหรียญสหรัฐ (ในประเทศ) [ 2 ]

Club Paradiseเป็นภาพยนตร์ตลก อเมริกันปี 1986 กำกับโดย Harold Ramisและนำแสดงโดย Robin Williams , Twiggy , Peter O'Tooleและ Jimmy Cliffเรื่องราวเกิดขึ้นในสาธารณรัฐกล้วยในทะเลแคริบเบียน ที่สมมติขึ้น โดยเล่าถึงความพยายามของกลุ่มนักท่องเที่ยวในการสร้างรีสอร์ทหรูจากไนต์คลับโทรมๆ และเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นตามมา

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำผู้กำกับและผู้เขียนบทร่วมอย่าง Ramis กลับมาร่วมงานกับAndrea Martin , Eugene LevyและJoe Flahertyเพื่อนร่วมงานจาก SCTV อีกครั้ง และยังมีนักแสดงจาก SCTV เพิ่มเติมอย่าง Rick MoranisและRobin Dukeร่วมแสดงด้วย พวกเขารับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับBrian Doyle-Murray ผู้เขียนบทร่วม ซึ่งเป็นอดีต นักเขียนบทของ SCTVภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของนักแสดงAdolph Caesarซึ่งเสียชีวิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2529 สี่เดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย^{[ 3 ]}

แจ็ค โมนิเกอร์ เป็น นักดับเพลิง ในชิคาโกที่ได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่เขาใช้เงินประกันความพิการเพื่อเกษียณอายุ และไปใช้ชีวิตอยู่ที่เกาะเซนต์นิโคลัส เกาะเล็กๆ ในทะเล แคริบเบียน (ซึ่งเป็นเกาะสมมติ) และซื้อที่ดินเล็กๆ แห่งหนึ่ง แอนโทนี ครอยเดน เฮย์ส ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากราชสำนักอังกฤษให้เป็นผู้ว่าการเกาะเซนต์นิโคลัส กลับสนใจการพักผ่อนมากกว่าการปกครอง ส่วนมิสฟิลิปปา ลอยด์ ซึ่งมาเที่ยวเซนต์นิโคลัสกับเพื่อนๆ ตัดสินใจที่จะอยู่ถาวรและกลายเป็นแฟนสาวของแจ็ค

แจ็คผูกมิตรกับเออร์เนสต์ รีด นักดนตรีเร็ก เก้ที่มีปัญหาทางการเงินและพวกเขาร่วมกันก่อตั้งคลับพาราไดซ์ ซึ่งทำการตลาดในรูป แบบรีสอร์ทสไตล์ คลับเมดโดยมีโบรชัวร์ที่หน้าละรูปแจ็คในชุดปลอมตัวต่างๆ มากมาย สิ่งนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนหนึ่ง รวมถึงแบร์รี ไนย์ และแบร์รี สไตน์เบิร์ก ที่มาที่นี่เพื่อเสพกัญชาและหาผู้หญิง

ภาพยนตร์ส่วนใหญ่เล่าถึงเรื่องราววุ่นวายชวนขำของนักท่องเที่ยวที่ต้องปรับตัวเข้ากับชีวิตบนเกาะ และสิ่งอำนวยความสะดวกราคาประหยัดของคลับพาราไดซ์ นอกจากนี้ยังมี เทอร์รี แฮมลิน นักเขียนด้านการท่องเที่ยว จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ ที่เดินทางไปเกาะ ด้วย และสุดท้ายก็ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับผู้ว่าการเฮย์ส และเพิ่มความฮาด้วยลินดา ไวท์ แม่บ้านจากชานเมือง ที่มาพักผ่อนกับแรนดี้ สามีของเธอ ซึ่งถึงแม้จะมีสภาพแวดล้อมและบรรยากาศที่ดีเยี่ยม แต่เขากลับไม่ค่อยมีอารมณ์ทางเพศเท่าไหร่

