โคลด์เบย์, อลาสก้า อุดามากากซ์, ปูอาลู
เมือง
ภาพถ่ายทางอากาศของโคลด์เบย์ที่ถ่ายในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 จะเห็นทางวิ่งของสนามบินโคลด์เบย์
ผนึก
คติพจน์:  "สัตว์ป่า การตกปลา การล่าสัตว์ และโอกาสมากมาย"
โคลด์เบย์, อลาสก้า ที่ตั้งในรัฐอะแลสกา
พิกัด: 55°12′33″เหนือ162°42′51″ตะวันตก / 55.20917°N 162.71417°W / 55.20917; -162.71417
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	อลาสก้า
เขตปกครอง	หมู่เกาะอะลูเชียนตะวันออก
บริษัทจำกัด	มกราคม พ.ศ. 2525
รัฐบาล
• พิมพ์	นายกเทศมนตรี-สภา
•  นายกเทศมนตรี	ร็อบ วอล์คเกอร์[ 1 ]
• นายกเทศมนตรีเขต	อัลวิน ดี. ออสเตอร์แบ็ก[ 2 ]
•  สมาชิกวุฒิสภาของรัฐ	ไลแมน ฮอฟฟ์แมน ( D ) [ 3 ]
•  ผู้แทนรัฐ	ไบรซ์ เอดจ์มอน ( I )
พื้นที่ [ 4 ]
• ทั้งหมด	68.05 ตารางไมล์ (176.26 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	53.41 ตารางไมล์ (138.34 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	14.64 ตารางไมล์ (37.92 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง	138 ฟุต (42 เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
• ทั้งหมด	50
• ความหนาแน่น	0.93/ตร.ไมล์ (0.36/ ตร.กม. )
เขตเวลา	UTC−9 ( อลาสก้า (AKST) )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	8 โมงเช้า (AKDT)
รหัสไปรษณีย์	99571
รหัสพื้นที่	907 ( รหัสพื้นที่ : 532)
รหัส FIPS	02-16530
รหัสคุณลักษณะGNIS	1418448
เว็บไซต์	www.coldbayak.org​​
[ 5 ]

โคลด์เบย์ ( ภาษาอะลูท : Udaamagax [ ^{6 ]}ภาษาซูกเปียก : Pualu ^{[ 7 ]} ) เป็นเมืองในเขตอะลูเชียนส์อีสต์บอรอห์ รัฐอะแลสกา^{สหรัฐอเมริกา}จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010ประชากรมีจำนวน 108 คน แต่จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020พบว่าลดลงเหลือ 50 คน

โคลด์เบย์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าหลักของคาบสมุทรอะแลสกาซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกสู่หมู่เกาะอะเลอูเชียน และเป็นที่ตั้งของสนามบินโคลด์เบย์

มีหลักฐานการอยู่อาศัยของชาวอะลูทในยุคก่อนประวัติศาสตร์ และต่อมาเป็นค่ายทหารของชาวรัสเซีย ความสำคัญของโคลด์เบย์ต่อประวัติศาสตร์อเมริกันเริ่มต้นจากการรุกรานหมู่เกาะอะลูเชียนของ ญี่ปุ่น ในสงครามโลกครั้งที่สอง พลเอกไซมอน โบลิวาร์ บัคเนอร์ จูเนียร์สั่งให้สร้างป้อมแรนดัลซึ่งเป็นฐานทัพอากาศบนชายฝั่งของโคลด์เบย์ในปี 1942 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขยายฐานทัพอเมริกันในหมู่เกาะอะลูเชียนโดยทั่วไป ป้อมแห่งนี้ (รวมถึงออตเตอร์พอยต์) ทำหน้าที่เป็นฐานทัพของกองทัพอากาศที่ 11เพื่อปกป้องท่าเรือน้ำลึกแห่งเดียวในหมู่เกาะอะลูเชียนในขณะนั้น คือ ดัตช์ฮาร์เบอร์

