โคลินเดล
ภาพบางส่วนของถนน Edgware Road แสดงให้เห็น Bang Bang Oriental Food Hall และซูเปอร์มาร์เก็ต Morrisons ซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของOriental City
โคลินเดล ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร	17,098 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 เขต) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TQ213897
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนดอน
เขตไปรษณีย์	เอ็นดับบลิว9
เมืองไปรษณีย์	เอดจ์แวร์
เขตไปรษณีย์	HA8
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เฮนดอน

โคลินเดลเป็นเขตหนึ่งในบาร์เน็ตของลอนดอนถนนช้อปปิ้งสายหลักบนถนนA5เป็นเส้นแบ่งเขตกับเบรนต์ ที่อยู่ใกล้เคียง โคลินเดลเป็นย่านชานเมือง และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการสร้างอพาร์ตเมนต์ใหม่จำนวนมาก^{[ 2 ] [ 3 ]} นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ โครงการบ้านจัดสรรเกรแฮมพาร์คในช่วงทศวรรษ 1960-1970 ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของ สนามบินเฮนดอน ตั้งอยู่ห่างจาก ชาริง ครอสไป ทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) อยู่ทางตะวันตก เฉียงเหนือของ เฮนดอนโดยตรงอยู่ทางใต้ ของ เอดจ์แว ร์ และทางตะวันออกของควีนส์เบอรี

เดิมทีพื้นที่นี้อยู่ในเขตเทศบาลและตำบล โบราณ ของเฮนดอนโดยหลักๆ แล้วคือหุบเขาที่อยู่ระหว่างมิลล์ฮิล ล์ และ เดอะเบอร์โรห์ สในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้ได้ขยายไปรวมถึงส่วนหนึ่งของถนนเอ็ดจ์แวร์ระหว่างเดอะไฮด์และเบิร์นท์โอ๊คด้วย

เดิมทีพื้นที่นี้เรียกว่า Collin Deep ตามชื่อของตระกูล John Collin ในศตวรรษที่ 16 ^{[ 4 ]}จนถึงศตวรรษที่ 20 Colindale ไม่มีอาคารใดๆ นอกจากบ้านหลังใหญ่ที่ชื่อ Colindale Lodge, Colindale Farm และกระท่อมอีกไม่กี่หลัง มีการใช้การสะกดด้วยตัว L สองตัว คือ 'Collindale' ทรัพย์สินทั้งหมดเหล่านี้ตั้งอยู่บนถนน Colindeep Lane ซึ่งในยุคกลางเคยเป็นเส้นทางสำรองออกจากลอนดอน (ผ่านHampstead , Golders GreenและHendon ) ไปยังถนน Edgware Road เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 16 ถนนสายนี้ไม่ค่อยได้ใช้เป็นถนนสายหลัก และในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ก็ถูกเรียกว่า Ancient Street

เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 ราคาที่ดินที่ถูกทำให้โคลินเดลเป็นที่น่าสนใจสำหรับนักพัฒนาโรงพยาบาลโคลินเดลเปิดทำการในปี 1898 ในฐานะสถานพักพิงสำหรับผู้ป่วยเรื้อรังในใจกลางกรุงลอนดอน และในปี 1907 ได้มีการสร้างสถานประกอบการต่อมน้ำเหลืองของรัฐบาลเพื่อผลิตวัคซีนขึ้น ในปี 1996 โรงพยาบาลส่วนใหญ่ปิดตัวลง และในปี 2009 ส่วนใหญ่ก็ถูกปล่อยทิ้งร้าง^{[ 5 ]}ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวเป็นโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์ เหลือเพียง อาคารบริหาร ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่โรงพยาบาล เท่านั้น ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1902 หอสมุดแห่งชาติอังกฤษได้สร้างอาคารเก็บรักษาหนังสือพิมพ์และวารสารแห่งใหม่บนถนนคอลินเดล ในช่วงแรก วัสดุต่างๆ ถูกเก็บไว้ที่คอลินเดลเท่านั้น และขนส่งไปยังใจกลางกรุงลอนดอนเพื่อให้ผู้คนได้ค้นคว้า แต่ ห้องอ่านหนังสือของหอสมุด หนังสือพิมพ์ได้ย้ายมาอยู่ที่คอลินเดลในปี ค.ศ. 1934

