Colin Thubron CBE, FRSL
Thubron in 2010
Born	Colin Gerald Dryden Thubron ( 14 มิถุนายน 1939 )14 June 1939 London, England
Education	Eton College
Occupations	Travel writer and novelist
Notable work	A Cruel Madness (1985); Behind the Wall: A Journey Through China (1987) In Siberia (1999); The Amur River: Between Russia and China (2021)
Spouse	Margreta de Grazia
Parent(s)	Gerald Thubron and Evelyn (née Dryden)
Awards	PEN/Macmillan Silver Pen Award; Hawthornden Prize; Edward Stanford Outstanding Contribution to Travel Writing Award; Lifetime Achievement Award, Premio Chatwin, Italy

Colin Gerald Dryden Thubron (born 14 June 1939) is a British travel writer and novelist.^[1] In 2008, The Times ranked him among the 50 greatest postwar British writers.^[2] He is a contributor to The New York Review of Books,^[3]The Times, The Times Literary Supplement and The New York Times. His books have been translated into more than twenty languages. Thubron was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2007 New Year Honours. He is a Fellow and, between 2009 and 2017, was President of the Royal Society of Literature.^[4]

Thubron is the son of Brigadier Gerald Thubron and of Evelyn (née Dryden), a collateral descendant of the poet John Dryden and of Samuel Morse, inventor of the Morse Code. Thubron was born in London, England, and was educated at Eton College. Before becoming a writer, he worked for five years in publishing in London and New York City, and made independent documentary films that were shown on BBC television. He is married to the Shakespeare scholar Margreta de Grazia.

หนังสือท่องเที่ยวเล่มแรกของทูบรอนชื่อ Mirror to Damascusได้รับการตีพิมพ์ในปี 1967 ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับเมืองนี้เล่มแรกในรอบศตวรรษ^{[ 5 ]}ปีต่อมา เขาได้เขียนหนังสือชื่อThe Hills of Adonis: A Quest in Lebanonซึ่งเป็นบันทึกการเดินทางผ่านประเทศเลบานอนก่อนสงครามกลางเมือง และในปีต่อมาก็เขียน หนังสือชื่อ Jerusalem ขณะที่เริ่มต้นอาชีพนักเขียนนวนิยายควบคู่กันไป เขาได้เขียนหนังสือท่องเที่ยวเกี่ยวกับไซปรัส ชื่อJourney into Cyprus เสร็จสมบูรณ์ ในปี 1974 ก่อนที่ตุรกีจะบุกเกาะ

ในปี 1981 ในยุคของเบรจเนฟ ทูบรอนได้ละทิ้งงานก่อนหน้านี้ของเขา (เกี่ยวกับเมืองและประเทศเล็กๆ) และเดินทางโดยรถยนต์เข้าไปในสหภาพโซเวียต การเดินทางครั้งนี้ได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือAmong the Russiansต่อมาในปี 1987 เขาได้เขียนหนังสือBehind the Wall: A Journey Through China (ได้รับรางวัล Hawthornden Prize ^{[ 6 ]}และรางวัล Thomas Cook Travel Book Award ) ^{[ 7 ]}และในปี 1994 เขาได้เขียน หนังสือ The Lost Heart of Asiaซึ่งเป็นบันทึกการเดินทางผ่านประเทศต่างๆ ในเอเชียกลางที่เพิ่งได้รับเอกราช

ในปี 1999 หนังสือของเขาเรื่องIn Siberia ^{[ 8 ]} (Prix Bouvier, ฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นการสำรวจดินแดนที่ห่างไกลที่สุดของอดีตสหภาพโซเวียต ได้รับการตีพิมพ์ ในรายการBookclub ทาง วิทยุBBC Radio 4ในปี 2018 Thubron ได้พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้กับผู้ดำเนินรายการJames Naughtieและตอบคำถามจากผู้ชม^{[ 9 ]}หนังสือของเขาในปี 2007 เรื่อง Shadow of the Silk Roadบรรยายถึงการเดินทาง 7,000 ไมล์จากจีนไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งครอบคลุมวัฒนธรรมที่ Thubron สนใจเป็นพิเศษ ได้แก่ อิสลาม จีน อดีตสหภาพโซเวียต เอเชียกลาง^{อัฟกานิสถาน อิหร่าน และตุรกี [ 10 ] [ 11 ]}ผลงานล่าสุดของ^{เขาคือThe Amur River} : Between Russia and China (2021)

