ทาราวา

แผนที่ของตาระวาใต้และตาระวาเหนือภายในตาระวาอะทอลล์
แผนที่หมู่เกาะกิลเบิร์ต
ทาราวา ทาราวา แสดงแผนที่ประเทศคิริบาติ ทาราวา ทาราวา (ไมโครนีเซีย) แสดงแผนที่ของไมโครนีเซีย ทาราวา ทาราวา (โอเชียเนีย) แสดงแผนที่ของโอเชียเนีย ทาราวา ตาราวา (มหาสมุทรแปซิฟิก) แสดงแผนที่มหาสมุทรแปซิฟิก
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	คิริบาติ
พิกัด	1°20′เหนือ173°00′ตะวันออก / 1.333°เหนือ 173.000°ตะวันออก / 1.333; 173.000 ( ทาราวา )
หมู่เกาะ	หมู่เกาะกิลเบิร์ต
พื้นที่	31.02 ตาราง กิโลเมตร (11.98 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	3 เมตร (10 ฟุต)
การบริหาร
คิริบาติ
สภาเกาะ	เบติโอ , ตาราวาเหนือ , ตาราวาใต้
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด	เบติโอ
ข้อมูลประชากร
ประชากร	70,480 (2020)
ความหนาแน่นของประชากร	2,031.5/ตร.กม. ( 5261.6/ตร.ไมล์)
ภาษา	กิลเบอร์เทส
กลุ่มชาติพันธุ์	ไอ-คิริบาติ (95.5%)
ข้อมูลเพิ่มเติม
เขตเวลา	12:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา

ทาราวาเป็นอะทอลล์และเมืองหลวงของสาธารณรัฐคิริบาติ [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] ใน}ภูมิภาคไมโครนีเซียของมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลาง ประกอบด้วยทาราวาเหนือซึ่งมีประชากร 6,629 คน และมีลักษณะคล้ายคลึงกับเกาะอื่นๆ ที่อยู่ห่างไกลในกลุ่มเกาะกิลเบิร์ตและทาราวาใต้ซึ่งมีประชากร 56,388 คน ณ ปี 2015 คิดเป็นครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งหมดของประเทศ^{[ 4 ] [ 5 ]}อะทอลล์แห่งนี้เป็นสถานที่เกิดการ รบที่ทาราวาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

Tarawa เป็น รูปแบบภาษา Gilbertese เก่า ของTe Rawaซึ่งหมายถึง "ทางผ่าน" (ของทะเลสาบ) ตั้งชื่อตามช่องทางเดินเรือขนาดใหญ่ที่ผิดปกติไปยังทะเลสาบ^{[ 6 ]}ในนิรุกติศาสตร์ที่เป็นที่นิยมซึ่งอิงตามตำนานของ Kiribatiนั้นNareauเทพแมงมุม ได้แยกแยะKarawaซึ่งหมายถึงท้องฟ้า ออกจากMarawaซึ่งหมายถึงทะเล ออกจากTarawaซึ่งหมายถึงแผ่นดิน

เกาะทาราวามีทะเลสาบน้ำเค็ม ขนาดใหญ่ พื้นที่ทั้งหมด 500 ตารางกิโลเมตร (193 ตารางไมล์) และแนวปะการังกว้าง ทะเลสาบน้ำเค็มเปิดโล่งสู่มหาสมุทร มีทางเดินเรือขนาดใหญ่ แม้ว่าโดยธรรมชาติแล้วจะมีปลาและสัตว์ ทะเลนานาชนิดอุดมสมบูรณ์ แต่ทรัพยากรทางทะเลกำลังถูกกดดันจากประชากรจำนวนมากและที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆภัยแล้งเกิดขึ้นบ่อยครั้ง แต่ในฤดูปกติ ปริมาณน้ำฝนเพียงพอที่จะหล่อเลี้ยงต้นขนุนมะละกอกล้วยรวมถึงมะพร้าวและต้นปาล์ม

เกาะ ทาราวาเหนือประกอบด้วยเกาะ เล็กๆ เรียงกัน จากบัวริกิทางเหนือไปจนถึงบัวตาทางใต้ เกาะเล็กๆ เหล่านี้แยกจากกันในบางจุดด้วยช่องแคบกว้างๆ ซึ่งควรข้ามในช่วงน้ำลง และมีบริการเรือข้ามฟากระหว่างบัวตาและอาบาเตา^{[ 7 ]}มีเพียงบัวตาเท่านั้นที่เชื่อมต่อกับเกาะทาราวาใต้ด้วยถนนผ่านทางสะพาน

