คอลลาเทอรัล (ซีรีส์โทรทัศน์)
| หลักประกัน | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | ดราม่าระทึกขวัญ |
| บทภาพยนตร์โดย | เดวิด แฮร์ |
| กำกับโดย | เอสเจ คลาร์กสัน |
| นำแสดงโดย | |
| เพลงโดย | รูธ บาร์เร็ตต์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนตอน | 4 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| โปรดิวเซอร์ | เอลิซาเบธ บินน์ส |
| ภาพยนตร์ | บาลาซ โบลิโก |
| บรรณาธิการ | เจมี่ เทรวิลล์ซาชา ซวาร์ค |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 55-58 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | โรงตีเหล็ก |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | บีบีซี ทูเน็ตฟลิกซ์ |
| ปล่อย | 12 กุมภาพันธ์( 2018-02-12 ) – 5 มีนาคม 2018 ( 2018-03-05 ) |
Collateralเป็นละครโทรทัศน์อังกฤษสี่ตอนจบที่ผลิตโดย The Forgeสำหรับ BBCสร้างและเขียนบทโดย David Hareและกำกับโดย SJ Clarkson [ 1 ] ซีรีส์นี้เป็นซีรีส์ต้นฉบับเรื่องแรกของ Hare สำหรับโทรทัศน์ แม้ว่าเขาจะเขียนบทให้กับ BBCมาตั้งแต่ปี 1973 แล้ว ก็ตาม [ 2 ] Piers Wenger หัวหน้าฝ่ายละครของ BBC อธิบายซีรีส์นี้ว่าเป็น "ละครระทึกขวัญร่วมสมัยที่กระตุ้นความคิดเกี่ยวกับสถานการณ์ของประเทศชาติ ซึ่งผลักดันขอบเขตของสิ่งที่ผู้ชมคาดหวัง" [ 3 ]
ซีรีส์เรื่องนี้ ซึ่งแฮร์อธิบายว่าเป็น "ซีรีส์แนวสืบสวนสอบสวนของตำรวจโดยปราศจากทัศนคติแบบตำรวจ" [ 4 ]นำแสดง โดย แคร์รี่ มัลลิแกนในบทDIคิป กลาสปี ผู้ได้รับมอบหมายให้สืบสวนคดีการยิง คน ส่งพิซซ่าในย่านใจกลางเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน เรื่องราวที่ตามมาจะสำรวจเครือข่ายตัวละครที่ซับซ้อนซึ่งเชื่อมโยงกันในเรื่องราวนี้ โดยกล่าวถึงทัศนคติเกี่ยวกับการอพยพย้ายถิ่นฐานและการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมต่อผู้ลี้ภัยและผู้อพยพโดยทั้งผู้ค้ามนุษย์ที่ไร้ความห่วงใยและหน่วยงานของรัฐที่ไม่แยแสนาธาเนียล มาร์เทลโล-ไวท์ รับ บทเป็นDSนาธาน บิลค์ คู่หูของกลาสปี นอกจากนี้ เจนนี่ สปาร์ค , นิโคล่า วอล์คเกอร์ , จอห์น ซิมม์และบิลลี่ ไพเปอร์ก็เป็นนักแสดงหลักด้วย[ 5 ]
ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทางBBC Twoเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2018 และเผยแพร่ไปทั่วโลกผ่านAll3Mediaซึ่งได้ดึงNetflixเข้ามาร่วมลงทุนและเผยแพร่ในระดับนานาชาติเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2018 [ 6 ] [ 7 ] Dazzler Media ได้วางจำหน่ายดีวีดีของซีรีส์นี้เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2018 [ 8 ]
หล่อ
- แครี่ มัลลิแกน รับบทเป็นสารวัตรนักสืบคิป กลาสปี
- จอห์น ซิมม์รับบทเป็น เดวิด มาร์ส ส.ส. รัฐมนตรีเงาว่าการกระทรวงคมนาคม
- บิลลี ไพเปอร์ รับบทเป็น คาเรน มาร์ส อดีตภรรยาของมาร์ส
- นิโคลา วอล์คเกอร์ รับ บทเป็นบาทหลวงเจน โอลิเวอร์ เจ้าอาวาสในเขตเลือกตั้งของมาร์ส
- เคย์ อเล็กซานเดอร์รับบทเป็น หลิน ซวน ฮุย แฟนสาวของโอลิเวอร์ และพยานหลักในคดีฆาตกรรมอับดุลลาห์ อาสิฟ
