โคโคนัทโกรฟ
ย่านหนึ่งของไมอามี
ภาพถนนทั่วไปในย่านโคโคนัทโกรฟ ที่แสดงให้เห็นถึงพืชพรรณหนาแน่นซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของป่าดิบชื้น
ชื่อเล่น:  เดอะโกรฟ
ย่านโคโคนัทโกรฟในไมอามี
พิกัด: 25°43′ เหนือ 80°15′ตะวันตก / 25.717°เหนือ 80.250°ตะวันตก / 25.717; -80.250
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	ฟลอริดา
เขต	ไมอามี-เดด เคาน์ตี
เมือง	ไมอามี
ตั้งรกราก	ค.ศ. 1825
ผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองไมอามี	1925
เขตย่อยของโคโคนัทโกรฟ	รายชื่อย่านต่างๆ เซ็นเตอร์โกรฟ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโคโคนัทโกรฟ เซาท์เวสต์โคโคนัทโกรฟ เวสต์โกรฟ หรือ แบล็คโกรฟ
รัฐบาล
• กรรมการเมืองไมอามี	ดาเมียน ปาร์โด
• คณะกรรมการไมอามี-เดด	ซาเวียร์ แอล. ซัวเรซ
•  สภาผู้แทนราษฎร	วิคกี้ โลเปซ ( ขวา )
•  วุฒิสภาแห่งรัฐ	อิเลียน่า การ์เซีย ( ขวา )
•  สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา	มาเรีย เอลวิรา ซาลาซาร์ ( R )
พื้นที่
• ทั้งหมด	5.607 ตารางไมล์ (14.52 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง	13 ฟุต (4.0 เมตร)
ระดับความสูงสูงสุด	24 ฟุต (7.3 เมตร)
ประชากร  (2010)
• ทั้งหมด	20,076
• ความหนาแน่น	8,006/ตร.ไมล์ (3,091/ ตร.กม. )
•  ชาตินิยม	โกรไวต์
เขตเวลา	UTC−05 ( EST )
รหัสไปรษณีย์	33133
รหัสพื้นที่	305, 786
เว็บไซต์	www.coconutgrove.com

โคโคนัทโกรฟหรือที่เรียกกันทั่วไปว่า " เดอะโกรฟ " เป็นย่าน ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องยาวนานที่สุด ในไมอามีในเขตไมอามี-เดด รัฐฟลอริดามีขอบเขตโดยประมาณคือ ถนนนอร์ทโพรสเปคท์ไดรฟ์ทางทิศใต้ถนนเลอจูนทางทิศตะวันตกทางหลวงเซาท์ดิกซี ( US 1 ) และสะพานริคเคนแบ็กเกอร์ทางทิศเหนือ และอ่าวบิสเคย์นทางทิศตะวันออก^{[ 1 ]}ตั้งอยู่ทางใต้ของย่านบริคเคลล์และเดอะโรดส์และทางทิศตะวันออกของคอรัลเกเบิลส์ชื่อของย่านนี้บางครั้งสะกดว่า "โคโคนัทโกรฟ" แต่การสะกดที่แน่นอน "โคโคนัทโกรฟ" ได้ถูกกำหนดขึ้นเมื่อเมืองนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1919 ^{[ 2 ]}

พื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่า Coconut Grove ก่อตั้งขึ้นในปี 1925 เมื่อเมืองไมอามีผนวกพื้นที่สองแห่งที่มีขนาดใกล้เคียงกัน ได้แก่ เมือง Coconut Grove และพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง Silver Bluff Coconut Grove มีพื้นที่ใกล้เคียงกับรหัสไปรษณีย์ 33133 แม้ว่ารหัสไปรษณีย์นี้จะรวมบางส่วนของCoral Wayและ Coral Gables ^{[ 3 ]}และส่วนเล็ก ๆ ของรหัสไปรษณีย์ 33129 ด้วย ^{[ 4 ​​]}ชาว Coconut Grove ภาคภูมิใจที่เป็นหนึ่งในพื้นที่สีเขียวที่สุดของไมอามี^{[ 5 ] [ 6 ]}

โคโคนัทโกรฟสามารถเดินทางไปได้ด้วยรถไฟฟ้าใต้ดินไมอามีโดยมี สถานี โคโคนัทโกรฟและสถานี ดักลาสโรด

