โคลิน เฟลตเชอร์
โคลิน เฟลตเชอร์ (14 มีนาคม 1922 – 12 มิถุนายน 2007) เป็นนักเดินทางแบ็กแพ็กและนักเขียนผู้ บุกเบิก
ในปี 1963 เฟลตเชอร์ได้เดินเท้าตลอดความยาวของส่วนหนึ่งของแกรนด์แคนยอนที่อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอนในปี 1963 แม้ว่าเส้นทางของเขาจะครอบคลุมเพียงแค่หนึ่งในสามของความยาวของแกรนด์แคนยอน แต่เฟลตเชอร์เป็นเพียงบุคคลที่สองที่เดินครบส่วนนี้ และเป็นคนแรกที่ทำสำเร็จ "ในคราวเดียว" ดังที่บันทึกไว้ในหนังสือบันทึกความทรงจำที่ขายดีที่สุดของเขาในปี 1968 เรื่องThe Man Who Walked Through Timeเฟลตเชอร์ได้รับข้อมูลเส้นทางที่สำคัญต่อความสำเร็จในการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของเขาจากฮาร์วีย์ บัตชาร์ต บิดาแห่งการเดินป่าแกรนด์แคนยอนผู้ซึ่งเดินครบระยะทางก่อนหน้าเฟลตเชอร์เพียงเล็กน้อยในปีเดียวกัน โดยเดินทีละส่วนเป็นเวลา 17 ปี ผ่านคู่มือการเดินป่าที่มีอิทธิพลของเขาThe Complete Walkerที่ตีพิมพ์ในปีเดียวกัน เขาได้กลายเป็นเหมือน "บิดาทางจิตวิญญาณ" ของการเคลื่อนไหวการแบกเป้เดินป่าในถิ่นทุรกันดาร หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งและกลายเป็นงานเขียนที่สมบูรณ์ที่สุดในหัวข้อนี้ และได้รับการขนานนามว่า "คัมภีร์ของนักเดินป่า" โดยนิตยสารField & Stream
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
เอ็ดเวิร์ด เฟลตเชอร์ เกิดที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1922 เขาได้รับการศึกษาในประเทศอังกฤษ และรับราชการในหน่วยคอมมานโดนาวิกโยธินหลวง เป็นเวลา 6 ปี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาแต่งงานกับโซเนีย แมรี แอช ในปี 1945 และอาศัยอยู่ที่เมืองเซนต์ไอเวส คอร์นวอลล์ เป็นเวลาหนึ่งปี โดยเขาทำหน้าที่เป็นครูฝึกที่ศูนย์ฝึกการรบบนภูเขา พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ประเทศเคนยาในปี 1947 และบริหารโรงแรมคิเทล พวกเขาแยกทางกันในปี 1948 และเขาใช้เวลาทำฟาร์มในเคนยาสำรวจ ที่ดินใน ซิมบับเวและเป็นนักสำรวจแร่ในแคนาดา ตะวันตก เขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 1956 สองปีต่อมา เขาเดินเท้าข้ามรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งการเดินทางครั้งนั้นเป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือเล่มแรกของเขาเรื่องThe Thousand-Mile Summer
อาชีพนักเขียน
เฟลตเชอร์ตีพิมพ์หนังสือทั้งหมด 10 เล่มระหว่างปี 1964 ถึง 2001 ซึ่งรวมถึงหนังสือThe Complete Walker ถึงสี่ฉบับ หนังสือเล่มแรกของเขาคือThe Thousand-Mile Summer (1964) เล่าเรื่องการเดินป่าในปี 1958 ของเขาไปตามขอบด้านตะวันออกทั้งหมดของรัฐแคลิฟอร์เนีย หนังสือเล่มที่สองคือThe Man Who Walked Through Time (1968) ซึ่งเฟลตเชอร์เป็นคนแรกที่เดินเส้นทางต่อเนื่องผ่านอุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอนหนังสือเล่มนี้ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น