วอยต์ แซร์เบ มีบทบาทสำคัญในฐานะนักพัฒนาที่ดินที่ต้องการขับไล่แจ็คและเออร์เนสต์ออกจากที่ดินของพวกเขา เพื่อที่เขาจะได้สร้างคาสิโนหรูขนาดใหญ่บนชายหาด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่เขากำลังทำกับหุ้นส่วนทางธุรกิจสองคน เพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น เขาใช้ความช่วยเหลือจากนายกรัฐมนตรี ท้องถิ่น โซโลมอน กันดี และลูกน้องของเขา ก่อปัญหาเพื่อให้คลับพาราไดซ์ปิดตัวลงอย่าง "ถูกกฎหมาย" แจ็คและเออร์เนสต์ขึ้นเรือยอชต์ของแซร์เบเพื่อ "ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์" แก่ผู้ว่าการเฮย์ส โดยการหาข้อมูลเกี่ยวกับอนาคตของเซนต์นิโคลัส พวกเขาดำน้ำลงไปที่เรือยอชต์ ซึ่งพวกเขาถูกตำรวจท้องถิ่นจับกุมและถูกคุมขัง เมื่อยุทธวิธีที่ใช้กำลังของนายกรัฐมนตรีกันดีไม่ได้ผล เขาจึงสั่งให้กองทัพเข้ายึดครองเกาะ เออร์เนสต์สร้างกองกำลังต่อต้าน และในไม่ช้าเซนต์นิโคลัสก็ตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะเกิดสงครามกลางเมือง ซึ่งถูกยับยั้งได้ในนาทีสุดท้ายด้วยความช่วยเหลือจากแจ็คและผู้ว่าการเฮย์ส เมื่อความพยายามเข้าซื้อกิจการของกันดี้ล้มเหลว เซอร์เบและหุ้นส่วนจึงออกจากเซนต์นิโคลัสและมุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะเคย์แมน

แอนน์ รามิส ภรรยาของแฮโรลด์ รามิส ปรากฏตัวในฉากสั้น ๆ ในบทบาทตัวแทนท่องเที่ยว

การถ่ายทำเกิดขึ้นในจาเมกาชิคาโกและลอสแอนเจลิสตั้งแต่เดือนเมษายน^{[ 4 ]}ถึงกรกฎาคม 1985 ^{[ 5 ]} "คลับพาราไดซ์" ที่เป็นชื่อเรื่องนั้นถูกสร้างขึ้นบนหาดวินนิเฟรดในเขตพอร์ตแลนด์ในขณะที่ฉากอื่นๆ ถ่ายทำในเมืองพอร์ตแอนโทนิโอ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์สวางแผนที่จะปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงต้นปี 1986 แต่เลื่อนออกไปจนถึงเดือนกรกฎาคม^{[ 3 ]}

บิลล์ เมอร์เรย์ปฏิเสธบทนำของภาพยนตร์เรื่อง Jack Moniker ซึ่งในที่สุดก็ตกเป็นของโรบิน วิลเลียมส์ ส่วน ไบรอัน ดอยล์-เมอร์เรย์น้องชายของเขาก็ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 6 ]}จอห์น คลีสส์ก็มีชื่ออยู่ในรายชื่อนักแสดงนำเช่นกัน แต่ถอนตัวออกไปทันที ก่อนที่ปีเตอร์ โอทูลจะเซ็นสัญญาเข้ามาแทนที่^{[ 7 ]}

"Ed Roboto" เป็นนามแฝงของHarry Shearerซึ่งได้รับมอบหมายให้เขียนบทใหม่ร่วมกับTom Leopoldมีเพียงสองคำจากสิ่งที่นักเขียนทั้งสองเขียนเท่านั้นที่ปรากฏในภาพยนตร์ (ชื่อเรื่อง) Shearer แสดงความคิดเห็นว่าเขา "รู้สึกตกใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก" จนต้องถอนชื่อของเขาออกจากเครดิต^{[ 8 ]}

