คอดฟอร์ด
คอดฟอร์ด ตั้งอยู่ในวิลต์เชียร์
ประชากร	870 (ในปี 2554) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	ST968399
เขตปกครองพลเรือน	คอดฟอร์ด
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	วิลต์เชอร์
เขตพิธีการ	วิลต์เชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วอร์มินสเตอร์
เขตไปรษณีย์	บีเอ12
รหัสโทรศัพท์	01985
ตำรวจ	วิลต์เชอร์
ไฟ	ดอร์เซ็ตและวิลต์เชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซาท์เวสต์วิลต์เชอร์
เว็บไซต์	สภาตำบล

คอดฟอร์ดเป็นตำบลทางตอนใต้ของที่ราบซอลส์เบอรีในหุบเขาไวล์ลีในวิลต์เชียร์ ประเทศอังกฤษ ชุมชนของตำบลนี้ได้แก่หมู่บ้านคอดฟอร์ดเซนต์ปีเตอร์และคอดฟอร์ดเซนต์แมรี ซึ่งอยู่ห่างจาก วอร์มินสเตอร์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)

หมู่บ้านทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนถนน A36ระหว่างเมืองซอลส์เบอรีและวอร์มินสเตอร์ เดิมทีถนน A36 วิ่งเลียบถนนไฮสตรีทตลอดสาย แต่ทางเลี่ยงเมืองที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1990 ได้ลดปริมาณรถที่วิ่งผ่านลงไป

ลำธารชิตเตอร์เนไหลจากทิศเหนือลงใต้ผ่านเขตปกครอง จากนั้นจึงเบี่ยงไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไหลผ่านเมืองคอดฟอร์ดเซนต์แมรี ก่อนจะไปบรรจบกับแม่น้ำไวล์ลี

บริเวณเนิน เขาค็อดฟอร์ด (Codford Circle ) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน อาจเป็นป้อม ปราการ หรือกำแพงล้อม รอบในยุคหินใหม่ ส่วนทางเหนือสุดของตำบลเป็นที่ตั้งของสุสานเนินดินแอสตันแวลลีย์ (Aston Valley Barrow Cemetery ) ซึ่งเป็นกลุ่มเนินดินฝัง ศพในยุคสำริด

บันทึกของชาวแองโกล-แซกซอนแสดงให้เห็นว่าในปี 906 พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในชื่อ 'Codan Ford' ^{[ 2 ]}ซึ่งอาจหมายถึง ' ทางข้ามแม่น้ำของ Coda' (ชื่อคน) แม่น้ำที่ข้ามนั้นเรียกว่าWylyeซึ่งอาจหมายถึงลำธารที่คดเคี้ยว อันตราย หรือยากลำบาก

การสำรวจ Domesdayในศตวรรษที่ 11 บันทึกว่า Codford มี 28 ครัวเรือน มีมูลค่า 16 ปอนด์ 10 ชิลลิง (ในหมู่เจ้าของที่ดิน 3 ราย) ทำให้เป็นหนึ่งในชุมชนขนาดใหญ่ในสมัยนั้น^{[ 3 ]}

เส้นทางรถไฟสายซอลส์เบอรีของ เกรทเวสเทิร์นเรลเวย์ เปิดให้บริการผ่านหุบเขาไวล์ลีในปี พ.ศ. 2399 สถานีคอดฟอร์ดตั้งอยู่บนถนนมุ่งหน้าไป ยัง บอยตันทางใต้ของคอดฟอร์ดเซนต์ปีเตอร์ สถานีปิดให้บริการผู้โดยสารในปี พ.ศ. 2498 และปิดให้บริการขนส่งสินค้าในปี พ.ศ. 2506 เส้นทางรถไฟยังคงใช้งานอยู่ แต่ไม่มีสถานีท้องถิ่นระหว่างซอลส์เบอรีและวอร์มินสเตอร์^{[ 4 ]}

เขตแพริชโบราณของเซนต์ปีเตอร์และเซนต์แมรีได้รวมกันเป็นเขตปกครองเดียวกันในปี พ.ศ. 2473 ^{[ 5 ]}เขตแพริชนี้ยังรวมถึง เขตปกครอง ย่อยแอชตันกิฟฟอร์ด ซึ่งเป็นชุมชนที่ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างบ้านหลังหลักของคอดฟอร์ดเซนต์ปีเตอร์ แอชตันกิฟฟอร์ดเฮาส์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 บ้านหลังนี้ถูกใช้เป็นโรงเรียนเตรียมประถมศึกษาเอกชนกรีนเวย์ส สคูลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483 จนกระทั่งโรงเรียนปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2512