นวนิยายส่วนใหญ่ของทูบรอนนั้นแตกต่างจากหนังสือท่องเที่ยวของเขาอย่างเห็นได้ชัด หลายเล่มบรรยายถึงฉากของการถูกจำกัดการเคลื่อนไหว เช่น โรงพยาบาลจิตเวช เรือนจำ หรือจิตใจของผู้ป่วยความจำเสื่อม ที่โดดเด่นในจำนวนนี้ได้แก่Emperor (1978) ซึ่งเป็นการศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของคอนสแตนติน , A Cruel Madness (ผู้ชนะรางวัล PEN/Macmillan Silver Pen Award) ^{[ 12 ]}และFalling (1989) อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องอื่นๆ ใช้การเดินทางหรือสถานที่สมมติในต่างประเทศ เช่นTurning Back the Sun (1991) และการเดินทางในจินตนาการไปยัง เมือง วิลคาบัมบา ประเทศเปรูในTo the Last City (2002) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Man Booker Prize ได้รับการอธิบายว่าเป็น " เรื่องเล่า Heart of Darkness " ใน " ฉากแบบ มาร์เกซ " ^{[ 13 ]}นวนิยายเรื่องNight of Fire ในปี 2016 ของเขา เป็นผลงานที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขา เป็นการศึกษาเรื่องเวลาและความทรงจำที่มีหลายแง่มุม ซึ่งนักวิจารณ์หลายคนยกให้เป็นผลงานชิ้นเอกของเขา^{[ 14 ]}

Thubron กล่าวว่าเขาได้รับอิทธิพลจากGolden Treasury ของ Palgraveตั้งแต่สมัยเรียน และได้รับแรงบันดาลใจเบื้องต้นจากงานเขียนเกี่ยวกับการเดินทางของPatrick Leigh Fermor , Jan MorrisและFreya Stark Thubron ชื่นชมนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษWilliam Golding ^{[ 15 ]}และเลือก หนังสือรวมเรื่องสั้น A Year of Grace (1950) ของVictor Gollanczเป็นหนังสือสำหรับรายการDesert Island Discs ^{[ 16 ]}

• กระจกสะท้อนดามัสกัส – ไฮเนมันน์ , 1967
• เนินเขาแห่งอดอนิส: การผจญภัยในเลบานอน – ไฮเนมันน์, 1968
• เยรูซาเลม – ไฮเนมันน์, 1969
• การเดินทางสู่ไซปรัส – ไฮเนมันน์, 1975
• เยรูซาเลม – ไทม์-ไลฟ์ , 1976
• อิสตันบูล – ไทม์-ไลฟ์, 1978
• เดอะเวเนเชียนส์ – ไทม์-ไลฟ์, 1980
• เดอะแอนเชียนท์ มารีนส์ – ไทม์-ไลฟ์, 1981
• โรงโอเปร่าหลวงโคเวนต์การ์เดน – ฮามิช แฮมิลตัน , 1982
• ท่ามกลางชาวรัสเซีย – ไฮเนมันน์, 1983
• ที่ซึ่งค่ำคืนยาวนานที่สุด: การเดินทางด้วยรถยนต์ผ่านทางตะวันตกของรัสเซีย – สำนักพิมพ์ Atlantic Monthly Press , 1984
• เบื้องหลังกำแพง: การเดินทางผ่านประเทศจีน – ไฮเนมันน์, 1987
• เส้นทางสายไหม: เหนือดินแดนสวรรค์ – สำนักพิมพ์ ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ , 1989
• หัวใจที่สาบสูญแห่งเอเชีย – ไฮเนมันน์, 1994
• ในไซบีเรีย – Chatto และ Windus , 1999
• เงาแห่งเส้นทางสายไหม , Chatto & Windus, 2006
• สู่ภูเขาในทิเบต , Chatto & Windus, 2011
• แม่น้ำอามูร์: ระหว่างรัสเซียและจีน , Chatto & Windus, 2021