อดอล์ฟ ซีซาร์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายสี่เดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย^{[ 3 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยColumbia Recordsและประกอบด้วยเพลงหลายเพลงจากJimmy Cliff , Elvis Costello , Mighty Sparrow , Blue Riddim Bandและ Well Pleased & Satisfied ซึ่งบางเพลงมีเฉพาะในอัลบั้มนี้เท่านั้น อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีในญี่ปุ่นในปี 1994 และในยุโรปในปี 2004 โดยฉบับในยุโรปมีเพลงเพิ่มอีกเจ็ดเพลง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่จากนักวิจารณ์ โดยRotten Tomatoesให้ คะแนน Club Paradiseเพียง 11% จากบทวิจารณ์ 28 เรื่อง^{[ 9 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 40 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 13 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นบทวิจารณ์ "แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 10 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "C+" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 11 ]}

Varietyกล่าวว่า "มีฉากตลกมากพอใน Club Paradise ที่จะทำให้ SCTV สนุกสนานได้หนึ่งชั่วโมง ซึ่งนักแสดงส่วนใหญ่ก็มาจากที่นั่น แต่มีน้อยเกินไปที่จะทำให้ การล้อเลียน Club Med นี้ ดำเนินต่อไปได้ตลอด 104 นาที" ^{[ 12 ]}

ผู้คนเขียนว่า "ผู้กำกับ Harold Ramisซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับ Brian Doyle-Murray ไม่เคยลดตัวลงไปเพื่อเรียกเสียงหัวเราะง่ายๆ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถสร้างภาพยนตร์ที่มีแรงขับเคลื่อนมากกว่านี้ได้" ^{[ 13 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตจากชิคาโก ซัน-ไทมส์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 4 ดาว และเขียนว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยลงตัวเท่าไหร่ และผมคิดว่าความผิดพลาดนั้นเริ่มต้นที่วิลเลียมส์ เมื่อดารานำของภาพยนตร์ดูเหมือนจะสิ้นหวังมากพอที่จะต้องพึ่งพาบทพูดสั้นๆ นักแสดงคนอื่นๆ จะถูกตำหนิได้หรือไม่ที่สูญเสียความเชื่อมั่นในบทภาพยนตร์?" ^{[ 14 ]}

เดฟ เคห์รจากChicago Readerเขียนว่า " โมรานิสและเลวีได้รับเสียงหัวเราะมากที่สุดในฐานะคู่หูทางธุรกิจสุดเนิร์ดที่พยายามอย่างหนักเพื่อหาสาวๆ ชายหาด วิลเลียมส์ต้องแบกรับมุกตลกเสียดสีที่น่าเบื่อมากมายซึ่งทำให้เขาไม่ได้แสดงความสามารถที่แท้จริงของเขาออกมา" ^{[ 15 ]}

รามิสกล่าวว่า “เราคิดว่าClub Paradiseมีโอกาสดีที่จะทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ แต่เราเป็นหนังตลกแคริบเบียนเรื่องที่สี่ที่ออกฉายในปีนั้น และไม่มีเรื่องไหนทำรายได้เลย การคัดเลือกนักแสดงกลับกลายเป็นตรงกันข้ามกับที่ตั้งใจไว้ เดิมทีตั้งใจจะให้บิลล์ เมอร์เรย์และจอห์น คลีสแสดง โดยให้บิลล์เป็นคนสบายๆ และคลีสเป็นคนโอเวอร์แอคติ้ง แต่สุดท้ายเราได้โรบิน วิลเลียมส์และปีเตอร์ โอทูลมาแสดง โดยให้โอทูลเป็นคนสบายๆ และโรบินเป็นคนโอเวอร์แอคติ้ง ขั้วตรงข้ามเปลี่ยนไป และมันอาจจะไม่น่าสนใจหรือแข็งแกร่งเท่าที่ควรจะเป็นหากบิลล์และคลีสแสดง” ^{[ 16 ]}

การแสดงของปีเตอร์ โอทูลในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Raspberry Award สาขานักแสดงสมทบยอดแย่แต่แพ้ให้กับเจอโรม เบนตัน จากภาพยนตร์ เรื่องUnder the Cherry Moonในงานประกาศรางวัล Golden Raspberry Awards ครั้งที่ 7 ^{[ 17 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1986

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับคลับพาราไดซ์

• คลับพาราไดซ์ที่ IMDb
• คลับพาราไดซ์ที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• คลับพาราไดซ์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