การอพยพหลายระลอกทำให้เกิดโคโคนัทโกรฟ ระลอกแรกในปี 1825 เมื่อประภาคารเคปฟลอริดาเริ่มใช้งานโดยมีจอห์น ดูโบสเป็นผู้ดูแล^{[ 7 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่มาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา รวมถึงสหราชอาณาจักรและบาฮามาส^{[ 7 ]}พวกเขารวมถึงกะลาสีเรือ นักธรรมชาติวิทยา และศิลปิน^{[ 7 ]}ผู้อพยพชาวบาฮามาสผิวดำจำนวนมากได้รับการว่าจ้างให้สร้างสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในและรอบๆ โคโคนัทโกรฟ^{[ 8 ]}เชื่อกันว่าพวกเขาเป็นเพียงกลุ่มคนกลุ่มเดียวที่สามารถทนต่อความร้อนและความชื้นสูง รวมถึงยุงจำนวนมากได้^{[ 9 ]}

ฮอเรซ พี. พอร์เตอร์ ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้ตั้งชื่อนี้ เมื่อปี พ.ศ. 2416 เมื่อเขาเช่าบ้านจากภรรยาม่ายของเอ็ดมอนด์ ดี. บีสลีย์ ซึ่งได้ตั้งถิ่นฐานบนที่ดินริมอ่าว 160 เอเคอร์^{[ 10 ]}พอร์เตอร์อาศัยอยู่ที่นั่นเพียงปีเดียว แต่ในช่วงเวลานั้น เขาได้ก่อตั้งที่ทำการไปรษณีย์ที่เขาตั้งชื่อว่า "โคโคนัท โกรฟ" ^{[ 11 ] [ 12 ]}

โรงแรมแห่งแรกบน แผ่นดินใหญ่ ทางตอนใต้ของฟลอริดาตั้งอยู่ในโคโคนัทโกรฟ^{[ 13 ]}มีชื่อว่า Bay View Inn (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Peacock Inn) สร้างขึ้นในปี 1882 บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือPeacock Parkโดยผู้อพยพชาวอังกฤษ Isabella และ Charles Peacock ซึ่งเคยเป็นเจ้าของธุรกิจขายส่งเนื้อสัตว์ในลอนดอน^{[ 14 ]} ชุมชนคน ผิวดำแห่งแรกของโคโคนัทโกรฟในช่วงทศวรรษ 1880 ก่อตั้งขึ้นโดย แรงงาน ชาวบาฮามาสที่ทำงานที่ Peacock Inn ^{[ 15 ]} Barnacle Historic State Parkเป็นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในMiami-Dade Countyที่ยังคงตั้งอยู่ในตำแหน่งเดิม^{[ 16 ]}สร้างขึ้นในปี 1891 และเป็นบ้านของRalph Middleton Munroe นักออกแบบเรือยอชต์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "The Commodore" เนื่องจากเป็นนายพลเรือคนแรกและผู้ก่อตั้งBiscayne Bay Yacht Club ^{[ 17 ]}

เดิมที Coconut Grove เป็นเมืองอิสระ แต่ถูกผนวกเข้ากับไมอามีในปี 1925 ^{[ 18 ]}ในช่วงทศวรรษ 1960 Coconut Grove ซึ่งตั้งอยู่ริมอ่าว ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของขบวนการต่อต้านวัฒนธรรมของเยาวชน ในฟลอริดาตอนใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดงาน รักๆใคร่ๆ^{[ 19 ]} และคอนเสิร์ต หลายครั้ง (รวมถึง คอนเสิร์ตของวง The Doorsที่Dinner Key Auditoriumซึ่งโด่งดังในทางที่ไม่ดี) ^{[ 20 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ^{[ 21 ]}ชุมชนชาวบาฮามาสเติบโตขึ้นใน Coconut Grove ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 22 ]}

การพัฒนาเชิงพาณิชย์อย่างรวดเร็วใน Coconut Grove ได้รับแรงผลักดันจากการก่อสร้างอาคารที่พักอาศัยขนาดใหญ่ 3 แห่งในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ได้แก่ Yacht Harbour Condominiums ในปี 1975; Grove Isleซึ่งเป็นคอนโดมิเนียม คลับ และโรงแรม ในปี 1979; และ L'Hermitage ในปี 1980 ^{[ 23 ]}ตามมาด้วยการเปิด 2575 S. Bayshore Drive ในปี 1982 และการเปิด Grove Towers ในปี 1983 ^{[ 24 ]}มีการเสนอแผนพัฒนาเพิ่มเติมสำหรับ Grove Isle ในปี 2013 ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

โคโคนัทโกรฟมีเทศกาลและกิจกรรมกลางแจ้งมากมาย ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือเทศกาลศิลปะโคโคนัทโกรฟประจำปี^{[ 28 ] [ 29 ]}กิจกรรมอื่นๆ ได้แก่King Mango Strutซึ่งเริ่มต้นจากการล้อเลียนขบวน พาเหรด Orange Bowlและจัดขึ้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนธันวาคม เทศกาลอาหารและไวน์ Great Taste of the Grove จัดขึ้นในเดือนเมษายน และในเดือนมิถุนายนเทศกาล Goombayจะเปลี่ยน Grand Avenue ให้กลายเป็นงานคาร์นิวัลเพื่อเฉลิมฉลองวัฒนธรรมบาฮามาสพร้อมด้วยอาหารบาฮามาสและดนตรีแคริบเบียน ( Junkanoo )

เดอะโกรฟมีร้านอาหาร คาเฟ่กลางแจ้งและริมถนน รวมถึงบาร์มากมาย เป็นศูนย์กลางของสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ได้รับความนิยมจากคนท้องถิ่น คนทำงานรุ่นใหม่ นักศึกษา จากมหาวิทยาลัยไมอามีและมหาวิทยาลัยฟลอริดาอินเตอร์เนชั่นแนลรวมถึงนักท่องเที่ยว

ย่านเดอะโกรฟมีแหล่งช้อปปิ้งมากมาย ทั้งห้างสรรพสินค้ากลางแจ้งสองแห่งโคโควอล์คถนนเมย์แฟร์ และร้านค้าและบูติกริมถนนอีกมากมาย

ศูนย์กลางหมู่บ้าน ซึ่งเป็นพื้นที่สามช่วงตึกที่ทอดยาวจากจุดตัดของถนนเมน ถนนแมคฟาร์แลนด์ และถนนแกรนด์ เป็นที่ตั้งของธุรกิจค้าปลีกและร้านอาหารส่วนใหญ่ของโคโคนัทโกรฟ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงยิมสามแห่ง โรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ในโคโควอล์ค ที่จอดรถหลายแห่ง สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐ โรงเรียนประถมศึกษา สถานีดับเพลิงของเมืองไมอามี คอนโดมิเนียมขนาดใหญ่และอาคารให้เช่าหลายแห่ง ที่ทำการไปรษณีย์โคโคนัทโกรฟ และสวนสาธารณะขนาดใหญ่สองแห่ง การพัฒนาและการปรับปรุงพื้นที่ยังคงดำเนินต่อไปเพื่อกำหนดนิยามใหม่และเปลี่ยนแปลงพื้นที่นี้

ในย่านโกรฟ (Grove) มี บริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่ เช่นArquitectonica , Spanish Broadcasting SystemและWatsco

ชายแดนด้านตะวันออกของ Coconut Grove คืออ่าว Biscayneซึ่งเอื้ออำนวยต่อชุมชนการเดินเรือและการแล่นเรือใบในท้องถิ่น บริเวณนี้มีCoconut Grove Sailing Club , Biscayne Bay Yacht Club , ท่าจอดเรือเทศบาลขนาดใหญ่ และDinner Key Marina ^{[ 30 ]}ศูนย์การเดินเรือแห่งสหรัฐอเมริกา^{[ 31 ]}ตั้งอยู่บนอ่าวระหว่าง Kennedy Park และ Coral Reef Yacht Club การดำเนินงานเครื่องบินทะเลของ Pan Amตั้งอยู่ที่ Dinner Key และศาลากลางเมืองไมอามีตั้งอยู่ในอาคาร ผู้โดยสาร เก่าของ Pan Am