สถานีรถรางเฮนดอน (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอาคารเมอริตเฮาส์ ตรงข้ามกับโอเรียนทัลซิตี้ ) เคยเป็นสถานที่ทดลองใช้รถรางไฟฟ้า ครั้งแรกในอังกฤษในปี 1910 สถานที่แห่งนี้ต่อมาได้กลายเป็นสถานีรถรางไฟฟ้าโคลินเดล ซึ่งเป็นที่ตั้งของเส้นทางรถประจำทางสาย 645 จนถึงเดือนมกราคม 1962 เมื่อสถานีถูกปิดตัวลงและถูกรื้อถอนในที่สุด ที่ดินด้านหลังสถานีถูกใช้โดยกลุ่มจอร์จ โคเฮน 600 ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1962 เพื่อแยกชิ้นส่วนรถรางไฟฟ้ารุ่นปี 1891 ส่วนใหญ่ของลอนดอน

ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 โคลินเดลได้รับฉายาว่า "เข็มขัดแดง" เนื่องจากมีผู้นำคอมมิวนิสต์จำนวนมากอาศัยอยู่ที่นั่น รวมถึงบิลลี่ สตราแชนแฮร์รี่ พอลลิตต์เร็ก เบิร์ชและปีเตอร์ เคอร์ริแกน^{[ 7 ]}

บริษัท Garston's Ltd ก่อตั้งโรงงานผลิตหีบเดินทางในปี 1901 รวมถึงบ้านพักหลายหลังที่ชื่อว่า Leatherville จึงถือเป็นผู้ผลิตรายแรกใน "ย่าน Colindale" ภายในปี 1914 ก็มีบ้านเรือนสร้างขึ้นระหว่างถนน Colindale Avenue และถนน Annesley Avenue แล้ว ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของคนงานในโรงงานเหล่านี้

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โคลินเดลกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตเครื่องบินที่สำคัญ โรงงาน แอร์โคถือเป็นบริษัทผลิตเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น^{[ 8 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ความต้องการเครื่องบินลดลงทันที แต่บริษัทผู้ผลิตอื่นๆ อีกหลายแห่งก็เข้ามาตั้งโรงงานที่โคลินเดลบริษัทเจเนอรัลมอเตอร์สเข้าครอบครองอาคารบางส่วนของแอร์โค^{[ 9 ]}บริษัท Franco Illuminated Signs เปิดทำการบนถนน Aerodrome Road ในปี 1922 โดยเคยผลิตไฟสำหรับงานนิทรรศการ Franco British Exhibitionปี 1908 (ต่อมาได้ย่อชื่อเหลือเพียง 'Franco') บริษัทนี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากป้ายไฟนีออนที่พบใน Piccadilly ตั้งแต่ช่วงปี 1920 ถึงปี 1970 บริษัท Frigidaireเริ่มต้นจากกระท่อมไม้บนถนน Aerodrome Road โดยมีพนักงาน 11 คนในปี 1923 และเป็นผู้จำหน่ายตู้เย็นอัตโนมัติสำหรับใช้ในครัวเรือนเครื่องแรกในอังกฤษ

เหตุผลที่บริษัทเหล่านี้และบริษัทอื่นๆ จำนวนมากเลือกโคลินเดลก็เพราะมีที่ดินว่างสำหรับการขยายกิจการ อย่างไรก็ตาม ในปี 1923 เมื่อรถไฟใต้ดินมาถึงโคลินเดล ราคาที่ดินก็สูงขึ้นและการขยายโรงงานก็ไม่ใช่เรื่องง่ายอีกต่อไป ดังนั้นบางอุตสาหกรรมจึงมองหาที่ตั้งอื่น ในปี 1931 ตัวอย่างเช่น บริษัท Frigidaire ตัดสินใจสร้างโรงงานผลิตแห่งใหม่ทางทิศตะวันตก บน ถนน A5 Edgware Road และย้ายการดำเนินงานทั้งหมดไปที่นั่นภายในปี 1946

