ผู้เฝ้าระวังชายฝั่ง

หน่วยเฝ้าระวังชายฝั่งหรือที่รู้จักกันในชื่อองค์กร เฝ้าระวังชายฝั่ง หน่วยข่าวกรองภาคสนามร่วมหรือกองบัญชาการข่าวกรองพันธมิตร ส่วนที่ Cคือ หน่วยปฏิบัติการ ข่าวกรองทางทหาร ของฝ่าย สัมพันธมิตรที่ประจำ การอยู่บนเกาะห่างไกลในมหาสมุทรแปซิฟิกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อสังเกตการณ์ความเคลื่อนไหวของศัตรูและช่วยเหลือบุคลากรฝ่ายสัมพันธมิตรที่ติดอยู่ พวกเขามีบทบาทสำคัญในสมรภูมิมหาสมุทรแปซิฟิกและสมรภูมิแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะเครือข่ายเตือนภัยล่วงหน้าในระหว่างการรบที่กัวดาลคาแนล
ภาพรวม
กัปตันแชปแมน เจมส์ แคลร์เจ้าหน้าที่กองทัพเรือประจำเขตเวสเทิร์นออสเตรเลีย เสนอโครงการเฝ้าระวังชายฝั่งในปี 1919 [ 1 ]ในปี 1922 คณะกรรมการกองทัพเรือเครือจักรภพแห่งออสเตรเลียได้สั่งการให้กองข่าวกรองทางทะเลของกองทัพเรือออสเตรเลียจัดตั้งบริการเฝ้าระวังชายฝั่ง วอลเตอร์ บรูคส์แบงก์ ผู้ช่วยพลเรือนของผู้อำนวยการข่าวกรองทางทะเล ทำงานในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 เพื่อจัดตั้งบริการเฝ้าระวังชายฝั่งเบื้องต้นจากเจ้าของและผู้จัดการไร่ที่มีทรัพย์สินอยู่ในทำเลเชิงยุทธศาสตร์ทางตอนเหนือของออสเตรเลียดินแดนปาปัวที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ ออสเตรเลีย และหมู่เกาะโซโลมอนของอังกฤษ [ 2 ] ในปี 1939 เมื่อสงครามดูเหมือนจะใกล้เข้ามา เขาได้ขยายบริการเฝ้าระวังชายฝั่งโดยเพิ่มชาวไร่ พ่อค้า คนงานเหมือง และมิชชันนารีจากเกาะต่างๆ[ 2 ]ในระหว่างสงคราม เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังชายฝั่งพลเรือนได้รับการเสริมกำลังด้วยเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังชายฝั่งประมาณ 400 คน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ทหารออสเตรเลียทหารนิวซีแลนด์ชาวเกาะแปซิฟิกหรือเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรที่หลบหนี
นาวาโทเอริค เฟลด์ทซึ่งประจำการอยู่ที่ทาวน์สวิลล์รัฐควีนส์แลนด์ เป็นผู้นำหน่วยเฝ้าระวังชายฝั่งของออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นส่วนใหญ่[ 3 ]หน่วยเฝ้าระวังชายฝั่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการตรวจสอบกิจกรรมของญี่ปุ่นในหมู่เกาะโซโลมอนซึ่งมีอยู่ราวหนึ่งพันเกาะ นาวาโท เฟลด์ท ลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากอาการป่วยในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 บทบาทของเขาถูกแทนที่โดยเจมส์ แมคมันัสแห่งกองทัพเรือออสเตรเลีย[ 4 ] [ 5 ]
กองทัพออสเตรเลียได้แต่งตั้งบุคลากรจำนวนมากที่เข้าร่วมปฏิบัติการเฝ้าระวังชายฝั่งหลังแนวข้าศึกให้เป็นนายทหารของกองกำลังสำรองอาสาสมัครกองทัพเรือออสเตรเลีย (RANVR) เพื่อปกป้องพวกเขาในกรณีที่ถูกจับกุม แม้ว่ากองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นจะไม่ยอมรับสถานะนี้เสมอไป และได้ประหารชีวิตนายทหารเหล่านั้นไปหลายคนก็ตาม บุคลากรฝ่ายสัมพันธมิตรที่หลบหนีและแม้แต่พลเรือนก็ช่วยเสริมกำลังให้กับหน่วยเฝ้าระวังชายฝั่ง ในกรณีหนึ่งมิชชันนารี ชาวเยอรมันสามคน ได้ช่วยเหลือหน่วยเฝ้าระวังชายฝั่งหลังจากหลบหนีจากการถูกญี่ปุ่นจับกุม แม้ว่านาซีเยอรมนีจะเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามก็ตาม
เฟลด์ตั้งชื่อรหัสองค์กรของเขาว่า "เฟอร์ดินานด์" โดยนำชื่อมาจากหนังสือเด็กยอดนิยมเกี่ยวกับวัวกระทิงเรื่อง " เรื่องราวของเฟอร์ดินานด์ " เขากล่าวว่า:
เฟอร์ดินานด์...ไม่ได้ต่อสู้ แต่นั่งอยู่ใต้ต้นไม้และดมกลิ่นดอกไม้ นี่เป็นการเตือนผู้เฝ้าระวังชายฝั่งว่าไม่ใช่หน้าที่ของพวกเขาที่จะต้องต่อสู้และดึงดูดความสนใจ แต่ให้นั่งอย่างระมัดระวังและไม่เป็นที่สังเกต รวบรวมข้อมูล แน่นอน เช่นเดียวกับต้นแบบของพวกเขา พวกเขาสามารถต่อสู้ได้หากถูกต่อย[ 6 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 เรือ "เฟอร์ดินานด์" ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานข่าวกรองพันธมิตรซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของฝ่ายสัมพันธมิตรในเขตแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ (SWPA) อย่างไรก็ตาม เฟลด์ทรายงานทั้งต่อกองบัญชาการใหญ่ SWPA ในบริสเบน และต่อ หน่วยวิทยุกองเรือสหรัฐฯ-ออสเตรเลีย-อังกฤษในเมลเบิร์น ( FRUMEL ) ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขตมหาสมุทรแปซิฟิก[ 7 ]
นิวซีแลนด์พัฒนาระบบเฝ้าระวังชายฝั่งของตนเองตั้งแต่ทศวรรษ 1930 นับตั้งแต่เกิดสงคราม คณะกรรมการกองทัพเรือนิวซีแลนด์ได้ควบคุมสถานีเฝ้าระวังชายฝั่งที่ตั้งอยู่รอบชายฝั่งนิวซีแลนด์และในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก สถานีเหล่านี้จัดตั้งขึ้นใน หมู่เกาะกิ ลเบิร์ตและเอลลิส โทเคลาวซามัวเกาะแฟนนิงหมู่เกาะคุกตองกาและฟิจิ
ความสำคัญ
| หน่วยเฝ้าระวังชายฝั่งช่วยปกป้องเกาะกัวดาลคาแนล และเกาะกัวดาลคาแนลก็ช่วยปกป้องมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ |
| — พลเรือเอกวิลเลียม ฮัลซีย์แห่ง สหรัฐอเมริกา [ 8 ] |
เมื่อญี่ปุ่นเข้ายึดครองหมู่เกาะกิลเบิร์ตในปี พ.ศ. 2485 เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังชายฝั่งชาวนิวซีแลนด์ 17 คนถูกจับตัวไป พวกเขาถูกคุมขังที่เกาะทาราวาและถูกประหารชีวิตโดยชาวญี่ปุ่นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 หลังจากการโจมตีทางอากาศของอเมริกา[ 9 ]
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังชายฝั่งสองคนชื่อแจ็ค รีดและพอล เมสันบนเกาะบูเกนวิลล์ได้ส่งวิทยุแจ้งเตือนกองทัพเรือสหรัฐฯเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเรือรบและเครื่องบินรบของญี่ปุ่น (โดยระบุจำนวน ประเภท และความเร็วของหน่วยศัตรู) ที่กำลังเตรียมโจมตีกองกำลังสหรัฐฯ ในหมู่เกาะโซโลมอน[ 10 ]

KH McColl ต้องหนีออกจากเกาะวูวูลูเมื่อกองกำลังญี่ปุ่นเริ่มค้นหาเกาะใกล้เคียง และเดินทางไปกับผู้เฝ้าระวังชายฝั่งคนอื่นๆ ไปยังแม่น้ำเซปิก [ 11 ] McCollและ L. Pursehouse ปฏิบัติงานในปี 1942 และ 1943 ที่สถานีมิชชันนารีลูเธอรันร้างที่ซัตเทลเบิร์กประเทศ ปาปัว นิวกินี[ 12 ]สถานีมิชชันนารีตั้งอยู่บนยอดเขาที่สูงประมาณ900 เมตร (3,000 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเลห่างจากฟินช์ฮาเฟนไป ทางบกประมาณ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์)และต่อมาได้กลายเป็นสมรภูมิรบระหว่างวันที่ 17 และ 25 พฤศจิกายน 1943 ในระหว่างยุทธการซัตเทลเบิร์ก McColl และ Pursehouse ถูกกองกำลังญี่ปุ่นซุ่มโจมตี แต่พวกเขาก็หนีรอดมาได้[ 13 ] [ 14 ]ในเดือนธันวาคม 1944 McColl กลับมาที่บริเวณแม่น้ำเซปิกอีกครั้ง[ 15 ]
