คอดซอลล์
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา: ศูนย์กลางเขต ค็อดซอลล์ , โบสถ์ประจำเขต , สถานีรถไฟ , ผับเดอะบูลล์อินน์ และเบนท์แลนด์ส
คอดซอลล์ ตั้งอยู่ในเขตสแตฟฟอร์ดเชียร์
ประชากร	11,860 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SJ870032
เขต	เซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์
เขตไชร์	สแตฟฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วูล์ฟแฮมป์ตัน
เขตไปรษณีย์	ดับเบิลยูวี8
รหัสโทรศัพท์	01902
ตำรวจ	สแตฟฟอร์ดเชียร์
ไฟ	สแตฟฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	คิงส์วินฟอร์ดและเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์

คอดซอลล์เป็นหมู่บ้านและตำบลใน เขต เซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์ของมณฑลสแตฟฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากวูล์ฟแฮมป์ตัน ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 5 ไมล์ และห่างจาก เทลฟอร์ดไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 13 ไมล์ หมู่บ้านนี้ เป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนระหว่างมณฑลสแตฟฟอร์ดเชียร์และเวสต์มิดแลนด์ส ร่วมกับเพอร์ตันโดยเกือบจะติดกับวูล์ฟแฮมป์ตัน มีเพียงพื้นที่สีเขียวเล็กน้อยคั่นระหว่างสองชุมชนนี้

ในปี ค.ศ. 1086 หนังสือโดมส์เดย์บันทึกว่ามีผู้คน 6 คนอาศัยอยู่ในคอดซอลล์ พวกเขาน่าจะเป็นหัวหน้าครัวเรือน ดังนั้นจำนวนประชากรน่าจะมากกว่านี้เล็กน้อย นักภูมิศาสตร์เชื่อว่าชื่อคอดซอลล์มาจากภาษาอังกฤษโบราณว่า 'Cod's Halh' ซึ่งหมายถึงมุมที่ดินที่เป็นของชายคนหนึ่งชื่อคอด (คอดเป็นชื่อบุคคลในภาษาอังกฤษยุคแรก อาจเป็นชื่อย่อ) ^{[ 2 ]}โบสถ์เซนต์นิโคลัสเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุด มีประตูแบบนอร์มันซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 ตั้งแต่สมัยยุคกลาง พื้นที่รอบโบสถ์บนยอดเขาเป็นศูนย์กลางของหมู่บ้าน มีกังหันลม บ่อน้ำประจำหมู่บ้าน โรงตีเหล็ก โรงอบขนม และโรงเหล้า การบริหารหมู่บ้านจะดำเนินการจากโบสถ์ผ่านการตัดสินใจของสภาหมู่บ้านการเกษตรเป็นเสาหลักของหมู่บ้าน และแม้กระทั่งตอนนี้ ระบบการเพาะปลูกแบบแถบยังคงสามารถมองเห็นได้ทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออกเฉียงเหนือของโบสถ์เซนต์นิโคลัส

ถนนเชิร์ชสตรีท ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าถนนเชิร์ชโรด ตั้งอยู่ระหว่างทางแยกและโบสถ์ เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญหลังจากสถานีรถไฟค็อดซอลล์บนเส้นทางรถไฟชรูว์สเบอรีและเบอร์มิงแฮมเปิดให้บริการในปี 1849 สถานีแห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าของหมู่บ้าน โดยมีลานขนส่งสินค้า ลานถ่านหิน และคอกปศุสัตว์ การพัฒนาเกิดขึ้นตามแนวถนนสเตชั่นโรดและบริเวณโดยรอบ โดยมีการสร้างที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่เพื่อรองรับนักธุรกิจผู้มั่งคั่งจากวูล์ฟแฮมป์ตันและแบล็กคันทรี

ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงจุดศูนย์กลางของกิจกรรมจากบริเวณรอบโบสถ์และสถานีรถไฟไปยังสี่แยกหรือ "จัตุรัส" ความสำคัญของจัตุรัสเพิ่มมากขึ้นหลังปี 1900 เมื่อโรงเพาะชำของเบเกอร์ขยายกิจการบนพื้นที่ของฟาร์มโอลด์ฮอลล์ในถนนเชิร์ชสตรีท การเติบโตของระบบขนส่งสาธารณะ โดยมีสถานีปลายทางสำหรับรถโดยสารไปยังวูล์ฟแฮมป์ตันในจัตุรัส การเข้ามาของไฟฟ้า และการขุดท่อระบายน้ำลึกในช่วงทศวรรษ 1920 ช่วยเปลี่ยนบทบาทของหมู่บ้านจากศูนย์กลางการเกษตรไปเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่ทำงานในวูล์ฟแฮมป์ตัน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในการพัฒนาโครงการบ้านจัดสรรหลายแห่ง โรงเรียนใหม่ และถนนที่ได้รับการปรับปรุง

คอดซอลล์ได้ขยายตัวขึ้นนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองโดยกลายเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของหมู่บ้านสามแห่งที่อยู่ติดกัน (อีกสองแห่งคือบิลบรูคและโอเคน ) ที่นี่เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของสภาเขตเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์และเป็นเมืองคู่แฝดกับเทศบาลแซงต์-พรีเว-แซงต์-เมสแม็งประเทศ ฝรั่งเศส

หมู่บ้านนี้ยังมีชมรมคริกเก็ตชื่อ Codsall Cricket Club (Codsall CC) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1897 และใช้ศาลาประชาคมเป็นสนามแข่งขัน นอกจากนี้ยังมีสนามกอล์ฟ 18 หลุม พาร์ 3 (The Ledene) และในหมู่บ้านยังมีโรงเรียนมัธยม Codsall Community High School ที่เปิดสอนหลักสูตรฟุตบอลสำหรับนักเรียนอายุ 16 ปีขึ้นไปอีกด้วย

ย่านช้อปปิ้งหลักบริเวณจัตุรัสมีร้านค้าหลากหลายประเภท รวมถึงร้านขายไวน์ท้องถิ่น อีกย่านช้อปปิ้งหนึ่งอยู่บริเวณสะพานเบิร์ชซึ่งมีร้านค้าต่างๆ รวมถึงสาขาของร้าน The Co-operative Foodด้วย

แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันก็ตาม คอดซอลล์พร้อมกับหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างเพอร์ตันวอมบอร์นฮิมลีย์สวินดอนเฟเธอร์สโตนและเอสซิงตันเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่มีการพัฒนา^{[ 3 ]}ของเซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์โดยรอบเวสต์มิดแลนด์เคาน์ตี (วูล์ฟแฮมป์ตันและดัดลีย์ ) และชรอปเชียร์ ( คอสฟอร์ดและอัลไบรตัน )

โรงเรียนมัธยมชุมชนค็อดซอลล์เปิดทำการในปี 1940 ในฐานะโรงเรียนมัธยมแห่งเดียวในพื้นที่ โดยเริ่มต้นจากการเป็นโรงเรียนมัธยมสมัยใหม่ ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมค็อดซอลล์แบบครบวงจรในปี 1969 ในช่วงเวลานั้น โรงเรียนเปิดสอนนักเรียนอายุ 11-18 ปี แต่การปรับโครงสร้างการศึกษาในพื้นที่ทำให้มีการเปลี่ยนชื่อ และที่สำคัญที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงช่วงอายุ โดยปัจจุบันโรงเรียนเปิดสอนนักเรียนอายุ 13-18 ปี และมีโรงเรียนมัธยมต้นที่เป็นโรงเรียนป้อนนักเรียนอีก 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนมัธยมต้นค็อดซอลล์ โรงเรียนมัธยมต้นบิลบรูค และโรงเรียนมัธยมต้นเพอร์ตัน ซึ่งทั้งหมดนี้เปิดสอนนักเรียนอายุ 9-13 ปี การปรับโครงสร้างนี้เกิดขึ้นเมื่อเพอร์ตันเริ่มมีการพัฒนาที่อยู่อาศัยในช่วงทศวรรษ 1970 และโรงเรียนก็ยังคงให้บริการชุมชนเพอร์ตันต่อไป แม้ว่าแผนการสร้างโรงเรียนมัธยมในเพอร์ตันในช่วงทศวรรษ 1970 จะไม่ประสบผลสำเร็จก็ตาม

นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมสำหรับเด็กอายุ 5-9 ปีอีก 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมเลนกรีน โรงเรียนประถมเซนต์นิโคลัสแห่งอังกฤษ และโรงเรียนประถมเบิร์ชส์ ส่วนโรงเรียนประถมเซนต์คริสโตเฟอร์แห่งนิกายโรมันคาทอลิก เป็นโรงเรียนประถมเพียงแห่งเดียวในพื้นที่นี้

โรงเรียนมัธยมชุมชน Codsall ได้รับการประเมินว่าอยู่ในระดับดีโดย Ofsted ในเดือนพฤศจิกายน 2013 ^{[ 4 ]}

