โคอาโม Municipio Autónomo de Coamo
เมืองและเทศบาล
โคอาโมจากเซร์โรปิโก
ธง ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  "La Villa de San Blás de Illescas", "Los Maratonistas", "La Villa Añeja", "Ciudad de las Aguas Termales"
เพลงสรรเสริญ: "Allá muy cerca del pueblo"
แผนที่เปอร์โตริโกเน้นเทศบาลโคอาโม
พิกัด: 18°04′48″เหนือ66°21′29″ตะวันตก / 18.08000°N 66.35806°W / 18.08000; -66.35806
รัฐอธิปไตย	สหรัฐอเมริกา
เครือจักรภพ	เปอร์โตริโก
ตั้งรกราก	ต้นศตวรรษที่ 16
ก่อตั้ง	15 กรกฎาคม ค.ศ. 1579
ก่อตั้งโดย	ดอน เปโดร เด อาปอนเต
บาร์ริออส	11 บาร์ริโอส โคอาโม อาร์ริบา โคอาโม บาร์ริโอ-ปวยโบล คูยอน ฮายาเลส โลส ยาโนส ปาลมาเรโฮ ปาสโต้ เปโดร การ์เซีย พุลกิลลาส ซาน อิเดลฟอนโซ ซานตาคาตาลินา
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ฮอนฮวน คาร์ลอส การ์เซีย ปาดิลยา ( PPD )
• เขตเลือกตั้งวุฒิสภา	กัวยามา
• เขตเลือกตั้งตัวแทน	27
พื้นที่
• ทั้งหมด	78.05 ตารางไมล์ (202.15 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	78.04 ตารางไมล์ (202.13 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	6.6 ตารางไมล์ (0.017 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง	486 ฟุต (148 เมตร)
ประชากร  (2020) [ 1 ]
• ทั้งหมด	34,668
• ประมาณการ  (2025)	33,076
• อันดับ	อันดับที่ 34ในเปอร์โตริโก
• ความหนาแน่น	444.22/ตร.ไมล์ (171.51/ ตร.กม. )
ประชาชาติ	โคอาเมโญส
เขตเวลา	UTC−4 ( AST )
รหัสไปรษณีย์	00769
รหัสพื้นที่	787/939
เส้นทางหลัก
เว็บไซต์	coamo.puertorico.pr

โคอาโม ( การออกเสียงภาษาสเปน: [koˈamo] , ในท้องถิ่น: [ˈkwamo] ) เป็นเมืองและเทศบาลที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1579 ในภูมิภาคตอนกลางทางใต้ของเปอร์โตริโกตั้งอยู่ทางเหนือของซานตาอิซาเบลทางใต้ของโอโรโควิสและบาร์รังกิตัสทางตะวันออกของวิลลาลบาและฮัวนาดิอา ซ และทางตะวันตกของไอโบนิโตและซาลินาสเทศบาลโคอาโมครอบคลุมพื้นที่ 10 บาร์ริโอและโคอาโมปวยโบลซึ่งเป็นตัวเมืองหรือย่านใจกลางเมืองและศูนย์กลางการบริหารของเมือง เทศบาลโคอาโมยังเป็นเขตสถิติไมโครโพลิแทนและเป็นส่วนหนึ่งของเขตสถิติรวมปอนเซ-ยาอูโก-โคอาโมด้วย

เมืองโคอาโมและบางส่วนของย่านต่างๆ ตั้งอยู่ในหุบเขาห่างจากเมืองปอนเซ ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) (ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 40 นาที) ชาวสเปน ตั้งชื่อเมืองนี้ว่า ซาน บลาส อิลเลสกัส เด โคอาโม ในปี 1579 นักบุญ บลาส์ ( ซาน บลาส ) ได้รับการแต่งตั้งจากคริสตจักรคาทอลิกให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง และยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงปัจจุบันอิลเลสกัสเป็นเมืองในสเปนซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของบรรดาผู้ก่อตั้งเมืองบางส่วน (ปัจจุบันอยู่ในจังหวัดโตเลโดแคว้นกัสตีลยา-ลามานชา ประเทศสเปน)

มีทฤษฎีหลายอย่างเกี่ยวกับที่มาของคำว่าโคอาโม (Coamo ) ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่ามาจากคำพื้นเมืองที่แปลว่า "หุบเขา" อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อโคอาโมมาจากโคอาเม็กซ์ (Coamex หรือCoamey ) ซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่า ท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง การขุดค้นทางโบราณคดีในเขตเทศบาลเมืองโคอาโมได้ค้นพบหลักฐานมากมายเกี่ยวกับ ผู้คน ในยุคก่อนโคลัมบัสที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้

เมือง โคอาโมมีชื่อเสียงในเรื่องบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ชื่อว่าโลส บาโญส เด โคอาโม (Los Baños de Coamo )และการวิ่งฮาล์ฟมาราธอนประจำปีที่ชื่อว่าซาน บลาส (San Blas Half Marathon ) นอกจาก นี้ ยุทธการโคอาโมยังเป็นยุทธการสำคัญที่ชี้ขาดผลสงครามสเปน-อเมริกา (ค.ศ. 1898)

เมื่อชาวสเปนเข้ามาตั้งถิ่นฐาน โคอาโมเป็นที่อยู่อาศัยของชาวไทโนโบราณคดีสมัยใหม่พบหลักฐานของหมู่บ้านก่อนยุคโคลัมบัสอย่างน้อยสี่แห่งในดินแดนที่เป็นเทศบาลเมืองโคอาโมในปัจจุบัน: ^{[ 2 ]}

• หมู่บ้าน "บัวโนสไอเรส" ตั้งอยู่ในบริเวณใจกลางเมืองตอนใต้ในปัจจุบัน ซึ่งก็คือบริเวณที่ปัจจุบันเป็นถนนบัวโนสไอเรส
• หมู่บ้าน "Baños de Coamo" ตั้งอยู่ริมบ่อน้ำพุร้อน ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากโรงอาบน้ำสมัยใหม่
• หมู่บ้าน "คูยอน" ตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือย่านคูยอน
• หมู่บ้าน "ลาส ฟลอเรส" ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของย่านลาส ฟลอเรส ในเขตซาน อิเดลฟอนโซโบราณวัตถุที่พบในบริเวณนี้บ่งชี้ว่ามีหัวหน้าเผ่าผู้ มีฐานะสูง อาศัยอยู่

เชื่อกันว่าหมู่บ้านโคอาโมมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับหมู่บ้านชายฝั่ง "เอล คายิโต" (ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตเทศบาลซานตา อิซาเบล ) และหมู่บ้าน "โตอิตา" (ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตเทศบาลกาเยย์ ) เนื่องจากพบซากหอยทะเลจำนวนมากในหมู่บ้าน โคอาโมและ กาเยย์^{[ 2 ]}

หลังจากกบฏของชาวไทโนในปี 1511ถูกปราบปรามโดยกองทัพสเปน การใช้แรงงานหนักในระบบเอนโคเมียนดา โรคระบาดไข้ทรพิษและโรคอื่นๆ จากยุโรป การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก และการแต่งงานกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปน ล้วนมีส่วนทำให้ชาวไทโนถูกกลืนเข้าสู่สังคมและวัฒนธรรมของสเปน

เมืองCoamo ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1579 เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสามในยุคหลังโคลัมเบียนของเกาะ (รองจากเมือง San JuanทางตอนเหนือและเมืองSan Germánทางตะวันตก) ในเวลานั้น Coamo เป็นศูนย์กลางการบริหารสำหรับพื้นที่ขนาดใหญ่ซึ่งในที่สุดจะถูกแบ่งออกเป็นเขตเทศบาลหลายแห่ง: Guayama , Cayey , Juana Díaz , Orocovis , Barranquitas , Cidra , Patillas , Aibonito , Santa Isabel , SalinasและArroyo .

ในปี ค.ศ. 1582 มีครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองโคอาโมจำนวน 20 ครอบครัว ในบริเวณเดียวกับที่ชาวไทโนเคยตั้งหมู่บ้านกัวยามาเมืองโคอาโมได้รับการยกฐานะเป็นเมืองอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1616 และได้รับพระราชทานพระนามว่า "วิลลา" จากพระราชกฤษฎีกาของสเปนในปี ค.ศ. 1778

โคอาโมเป็นศูนย์กลางการบริหารที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของเกาะในช่วงต้นยุคอาณานิคม เมื่ออุตสาหกรรมเกษตรและอุตสาหกรรมน้ำตาลเติบโตและกลายเป็นเสาหลักของเศรษฐกิจของอาณานิคม จังหวัดนี้จึงถูกแบ่งออกเป็นเทศบาลต่างๆ หลายแห่ง และศูนย์กลางการบริหารของภูมิภาคก็ย้ายไปทางตะวันตกไปยังเมืองชายฝั่งปอนเซใน เวลาต่อมา