หลังจากสถานีรถไฟใต้ดินเปิดให้บริการ การพัฒนาเป็นชานเมืองของลอนดอนก็เป็นไปอย่างรวดเร็ว และภายในปี 1939 พื้นที่ส่วนใหญ่ทางด้านตะวันตกก็กลายเป็น บ้าน แฝดตัวอย่างเช่น โครงการบ้านจัดสรรโคลินพาร์ค ซึ่งสร้างโดยบริษัท FH Stucke & Co. บริเวณถนนโคลินดีปเลนในปี 1927 บ้านบางหลังในโครงการนี้ออกแบบโดยสถาปนิกอีจี โทรบริดจ์

โบสถ์ เซนต์แมทเธียสเริ่มต้นจากการเป็นโบสถ์มิชชันนารีในปี 1905 อาคารถาวรของโบสถ์เปิดใช้งานในปี 1934 และได้รับการสร้างใหม่ระหว่างปี 1971 ถึง 1973 โรงเรียนประถมคอลินเดลเปิดทำการในถนนคอลินดีปเลนในปี 1921 โดยมีอาคารใหม่สร้างขึ้นในถนนวูดฟิลด์อเวนิวในปี 1933 ในปี 2011 การออกแบบและก่อสร้างโรงเรียนใหม่ที่มี 3 ห้องเรียนต่อระดับชั้นเสร็จสมบูรณ์โดยกลุ่มบริษัทเคียร์และบริษัทสถาปนิกสปรันท์

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1940 สถานีรถไฟใต้ดินคอลินเดลและห้องสมุดหนังสือพิมพ์ (สร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1957) ถูกทิ้งระเบิด และสถานที่แห่งนี้เคยได้รับการเยี่ยมชมจากพระเจ้าจอร์จที่ 6และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธพระราชมารดาระเบิดบิน V-1ตกใส่โรงพยาบาลคอลินเดล เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1944 ทำให้สมาชิกกองทัพอากาศหญิง เสียชีวิต 4 นาย

โคลินเดลเป็นที่ตั้งของสถาบันขนาดใหญ่หลายแห่งในลอนดอนเหนือ รวมถึงพิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศหลวง ศูนย์โรคติดเชื้อของ สำนักงานสาธารณสุขแห่งอังกฤษ วิทยาเขตโคลินเดลของวิทยาลัยบาร์เน็ตและเซาท์เกต (เปิดทำการในเดือนสิงหาคม 2559) และศูนย์พีล (หรือที่รู้จักกันดีในชื่อวิทยาลัยตำรวจเฮนดอน ) คลังเก็บหนังสือพิมพ์ของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ก็เคยอยู่ในโคลินเดลจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2556 (และถูกแทนที่ด้วยคลังเก็บแห่งใหม่ใน บอสตันสปาเวสต์ยอร์กเชอร์ ) ^{[ 10 ] [ 11 ]}โอเรียนเต็ลซิตี้เคยเป็นศูนย์รวมของชุมชนชาวเอเชียตะวันออกในลอนดอนจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2551 หลังจากนั้นก็มีการสร้างศูนย์การค้าแห่งใหม่สำหรับชาวเอเชียตะวันออกขึ้นมาแทนที่ นั่นคือ Bang Bang Oriental Food Hall

นอกจากนี้ ในบริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของ โครงการที่อยู่อาศัย Grahame Park Estate ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของสนามบิน Hendon Aerodrome

บางส่วนของ Colindale ได้รับการกำหนดโดยนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนในแผนลอนดอน ของเขา ให้เป็น 'พื้นที่ที่เสนอให้มีการพัฒนาอย่างเข้มข้น' ส่งผลให้สภา Barnetได้กำหนด ' แผนปฏิบัติการพื้นที่ Colindale ' (AAP) และดำเนินการปรึกษาหารือกับประชาชน^{[ 12 ]}

นับตั้งแต่ทศวรรษ 2010 โครงการฟื้นฟูครั้งใหญ่ได้เริ่มขึ้น ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการฟื้นฟูที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอนเหนือ^{[ 13 ]}