- นาธาเนียล มาร์เทลโล-ไวท์ รับบทเป็นสารวัตรนักสืบนาธาน บิลค์
- เบน ไมล์ส รับบท เป็นสารวัตรนักสืบแจ็ค เฮลีย์ เจ้าหน้าที่อาวุโสของสารวัตรนักสืบกลาสปี
- วิเนตา ริชิรับบทเป็น ตำรวจนักสืบ ราคี ชาห์
- ร็อบ จาร์วิส รับบทเป็นสารวัตรนักสืบยูแอน จอห์นสัน
- นิค โมฮัมเหม็ด รับบทเป็น ฟัซซ์ กุปตา ผู้จัดการฝ่ายนิติวิทยาศาสตร์ประจำพื้นที่
- เฮลีย์ สไควร์ส รับบทเป็น ลอรี สโตน ผู้จัดการร้านรีกัลพิซซ่า
- ไบรอัน เวอร์เนล รับบทเป็น ไมกี้ โกแวนส์ พนักงานส่งพิซซ่าของร้าน Regal Pizza
- อาห์ด คาเมลรับบทเป็น ฟาติมา อาซิฟ พี่สาวของ อับดุลลาห์ อาซิฟ ผู้ตกเป็นเหยื่อคดีฆาตกรรม
- จูลี่ นามีร์ รับบทเป็น โมนา อาซิฟ น้องสาวที่กำลังตั้งครรภ์ของ อับดุลลาห์ อาซิฟ เหยื่อฆาตกรรม
- เจนนี่ สปาร์ครับบทเป็นกัปตันแซนดรีน ชอว์ แห่งกองปืนใหญ่หลวงแห่งกองทัพอังกฤษ
- โรเบิร์ต พอร์ทัลรับบทเป็นพันตรีทิม ไดสัน นายทหารอาวุโสของ ร้อยเอก ชอว์
- ออร์ลา เบรดี้รับบทเป็น ฟีบี ไดสัน ภรรยาของพันตรีไดสัน
- เอเดรียน ลูคิสรับบทเป็น แซน สก็อฟฟิลด์ จิตแพทย์ประจำกองทัพอังกฤษ
- ริชาร์ด แม็กเคบรับบทเป็น ปีเตอร์ เวสต์บอร์น อดีตนายทหารปืนใหญ่หลวง เพื่อนสนิทของพ่อของกัปตันชอว์ และหัวหน้าแก๊งค้ามนุษย์
- เดโบราห์ ฟินด์เลย์ รับบทเป็น เอลีนอร์ ชอว์ แม่ม่ายของกัปตันชอว์
- จอห์น เฮฟเฟอร์แนนรับบทเป็น แซม สเปนซ์เจ้าหน้าที่หน่วยMI5
- มายา ซานซารับบทเป็น เบอร์นา ยาลาซ เจ้าหน้าที่ MI5 ที่แฝงตัวเข้าไปในแก๊งค้ามนุษย์
- จอร์จ จอร์จิโอ รับบทเป็น เมห์เม็ต อัคมาน ผู้ค้ามนุษย์และเพื่อนสมัยเด็กของยาลาซ
- แจ็กเกอลีน โบตส์เวน รับบทเป็น โมนิค ผู้จัดการสำนักงานการเมืองของเดวิด มาร์ส
- ซาสเกีย รีฟส์ รับบทเป็น เดโบราห์ คลิฟฟอร์ด ส.ส. ผู้นำฝ่ายค้านและผู้นำพรรคแรงงาน
- คิม เมดคาล์ฟ รับบทเป็น ซูกิ วินเซนต์ ผู้ประกาศ ข่าวบีบีซีและแฟนสาวของเดวิด มาร์ส
- เวรา ช็อค รับบทเป็น จิลล์ เลอง ผู้สื่อข่าวโทรทัศน์
- นิโคล่า ดัฟเฟ็ตต์รับบทเป็น อลิซ สโตน แม่ผู้พิการของลอรี สโตน
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ตอนที่ 1 | เอสเจ คลาร์กสัน | เดวิด แฮร์ | 12 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-12 ) | 6.35 | |
อับดุลลาห์ อาซิฟ พนักงานส่งพิซซ่าของร้าน Regal Pizza ถูกยิงเสียชีวิตบนถนนในย่านชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน โดยมือปืนสวมหน้ากากและฮู้ด หลังจากส่งพิซซ่าให้กับคาเรน มาร์ส อดีตภรรยาของ เดวิด มาร์ ส รัฐมนตรีเงาด้านคมนาคม ส.ส. สารวัตรคิป กลาสปี และผู้ช่วยสารวัตรนาธาน บิลค์ ที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ได้รับมอบหมายให้สืบสวนคดีนี้ กลาสปีตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของลอรี สโตน ผู้จัดการร้าน Regal Pizza หลังจากพบว่าอาซิฟไม่ควรได้รับมอบหมายให้ส่งพิซซ่าของคาเรน แต่ถูกสโตนส่งไปแทนไมค์กี้ โกเวนส์ เพื่อนร่วมงานของอาซิฟ พยานสำคัญในเหตุการณ์ยิงคือ ลินห์ ซวน ฮุย ซึ่งกำลังพักฟื้นอยู่บนถนนหลังจากเที่ยวกลางคืนมา ให้ชื่อและที่อยู่ปลอมแก่ตำรวจ เนื่องจากเธอกำลังพกยาเสพติดและอยู่เกินกำหนดวีซ่าในสหราชอาณาจักร ฟาติมาและโมนา น้องสาวของอาซิฟ ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัย/ผู้อพยพที่ถูกค้ามนุษย์เช่นกัน ถูกตำรวจพบว่าอาศัยอยู่ในโรงรถปิดตายแห่งหนึ่ง และถูกเรียกตัวไปสอบสวน มือสังหารเปลี่ยนชุดในห้องน้ำสาธารณะ และปรากฏว่าเป็นผู้หญิง | ||||||