โคอาโมเป็นที่ตั้งของ บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติหลายแห่งที่เรียกว่าLos Baños de Coamoซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวมาตั้งแต่ก่อนที่ชาวสเปนจะขึ้นฝั่ง^{[ 3 ]}ครั้งหนึ่งเคยมีข่าวลือว่าบ่อน้ำพุเหล่านี้เป็นน้ำพุแห่งความเยาว์วัยในตำนานของฮวน ปอนเซ เด เลออนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ได้มีการสร้างระบบสระน้ำที่มีความลึก ขนาด และอุณหภูมิแตกต่างกันขึ้นที่บริเวณบ่อน้ำพุเหล่านี้เพื่อใช้เป็นสปาสำหรับชาวอาณานิคม ในช่วงการรุกรานของอเมริกาในสงครามสเปน-อเมริกา (1898) สถานที่แห่งนี้เป็นฉากของการสู้รบที่สำคัญครั้งหนึ่งในความขัดแย้งนั้น ( ยุทธการโคอาโม ) กองทัพอเมริกันเข้ายึดครองเกาะ และสปาแห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้างในเวลาต่อมา แม้ว่าสถานที่แห่งนี้จะอยู่ในสภาพทรุดโทรมเกือบตลอดศตวรรษที่ 20 แต่ก็ยังคงเป็นสถานที่สำคัญสำหรับชาวโคอาโมซึ่งมักจะไปอาบน้ำในน้ำพุร้อนที่มีสรรพคุณในการรักษาโรค สระน้ำยังคงอยู่ แต่สิ่งก่อสร้างเก่าแก่ที่เคยเป็นที่พักของคนร่ำรวยและทหารอาณานิคมของเกาะได้หายไปหมดแล้ว ยกเว้นเพียงซากกำแพงกลางแห่งหนึ่ง ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และรวมเข้ากับลานน้ำพุในบริเวณโรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยวและพื้นที่พักผ่อนยอดนิยม และได้เข้ามาแทนที่ซากปรักหักพังของสเปนโบราณ

เปอร์โตริโกถูกสเปน ยกให้ ภายหลังสงครามสเปน-อเมริกาภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาปารีสปี 1898และกลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี 1899 กระทรวงสงครามของสหรัฐอเมริกาได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรของเปอร์โตริโกและพบว่าประชากรของโคอาโมมีจำนวน 15,144 คน^{[ 4 ]}

พายุเฮอริเคนมาเรียเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 ก่อให้เกิดดินถล่มจำนวนมากในเมืองโคอาโมเนื่องจากปริมาณน้ำฝนจำนวนมาก^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ณ วันที่ 9 ตุลาคม ไม่มีใครในเมืองโคอาโมมีไฟฟ้าใช้ มีเพียง 15% ของเมืองโคอาโมเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงน้ำดื่มสะอาดได้ และมีผู้ป่วยที่ต้องฟอกไตหลายรายเสียชีวิต บ้านเรือนประมาณ 2,000 หลังถูกทำลายบางส่วนหรือทั้งหมดโรงแรม Los Baños de Coamo อันเป็นสัญลักษณ์ ก็เสียหายทั้งหมด^{[ 8 ]}

โคอาโมตั้งอยู่ในภูมิภาคตอนกลางทางใต้ของเปอร์โตริโก^{[ 9 ]}

เช่นเดียวกับเทศบาลอื่นๆ ในเปอร์โตริโก โคอาโมถูกแบ่งย่อยออกเป็นบาร์ริโออาคารเทศบาล จัตุรัสกลาง และโบสถ์คาทอลิกขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในบาร์ริโอเล็กๆ ที่เรียกว่า"เอล ปวยโบล"ใกล้กับใจกลางเทศบาล^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

บาร์ริโอส (ซึ่งเปรียบเสมือนหน่วยการปกครองย่อย ) ^{[ 14 ]}และซับบาร์ริโอส^{[ 15 ]}จะถูกแบ่งย่อยออกเป็นพื้นที่ขนาดเล็กกว่าที่เรียกว่าเซกเตอร์ส ( sectoresในภาษาอังกฤษ) ประเภทของเซกเตอร์สอาจแตกต่างกันไป ตั้งแต่เซกเตอร์ ทั่วไป ไป จนถึงเออร์บันซาซิออน เร ปาร์ โตบาร์เรียดา เรซิเดนเชียลและอื่นๆ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

Comunidades Especiales de Puerto Rico (ชุมชนพิเศษของเปอร์โตริโก) คือชุมชนชายขอบที่พลเมืองประสบกับการถูกกีดกันทางสังคม ในระดับหนึ่ง แผนที่แสดงให้เห็นว่าชุมชนเหล่านี้เกิดขึ้นในเกือบทุกเทศบาลของเครือรัฐ จากสถานที่ 742 แห่งที่อยู่ในรายชื่อในปี 2014 บาร์ริโอ ชุมชน เขต หรือย่านต่อไปนี้อยู่ใน Coamo: ย่าน Zambrana, Cuyón, เขต Varsovia ใน El Cerro, Río Jueyes และเขต Sabana Hoyo ^{[ 19 ] [ 20 ]}

โคอาโมเป็นศูนย์กลางทางการเกษตรที่ปลูกมะม่วงข้าวโพด กวน อาบานามะขาม กีเนปาอะโวคาโดส้มและกล้วยรวมถึงการเลี้ยง สัตว์ปีกและปศุสัตว์

เมืองโคอาโมเป็นศูนย์กลางการค้าสำหรับเครื่องจักร ชิ้นส่วนวิทยุสำหรับเครื่องบิน และเครื่องแต่งกาย

เพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวในท้องถิ่นบริษัทการท่องเที่ยวเปอร์โตริโกได้เปิดตัว แคมเปญ Voy Turistiendo ("ฉันกำลังท่องเที่ยว") พร้อมด้วยหนังสือเดินทางและเว็บไซต์ หน้าเว็บ Coamo ระบุAguas Termales de Coamo , Iglesia San Blas de IllescasและMirador Cerro Picóเป็นสถานที่ที่น่าสนใจ^{[ 21 ]}

มีสถานที่แปดแห่งในโคอาโมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ของสหรัฐอเมริกา : ^{[ 22 ]}

• คาซา บลังกา เดอ โคอาโม
• เอร์มิตา นูเอสตรา เซโนรา เด ลา วัลวาเนรา
• โบสถ์ซาน บลาส เดอ อิลเลสกัส เริ่มก่อสร้างในปี 1661 และเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเปอร์โตริโก
• Puente de las Calabazas
• สะพานเจเนอรัล เมนเดซ วีโก
• Puente Padre Iñigo
• Picó Pomar Residenceปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์
• ถนนสายกลาง (Carretera Central)เป็นทางหลวงที่วิ่งผ่านหลายเทศบาล รวมถึงเมืองโคอาโม (Coamo)

สถานที่สำคัญบางแห่งของ Coamo ได้แก่: ^{[ 23 ]}

• Los Baños de Coamo (โรงอาบน้ำร้อน Coamo) – ใกล้ชายแดนกับSanta Isabel
• สะพานแห่งดอกไม้

เมืองโคอาโมจัดงาน ฉลอง นักบุญอุปถัมภ์ในเดือนกุมภาพันธ์งาน Fiestas Patronales de San Blas Illescas y La Virgen Candelariaเป็นงานเฉลิมฉลองทางศาสนาและวัฒนธรรมที่โดยทั่วไปจะมีขบวนพาเหรด เกม งานฝีมือ เครื่องเล่นสวนสนุก อาหารประจำภูมิภาค และการแสดงสด^{[ 9 ] [ 24 ]}

เทศกาลและกิจกรรมอื่นๆ ที่จัดขึ้นในเมืองโคอาโม ได้แก่:

• การแข่งขันวิ่งฮาล์ฟมาราธอนซานบลาส – กุมภาพันธ์^{[ 25 ]}
• เทศกาลหัตถกรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่ธงประจำเทศบาล – เดือนมิถุนายน
• วันครบรอบโคอาโม – กรกฎาคม
• คอนเสิร์ตและการจุดไฟต้นคริสต์มาส – เดือนธันวาคม

เมืองโคอาโมมีชื่อเสียงจากการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันวิ่งฮาล์ฟมาราธอนซานบลาสซึ่งเป็นการแข่งขันวิ่งมาราธอนระดับโลกประจำปีที่ดึงดูดนักวิ่งฝีมือดีจากทั่วโลก การแข่งขันนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1963 โดย สมาคม เดลต้า ฟี เดลต้าเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้งเมือง นักวิ่งระดับโลกและนักวิ่งท้องถิ่นเข้าร่วมแข่งขันในระยะฮาล์ฟมาราธอน 13.1094 ไมล์ (21.0975 กิโลเมตร) การแข่งขันนี้เป็นการแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดของเปอร์โตริโก และมีผู้ชมจำนวนมากเสมอ

ทีมMaratonistas de Coamo (จากลีก BSN ) เป็นทีมอาชีพเพียงทีมเดียวที่เมืองนี้มีทีมเข้าร่วมแข่งขัน ทีมนี้เล่นใน Coamo มาตั้งแต่เข้าร่วมลีกในปี 1985 โดยมีผลงานที่หลากหลาย

ประชากรในอดีต

สำมะโนประชากร	โผล่.	บันทึก	%±
ปี ค.ศ. 1900	15,144		—
1910	17,129		13.1%
1920	17,749		3.6%
1930	18,125		2.1%
1940	22,772		25.6%
1950	26,485		16.3%
1960	26,082		-1.5%
1970	26,468		1.5%
1980	30,822		16.5%
1990	33,837		9.8%
2000	37,597		11.1%
2010	40,512		7.8%
2020	34,668		−14.4%
ปี 2025 (โดยประมาณ)	33,076	[ 26 ]	−4.6%
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 27 ] 1899 (แสดงเป็น 1900) [ 28 ] 1910-1930 [ 29 ] 1930-1950 [ 30 ] 1960-2000 [ 31 ] 2010 [ 12 ] 2020 [ 32 ]

เทศบาลทุกแห่งในเปอร์โตริโกบริหารงานโดยนายกเทศมนตรีซึ่งได้รับเลือกตั้งทุกสี่ปี นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของเมืองโคอาโมคือฮวน การ์ลอส การ์เซีย ปาดิยาจากพรรคประชาธิปไตยประชาชน (PPD) เขาได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2000

เมืองนี้อยู่ในเขตวุฒิสภาเปอร์โตริโกที่ 6ซึ่งมีวุฒิสมาชิก 2 คน ในปี 2024 ราฟาเอล ซานโตส ออร์ติซและวิลเมอร์ เรเยส เบร์ริโอสได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกประจำเขต^{[ 34 ]}

มีสะพาน 31 แห่งในเมืองโคอาโม^{[ 35 ]}

โรงเรียนแห่งแรกของโคอาโมสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2444 ^{[ 36 ]}

เทศบาลมีธงและตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการ^{[ 37 ]}

ธงของโคอาโมได้รับสีมาจากตราแผ่นดิน สีของมันคือสีแดง สีเหลือง และสีดำ^{[ 38 ]}

ส่วนบนซ้ายและส่วนล่างขวามีพื้นหลังสีแดงพร้อมหมวกบิชอปสีทอง ส่วนต่างๆ ของตราแผ่นดินนี้แสดงถึงที่ตั้งเดิมของซาน บลาส เด อิลเลสกัสม้าและวัวแสดงถึงความมั่งคั่งด้านปศุสัตว์ของประชากร สีทองที่ใช้เป็นพื้นหลังตัดกับสีดำ ชวนให้นึกถึงโทนสีเหลืองอมแดงของทุ่งนาในโคอาโมในช่วงภัยแล้งขอบหนาของตราแผ่นดินประกอบด้วยรูปต่อไปนี้: เปลวไฟสองดวง; หอระฆังสามหอที่มีระฆังสีทองขอบสีแดง; ไม้กางเขนสีแดงสองอันที่มีปลายแขนเป็นกลีบสามกลีบ; และวงกลมที่มีพื้นผิวแบ่งด้วยแถบแนวนอนสีน้ำเงินและสีเงิน^{[ 38 ]}

บุคคลสำคัญบางส่วนได้แก่: ^{[ 23 ]}

• เลลี บูร์โกสนักกีฬาโอลิมปิก
• บ็อบบี้ คาโปนักร้อง นักแต่งเพลง
• มาร์การิตา โนลาสโกสมาชิกวุฒิสภาและรองประธานวุฒิสภาแห่งเปอร์โตริโก
• อันโตนิโอ การ์เซีย ปาดิยาอดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก
• โฮเซ การ์ริกา ปิโกอดีตสมาชิกวุฒิสภา
• วิลลี โรซาริโอนักดนตรี นักแต่งเพลง และหัวหน้าวงดนตรีซัลซ่า
• Alejandro García Padillaผู้ว่าการเปอร์โตริโก
• Víctor Caratiniผู้จับฝาแฝดมินนิโซตา

• 
  โรงอาบน้ำที่โคอาโมในปี 1899

• รายชื่อชาวเปอร์โตริโก
• ประวัติศาสตร์ของเปอร์โตริโก
• คุณรู้จักเปอร์โตริโกไหม?

• ประวัติศาสตร์ de Coamo , "La Villa Añeja", Ramon Rivera Bermúdez, 1980.

• เมืองโคอาโมและย่านต่างๆ โดยรอบ สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ในเปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จิน อุทยานแห่งชาติ: ค้นพบมรดกทางวัฒนธรรมร่วมกันของเรา แผนการเดินทาง
• "โคอาโม, เปอร์โตริโก"ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ USGS สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2551
• ยินดีต้อนรับสู่เปอร์โตริโก! Coamo
• เทศบาลโคอาโม ที่เฟซบุ๊ก