บนเกาะทาราวาใต้การก่อสร้างทางเชื่อมทำให้เกิดผืนดินผืนเดียวเชื่อมจากเบติโอทางทิศตะวันตกไปยังทาเนียทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 8 ]}ก่อนหน้านี้ เบติโอ ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการรบที่ทาราวามีพื้นที่เพียง 291 เอเคอร์^{[ 9 ]}

Tarawa มีสภาพภูมิอากาศแบบป่าฝนเขตร้อนตามการจำแนกสภาพภูมิอากาศของ Köppenสภาพอากาศดีตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม โดยมีลมตะวันออกเฉียงเหนือพัดแรงและอุณหภูมิคงที่ใกล้เคียง 30 °C (86 °F) ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม ลมตะวันตกจะนำฝนและพายุไซโคลนมา เป็นครั้งคราว ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ปริมาณน้ำฝนแตกต่างกันอย่างมากระหว่างเกาะต่างๆ ตัวอย่างเช่น ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 3,000 มม. (120 นิ้ว) ทางตอนเหนือ และ 500 มม. (20 นิ้ว) ทางตอนใต้ของหมู่เกาะกิลเบิร์ต^{[ 10 ]}เกาะส่วนใหญ่เหล่านี้อยู่ในเขตแห้งแล้งของเขตภูมิอากาศมหาสมุทรเขตร้อนและประสบกับภัยแล้งเป็นเวลานาน^{[ 11 ]}

อะทอลล์ทาราวามีหน่วยงานบริหารย่อย 3 แห่ง ได้แก่ สภาเมืองเบติโอ (หรือ BTC) บนเกาะเบติโอ สภาเมืองเตอินาอินาโน (หรือ TUC) จากไบริกิถึงทานาเอีย และสภาเออูตันทาราวา (หรือ ETC) สำหรับทาราวาเหนือหรือทาราวาอิเอตาซึ่งประกอบด้วยเกาะเล็กเกาะน้อยทั้งหมดทางด้านตะวันออกจากบูโอตาไปทางเหนือ^{[ 13 ]}ความหมายของเตอินาอินาโนในภาษากิลเบอร์เตสคือ "ลงจากเสากระโดง" ซึ่งหมายถึงรูปร่างคล้ายใบเรือของอะทอลล์^{[ 14 ]}

เกาะทาราวาใต้เป็นที่ตั้งของเมืองหลวงของสาธารณรัฐคิริบาติ และยังเป็นศูนย์บัญชาการหลักของหมู่เกาะกิลเบิร์ตและเอลลิสมาตั้งแต่ปี 1895 สภาผู้แทนราษฎรตั้งอยู่ที่เมืองแอมโบ และทำเนียบรัฐบาลตั้งอยู่ที่เมืองไบริกิสำนักงานของกระทรวงต่างๆ ของรัฐบาลกระจายตัวตั้งแต่เมืองเบติโอทางตะวันตกเฉียงใต้สุด ไปจนถึงเมืองนาเวเรเวเร (บนเกาะทางตะวันออกของหมู่เกาะ) ใกล้กับเมืองบอนริกิ (สนามบินนานาชาติ) และเมืองเทมไวคุส่วนชุมชนบนเกาะทาราวาเหนือ ได้แก่บูอาริกิอาบาโอโคโรมาเรนานูกาและทาโบริโอ

ปัจจุบันมี คณะผู้แทนทางการทูตประจำอยู่ 4 แห่งได้แก่ สถานเอกอัครราชทูตจีน (ปิดทำการในปี 2546 และเปิดทำการอีกครั้งในปี 2563) และสถานกงสุลใหญ่ของออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ นอกจาก นี้ องค์การสหประชาชาติก็มีสำนักงานอยู่ในคิริบาติด้วย ได้แก่UNICEF , UNDP , UNFPA , UNOPS , UN Women , WHOและFAO

ในตำนานของชาวคิริบาติ ทาราวาเป็นตัวแทนของโลกดั้งเดิมที่มีอยู่ก่อนที่นาเรโอ แมงมุมจะแยกแผ่นดิน มหาสมุทร และท้องฟ้าออกจากกัน หลังจากตั้งชื่อท้องฟ้าว่า "คาราวา" และมหาสมุทรว่า "มาราวา" นาเรโอจึงเรียกหินที่ริอิกิ เทพเจ้าอีกองค์หนึ่งที่นาเรโอค้นพบ ยืนอยู่ขณะที่เขายกท้องฟ้าขึ้นว่า "ทาราวา" ต่อมา นาเรโอได้สร้างเกาะที่เหลือของคิริบาติ รวมถึงซามัวด้วย