การป้องกันนี้มีความจำเป็นเมื่อระหว่างการรบที่มิดเวย์ของยามาโมโตะมีการโจมตีล่อเป้าใส่ดัตช์ฮาร์เบอร์การโจมตีครั้งแรกถูกขับไล่โดยการปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดของเครื่องบินP-40ที่ประจำการอยู่ที่นี่ การโจมตีครั้งที่สองที่ใหญ่กว่าพร้อมเครื่องบินขับไล่คุ้มกันในวันถัดมาทำให้เกิดความเสียหายเล็กน้อย ต่อมา เมื่อได้รับชัยชนะในมหาสมุทรแปซิฟิก กองกำลังก็เพิ่มขึ้นเป็น 20,000 นายกระท่อมควอนเซ็ตที่ใช้เป็นที่ตั้งค่ายขนาดใหญ่แห่งนี้ยังคงตั้งอยู่รอบชุมชน นอกจากนี้ยังเป็นฐานปฏิบัติการของกองทัพเรือสหรัฐฯ โดยมีเรือบรรทุกเครื่องบินทะเลUSS  Casco  (AVP-12)อยู่ในบรรดาเรือที่ประจำการอยู่ในโคลด์เบย์^{[ 8 ]}

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1945 โคลด์เบย์เป็นที่ตั้งของโครงการถ่ายโอนที่ใหญ่ที่สุดและทะเยอทะยานที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง นั่นคือโครงการฮูล่าซึ่งสหรัฐอเมริกาได้ถ่ายโอนเรือและยานพาหนะทางน้ำหลายสิบลำให้กับสหภาพโซเวียตและฝึกอบรมบุคลากรโซเวียตในการใช้งานยานพาหนะเหล่านั้น เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการที่สหภาพโซเวียตจะเข้าร่วมสงครามกับญี่ปุ่น

ในทศวรรษต่อมา การควบคุมสนามบินได้ตกไปอยู่ในมือของหน่วยงานพลเรือน ซึ่งได้ดูแลรักษาสนามบินแห่งนี้ให้เป็นสถานที่เติมเชื้อเพลิงและลงจอดฉุกเฉินที่มีประโยชน์สำหรับ เที่ยวบิน วงกลมใหญ่จากชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาไปยังเอเชียตะวันออกสถานีสายเตือนภัยล่วงหน้า (Distant Early Warning Line)ที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงนั้น ในที่สุดก็ถูกปลดประจำการ

ในช่วงทศวรรษ 1980 การยกเลิกกฎระเบียบของอุตสาหกรรมการบินภายใต้ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนทำให้ผลประโยชน์ที่สำคัญหลายอย่างที่สนับสนุนความจำเป็นของชุมชนนั้นหายไป ปัจจุบัน โคลด์เบย์ยังคงถูกใช้เป็นครั้งคราวสำหรับการลงจอดฉุกเฉินหรือเพื่อความปลอดภัยของเที่ยวบินพาณิชย์ และยังเป็นศูนย์กลางการจราจรจากแองเคอเรจและซีแอตเติลไปยังชุมชนเล็กๆ รอบๆ อีกด้วย

โคลด์เบย์ตั้งอยู่ที่55°12′33″N 162°42′51″W (55.209038, -162.714298) ^{[ 9 ]}อยู่ทางตะวันตกของ ฮาวาย / 55.20917°N 162.71417°W / 55.20917; -162.71417

จากข้อมูลของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 70.9 ตารางไมล์ (184 ตารางกิโลเมตร⁾โดยเป็นพื้นที่ดิน 54.4 ตารางไมล์ (141 ตารางกิโลเมตร⁾และพื้นที่น้ำ 16.6 ตารางไมล์ (43 ตารางกิโลเมตร⁾คิดเป็น 23.34%

โคลด์เบย์ครองสถิติชุมชนที่มีเมฆมากที่สุดในอเมริกา^{[ 10 ]}

โคลด์เบย์มีสภาพภูมิอากาศแบบกึ่งอาร์กติก ที่ได้รับอิทธิพลจากมหาสมุทร ( การจำแนก สภาพภูมิอากาศแบบ Köppen : Dfc ) หากใช้เส้นไอโซเทอร์ม 0 °C หรือสภาพภูมิอากาศแบบกึ่งขั้วโลกในมหาสมุทร ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen : Cfc ) หากใช้เส้นไอโซเทอร์ม −3 °C (26.6 °F) ซึ่งสภาพภูมิอากาศทั้งสองแบบนี้เป็นลักษณะทั่วไปของอลาสก้าตะวันตกเฉียงใต้ แม้ว่าฤดูร้อนจะเย็นพอที่จะจัดเป็นทุนดราได้ ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen : ET ) โคลด์เบย์ถือเป็นสถานที่ที่มีเมฆมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีวันที่มีเมฆปกคลุมหนาแน่นเฉลี่ย 304 วัน (ปกคลุมท้องฟ้ามากกว่า 3/4) ^{[ 10 ]}