ในเชิงประชากรศาสตร์ โคโคนัทโกรฟแบ่งออกเป็นโคโคนัทโกรฟตะวันออกเฉียงเหนือและโคโคนัทโกรฟตะวันตกเฉียงใต้ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 ประชากรของย่านนี้ทั้งหมดอยู่ระหว่าง 18,953 ^{[ 32 ]}ถึง 19,646 คน^{[ 4 ]}พื้นที่นี้รวมถึงรหัสไปรษณีย์ 33129 และ 33133 ครอบคลุมพื้นที่ 5.607 ตารางไมล์ (14.52 ตารางกิโลเมตร) ประชากรประกอบด้วยชาย 9,695 คนและหญิง 9,951 คน อายุเฉลี่ยของชายคือ 38.4 ปี ในขณะที่ของหญิงคือ 40.3 ปี ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือ 2.1 คน และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยคือ 2.8 คน ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด 33.6% เป็นครอบครัวคู่สมรส 11.1% เป็นครอบครัวคู่สมรสที่มีบุตร และ 7.6% เป็นครัวเรือนแม่เลี้ยงเดี่ยว นอกจากนี้ ผู้ชายอายุ 15 ปีขึ้นไปร้อยละ 18.3 ไม่เคยแต่งงาน เมื่อเทียบกับผู้หญิงในกลุ่มอายุเดียวกันร้อยละ 14.3 ^{[ 4 ]}

ประชากรประมาณ 8.1% พูดภาษาอังกฤษได้ "ไม่ดี" หรือ "ไม่ได้เลย" ในส่วนของสถานที่เกิด ผู้อยู่อาศัย 31.6% เกิดในฟลอริดา 34.7% เกิดในรัฐอื่นของสหรัฐอเมริกา และ 2.3% เป็นผู้อยู่อาศัยที่เกิดนอกสหรัฐอเมริกา เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่เกิดในต่างประเทศคือ 31.4% ^{[ 4 ]}

ณ ปี 2000 ^{[ 32 ]}นอร์ทอีสต์โกรฟมีประชากร 9,812 คน โดยมีครัวเรือน 5,113 ครัวเรือน และครอบครัว 2,221 ครอบครัวอาศัยอยู่ในย่านนี้ รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 63,617.82 ดอลลาร์สหรัฐ องค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านนี้ประกอบด้วยชาวฮิสแปนิกหรือลาติน 35.24% ชาว ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 2.25% ชาวผิวขาว (ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก) 60.96% และเชื้อชาติอื่นๆ (ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก) 1.55 %

ณ ปี 2000 ^{[ 32 ]}ย่าน Southwest Grove มีประชากร 9,141 คน มีครัวเรือน 3,477 ครัวเรือน และมีครอบครัว 2,082 ครอบครัวอาศัยอยู่ในย่านนี้ รายได้เฉลี่ยต่อครัวเรือนอยู่ที่ 63,617.82 ดอลลาร์สหรัฐ องค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านนี้ประกอบด้วยชาวฮิสแปนิกหรือลาติน 14.80% ชาวผิว ดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 48.27% ชาวผิวขาว (ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก) 35.27% และเชื้อชาติอื่นๆ (ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก) 1.66 %

"เวสต์โกรฟ" (แบล็กโกรฟ) ส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้คนที่มี เชื้อสาย แอฟริกัน-บาฮามาสกะลาสีชาวบาฮามาสเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในพื้นที่นี้^{[ 33 ]}เทศกาลกูมเบย์เป็นการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันยาวนานของย่านบาฮามาสแห่งนี้^{[ 34 ]}

ย่าน Coconut Grove มีบริการรถโดยสารประจำทาง Metrobusครอบคลุมทั่วทั้งพื้นที่ และยังมีรถไฟฟ้า Miami Metrorail ให้บริการ ที่สถานีต่างๆ ดังนี้:

•         วิซกายา (ถนน SW 32 และถนนUS 1 )
•         โคโคนัทโกรฟ (ถนน SW 27th Avenue และถนน US 1)
•         ถนนดักลาส (ถนน SW 37th Avenue และถนน US 1)

รถโดยสาร Metrobusสาย Coconut Grove Connection เชื่อมต่อที่สถานี Coconut Grove และ Douglas Road โดยวิ่งไปยังพื้นที่ยอดนิยมหลายแห่งใน Coconut Grove รวมถึงCocoWalkและ Peacock Park

• โรงละครมะพร้าวโกรฟ
• บ้านมาร์จอรี สโตนแมน ดักลาส
• พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ไมอามีย้ายไปอยู่ใจกลางเมืองไมอามีแล้ว
• อุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐบาร์นาเคิล
• กัมปง
• พิพิธภัณฑ์และสวนวิซกายา

• ห้องสมุดสาธารณะไมอามี-เดดดำเนินการห้องสมุดสาธารณะในพื้นที่

ระบบโรงเรียนรัฐบาลประจำเขตไมอามี-เดดบริหารจัดการโรงเรียนรัฐบาลในพื้นที่:

• โรงเรียนประถมโคโคนัทโกรฟ
• โรงเรียนฝึกอบรมประจำเขตเดดเคาน์ตี้ (ค.ศ. 1899–1937)
• โรงเรียนประถมฟรานเซส เอส. ทักเกอร์
• โรงเรียนประถมจอร์จ ดับเบิลยู. คาร์เวอร์

• โรงเรียน George Washington CarverในCoral Gablesให้บริการนักเรียนจาก Coconut Grove เนื่องจากเป็นโรงเรียนเฉพาะทาง จึงไม่ได้รับนักเรียนส่วนใหญ่โดยพิจารณาจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ แต่มีโควตาขั้นต่ำสำหรับนักเรียนที่ให้บริการใน Coconut Grove

• สถาบันศิลปะและปัญญาบริดจ์เพร็ป (ปี 2003–2018)
• โรงเรียนจอร์จ วอชิงตัน คาร์เวอร์

• โรงเรียนแรนซัม เอเวอร์เกลดส์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1903
• โรงเรียนคาทอลิกเซนต์ฮิวจ์ ปี 1956
• โรงเรียนมัธยมอิมมาคูลาตา-ลาซาลล์ปี 1958
• โรงเรียนประถมเซนต์สตีเฟนส์ เอพิสโคปัล ปี 1958
• โรงเรียนคาร์โรลตันแห่งพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ปี ค.ศ. 1961
• โรงเรียนมอนเตสซอรีโคโคนัทโกรฟ
• โรงเรียนแวนการ์ด

• ถนนชาร์ลส์
• โคโควอล์ค
• กุญแจอาหารค่ำ
• โรงเรียนเฟิร์สโคโคนัทโกรฟ
• เกาะโกรฟ
• โรงพยาบาลเมอร์ซี
• ศาลาว่าการเมืองไมอามี
• โบสถ์คองเกรเกชันแนลพลีมัธ
• บ้านไร่แทรปป์
• สโมสรสตรีแห่งโคโคนัทโกรฟ

• เดอะกัมปง : สวนเขตร้อนขนาด 8 เอเคอร์ (32,000 ตาราง^เมตร ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสวนพฤกษศาสตร์เขตร้อนแห่งชาติ
• อุทยานประวัติศาสตร์บาร์นาเคิล : บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เดิมเป็นบ้านของราล์ฟ มิดเดิลตัน มันโรเป็นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในไมอามี-เดดเคาน์ตีที่ยังคงตั้งอยู่ในตำแหน่งเดิมริมชายฝั่งอ่าวบิสเคย์น ป่าโดยรอบบ้านเป็นป่าดิบชื้นเขตร้อนและเป็นป่าดิบชื้นประเภทสุดท้ายในพื้นที่ สถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ประกอบด้วยเฟอร์นิเจอร์ในยุคนั้นและระเบียงกว้างที่มองเห็นทิวทัศน์อันงดงาม
• สวนสาธารณะพีค็อกและสวนสาธารณะเคนเนธ ไมเยอร์ส เบย์ไซด์
• สวนสาธารณะเดวิด เคนเนดี้
• สวนคริสต์มาสแสนสุข
• สตีลพาร์ค
• สวนสาธารณะแบลนช์
• สวนสาธารณะเอลิซาเบธ วิร์ริค
• สวนสาธารณะเคิร์ก มุนโร
• สวนมะพร้าวโกรฟ
• แกรนด์อเวนิวพาร์ค
• สวนสาธารณะอินกราแฮม เทอร์เรซ
• สวนสาธารณะซันไรส์
• สวนสาธารณะขนาดเล็กมาร์จอรี สโตนแมน ดักลาส
• สวนสาธารณะ Dinner Key Picnic Islands
• สวนสาธารณะอลิซ เวนไรต์^{[ 35 ]}

รายชื่อผู้พักอาศัยทั้งในอดีตและปัจจุบัน ได้แก่:

ย่านโคโคนัทโกรฟก่อตั้งขึ้นในปี 1825 เป็นหนึ่งในย่านที่เก่าแก่ที่สุดของไมอามี อาคารและบ้านเรือนที่เก่าแก่ที่สุดหลายแห่งของไมอามีตั้งอยู่ที่นี่ รวมถึง:

• นิตยสาร Coconut Grove

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองโคโคนัทโกรฟ รัฐฟลอริดา

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับCoconut Grove