คำนำ:

• มุมมองจากต่างแดน: หนังสือรวมบทความท่องเที่ยวของนิตยสารเดอะสเปคเตเตอร์เรียบเรียงโดยฟิลิป มาร์สเดน-สเมดลีย์และ เจฟฟรีย์ คลิงเค – กราฟตัน, 1988
• หนังสือ "ชายฝั่งลิเซีย"โดย เฟรยา สตาร์ค – สำนักพิมพ์ จอห์น เมอร์เรย์, 2002
• หนังสือ "The Road to Oxiana"โดย โรเบิร์ต ไบรอน – สำนักพิมพ์เพนกวิน, 2007
• จมูกของสตาลิน – โดยรอรี่ แมคลีน – สำนักพิมพ์ ทอริส พาร์ค, 2008
• การเดินทางของมาร์โค โปโล – สำนักพิมพ์เอฟวีแมน, 2008
• ศิลปะ ชีวิต และทุกสิ่ง - โดยจูลี อูเมอร์เล - สำนักพิมพ์ซูซัค, 2019

• เทพเจ้าบนภูเขา - ไฮเนมันน์, 1977
• จักรพรรดิ – ไฮเนมันน์, 1978
• ความบ้าคลั่งอันโหดร้าย – ไฮเนมันน์, 1984
• การร่วงหล่น – ไฮเนมันน์, 1989
• Turning Back the Sun – Heinemann, 1991
• ระยะทาง – ไฮเนมันน์, 1996
• สู่เมืองสุดท้าย – Chatto & Windus, 2002
• คืนแห่งเปลวไฟ - Chatto & Windus, 2016

• จักรพรรดิ - สถานีวิทยุ BBC Radio 4 เดือนกันยายน 1984 โดยมีมาร์ติน จาร์วิส รับบทเป็นคอนสแตนติน และจูเลียต สตีเวนสัน รับบทเป็นฟอสตา
• การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่: เส้นทางสายไหม – สถานีโทรทัศน์ BBC 2, ผู้ดำเนินรายการ, ปี 1989
• เจ้าชายแห่งเจดีย์ - บทละครบัลเลต์ โรงโอเปราหลวง ปี 1989 ออกแบบท่าเต้นโดยเคนเนธ แมคมิลแลน
• ความบ้าคลั่งอันโหดร้าย – สถานีวิทยุ BBC Radio 4 พฤษภาคม 1992 นำแสดงโดยโรเบิร์ต เกลนิสเตอร์รับบทเป็น แพชลีย์ และแฮร์เรียต วอลเตอร์ รับบทเป็น โซเฟีย
• รายการ The South Bank Show – เวลาเปรียบเสมือนถนนโดย โคลิน ธูบรอน สถานีโทรทัศน์ ITV ปี 1992