สภาบาร์เน็ตได้ระบุโคลินเดลเป็นย่านที่ต้องได้รับการฟื้นฟูเพื่อปรับปรุงระดับความยากจนที่สูงบริการของสภาเขตบาร์เน็ตในลอนดอน หลายแห่งได้ย้ายไปที่ 2 บริสตอลอเวนิวในโคลินเดลในปี 2019 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่า Colindale เป็นพื้นที่ที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากที่สุดใน Barnet โดย 59.9% ของประชากรมีพื้นฐาน มาจาก ชนกลุ่มน้อย^{[ 16 ]}ในเขต Colindale จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่า 23% ของประชากรเป็นชาวอังกฤษผิวขาว 15% เป็นชาวผิวขาวอื่นๆ 14% เป็นชาวแอฟริกันผิวดำ 11% เป็นชาวเอเชียอื่นๆ 9% เป็นชาวอินเดีย และ 5% เป็นชาวจีน ภาษาต่างประเทศที่พูดกันมากที่สุดคือภาษาโรมาเนีย จากจำนวนครัวเรือนทั้งหมด 6,290 ครัวเรือน มี 2,283 ครัวเรือน (36%) ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สิน 2,157 ครัวเรือน (34%) เช่าจากภาครัฐ และ 1,635 ครัวเรือน (26%) เช่าจากเอกชน^{[ 17 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021 พื้นที่ดังกล่าวถูกแบ่งออกเป็นสองเขต คือ Colindale North และ Colindale South จำนวนครัวเรือนทั้งหมดในพื้นที่เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าเป็น 11,941 ครัวเรือน โดย 4,272 ครัวเรือน (36%) เป็นเจ้าของเอง 3,229 ครัวเรือน (27%) เช่าจากรัฐ และ 4,440 ครัวเรือน (37%) เช่าจากเอกชน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสัดส่วนการเช่าจากเอกชนที่เพิ่มขึ้น^{[ 18 ] [ 19 ]}

เนื่องจากมีประชากรชาวจีนมากที่สุดในบาร์เน็ตและเป็นหนึ่งในจำนวนที่สูงที่สุดในลอนดอนโดยรวม คอลินเดลจึงถูกเรียกว่าเป็น " ไชน่าทาวน์ ขนาดเล็ก " โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ คอมเพล็กซ์ Oriental City เดิม ที่เคยตั้งอยู่ในบริเวณนี้^{[ 20 ] [ 21 ]}สิ่งนี้ยิ่งเด่นชัดขึ้นจากการเปิด Bang Bang Oriental Foodhall ในพื้นที่และเป็นศูนย์กลางชุมชนสำหรับประชากรชาวจีน^{[ 22 ]}

นอกจากนี้ Colindale ยังเป็นที่ตั้งของGrahame Parkซึ่งเป็นโครงการบ้านจัดสรรหลังสงครามที่ใหญ่ที่สุดใน Barnet และยังเป็นพื้นที่ที่ยากจนที่สุดในเขตเทศบาลอีกด้วย^{[ 23 ]}

ลำธารเล็กๆ สายหนึ่ง ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเบรนต์เรียกว่าลำธารซิลค์ (Silk Stream ) ไหลจากทิศเหนือไปทิศใต้ บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะหลายแห่ง ได้แก่ สนามกีฬา Montrose Playing Fields, สวน Silkstream Park, สวน Heybourne Park และสวน Colindale Park รวมถึงสระน้ำในสวน Heybourne Park ด้วย

Argonaut Gamesเคยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Colindale ^{[ 24 ]} Oriental Cityตั้งอยู่บนถนน Edgware ใน Colindale จนกระทั่งปิดตัวลงและถูกแทนที่ด้วย Bang Bang Oriental Food Hall

สถานีรถไฟใต้ดินคอลินเดลบนสายนอร์เทิร์น สาขาเอ็ดจ์แวร์ ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของถนนคอลินเดล ซึ่งทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก

รถประจำทางท้องถิ่น ในลอนดอน ได้แก่ สาย 32, 125, 142 , 186, 204, 292, 303, 324 , 632, 642, N5และN32

โคลินเดลเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเฮนดอนสำหรับการเลือกตั้งสภา ผู้แทนราษฎรแห่งสหราชอาณาจักร

เขตเลือกตั้งโคลินเด ล สำหรับสภาเขตบาร์เน็ต ลอนดอนแบ่งออกเป็น สองเขตคือ โคลินเดลเหนือและโคลินเดลใต้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโคลินเดล