โคกิ
คักกาบา
ชาวพื้นเมือง	โคลอมเบีย
ภูมิภาค	เซียร์ราเนวาดา เดอ ซานตา มาร์ตา
เชื้อชาติ	โคกิ
ผู้พูดภาษาแม่	9,900 (2004) [ 1 ]เกือบทั้งหมดพูดภาษาเดียว
ตระกูลภาษา	ชิบจัง อาร์วาโก–ชิมิลา อาร์วาโก้ โคกิ
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	kog
กลอตโตล็อก	cogu1240
อีแอลพี	โคกุย

โคกิ (Cogui) หรือคากาบา (Cágaba) ( Cogui : Kággaba ) เป็นภาษาชิบชันของโคลอมเบียเป็นภาษาที่แยกสาขาอาร์วาโกออกมาพร้อมกับภาษาอิคุและดามานา^{[ 2 ]}ชาวโคกิเกือบทั้งหมดพูดภาษาเดียว และมีความโดดเด่นอย่างหาได้ยากในฐานะอารยธรรมอเมริกันอินเดียนที่ไม่เคยถูกพิชิตอย่างแท้จริง

• /e, ẽ/ สามารถได้ยินเป็น [ɛ, ɛ̃] เมื่ออยู่ในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง

• เสียงกึ่งเสียดแทรก [ts, dz, tʃ, dʒ] จะได้ยินเมื่อเสียงเสียดแทรก /s, z, ʃ, ʒ/ นำหน้า /n/ หาก /t, d/ นำหน้า /i/ เสียงเหล่านั้นจะออกเสียงเป็นเสียงกึ่งเสียดแทรก [tʃ, dʒ]
• /n/ ก่อน /i/ อาจออกเสียงเป็น [ɲ] เพดานปาก^{[ 3 ]}

ภาษาส่วนใหญ่เป็นแบบกริยาอยู่ท้ายประโยค โดยมีลำดับคำที่เด่นชัดคือ ประธาน-กรรม-กริยา คำคุณศัพท์จะอยู่หลังคำนามที่มันขยาย กริยาจะผันตามประธาน (ทั้งคำนำหน้าหรือคำต่อท้าย) และตามกรรม (คำนำหน้า) การอ้างอิงถึงบุคคลที่ไม่ใช่ประธานยังสามารถแสดงถึงผู้รับผลประโยชน์ได้ ดังตัวอย่างต่อไปนี้: ^{[ 2 ]}

คำนามและคำนามที่มาจากคำนามสามารถรับเครื่องหมายกรณีได้ อย่างไรก็ตาม คำต่อท้ายประธานหรือประธาน-hãไม่จำเป็นและไม่สามารถต่อท้ายสรรพนามส่วนบุคคลได้ กรณีอื่นๆ อีกสี่กรณี ได้แก่ กรรมรอง – กรรมวาจก ( -k ), กรรมตรง ( -ø ), กรรมเจ้าของ ( -ti ), และกรรมสถานที่ ( -li ) การแสดงความเป็นเจ้าของสามารถทำได้โดยการสร้างกรรมเจ้าของหรือโดยการใช้คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของ สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของจะแยกแยะระหว่างพหูพจน์แบบรวมและแบบไม่รวม^{[ 4 ]}