เทศกาลเบียร์คอดซอลล์ครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2558 ณ หอประชุมหมู่บ้านคอดซอลล์ โดยมีเบียร์สดและไซเดอร์กว่า 35 ชนิด ไวน์ผลไม้มากมาย และดนตรีสดจากศิลปินท้องถิ่น รายได้จากการจัดงานบริจาคให้แก่มูลนิธิแฮร์รี่ วิลล์ วอล์ค และกลุ่มชุมชนคอดซอลล์ ซึ่งเป็นกลุ่มอาสาสมัครที่ดูแลพื้นที่สีเขียวในคอดซอลล์ คอดซอลล์วูด และโอคเคน เทศกาลเบียร์คอดซอลล์ครั้งที่สองจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2559 ณ หอประชุมหมู่บ้านคอดซอลล์

Codsall และ Bilbrook เป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 5 ]}

• Saint-Pryvé-Saint-Mesminใกล้Orléansประเทศฝรั่งเศส

• เซอร์ จอร์จ ฟาร์เวลล์ (1845–1915) ผู้พิพากษาชาวอังกฤษ^{[ 6 ]}มีชื่อเสียงจากการเป็นประธานในคดีTaff Vale Railway Co v Amalgamated Society of Railway Servants
• เซอร์ ชาร์ลส์ วีลเลอร์เคซีวีโอ ซีบีอี (1892–1974) ประติมากรชาวอังกฤษ และประธานราชบัณฑิตยสถาน ศิลปะแห่งอังกฤษ ปี 1956–1966
• พันตรีรอย ฟาร์แรน DSO MC และ 2 บาร์ (1921-2006) อดีตทหารผ่านศึก SASสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้ได้รับ เหรียญกล้าหาญ และนักการเมืองชาวแคนาดาในอนาคต มีบ้านของครอบครัวอยู่ที่คอดซอลล์ ซึ่งในปี 1948 กลุ่มก่อการร้ายชาวยิว Lehiได้ส่งพัสดุระเบิดมาให้เขา แต่กลับถูกเปิดโดยน้องชายของเขา ฟรานซิส เร็กซ์ ฟาร์แรน ซึ่งเสียชีวิต^{[ 7 ]}
• ดอน ฮอมเฟรย์ (เกิดปี 1935 ที่คอดซอลล์ – เสียชีวิตปี 2012) นักออกแบบงานสร้างที่ได้รับรางวัลบาฟตาจากบีบีซี
• จิม ลี (เกิดปี 1949) นักดนตรีชาวอังกฤษ สมาชิกวงSladeตั้งแต่ก่อตั้งวงจนถึงปี 1992 จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมชุมชนคอดซอลล์
• เบอร์นาร์ด โอมาโฮนีย์ (เกิดปี 1960) นักเขียนชาวอังกฤษ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และอดีตทหาร อาศัยอยู่ในเมืองค็อดซอลล์
• คริสโตเฟอร์ แซดเลอร์ (เกิดปี 1970) นักสร้างแอนิเมชัน ผู้กำกับ และนักเขียนชาวอังกฤษ จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมชุมชนคอดซอลล์
• Jacqui Oatley (เกิดปี 1974) MBE ผู้ประกาศข่าวและพิธีกรรายการกีฬาชาวอังกฤษ เติบโตในเมือง Codsall ^{[ 8 ]}

• ปีเตอร์ บรอดเบนท์ (1933–2013) นักฟุตบอล เล่นให้กับวูล์ฟส์ 452 เกม และเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ 7 ครั้ง อาศัยอยู่ในพื้นที่^{[ 9 ]}
• Geoff Palmer (เกิดปี 1954) นักฟุตบอล เล่นให้กับWolves มากกว่า 400 เกม จากนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ เกษียณอายุและอาศัยอยู่ใน Codsall ^{[ 10 ]}
• วิลเลียม รีกัล (เกิดปี 1968) ชื่อในวงการมวยปล้ำของดาร์เรน เคนเนธ แมทธิวส์นักมวยปล้ำอาชีพชาวอังกฤษที่เกษียณแล้ว

หมู่บ้าน Codsall มีสถานีรถไฟบนเส้นทาง Shrewsbury-WolverhamptonและมีบริการรถไฟไปยังShrewsbury , Telford , WolverhamptonและBirminghamนอกจากนี้หมู่บ้านยังมีบริการรถประจำทางเชื่อมต่อกับ Wolverhampton เป็นประจำบริษัท Banga Bus Servicesให้บริการรถประจำทางสาย 5/X5 ทุก 30 นาที ในวันจันทร์ถึงศุกร์ ส่วนวันเสาร์ สาย 5 จะวิ่งทุกชั่วโมง นอกจากนี้ ยังมีบริการรถประจำทางสาย 5 ในช่วงเย็นและวันอาทิตย์ทุกชั่วโมง โดยบริษัท Chaseriderภายใต้การอุดหนุน ก่อนหน้านี้ รถประจำทางเหล่านี้ให้บริการโดยNational Express West Midlands

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองค็อดซอลล์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคอดซอลล์

• เว็บไซต์ข้อมูล Codsall