ช่วงอุณหภูมิที่บันทึกไว้ของ Cold Bay อยู่ระหว่าง 78 °F (26 °C) และ −13 °F (−25 °C) ^{[ 11 ]}อุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวันที่หนาวที่สุดเท่าที่บันทึกไว้คือ 0 °F (−18 °C) ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดที่หนาวที่สุดในรอบปีระหว่างปี 1991 ถึง 2020 คือ 16 °F (−9 °C) ^{[ 11 ]}เนื่องจากวันที่อบอุ่นในฤดูร้อนนั้นหายาก กลางคืนจึงยังคงหนาวเย็นแม้ในช่วงฤดูที่อบอุ่นกว่า อุณหภูมิต่ำสุดในตอนกลางคืนที่บันทึกไว้ที่อุ่นที่สุดคือ 57 °F (14 °C) และอุณหภูมิเฉลี่ยในตอนกลางคืนที่อุ่นที่สุดในรอบปีมักจะลดลงเหลือ 53 °F (12 °C) ^{[ 11 ]}หลายปีที่ผ่านมาอุณหภูมิในช่วงบ่ายที่อุ่นที่สุดไม่ถึง 68 °F (20 °C) ^{[ 11 ]}

ดูหรือแก้ไขข้อมูลกราฟดิบ

หมายเหตุ

โคลด์เบย์ปรากฏครั้งแรกในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1890 ในฐานะพื้นที่ที่ยังไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาลของ "ธินพอยต์" ซึ่งรวมถึงธินพอยต์และโคลด์เบย์ (รวมถึงโรงงานแปรรูปปลาสองแห่งและสถานีเกลือโคลด์เบย์) มีรายงานว่ามีผู้อยู่อาศัย 231 คน โดยเป็นคนผิวขาว 110 คน ชาวเอเชีย 10 คน ชาวครีโอล (ลูกผสมรัสเซียและชนพื้นเมือง) 10 คน ชนพื้นเมือง 3 คน และอื่นๆ 2 คน^{[ 15 ]}จะไม่ปรากฏอีกจนกระทั่งปี ค.ศ. 1960 เมื่อมีการรายงานว่าเป็นหมู่บ้านโคลด์เบย์ที่ยังไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาล ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร (CDP) ในปี ค.ศ. 1980 และจัดตั้งเป็นเทศบาลในปี ค.ศ. 1982

โคลด์เบย์เป็นชุมชนที่มีผู้คนย้ายเข้าออกบ่อย ขาดความผูกพันระหว่างรุ่นต่อรุ่นเหมือนหมู่บ้านพื้นเมืองโดยรอบ ผู้คนที่ย้ายมาอยู่ที่นี่ส่วนใหญ่มาจากเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า กรมอุตุนิยมวิทยา หรืองานด้านการควบคุมการจราจรทางอากาศ และมักจะไม่อาศัยอยู่ในโคลด์เบย์นานเกินหนึ่งปี

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020โคลด์เบย์มีประชากร 50 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 43.5 ปี ร้อยละ 16.0 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 4.0 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมี 150.0 คนที่เป็นชาย และสำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมี 147.1 คนที่เป็นชายอายุ 18 ปีขึ้นไป^{[ 16 ] [ 17 ]}

0.0% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ในขณะที่ 100.0% อาศัยอยู่ในเขตชนบท^{[ 18 ]}

ในโคลด์เบย์มีครัวเรือนทั้งหมด 21 ครัวเรือน โดยร้อยละ 28.6 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด ร้อยละ 47.6 เป็นครัวเรือนคู่สมรส ร้อยละ 23.8 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และร้อยละ 28.6 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณร้อยละ 14.3 ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และร้อยละ 14.3 มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 16 ]}

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 59 หน่วย ซึ่ง 64.4% ว่าง อัตราว่างของเจ้าของบ้านคือ 0.0% และอัตราว่างของการเช่าคือ 0.0% ^{[ 16 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่ามีประชากร 88 คน 36 ครัวเรือน และ 18 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1.6 คนต่อตารางไมล์ (0.6 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾มีหน่วยที่อยู่อาศัย 98 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 1.8 หน่วยต่อตารางไมล์ (0.7 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร⁾องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 72% ชาว ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 3% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 17% ชาวเอเชีย 5% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 2% และผู้ ที่มีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติ 1% และ 2% ของประชากรเป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม

มีครัวเรือนทั้งหมด 36 ครัวเรือน โดย 33% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 44% เป็นคู่สมรสที่อยู่ด้วยกัน 3% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 50% เป็นครัวเรือนที่ไม่ใช่ครอบครัว 36% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และไม่มีครัวเรือนใดที่มีผู้พักอาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือสองคน และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยคือสามคน

การกระจายอายุพบว่า ร้อยละ 24 มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 9 มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ร้อยละ 40 มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี และร้อยละ 27 มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 34 ปี ในจำนวนเพศหญิง 100 คน จะมีเพศชาย 184 คน และในจำนวนเพศหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีเพศชาย 205 คน

รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 55,750 ดอลลาร์ และรายได้ครอบครัวเฉลี่ยอยู่ที่ 64,375 ดอลลาร์ ผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 36,250 ดอลลาร์ ในขณะที่ผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 38,333 ดอลลาร์ รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 20,037 ดอลลาร์ ไม่มีครอบครัวใดและ 27% ของประชากรอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึงไม่มีใครที่อายุต่ำกว่า 18 ปีหรือมากกว่า 64 ปี

โคลด์เบย์มี ประชากร แบ๊บติสต์ จำนวนมาก โบสถ์แห่งเดียวของเมืองคือ Cold Bay Community Chapel ซึ่งเป็นสมาชิกของ^Southern Baptist Convention [ ^{19 ]}

โคลด์เบย์มีร้านค้าเพียงแห่งเดียวคือ Bearfoot Inn Alaska ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Weathered Inn ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ร้านนี้จำหน่ายของชำ เสื้อผ้า และของที่ระลึกเล็กๆ น้อยๆ ให้แก่ผู้อยู่อาศัยในโคลด์เบย์และชุมชนอื่นๆ ในเขต Aleutians East Borough แม้ว่าผู้อยู่อาศัยหลายคนจะสั่งซื้อของชำและสิ่งของต่างๆ จากซัพพลายเออร์ในแองเคอเรจและซีแอตเติลก็ตาม Bearfoot Inn ยังมีที่พักให้บริการด้วยโรงแรม 8 ห้องและบ้านพักรวม 6 ห้อง ภายในอาคารหลักมีบาร์ Bearfoot Inn ซึ่งเปิดให้บริการ 3 ถึง 6 วันต่อสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับฤดูกาล Bearfoot Inn อยู่ในระยะที่สามารถเดินจากสนามบินได้

ร้านอาหาร Cold Bay Lodge เป็นร้านอาหารแห่งเดียวในเมือง ที่พักแห่งนี้สามารถรองรับผู้เข้าพักได้ประมาณ 40 คน (38 เตียง) มีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย มีใบอนุญาตจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อยู่ห่างจากสนามบินไม่ถึง 1 ไมล์ และจำหน่ายของที่ระลึกและของว่าง

กิจกรรมสำคัญของชุมชนคืองานแข่งขันตกปลาแซลมอนสีเงิน ซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วง ผู้เข้าร่วมแข่งขันทั้งในประเภทผู้ใหญ่และเด็กเพื่อชิงเงินรางวัลสำหรับผู้ที่จับปลาได้ตัวใหญ่ที่สุด นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันล่องแพและการกระโดด "หมีขั้วโลก" อีกด้วย งานแข่งขันจะปิดท้ายด้วยงานเลี้ยงและแจกของรางวัลที่หอประชุมชุมชนของเมือง

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอิเซมเบค ซึ่งมีพื้นที่ 498,000 เอเคอร์ (2,020 ตารางกิโลเมตร⁾ก่อตั้งขึ้นในปี 1960 ครอบคลุมพื้นที่ทะเลสาบขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงทะเลสาบอิเซมเบคที่มีความยาว 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) ซึ่งเป็นแหล่งอาหารและที่พักพิงสำหรับนกอพยพจำนวนมาก

นกเป็ดน้ำ แปซิฟิกสีดำ ประมาณ 150,000 ตัว , ห่านจักรพรรดิ 62,000 ตัว , ห่านแคนาดา Taverner 50,000 ตัว, เป็ด 300,000 ตัว และนกชายฝั่ง 80,000 ตัว แวะพักในพื้นที่ Izembek ระหว่างการอพยพ และ นกเป็ดน้ำ Stellerมากถึง 50,000 ตัวพบแหล่งหากินในฤดูหนาวที่นั่น^{[ 20 ]}