| 2 | ตอนที่ 2 | เอสเจ คลาร์กสัน | เดวิด แฮร์ | 19 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-19 ) | 5.47 | |
พี่สาวของอาซิฟถูกส่งตัวไปยัง ศูนย์ กักกันผู้อพยพฮาร์ลสฟลีทเนื่องจากเข้าเมืองโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยที่ ตำรวจไม่รู้เรื่อง กลาสปีและบิลค์เดินทางไปเอสเซ็กซ์เพื่อสอบปากคำพี่สาวทั้งสอง โดยหวังว่าพวกเธอจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้ อย่างไรก็ตาม ความสนใจของแซม สเปนซ์ เจ้าหน้าที่ MI5ที่มีต่อพี่สาวทั้งสอง และท่าทีที่ไม่แยแสต่อตำรวจ ทำให้กลาสปีเกิดความสนใจและคิดว่าการยิงอาซิฟนั้นซับซ้อนกว่าที่เห็นในตอนแรก บิลค์และดีซี ราคี ชาห์ เปิดโปงการค้ายาเสพติดของสโตนและโกเวนส์ผ่านการส่งพิซซ่า และจับกุมโกเวนส์ได้ร้อยเอกแซนดรีน ชอว์ นักฆ่าแห่ง กองปืนใหญ่ หลวง เผชิญกับ การล่วงละเมิดทางเพศจากผู้บังคับบัญชาของเธอ พันตรีทิม ไดสัน ขณะเดียวกันก็ได้รับการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับภาวะเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจจากภารกิจครั้งล่าสุดที่เพื่อนร่วมงานใกล้ชิดถูกฆ่าตาย สโตนรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าตัวเองมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมอาซิฟ และไปที่โบสถ์ท้องถิ่นเพื่อหาความสงบสุข ซึ่งบาทหลวงโอลิเวอร์ได้พบและให้คำปรึกษาแก่เธอ ขณะที่สโตนกำลังเดินทางกลับบ้าน เธอก็ถูกลักพาตัวไปในรถตู้ ไดสันข่มขู่ชอว์ให้มีเพศสัมพันธ์ด้วย | ||||||
| 3 | ตอนที่ 3 | เอสเจ คลาร์กสัน | เดวิด แฮร์ | 26 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-26 ) | 5.25 | |
หลังจากพบศพของสโตนในสภาพถูกทิ้งอย่างไม่เป็นระเบียบบนพื้นดินขรุขระจากรถตู้ กลาสปีจึงสอบปากคำฟาติมาอีกครั้งเพียงลำพัง บิลค์ซึ่งเบื่อหน่ายกับวิธีการของกลาสปี จึงแอบไปร่วมมือกับสเปนซ์เพื่อพยายามคืบหน้าคดี สเปนซ์ถูกเปิดเผยว่าทำงานร่วมกับเบอร์นา ยาลาซ สายลับใน แก๊ง ค้ามนุษย์ที่ดำเนินการโดยปีเตอร์ เวสต์บอร์น อดีตนายทหารและเพื่อนสนิทของพ่อของชอว์ซึ่งเป็นนายทหารที่เสียชีวิตไปแล้ว ชอว์ต้องการฆ่าผู้ก่อการร้าย ดังนั้นเวสต์บอร์นจึงหลอกให้เธอฆ่าอาซิฟ ซึ่งมีหลักฐานเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ มาร์สตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบหลังจากทำผิดพลาดทางการเมือง ในการแถลงข่าวที่เขาอธิบายว่าอังกฤษเป็น "ประเทศเล็กๆ ที่น่ารังเกียจ" ในการปฏิบัติต่อผู้ลี้ภัยอย่างหน้าซื่อใจคด วันของเขาแย่ลงไปอีกหลังจากค้นพบหลักฐานการใช้ กัญชาเป็นประจำของคาเรนและการขโมยเงินค่าจ้างของพี่เลี้ยงเด็ก บาทหลวงโอลิเวอร์ได้รับการเยี่ยมเยียนจากบิชอปเกย์ ของเธอ ซึ่งมีความสัมพันธ์ลับๆ กัน และเขากลับสั่งเธออย่างหน้าซื่อใจคดว่าให้ตัดความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนอย่างเปิดเผย หรือไม่ก็ออกจากโบสถ์ไป | ||||||