เทคนิค การเดินทาง และข้อคิดต่างๆ ซึ่งรวมถึงแนวคิดที่ว่าหลังจากเดินมาหลายสัปดาห์แล้ว จะสามารถเข้าถึงสภาวะของการ "หลอมรวม" ทางจิตใจกับสถานที่ที่ตนไปเยือนได้ เมื่อเฟลตเชอร์ทำการเดินทางในปี 1963 อุทยานแห่งชาติยังไม่ครอบคลุมความยาวทั้งหมดของแกรนด์แคนยอน ต่อมาอุทยานได้ขยายให้ครอบคลุมแกรนด์แคนยอนทั้งหมด บุคคลแรกที่เดินตลอดความยาวของแกรนด์แคนยอนคือKenton Gruaในปี 1977 เขาได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของ Fletcher แต่ตั้งใจที่จะ "ทำอย่างถูกต้อง" โดยการเดินจากต้นจนจบ ไม่ใช่แค่ส่วนของแคนยอนภายในอุทยานแห่งชาติ[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2511 เฟลตเชอร์ได้ตีพิมพ์หนังสือ The Complete Walkerฉบับพิมพ์ครั้งแรกซึ่งเป็นผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขา รวมถึงฉบับพิมพ์ใหม่ 3 ครั้ง โดยฉบับสุดท้ายตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2544 มียอดขายรวมกว่า 500,000 เล่ม[ 2 ]หนังสือของเฟลตเชอร์โดดเด่นด้วยเนื้อหาเชิงสารานุกรมเกี่ยวกับเทคนิคและอุปกรณ์ในการเดินทางในป่า รวมถึงอารมณ์ขันที่เร้าใจและสำนวนภาษาที่สง่างามและทรงพลัง ซึ่งนักวิจารณ์และผู้อ่านต่างชื่นชม แม้ว่าจะครอบคลุมทุกแง่มุมของการเดินทางในป่าอย่างครบถ้วน แต่ก็ยังให้ความสำคัญกับลักษณะเฉพาะตัวของเฟลตเชอร์อย่างมาก ตั้งแต่ความชื่นชอบไม้เท้าเดินป่าและกางเกงขาสั้นผ้าลูกฟูก ไปจนถึงความเกลียดชังหนังสือคู่มือเส้นทางเดินป่า
ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เฟลตเชอร์ได้กลับไปยังที่ราบเซเรนเกติและหุบเขาเกรตริฟต์ในเคนยาเป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เขาเล่าไว้ในหนังสือThe Winds of Maraที่ตีพิมพ์ในปี 1973
ในปี 1981 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่องThe Man From the Caveซึ่งเล่าถึงเรื่องราวหลังจากที่เขาพบหีบและข้าวของบางส่วนที่ถูกทิ้งไว้ในถ้ำกลางทะเลทรายในเนวาดา เขาใช้เวลาหลายปีในการรวบรวมเรื่องราวชีวิตของ "ทรังก์แมน" ขณะที่เขารวบรวมปริศนาชีวิตของชายคนนั้น เฟลตเชอร์ได้เห็นการค้นพบและการสะท้อนถึงตัวเขาเอง "เราทั้งคู่ให้คุณค่ากับความสันโดษ ความเงียบ และก้อนหินแกรнитสี่เหลี่ยมที่เรียบเนียน" [ 2 ]
ในปี 1989 เฟลตเชอร์ได้ล่องแพและเดินป่าไปตามแม่น้ำกรีน/โคโลราโดตลอดทั้งสาย ตั้งแต่ต้นกำเนิดในเทือกเขาวินด์ริเวอร์ในรัฐไวโอมิงไปจนถึงอ่าวแคลิฟอร์เนียเขาเล่าเรื่องราวการเดินทางนี้ในหนังสือชื่อ River: One Man's Journey Down the Colorado. Source to Sea (1997) โดยใช้คำบรรยายสถานที่ต่างๆ ที่เขาเดินทางผ่านเป็นอุปมาอุปไมยตามแบบฉบับของเขาเอง เปรียบเทียบเส้นทางของแม่น้ำและการไหลลงสู่ทะเลกับชีวิต และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวิตของเขาเอง
ผลงานชุด The Complete Walkerฉบับสุดท้ายของเขาคือThe Complete Walker IV (2002) ซึ่งเขียนร่วมกับChip Rawlins
ปีต่อมา
ในช่วงบั้นปลายชีวิต เฟลตเชอร์กลายเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายเกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม เขาไม่ชอบออกสื่อ ไม่ค่อยตอบจดหมายหรือคำขอสัมภาษณ์ แต่ยินดีเสมอที่จะนำข้อเสนอแนะจากผู้อ่านไปปรับปรุงแก้ไขใน หนังสือ The Complete Walkerฉบับพิมพ์ใหม่
ในปี 2001 ขณะอายุ 79 ปี เฟลทเชอร์ถูกรถยนต์อเนกประสงค์ชน และได้รับบาดเจ็บสาหัส ขณะกำลังเดินไปประชุมสภาเมืองใกล้บ้านของเขาในมอนเทอเรย์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียการที่เขารอดชีวิตมาได้นั้นเป็นเพราะสภาพร่างกายที่แข็งแรงของเขา ภายในหนึ่งปีหลังเกิดอุบัติเหตุ เขาก็กลับมาเดินได้อีกครั้ง
ตามประกาศมรณกรรมที่เผยแพร่ เฟลตเชอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ด้วยวัย 85 ปี ที่เมืองมอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนียอันเป็นผลมาจากภาวะแทรกซ้อนจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะที่ได้รับจากการถูกรถชนเมื่อ 6 ปีก่อน[ 3 ]
อิทธิพลและมรดก
Annette McGivneyบรรณาธิการของBackpackerเขียนว่า "Colin เป็นเหมือนบิดาผู้ก่อตั้งการแบกเป้เดินทางสมัยใหม่ เป็นคนแรกที่เขียนเกี่ยวกับการออกไปเดินทางเป็นระยะเวลานานและพึ่งพาตนเองได้" [ 2 ]เนื่องจากหลายคนเริ่มปฏิบัติตามคำแนะนำของ Fletcher ในThe Complete Walkerตามที่ McGivney กล่าว "หนังสือเล่มนี้อาจได้รับการยกย่องว่าเป็นการเริ่มต้นอุตสาหกรรมการแบกเป้เดินทาง" รวมถึงผู้ผลิตอุปกรณ์และวารสารต่างๆ เช่นBackpacker [ 2 ] ผ่านงานเขียนของเขา Fletcher "ได้สร้างแรงบันดาลใจให้คนอเมริกันรุ่นเยาว์หันมาแบกเป้เดินทางเพื่อเติมเต็มช่องว่างทางจิตวิญญาณ" [ 4 ]และเพื่อหลีกหนีจากความสับสนวุ่นวายของอเมริกาในยุคสงครามเวียดนาม:
“หลังจากสงครามเวียดนาม ผมพยายามคิดว่าจะทำอะไรกับชีวิตต่อไป เพื่อนของผมหลายคนเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืน” บัค ทิลตัน บรรณาธิการผู้ร่วมเขียน ของ Backpacker เล่า “ผมอ่านหนังสือเรื่องThe Man Who Walked Through Timeและมันเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ผมเข้าใจ คำพูดของเฟลตเชอร์ทำให้การแบกเป้เดินทางมีความหมาย ผมจัดเป้แบบเดียวกับที่เฟลตเชอร์ทำ และถือไม้เท้าเหมือนเขา เขาคือฮีโร่ของผม” [ 4 ]
คำคม
- เราได้รับการบอกเล่าว่า พระเจ้าคือแสงสว่าง และนรกคือความมืดมิดภายนอก แต่ลองมองดูภูเขาในทะเลทรายที่ถูกแสงแดดแผดเผาจนเหลือแต่กิ่งก้านสาขา แล้วคุณจะเรียนรู้เพียงแค่ภูมิศาสตร์เท่านั้น ลองมองดูความมืดมิดเข้าครอบงำ แล้วในชั่วขณะหนึ่ง คุณอาจเข้าใจว่าทำไมพระเจ้าจึงต้องสร้างซาตาน หรือทำไมมนุษย์จึงต้องสร้างทั้งสองอย่าง — จากหนังสือThe Thousand-Mile Summer (1964)
- ชาวเมืองผู้ทุ่มเท "รู้" อย่างไม่ต้องสงสัยเลย — เพราะความสงสัยไม่เคยโผล่หัวขึ้นมารบกวน — ว่าอารยธรรมคือโลกแห่งความจริง คุณเป็นเพียง "การหลบหนี" ไปสู่ป่าเขา เมื่อคุณออกไปอยู่ห่างไกลและดื่มด่ำกับมัน คุณจะ "รู้" สิ่งที่ตรงกันข้าม: โลกแห่งป่าเขาคือความจริง โลกของมนุษย์เป็นเพียงฉากหน้า ... แน่นอนว่าข้อโต้แย้งนี้เป็นเรื่องไม่จริง มุมมองใดมุมมองหนึ่งไม่สามารถยืนหยัดอยู่ได้เพียงลำพัง ทั้งสองโลกเป็นความจริง แต่โลกแห่งป่าเขานั้นเก่าแก่กว่าและเกือบจะแน่นอนว่าจะคงอยู่ได้นานกว่า นอกจากนี้ มุมมองที่สองดูเหมือนจะดีต่อสุขภาพของมนุษย์มากกว่าที่จะยอมรับ — ริเวอร์ (1997)
- แต่ถ้าคุณถือว่าความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต คุณไม่ควรเดินป่าระยะไกลคนเดียวไม่ว่าในกรณีใดๆ อย่าเดินป่าระยะสั้นคนเดียวเช่นกัน หรือพูดให้ถูกคือ อย่าไปไหนคนเดียวเลย และจงหลีกเลี่ยงกิจกรรมเสี่ยงอันตรายอย่างการขับรถ การตกหลุมรัก หรือการสูดอากาศที่เต็มไปด้วยเชื้อโรคอันตราย จงสวมใส่เสื้อผ้าขนสัตว์แนบเนื้อ ทำประกันทรัพย์สินทุกอย่างที่คุณมีไว้กับตัวเพื่อป้องกันความเสี่ยงทุกอย่างที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต แม้ว่าเบี้ยประกันจะทำให้ชีวิตปัจจุบันของคุณลำบากก็ตาม อย่าข้ามทางแยกขณะไฟแดง แม้ว่าคุณจะเห็นว่าถนนโล่งตลอดทางก็ตาม และแน่นอน อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับความคิดใดๆ ที่ดูเหมือนว่าจะคุกคามความเชื่อที่คุณยึดมั่น ด้วยสติปัญญาของคุณ คุณอาจจะมีอายุยืนยาว แต่ก่อนตาย คุณอาจพบว่าคุณตายมานานแล้ว — จากหนังสือ The Complete Walker
บรรณานุกรม
- ฤดูร้อนพันไมล์ (1964) ISBN 0-394-74631-7และISBN 0-8310-7154-0
- ชายผู้เดินข้ามกาลเวลา (1968) ISBN 0-394-71852-6และISBN 0-679-72306-4
- เดอะ คอมพลีท วอล์คเกอร์ (1968) ISBN 978-0-375-70323-2
- สายลมแห่งมารา (1973) ISBN 0-394-47091-5
- ชายจากถ้ำ (1981) ISBN 0-394-71157-2และISBN 0-394-40695-8
- โลกลับของโคลิน เฟลตเชอร์ (1989) ISBN 0-679-72554-7และISBN 0-394-56283-6
- แม่น้ำ: การเดินทางของชายคนหนึ่งล่องแม่น้ำโคโลราโด จากต้นกำเนิดสู่ทะเล (1997) ISBN 0-394-57421-4
- อัตชีวประวัติ (เขียนไม่เสร็จและยังไม่ได้ตีพิมพ์ – เริ่มเขียนในปี 2001 ก่อนเกิดอุบัติเหตุ)
ลิงก์ภายนอก
- ของที่ระลึก ภาพถ่าย และทัวร์ชมสถานที่ของ Colin Fletcher ในแคลิฟอร์เนียโดยSerendipity
- บทความไว้อาลัย จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ข่าวการเสียชีวิต , สโมสรเซียร์รา
- ข่าวการเสียชีวิต, NPR
- ข่าวการเสียชีวิต, MetaFilter
- ความบังเอิญในแคลิฟอร์เนีย: การย้อนรอยฤดูร้อนพันไมล์:การติดตามการเดินทางของโคลิน เฟลตเชอร์ ระหว่างปี 1958–2008
- เอกสารของโคลิน เฟลตเชอร์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซ