อ่าน 4 นาที
เดโบราห์ ฟินด์เลย์
เดโบราห์ ฟินด์เลย์ (เกิด 31 ธันวาคม พ.ศ. 2490) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เธอทำงานบนเวทีเป็นหลักและได้รับรางวัล Olivier Award แต่เธอยังปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง...
เดโบราห์ ฟินด์เลย์
เดโบราห์ ฟินด์เลย์ | |
|---|---|
ฟินด์เลย์ใน งานรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่องThat Christmasที่เทศกาลภาพยนตร์ BFI London Film Festival ปี 2024 | |
| เกิด | 31 ธันวาคม พ.ศ. 2490 เลเธอร์เฮด , เซอร์เรย์ , อังกฤษ |
| อาชีพ | นักแสดงหญิง |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ปี 1978–ปัจจุบัน |
เดโบราห์ ฟินด์เลย์ (เกิด 31 ธันวาคม พ.ศ. 2490) [ 1 ]เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เธอทำงานบนเวทีเป็นหลักและได้รับรางวัล Olivier Award แต่เธอยังปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง เธอเป็นที่รู้จักจากการรับบทเป็นรูธ หัวหน้าครอบครัวเดโฟ ในซีรีส์ดราม่ากฎหมายทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่อง The Split (2018–2022) จำนวนสามซีซั่น
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ฟินด์เลย์เข้าร่วมคณะละครขณะเรียนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยลีดส์[ 2 ]
อาชีพ
โรงภาพยนตร์
ฟินด์เลย์ทำงานบนเวทีเป็นหลัก โดยปรากฏตัวในผลงานการผลิตมากมาย รวมถึงTop Girls ฉบับดั้งเดิม ในช่วงทศวรรษ 1980 เธอได้ร่วมงานกับRoyal Shakespeare Companyซึ่งเธอได้ปรากฏตัวในTwelfth NightและThe Merchant Of Venice [ 3 ] ในปี 1997 เธอได้รับรางวัล Olivier Awardรวมถึงรางวัล Outer Critics' Circle Awardสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละคร จากการแสดงเป็นฮิลดา ภรรยาของจิตรกรสแตนลีย์ สเปนเซอร์ ในละคร เรื่อง Stanleyของแพม เจมส์[ 4 ]
ในปี 2008 เธอรับบทนำในรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาของภาพยนตร์เรื่องVincent RiverโดยPhilip Ridleyและในปี 2009 เธอได้ร่วมแสดงกับJudi Denchใน การแสดงละครเรื่อง Madame de Sadeที่ โรงละคร Donmar West End
ในปี 2013 เธอได้แสดงในละครเรื่อง Coriolanusที่ Donmar Warehouse ในบท Volumnia ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัล Clarence Derwent สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม[ 5 ]
ในปี 2016 เธอปรากฏตัวบนเวทีของโรงละครรอยัลคอร์ทถึงสองครั้ง ได้แก่ รับบทเป็นแซลลี่ในละคร เรื่อง Escaped Aloneของแคร์รีล เชอร์ ชิลล์ และรับบทเป็นเฮเซลใน ละครเรื่อง The Childrenของลูซี่ เคิร์กวูดเธอได้กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในระหว่าง การแสดง The Childrenบนบรอดเวย์ และได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลโทนี่
ในปี 2018 เธอปรากฏตัวที่ Bridge Theatre ในลอนดอน โดยรับบทเป็นซิสเตอร์กิลคริสต์ในละคร เรื่อง Allelujah!ของอลัน เบนเน็ตต์[ 6 ]
ฟินด์เลย์ปรากฏตัวในรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรของละครเรื่องThe Years ของ อีลีน อาร์โบที่โรงละครอัลเมดาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม 2024 [ 7 ] [ 8 ]และกลับมารับบทเดิมอีกครั้งเมื่อละครเรื่องนี้ย้ายไปแสดงที่โรงละครแฮโรลด์ พินเตอร์ในย่านเวสต์เอนด์ในเดือนมกราคม 2025 [ 9 ]
โทรทัศน์
ผลงานทางโทรทัศน์ของฟินด์เลย์ ได้แก่ พยาบาลมอตต์ (ปี 1992) ไมเกร ต์ (ปี 1992) ร่วมกับไมเคิล แกมบอน; จิลเลียนในละครของ ITV เรื่อง The Last Train (ปี 1999); และบทบาทสมทบ เกรียร์ ธอร์นตัน ในสี่ตอนจากทั้งหมดหกตอนของState of Playและในตอน " The French Drop " (ปี 2004) ในFoyle's War
เธอปรากฏตัวในสี่ตอนของซีรีส์The Armstrong and Miller Show ปี 2001 และหนึ่งตอนของ ซีรีส์โทรทัศน์ Messiah ที่ได้รับเสียงชื่นชมและเป็นต้นฉบับ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2007 เธอปรากฏตัวร่วมกับJudi Dench , Imelda StauntonและFrancesca Annisในซีรีส์ละครย้อนยุคCranford ทาง ช่อง BBC1 โดยรับบทเป็น Miss Tompkinson หญิงโสด เช่นเดียวกับในWilfred Owen: A Remembrance Taleเธอกลับมารับบทเดิม (ในกรณีนี้บทบาทที่โดดเด่นกว่า) ในฐานะ Miss Tompkinson [ 10 ]ในตอนพิเศษคริสต์มาสสองตอนReturn to Cranford
เธอรับบทเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เดนิส ไรลีย์ ในซีรีส์ที่สามของTorchwood เรื่อง Children of Earth ในปี 2009 เธอปรากฏตัวในตอนต่างๆ ของซีรีส์Silent Witness ทางช่อง BBC1 ในเดือนตุลาคม 2003 ในบทบาทเจ้าหน้าที่ แมรี่ คาร์เตอร์ และในเดือนมกราคม 2010 ในบทบาททนายความ เจมม่า คิง ในปี 2010 เธอยังปรากฏตัวในตอน "Halloween Party" ของ Agatha Christie's Poirotในบทบาท โรเวน่า เดรก นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวในสองตอนของซีรีส์Midsomer Murders ทางช่อง ITV ในบทบาท ฮิลารี ริชาร์ดส์ ในตอน "Blue Herrings" (2000) และในบทบาท ลอร์นา สโลน ในตอน "Murder by Magic" (2015)
ฟินด์เลย์รับบทเป็นซาราห์ คุชชิงในตอนThe Cardboard Box ของ The Memoirs of Sherlock Holmesซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 11 เมษายน 1994 [ 11 ]
ในตอนที่ออกอากาศในปี 2018, 2020 และ 2022 เธอรับบทเป็นรูธในซีรีส์ดราม่ากฎหมายทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่องThe Split ทั้งสามซีซั่ น
วิทยุ
ผลงานทางวิทยุของ Findlay ได้แก่ บท Sally ในClosed to Visitorsโดย Dawn Lowe-Watson ทางBBC Radio 4ในปี 1992 และบท Hermione Pink ในละครวิทยุ BBC Radio 4 เรื่องThe Ferryhill Philosophersซึ่งเริ่มในปี 2015 [ 12 ] Findlay รับบทเป็น Miss Dredger ในละครวิทยุ BBC Radio 4 เรื่องMr Pyeในปี 2023
ผลงานภาพยนตร์
ฟิล์ม
| ปี | ชื่อ | บทบาท | บันทึก |
|---|---|---|---|
| 1990 | อย่างแท้จริง บ้าคลั่ง ลึกซึ้ง | แคลร์ | |