• 1967: หนังสือได้รับการคัดเลือกจากสมาคมหนังสือ, กระจกสะท้อนสู่ดามัสกัส
• ปี 1969: ได้รับตำแหน่งสมาชิกราชสมาคมวรรณกรรม
• ปี 1985: รางวัลปากกาเงิน PEN/Macmillan จากผลงานเรื่องA Cruel Madness
• ปี 1988: รางวัลฮอว์ธอร์นเดน , เบื้องหลังกำแพง: การเดินทางผ่านประเทศจีน
• ปี 1988: รางวัลหนังสือท่องเที่ยวโทมัส คุก สำหรับหนังสือเรื่อง " เบื้องหลังกำแพง: การเดินทางผ่านประเทศจีน"
• ปี 1991: ได้รับตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ของราชสมาคมเอเชียติก
• 2000: เหรียญ Mungo Park ของRoyal Scottish Geographical Society ^{[ 17 ]}
• 2001: เหรียญที่ระลึกลอว์เรนซ์แห่งอาระเบียของราชสมาคมกิจการเอเชีย^{[ 18 ]}
• 2002: ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวรรณคดีมหาวิทยาลัยวอร์วิค^{[ 19 ]}
• ปี 2003–2009: รองประธานราชสมาคมวรรณกรรม
• ปี 2007: ได้รับพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นผู้บัญชาการแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) เนื่องในโอกาสวันปีใหม่
• ปี 2008: รางวัลการเดินทางจากสมาคมนักเขียน
• ปี 2009–2017: ประธานราชสมาคมวรรณกรรม
• 2010: Prix Bouvierประเทศฝรั่งเศสในไซบีเรีย^{[ 20 ]}
• ปี 2011: รางวัลเนสส์จากสมาคมภูมิศาสตร์แห่งราชวงศ์อังกฤษ
• ปี 2014: รางวัลนานาชาติ สมาคมภูมิศาสตร์สเปน
• 2019: รางวัล Edward Stanford Outstanding Contribution to Travel Writing Award ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• 2020: RSL Companion of Literature
• ปี 2021: รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต (Premio Chatwin) ประเทศอิตาลี
• ปี 2021: รางวัลหนังสือท่องเที่ยวแห่งปีของสแตนฟอร์ด ดอลแมน: แม่น้ำอามูร์: ระหว่างรัสเซียและจีน
• ปี 2023: รางวัลหนังสือท่องเที่ยวแห่งปี Premio Chatwin ประเทศอิตาลี: แม่น้ำอามูร์

• หน้าข้อมูลผู้เขียนและเอกสารสำคัญจากThe New York Review of Books
• ซูซาน บาสเน็ตต์ : บทสัมภาษณ์กับโคลิน ธูบรอน,วารสาร Studies in Travel Writing, ฉบับที่ 3, ปี 1999
• Nicholas Wroe , "บทวิจารณ์: อย่าลืมแปรงสีฟันของคุณ | Colin Thubron เล่าให้ Nicholas Wroe ฟังเกี่ยวกับแรงกระตุ้นในการเดินทางของนักเขียนท่องเที่ยวและหนังสือเล่มใหม่ของเขาเรื่อง In Siberia" , The Guardian , 23 กันยายน 2000
• ภาพรวม: สภาวัฒนธรรมอังกฤษ , เรื่องวรรณกรรม: "นักเขียน | โคลิน ธูบรอน"
• บทสัมภาษณ์โดย เจเรมี อะติยาห์: "การเดินทาง: บทสัมภาษณ์: โคลิน ธูบรอน - ตามหาความสงบสุขในยามอยู่คนเดียว" , เดอะ อินดิเพนเดนต์ , 10 ตุลาคม 1999
• บทสัมภาษณ์: http://www.bookrags.com/ColinThubron – สหรัฐอเมริกา
• หนังสือ The Cambridge Companion to Travel Writingบรรณาธิการโดย Hulme and Youngs, CUP, 2002, หน้า 95–6
• บทสัมภาษณ์: เดอะซันเดย์ไทมส์ : http://www.accessinterviews.com/interviews/detail/colin-thubron/4256
• บทวิจารณ์หนังสือจากนิวยอร์ก: นักเดินทางผู้มหัศจรรย์ : http://www.nybooks.com/articles/archives/2007/dec/20/the-amazing-wanderer/
• ลอร์เรน อดัมส์, "เส้นทางสู่ตะวันตก" , เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 15 กรกฎาคม 2550
• เดอะไทมส์ : [6]
• บทสัมภาษณ์โดย นิค สมิธ: "โคลิน ธูบรอน"นิตยสารThe Geographical Magazineพฤษภาคม 2007

• บุคคลสำคัญในปัจจุบันของเดเบรตต์