ชาวกิลเบิร์ตได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะเหล่านี้เป็นครั้งแรกเมื่อหลายพันปีก่อน และมีการอพยพเข้าและออกจากหมู่เกาะกิลเบิร์ตมาตั้งแต่สมัยโบราณ^{[ 15 ]}

หลักฐานจากแหล่งข้อมูลต่างๆ รวมถึงการหาอายุด้วยคาร์บอนและการวิเคราะห์ดีเอ็นเอ ยืนยันว่าการสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกนั้นรวมถึงการตั้งถิ่นฐานบนหมู่เกาะกิลเบิร์ตเมื่อราว 200 ปีก่อนคริสตกาล ชาวตุงการู (ชื่อพื้นเมืองของชาวกิลเบิร์ต) ยังคงเป็นนักเดินเรือที่ยอดเยี่ยม สามารถข้ามมหาสมุทรด้วยเรือที่ทำขึ้นในท้องถิ่นโดยใช้เทคนิคการเดินเรือแบบดั้งเดิม^{[ 16 ]}

โทมัส กิลเบิร์ต กัปตัน เรือชาร์ลอตต์ของบริษัทอีสต์อินเดียเป็นชาวยุโรปคนแรกที่บรรยายถึงเกาะทาราวา โดยเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1788 เขาไม่ได้ขึ้นฝั่ง เขาตั้งชื่อเกาะนี้ว่าเกาะแมทธิว ตามชื่อเจ้าของเรือชาร์ลอตต์และตั้งชื่อทะเลสาบว่าอ่าวชาร์ลอตต์^{[ 17 ]}ภาพร่างของกิลเบิร์ตในปี ค.ศ. 1788 ยังคงหลงเหลืออยู่

ในปี พ.ศ. 2384 เกาะนี้ได้รับการทำแผนที่โดยคณะสำรวจของสหรัฐอเมริกา^{[ 18 ]}

เป็นเวลาเก้าชั่วอายุคนแล้วที่เกาะแห่งนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่ายที่ทำสงครามกัน คือราชวงศ์อออาตูบูและราชวงศ์ทีไบค์ จนกระทั่งในปี 1892 เรือ เอชเอ็มเอ  ส รอยัลลิสต์ได้เดินทางมาถึง โดยกัปตันเอ็ดเวิร์ด เดวิสได้ประกาศว่าเกาะแห่งนี้เป็นดินแดนในอารักขาของอังกฤษ แล้ว เหตุการณ์นี้ช่วยให้ราชวงศ์อออาตูบูรอดพ้นจากการสังหารหมู่ เพราะก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน พวกเขาเพิ่งพ่ายแพ้ให้กับทีไบค์อย่างยับเยิน หญิงชราคนหนึ่งที่กำลังสานเสื่อสำหรับนอนเมื่อยี่สิบห้าปีต่อมา ได้บรรยายถึงสถานการณ์ในตอนนั้นว่า:

“ในสมัยนั้น ความตายอยู่ทางขวาและทางซ้าย ถ้าเราเดินทางไปทางเหนือ เราก็จะถูกฆ่าหรือถูกข่มขืน ถ้าเราเดินทางไปทางใต้ เราก็จะถูกฆ่าหรือถูกข่มขืน ถ้าเรากลับมามีชีวิตจากการเดินเที่ยวต่างแดน สามีของเราเองก็จะฆ่าเรา เพราะพวกเขาบอกว่าเราออกไปหาทางถูกข่มขืน นั่นยุติธรรมแล้ว เพราะผู้หญิงที่ไม่เชื่อฟังสามีก็เป็นผู้หญิงที่ไร้ค่า และไม่สำคัญว่าเธอจะตายอย่างไร แต่ชีวิตในหมู่บ้านของเราช่างงดงามเพียงใด ในเมื่อไม่มีการฆ่าฟันและสงครามก็ไม่มีอีกต่อไป... ดูลูกชายและหลานชายของฉันสิ! พวกเขาคงตายไปพร้อมกับฉันในวันนั้นที่เนีย ถ้าเรือรบไม่มาถึง และคนเหล่านี้”—เธอชี้ไปที่เหลนและเหลนทวดของเธอ—“คงไม่มีวันได้เกิดมา เรามีชีวิตอยู่ได้เพราะรัฐบาลของคูอินี คาบิโตเรียนำสันติสุขมาให้เรา และฉันนั่งอยู่ที่นี่สานเสื่อผืนนี้เพื่อที่จะถูกฝังไว้เพราะความเมตตาของผู้หญิงคนนั้น โดยมีลูกหลานของฉันทุกชั่วอายุคนอยู่รอบตัวฉันเพื่อห่อหุ้มฉันด้วยเสื่อนี้เมื่อฉันตาย” ^{[ 19 ]}