โคลด์เบย์ได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในเดือนมกราคม พ.ศ. 2525 ^{[ 21 ]}โคลด์เบย์ได้รับการจัดประเภทโดยรัฐบาลของรัฐให้เป็นเมืองชั้นสอง^{[ 22 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงอยู่ภายใต้การปกครองของสภาเมืองที่มีสมาชิกเจ็ดคน ซึ่งจะเลือกนายกเทศมนตรี ของเมืองจากในหมู่สมาชิกสภา ปัจจุบันนายกเทศมนตรีคือ ฮาโรลด์ เครเมอร์ และเลขานุการเมืองคือ ลอรี เพียร์ซ

บุคคลต่อไปนี้เคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมืองโคลด์เบย์นับตั้งแต่มีการก่อตั้งเมือง:

โรงเรียนโคลด์เบย์เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐในชุมชน ดำเนินการโดยเขตการศึกษา Aleutians East Borough School District (AEBSD) จนกระทั่งปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคม 2015 คณะกรรมการโรงเรียน ของ AEBSD ลงมติให้ปิดโรงเรียนโคลด์เบย์หลังจากสิ้นสุดปีการศึกษา 2014–2015 เนื่องจากจำนวนนักเรียนลดลง ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียเงินทุนจากรัฐ^{[ 34 ]}โรงเรียนมีครูหนึ่งคนและมีนักเรียนระหว่างสี่ถึงเก้าคนในช่วงปีสุดท้าย การปิดโรงเรียนทำให้เด็กนักเรียนที่เหลืออยู่ทยอยออกจากโรงเรียนไป จนกระทั่งในปี 2015 เหลือเพียงคนเดียว^{[ 34 ]}

ประมาณปี 1978 โรงเรียนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตการศึกษา Aleutian Region School Districtมีครู 2 คน^{[ 35 ]}และนักเรียน 37 คน^{[ 36 ]}ในช่วงทศวรรษ 1980 โรงเรียนมักมีนักเรียนประมาณ 30 คน^{[ 37 ]}ในปี 1985 มีจำนวนนักเรียนสูงสุด โดยมีนักเรียน 50 คนและครู 4 คน^{[ 37 ]}แม้จะตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกล แต่โรงเรียนก็มีส่วนร่วมในกิจกรรมระดับรัฐและระดับชาติ เช่น การเป็นเจ้าภาพโครงการด้านสุขภาพเพื่อการเข้าถึงชุมชน "Operation Arctic Care" ของกองทัพในปี 2002 และมีส่วนร่วมในช่วงสั้นๆ ในการรายงานข่าวให้กับCNN Student Bureauในปีเดียวกันนั้น

อาคารเรียนถูกใช้เป็นที่พักสำหรับผู้โดยสารของเที่ยวบินที่ลงจอดฉุกเฉินในโคลด์เบย์^{[ 38 ]}

โคลด์เบย์มีถนนลูกรังยาวประมาณ 40 ไมล์ (64 กม.) และทางหลวงลาดยางที่เป็นของรัฐ^{[ 22 ]}

เส้นทางเดินเรือ Alaska Marine Highwayเดินทางระหว่าง Cold Bay และ Kodiak เดือนละสองครั้งระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม และเรือบรรทุกสินค้าจะมาเยือนเมืองนี้เดือนละครั้งจากซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน^{[ 22 ]}ปัจจุบัน เมืองนี้มีเพียงท่าเทียบเรือและฐานเครื่องบินทะเล แต่เมืองนี้หวังที่จะพัฒนาเขื่อนกันคลื่น ท่าจอดเรือ และจุดปล่อยเรือ^{[ 22 ]}

เมือง โคลด์เบย์มีสนามบินโคลด์เบย์ซึ่งมีรันเวย์ขนาดใหญ่เป็นอันดับห้าในรัฐอะแลสกา และยังมีรันเวย์ขนาดเล็กอีกแห่งหนึ่ง ให้บริการเที่ยวบินภายในภูมิภาคสัปดาห์ละหกครั้ง

สื่อที่เกี่ยวข้องกับโคลด์เบย์ รัฐอะแลสกาในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• http://www.commerce.state.ak.us/dca/commdb/CIS.cfm?Comm_Boro_name=Cold%20Bay
• [1]
• http://www.ilovealaska.com/alaska/cities.cfm?cityid=63
• https://web.archive.org/web/20060926235118/http://alaska.fws.gov/internettv/nwrtv/izembektv/history.htm
• http://www.commerce.state.ak.us/dca/photos/comm_photos.cfm?comm=Cold%20Bay

55°12′33″เหนือ162°42′51″ตะวันตก / 55.209038°N 162.714298°W / 55.209038; -162.714298