พื้นที่ Codford มีประวัติศาสตร์อันยาวนานกับ ทหาร ANZAC : ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 มีการจัดตั้งค่ายฝึกและค่ายขนส่งขนาดใหญ่สำหรับทหารหลายหมื่นนายที่รอการส่งไปฝรั่งเศส Codford ยังกลายเป็นคลังเก็บเสบียงในปี 1916 สำหรับผู้ชายที่ถูกอพยพจากแนวหน้าและไม่พร้อมที่จะกลับไปแนวหน้า^{[ 6 ]}ที่นี่เป็นที่ตั้งของ โรง พยาบาล ทั่วไปนิวซีแลนด์หมายเลข 3

สุสาน ของคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างพิถีพิถันในบริเวณใกล้เคียง เป็นสุสานสงครามของนิวซีแลนด์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร และเป็นที่ฝังศพของทหารแอนแซค 97 นาย ทหารนิวซีแลนด์ 66 นาย และทหารออสเตรเลีย 31 นาย รวมถึงทหารรักษาพระองค์ชาวเวลส์จากสงครามโลกครั้งที่สองอีก 1 นาย ผลกระทบจากสงครามโลกทั้งสองครั้งยังคงส่งผลต่อชุมชนท้องถิ่น และยังคงมีความรู้สึกยินดีต้อนรับชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ชาวบ้านค็อดฟอร์ดจัดพิธีรำลึกในวันที่ 25 เมษายน ( วันแอนแซค ) เวลา 6.30 น. ของทุกปี

'ตราแอนแซค' ของคอดฟอร์ดเป็นแนวคิดของผู้บัญชาการกองพลน้อยชาวออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งต้องการทิ้งอนุสรณ์ที่มองเห็นได้ของกองพลน้อยของเขาเมื่อจากไป ตรานี้ประกอบด้วยตราพระอาทิตย์ขึ้นขนาด มหึมา (ขนาด 53 × 45 เมตร) ซึ่งแกะสลักในปี 1916 ลงบนพื้นหญ้าของแลมบ์ดาวน์ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อเผยให้เห็นชอล์กสีขาวสว่างที่อยู่ด้านล่าง ( 51°09′13.50″N 02°01′28.16″W / 51.1537500°N 2.0244889°W ) ทหารของกองพันฝึกอบรมที่ 13 AIFที่ดูแลรักษาตรานี้เป็นรูปแบบของการลงโทษ ได้ตั้งชื่อสถานที่นั้นว่า 'มิเซอรีฮิลล์' ^{[ 7 ]}ตรานี้ยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ โดยมีคำว่า "กองกำลังทหารเครือจักรภพออสเตรเลีย" และริบบิ้นบางส่วนหายไป ที่Fovant Badgesซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) มีตราสัญลักษณ์พระอาทิตย์ขึ้นที่สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยสร้างขึ้นก่อนหน้านั้นเล็กน้อยในปี 1916 / 51.1537500; -2.0244889

โบสถ์แองกลิกัน ทั้งสองแห่งแม้จะอยู่ห่างกันไม่ถึงครึ่งไมล์ (800 เมตร) ก็ยังคงใช้งานอยู่ ทั้งสองแห่งเป็น อาคาร อนุรักษ์ระดับ II* เขตปกครองของโบสถ์ทั้งสอง แห่งรวมกันในปี พ.ศ. 2452 โดยบาทหลวงจะอาศัยอยู่ที่บ้านพักของบาทหลวงเซนต์ปีเตอร์^{[ 8 ]}ปัจจุบันเขตปกครองเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของคณะสงฆ์ประจำหุบเขาอัปเปอร์ไวล์^{[ 9 ]}

อาคารนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยมีการเพิ่มหอคอยและระเบียงทางใต้ในศตวรรษที่ 15 ^{[ 10 ]}การบูรณะในปี พ.ศ. 2406 ดำเนินการโดยTH Wyattโบสถ์แห่งนี้มีเสาหินปูนโอโอลิติกสมัยศตวรรษที่ 9 ที่มีการแกะสลักอย่างประณีต^{[ 11 ]}ซึ่ง Pevsner เขียนว่า "แน่นอนว่านี่คือสิ่งที่สำคัญที่ Codford" ^{[ 12 ]}อ่างล้างบาปสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12

อาคารหลังนี้มีต้นกำเนิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 12/13 โดยมีหอคอยจากปลายศตวรรษที่ 14/15 ส่วนแท่นบูชาได้รับการสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 17 ในปี 1843-1844 มีการพิจารณาว่าจำเป็นต้องสร้างโบสถ์ขึ้นใหม่ ยกเว้นหอคอยและส่วนหนึ่งของแท่นบูชา บนฐานรากเดิม ระเบียงทางใต้ถูกย้าย และมีการเพิ่มทางเดินด้านใต้ ภายในได้รับการบูรณะและจัดระเบียบใหม่อีกครั้งในปี 1878-1879 โดย E Lingen Barker และได้รับการอธิบายไว้ในบันทึกอาคารอนุรักษ์ว่า "มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากใน สไตล์ วิคตอเรียนชั้นสูง " ^{[ 13 ]}