หนึ่งในผู้เฝ้าระวังชายฝั่งที่ได้รับเหรียญตราเกียรติยศมากที่สุดคือ จ่าสิบเอกเซอร์ เจคอบ ซี. วูซาซึ่งเกษียณอายุจากกองตำรวจท้องถิ่นในปี 1941 อาสาสมัครเข้ารับหน้าที่เฝ้าระวังชายฝั่ง และถูกจับกุมและสอบสวนอย่างโหดร้าย เขาเอาชีวิตรอดและหลบหนีไปติดต่อกับนาวิกโยธินสหรัฐฯเพื่อเตือนพวกเขาถึงการโจมตีของญี่ปุ่นที่กำลังจะเกิดขึ้น เขารักษาบาดแผลและปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนให้กับนาวิกโยธินต่อไป เขาได้รับเหรียญเงินและเหรียญเกียรติคุณจากสหรัฐอเมริกา และต่อมาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินและเป็นสมาชิกของเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษด้วย

ในปี 1943 ร้อยโท (จูเนียร์เกรด) จอห์น เอฟ. เคนเนดีแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดี และลูกเรืออีก 10 คน ประสบเหตุเรืออับปางหลังจากเรือPT-109 ของพวกเขาจมลง ร้อย โทอาเธอร์ เรจินัลด์ อีแวนส์ เจ้าหน้าที่สั ง เกการณ์ชายฝั่งชาวออสเตรเลียสังเกตเห็นการระเบิดของเรือPT-109เมื่อถูกเรือพิฆาตของญี่ปุ่นพุ่งชน แม้ว่าลูกเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ จะยอมแพ้และคิดว่าลูกเรือทั้งหมดเสียชีวิตแล้ว แต่ อีแวนส์ ก็ได้ส่งหน่วยลาดตระเวนชาวเกาะโซโลมอนบิอูกู กาซา และ เอโรนี คุมานะลงเรือแคนูไปค้นหาผู้รอดชีวิต หน่วยลาดตระเวนทั้งสองพบลูกเรือหลังจากค้นหาเป็นเวลาห้าวัน เนื่องจากไม่มีกระดาษ เคนเนดีจึงเขียนข้อความลงบนมะพร้าว อธิบายสถานการณ์และตำแหน่งของลูกเรือ กาซาและคุมานะจึงพายเรือแคนูเป็นระยะทาง38 ไมล์ (61 กิโลเมตร)ผ่านน่านน้ำที่ญี่ปุ่นยึดครอง ด้วยความเสี่ยงภัยอย่างมาก เพื่อส่งข้อความไปยังอีแวนส์ ซึ่งได้แจ้งข่าวทางวิทยุไปยังผู้บังคับบัญชาของกองเรือของเคนเนดี ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในอนาคตได้รับการช่วยเหลือในเวลาต่อมาไม่นาน และอีก 20 ปีต่อมาก็ได้ต้อนรับอีแวนส์ที่ทำเนียบขาวกาซาไม่ได้เดินทางไป โดยอ้างในภายหลังว่าเขาได้รับคำเชิญให้เข้าร่วม แต่ถูกเจ้าหน้าที่อาณานิคมอังกฤษหลอกไม่ให้เข้าร่วม กาซาออกจากหมู่บ้านของเขาและมาถึงโฮนิอาราแต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปทันเวลาสำหรับพิธี[ 16 ]
“หลังจากการช่วยเหลือ เคนเนดีบอกว่าเขาจะมาพบเราอีกครั้ง” คูมานากล่าวในThe Search for Kennedy's PT-109 “เมื่อเขาได้เป็นประธานาธิบดี เขาเชิญเราไปเยี่ยมเขา แต่เมื่อเราไปถึงสนามบิน เราก็เจอกับเจ้าหน้าที่ที่บอกว่าเราไปไม่ได้—บิอูกูและฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ความรู้สึกของฉันแย่ลง” [ 17 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 เจ้าหน้าที่เฝ้าระวังชายฝั่ง เจมส์ บูร์โรว์ส และโรนัลด์ จอร์จ ลี ยังมีชีวิตอยู่ และได้รับการยกย่องในพิธีวางพวงมาลาโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำออสเตรเลีย แคโรไลน์ เคนเนดี (บุตรสาวของประธานาธิบดีเคนเนดี) และพลเอกมาร์ค มิลลีย์ ประธานคณะเสนาธิการร่วมสหรัฐฯ[ 18 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ความสนใจในหน่วยเฝ้า ระวังชายฝั่งเพิ่มมากขึ้นหลังจากการเลือกตั้งเคนเนดีเป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2503 ตัวละครหน่วยเฝ้าระวังชายฝั่งปรากฏในภาพยนตร์ เช่นThe Wackiest Ship in the Armyและรายการโทรทัศน์ เช่นThe Coastwatchers [ 19 ]
แหล่งที่มา
- บัตเชอร์, ไมค์ (2012). ...เมื่อกลอุบายอันยาวนานจบลง: โดนัลด์ เคนเนดีในมหาสมุทรแปซิฟิกเคนนิงตัน, วิกตอเรีย, ออสเตรเลีย: ฮอลแลนด์เฮาส์ISBN 9780987162700.
- เคลเมนส์, มาร์ติน (2004). อยู่คนเดียวบนเกาะกัวดาลคาแนล: เรื่องราวของคนเฝ้าชายฝั่ง (ฉบับพิมพ์ซ้ำ ). สำนักพิมพ์บลูแจ็กเก็ต. ISBN 1-59114-124-9.
- เฟลด์ต, เอริก ออกัสตัส (1991) [1946] พวกเฝ้าชายฝั่ง . วิกตอเรีย ออสเตรเลีย: Penguin Books. ไอเอสบีเอ็น 0-14-014926-0.
- Feuer, AB (1992). การเฝ้าระวังชายฝั่งในสงครามโลกครั้งที่สองชุดหนังสือประวัติศาสตร์การทหาร Stackpole เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต สหรัฐอเมริกา: Stackpole Books ISBN 0-8117-3329-7.
- ฮอร์ตัน, ดีซี (1970). ไฟไหม้เกาะ . ISBN 0-589-07089-4.
- ลอร์ด, วอลเตอร์ (2006) [1977]. การเฝ้าระวังอย่างโดดเดี่ยว; ผู้เฝ้าระวังชายฝั่งแห่งหมู่เกาะโซโลมอนนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือISBN 1-59114-466-3.
- แมคดูกัล, เอ. (2002). ชาวออสเตรเลียในสงคราม: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบ . สำนักพิมพ์เดอะไฟว์ไมล์. ISBN 1-86503-865-2.
- Rhoades, FA (1982). บันทึกประจำวันของผู้เฝ้าระวังชายฝั่งในหมู่เกาะโซโลมอน . เฟรเดอริกส์เบิร์ก, เท็กซัส, สหรัฐอเมริกา: มูลนิธิพลเรือเอกนิมิตซ์.
อ่านเพิ่มเติม
- เพอร์ริน, อเล็กซ์ อี. (1990). สงครามส่วนตัวของผู้สังเกตการณ์: ประวัติศาสตร์ของบริษัทวิทยุเตือนภัยทางอากาศแห่งนิวกินี กุมภาพันธ์ 1942 – เมษายน 1945.ฟอสเตอร์, วิกตอเรีย: คณะกรรมการสิ่งพิมพ์ NGAWW. ISBN 0731672925.
- ฮอลล์, ดาว (1951). ผู้เฝ้าระวังชายฝั่ง . นิวซีแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง. ตอนและการศึกษา. เล่ม 2. เวลลิงตัน, นิวซีแลนด์: สาขาประวัติศาสตร์สงคราม, กรมกิจการภายใน. OCLC 1022254 .
- Shaw, Henry I. Jr. (1992). First Offensive: The Marine Campaign for Guadalcanal . Washington, DC: History and Museums Division, Headquarters, US Marine Corps. ISBN 9780160379413.
{{cite book}}:|work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
ลิงก์ภายนอก
- โบเวน, เจมส์. "หน่วยเฝ้าระวังชายฝั่งชาวออสเตรเลียในสงครามแปซิฟิก" . ประวัติศาสตร์การรบเพื่อออสเตรเลีย ค.ศ. 1942–43 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2549 .
- ดันน์, ปีเตอร์ (2005). "องค์กรเฝ้าระวังชายฝั่ง" . ออสเตรเลียในภาวะสงคราม. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2006 .