| 4 | ตอนที่ 4 | เอสเจ คลาร์กสัน | เดวิด แฮร์ | 5 มีนาคม 2561 ( 2018-03-05 ) | 4.91 | |
ขณะที่ถืออาวุธ ชอว์ได้ดักรอภรรยาของไดสันที่บ้านเพื่อเปิดเผยประวัติการล่วงละเมิดทางเพศและการข่มขืนของเขา ในที่สุดมาร์สก็ต้องรับผลที่ตามมา โดย เดโบราห์ คลิฟฟอร์ด หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านถูกเรียกตัวเข้าห้องทำงานในช่วงเช้ามืดเพื่อรับคำตำหนิอย่างรุนแรง เขาตำหนิเธอเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อผู้ลี้ภัยอย่างน่าอับอาย ซึ่งเธอปัดเรื่องนี้ทิ้งไปโดยบอกว่าความหน้าซื่อใจคดนั้นเกิดจากความไม่ชอบการอพยพของประชาชน บิลค์ยังคงปล่อยข้อมูลให้สเปนซ์เพื่อแก้แค้นกลาสปี หลังจากเสนอให้พี่สาวของอาซิฟได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหราชอาณาจักรโดยไม่ได้รับอนุญาตเพื่อแลกกับข้อมูล กลาสปีก็ถูกผู้กำกับแจ็ค เฮลีย์ตำหนิอย่างรุนแรง ตำรวจบุกค้นโรงแรมที่พี่สาวของอาซิฟทำงานอย่างผิดกฎหมายและพบโทรศัพท์มือถือของฟาติมา กลาสปีใช้เธอเป็นเครื่องต่อรองเพื่อคลี่คลายคดีและติดตามผู้รับผิดชอบในการฆาตกรรมอาซิฟในที่สุด หลังจากจับกุมผู้ค้ามนุษย์ชาวตุรกีสามคนรวมถึงยาลาซได้แล้ว | ||||||
การตอบรับเชิงวิจารณ์
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 42 คน 79% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.4/10 ความเห็นพ้องของเว็บไซต์ระบุว่า " การวิจารณ์สังคม ของ Collateralบางครั้งอาจมากเกินไป แต่การแสดงที่แข็งแกร่งช่วยกลบเกลื่อนบทที่อัดแน่นจนทำให้เห็นว่าเจตนาดีสามารถสร้างผลลัพธ์ที่ดีได้" [ 9 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนซีรีส์นี้ 74 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 6 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" [ 10 ]
Hindustan Timesเรียกมันว่า "ปริศนาฆาตกรรมที่น่าติดตาม" [ 11 ]ในขณะที่ Firstpostกล่าวว่า "สามารถตั้งคำถามสำคัญได้ แต่ไม่ได้ให้คำตอบใดๆ" [ 12 ]
รางวัลเกียรติยศ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 Collateral ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล British Academy Television Awards ประจำปี พ.ศ. 2562ถึง 2 รางวัลได้แก่ "รางวัลถ่ายภาพและแสงยอดเยี่ยม: ประเภทนิยาย" และ " รางวัล British Academy Television Award สาขานักแสดงสมทบ หญิงยอดเยี่ยม " สำหรับBillie Piper [ 13 ]
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | รางวัล British Academy Television Awards | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | บิลลี่ ไพเปอร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 14 ] |
| รางวัล British Academy Television Craft Awards | การถ่ายภาพและแสง – นิยาย | บาลาซ โบลิโก | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 15 ] |
ลิงก์ภายนอก
- เอกสารประกอบที่BBC Online
- หลักประกันที่IMDb