ผลพวงจากการอ้างสิทธิ์ในที่ดินและการโต้แย้งระหว่าง Auatubu และ Teabike ก่อให้เกิดความตึงเครียดสูงเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น^{[ 20 ]}

ชาร์ลส์ ริชาร์ด สเวนกรรมาธิการประจำคนแรกตัดสินใจตั้งสำนักงานใหญ่ส่วนกลางของเขตปกครองหมู่เกาะกิลเบิร์ตและเอลลิส ในทาราวาในปี พ.ศ. 2438 ^{[ 21 ]}ที่ทำการไปรษณีย์ทาราวาเปิดทำการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2454 ^{[ 22 ]}

เซอร์อาเธอร์ กริมเบิลเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารฝึกหัดประจำอยู่ที่ทาราวา (พ.ศ. 2456–2462) ^{[ 23 ]}เขาได้ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการประจำอาณานิคมหมู่เกาะกิลเบิร์ตและเอลลิสในปี พ.ศ. 2469 ^{[ 24 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเกาะทาราวาถูกญี่ปุ่นยึดครองและตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 1943 เป็นต้นมา ที่นี่ก็เป็นสถานที่เกิดการสู้รบนองเลือดในยุทธการทาราวาในวันนั้นนาวิกโยธินสหรัฐฯได้ยกพลขึ้นบกที่เกาะทาราวาและต่อสู้กับนาวิกโยธินญี่ปุ่นจากหน่วยรบพิเศษยกพลขึ้นบกที่ตั้งมั่นอยู่บนเกาะ นาวิกโยธินสหรัฐฯ ยึดเกาะได้หลังจากสู้รบอย่างดุเดือดนาน 76 ชั่วโมง ซึ่งมีผู้เสียชีวิตรวม 6,000 คน

การสู้รบอันดุเดือดเป็นเรื่องราวในภาพยนตร์สารคดีที่ผลิตโดยช่างภาพการรบของกองพลนาวิกโยธินที่สอง ในชื่อเรื่อง " กับนาวิกโยธินที่ทาราวา" (With the Marines at Tarawa ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1944 ตามคำเรียกร้องของประธานาธิบดีรูสเวลต์นับเป็นครั้งแรกที่ชาวอเมริกันจำนวนมากได้เห็นภาพทหารอเมริกันเสียชีวิตในภาพยนตร์ สหรัฐฯ ได้สร้างฐานทัพบนเกาะแห่งนี้

รัฐบาลคิริบาตีได้เริ่มโครงการบูรณะถนนซึ่งได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากธนาคารโลกในปี 2557 เพื่อปรับปรุงพื้นผิวถนนสายหลักจากเบติโอทางทิศตะวันตกไปยังบอนริกิทางทิศตะวันออก^{[ 25 ]}ปรับปรุงถนนสายหลักที่ผ่านทาราวาจากถนนลูกรัง

• หนังสือ "A Pattern of Islands"โดย เซอร์อาร์เธอร์ กริมเบิล จัด พิมพ์ โดยสำนักพิมพ์ John Murray & Co , ลอนดอน, ปี 1952; พิมพ์ซ้ำในปี 2011 โดยสำนักพิมพ์ Eland, ลอนดอน, ISBN 978-1-906011-45-1
• กลับสู่หมู่เกาะ (Return to the Islands) ภาคต่อ โดย เซอร์ อาร์เธอร์ กริมเบิล สำนักพิมพ์ จอห์น เมอร์เรย์ แอนด์ โค ลอนดอน ปี 1957
• หนังสือเรื่อง"The Sex Lives of Cannibals"โดยเจ. มาอาร์เทน ทรูสต์ ที่ตีพิมพ์ ในปี 2004 เป็นเรื่องราวสนุกสนานเกี่ยวกับการใช้ชีวิตสองปีของเขาบนเกาะทาราวา
• บทความเรื่อง "ความสำคัญของเกาะปะการังทาราวา " โดยเอชอี มอเดและ เอ็ดวิน โดแรน จูเนียร์ ตีพิมพ์ในวารสารของสมาคมนักภูมิศาสตร์อเมริกันเล่มที่ 56 ฉบับที่ 2 (มิถุนายน 1966) หน้า 269–289
• คิริบาส Cronache Illustre da una terra (s)perdutaเป็นหนังสือภาพประกอบของ Alice Piciocchi (ผู้วาดภาพประกอบ: Andrea Angeli) มีนาคม 2016 24 Ore Cultura, มิลาน, มีการแปลภาษาฝรั่งเศสด้วยChronique illustrée d'un archipel perdu , editions du Rouergue, 2018
• หนังสือ Tarawaโดยโรเบิร์ต เชอร์รอด ผู้สื่อข่าวสงคราม ตีพิมพ์ในปี 1944 และบันทึกเหตุการณ์การสู้รบในสงครามโลกครั้งที่สอง

• ทาราวาเป็นสถานที่ที่แฟรงค์ ฟิแลนถ่ายภาพซึ่งได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ในปี 1944 โดยเป็นภาพบังเกอร์ที่ ถูกทำลาย
• ลีออน คูเปอร์ เจ้าหน้าที่ ปฏิบัติการเรือยกพลขึ้นบก ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เข้าร่วมในยุทธการสงครามโลกครั้งที่ 2 กลับไปยังเกาะแห่งนี้ในปี 2008 เพื่อตรวจสอบรายงานที่ระบุว่าชายหาดที่เขาขึ้นฝั่งนั้นเต็มไปด้วยขยะ การเดินทางของเขาได้รับการบันทึกไว้ในสารคดีเรื่อง "Return to Tarawa: The Leon Cooper Story" ซึ่งบรรยายโดยเอ็ด แฮร์ริส
• "Tarawa Atoll Sanglant" เป็นการ์ตูนเบลเยียมที่เขียนโดยJean-Michel CharlierและVictor Hubinonในปี 1950 ( ISBN 2-8001-2063-0)
• หนังสือ Battle Cry ที่เขียนโดย Leon Urisในปี 1953 ซึ่งเป็นนิยาย ได้บรรยายถึงการรบในปี 1943 อย่างละเอียด (Uris เป็นนาวิกโยธินที่ประจำการอยู่ที่เกาะกัวดาลคาแนล )
• เกาะปะการังทาราวาปรากฏเป็นสมรภูมิรองสุดท้ายในเกมMedal of Honor: Pacific Assault (2004) ของ EA Games
• ภาพยนตร์ดราม่าสัญชาติอังกฤษเรื่องPacific Destiny สร้าง จากหนังสือเรื่องA Pattern of Islandsในปี 1956
• The Far Reachesซึ่งเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ปี 2007 โดยHomer Hickamบรรยายถึงยุทธการที่ตาระวา ( ISBN 0-312-334753)
• ในนวนิยายเรื่องSnow Falling on Cedarsอิชมาเอล แชมเบอร์ส เป็นอดีตทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่สอง ที่สูญเสียแขนข้างหนึ่งจากการต่อสู้กับญี่ปุ่นในยุทธการที่ทาราวา ขณะที่ได้เห็นเพื่อนๆ ของเขาเสียชีวิตต่อหน้าต่อตา เขาได้หวนรำลึกถึงบทบาทของตนในสมรภูมิรบนั้นผ่านฉากย้อนอดีต
• "The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific"เป็นหนังสือบันทึกการเดินทางในปี 2004 โดย เจ . มาร์เทน ทรูสต์ซึ่งบรรยายถึงสองปีที่เขาและแฟนสาวใช้ชีวิตอยู่บนเกาะทาราวาในประเทศหมู่เกาะคิริบาติในมหาสมุทรแปซิฟิก

• USS  Tarawaคือชื่อของเรือยกพลขึ้นบกชั้นLHA ลำแรก

• การประชุมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกาะทาราวา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกาะทาราวา

• Tarawa บนเว็บ – ประวัติศาสตร์ของสมรภูมิที่นองเลือดที่สุด
• การโจมตีทางทะเลที่ทาราวา
• ทาราวา ผลที่ตามมา
• "ทาราวา" แมวของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ
• นิทรรศการ: คอลเล็กชันอัลเฟรด อะเกต: การสำรวจทางทะเลของสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1838–1842จากหอศิลป์กองทัพเรือ
• กลับสู่ทาวาระ