บริการของรัฐบาลท้องถิ่นจัดทำโดยสภาวิลต์เชอร์ซึ่ง เป็น หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์โดยมีสำนักงานอยู่ที่โทรว์บริดจ์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือประมาณสิบห้าไมล์ นอกจากนี้ คอดฟอร์ดยังมี สภาตำบลที่มาจากการเลือกตั้งของตนเองซึ่งประกอบด้วยสมาชิกเก้าคน^{[ 14 ]}

เขตปกครองพลเรือนของ Codford St Peter และ Codford St Mary ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ^{[ 15 ]}จากนั้นถูกยุบและแทนที่ด้วยเขตปกครอง Codford ในปี พ.ศ. 2477 ^{[ 16 ]}

โรงละครวูลสโตร์เป็นที่ตั้งของ คณะ ละครสมัครเล่นอาคารบนถนนไฮสตรีทซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโกดังเก็บขนสัตว์ในศตวรรษที่ 19 ^{[ 17 ]}ได้รับการดัดแปลงเป็นโรงละครในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 18 ]}

โรงเรียนประถมศึกษา Wylye Valley Church of England VAให้บริการ Codford และตำบลใกล้เคียง โรงเรียนเปิดทำการในสถานที่ใหม่ในปี 1971 โดยแทนที่โรงเรียนสองแห่งในศตวรรษที่ 19 โรงเรียน Codford St Mary เปิดทำการในปี 1876 และได้รับการขยายในปี 1889 โรงเรียน Codford St Peter ใกล้กับ Ashton Gifford House เปิดทำการในปี 1841 ในปี 1966 จำนวนเด็กในหมู่บ้านลดลงและโรงเรียน St Peter จึงถูกปิด^{[ 19 ] [ 20 ]}

มีศาลาประชาคมซึ่งสร้างใหม่และขยายในปี 1993 ^{[ 21 ]}

บริการรถโดยสาร Berrys Coachesไป/กลับลอนดอนจอดที่ป้ายใกล้เคียงบนถนน A36 ^{[ 22 ]}

• วิลเลียม ครีดเจ้าอาวาสแห่งโบสถ์เซนต์แมรี เมืองค็อดฟอร์ด ในศตวรรษที่ 17
• โรเบิร์ต แดมเปียร์ (ค.ศ. 1799–1874) ศิลปินและนักบวช เกิดและเติบโตที่เมืองคอดฟอร์ด เซนต์ปีเตอร์ ซึ่งบิดาของเขาดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าอาวาส
• เจมส์ อิงแกรม (ค.ศ. 1774–1850) อาจารย์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดผู้เติบโตที่คอดฟอร์ด เซนต์แมรี ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รอว์ลินโซเนียนด้านภาษาแองโกล-แซกซอนและอธิการบดีของวิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ ด
• โรว์แลนด์ อัลลันสัน-วินน์ บารอนเฮดลีย์ที่ 5 (ค.ศ. 1855–1935) หรือที่รู้จักกันในนาม ชัยค์ ราห์มาตุลลาห์ อัล-ฟารูก เป็นเจ้าของและอาศัยอยู่ที่บ้านแอชตัน กิฟฟอร์ดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1929 จนกระทั่งเสียชีวิต
• พลเรือโท เฮอร์เบิร์ต เอ็ดเวิร์ด โฮล์มส์ อา คอร์ต (ค.ศ. 1869–1934) เกิดที่เมืองคอดฟอร์ด เซนต์ปีเตอร์
• เซอร์ วิลเลียม มาฮอน บารอนเน็ตคนที่ 7 (เกิดปี 1940) อดีตทหาร อาศัยอยู่ที่ค็อดฟอร์ด

• "ค็อดฟอร์ด" . ประวัติศาสตร์ชุมชนวิลต์เชอร์ . สภาวิลต์เชอร์. สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2559 .
• จอห์น แชนด์เลอร์ (2007). คอดฟอร์ด: ขนสัตว์และสงครามในวิลต์เชอร์ . ฟิลลิมอร์. ISBN 978-1-86077-441-6.

• รายชื่อรูปคนบนเนินเขาในวิลต์เชียร์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับCodfordใน Wikimedia Commons

• สภาตำบลค็อดฟอร์ด
• อัลบั้มภาพส่วนตัวของ RCStrangman สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 ปี 1914–1918 เก็บรักษาไว้ในคลังภาพ หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย กรุงแคนเบอร์รา
• อาคารศาลาประชาคมและศูนย์กิจกรรมทางสังคมของหมู่บ้านคอดฟอร์ดเก็บรักษาไว้ในคลังข้อมูลปี 2013
• โรงละครวูลสโตร์ เมืองค็อดฟอร์ด
• รูปแกะสลักชอล์ก ANZAC ที่คอดฟอร์ด