| พ.ศ. 2538 | แจ็คและซาร่าห์ | มิสคาร์ทไรท์ | |
| 1999 | จุดจบของเรื่องราว | มิสสไมธ์ | |
| 2001 | ฉันที่ไม่มีคุณ | จูดิธ | |
| การกระทำที่เปี่ยมด้วยความรัก | ดร.เอมิลี่ สมิธ | ภาพยนตร์สั้น | |
| 2004 | วานิตี้แฟร์ | นางเซดลีย์ | |
| 2008 | ฤดูร้อน | ด็อกเตอร์ไพรซ์ | |
| วันแบบนั้นวันหนึ่ง | หัวหน้างาน | ภาพยนตร์สั้น | |
| 2011 | อาร์เธอร์ คริสต์มาส | นายพล 1 (เสียง) | |
| 2014 | โรงละครแห่งชาติถ่ายทอดสด: โคริโอเลนัส | โวลุมเนีย | |
| ห้องสวีทฝรั่งเศส | มาดามโจเซฟ | ||
| 2015 | หญิงสาวในรถตู้ | พอลลีน | |
| อันที่อยู่ข้างล่าง | เทสซ่า | ||
| 2016 | แจ็กกี้ | ม็อด ชอว์ | |
| กล้องคาไลโดสโคป | มอรีน | ||
| 2017 | แฮมป์สเตด | แมรี่ นีล | |
| 2018 | โรงละครแห่งชาติถ่ายทอดสด: อัลเลลูยา! | ซิสเตอร์กิลคริสต์ | |
| 2019 | ส่งเสียงเบาๆ | เฮเลน เอนส์ลิน | |
| 2021 | จากดินแดนแปลกประหลาด | มาร์กาเร็ต | ภาพยนตร์สั้น |
| 2022 | บนหลังคา | แคลร์ | |
| 2023 | เป็นวันที่แสนวิเศษจริงๆ | คุณยายทีซี | ภาพยนตร์สั้น |
| 2024 | คริสต์มาสนั้น | คุณนายฮอร์ตัน (เสียงพากย์) | |
| 2025 | การสูญเสียคนในครอบครัว | แม่ | ภาพยนตร์สั้น |
โทรทัศน์
| ปี | ชื่อ | บทบาท(ต่างๆ) | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2521–2523 | โครงการภาษาอังกฤษ | บทบาทที่ไม่ทราบแน่ชัด | มีเพียง 3 ตอนเท่านั้น |
| พ.ศ. 2525 | เล่นเพื่อวันนี้ | อิงกี้ | ตอน: "พันธสัญญา" |
| พ.ศ. 2526 | ถูกจับได้ | แองเจลา | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 1984 | ผ้าห่อศพสำหรับนกไนติงเกล | เฮเธอร์ เพียร์ซ | มินิซีรีส์ |
| ดราม่ารามา | พยาบาล | ตอน: "เรเชลและโรซี่" | |
| พ.ศ. 2529 | สุภาพสตรีผู้รับผิดชอบ | เฮตตี้ | มินิซีรีส์1 ตอนเท่านั้น |
| ถ้าฝนตกจะทำอย่างไร | มาริลิน | มินิซีรีส์ | |
| 1989 | ชื่อและนามสกุล | ลิซ่า | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 1991 | สิ่งดีๆทั้งหมด | ตุ๊กตา | มินิซีรีส์ |
| ผลงาน | จอยซ์/อิซาเบลลา เบิร์ด /คุณนายคิดด์ | ตอน: "สาวฮอต" | |
| บ้านของเบอร์นาร์ดา อัลบา | มาร์ติริโอ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 1992 | ทัศนคติของชาวแองโกลแซกซอน | เคย์ คอนเซ็ตต์ | มินิซีรีส์ |
| คำโกหกตามธรรมชาติ | เกรซ | ||
| ใจกลางเมืองลากอส | เซเลีย ดอว์สัน | ||
| พ.ศ. 2536 | ไมเกรต์ | จูเลียตต์ มอตต์ | มินิซีรีส์1 ตอนเท่านั้น |
| 15: ชีวิตและความตายของฟิลิป ไนท์ | เชอริล มอร์ริส | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2537 | บันทึกความทรงจำของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ | ซาร่าห์ คูชิง | มินิซีรีส์1 ตอนเท่านั้น |
| มิลเนอร์ | ซิลเวีย มิลเนอร์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2537–2543 | อุบัติเหตุ | แคโรไลน์ พาล์มเมอร์/เดบบี้ คุกสัน | มีเพียง 2 ตอนเท่านั้น |
| พ.ศ. 2539 | สัตวแพทย์ | แอนนา วอล์คเกอร์ | มินิซีรีส์1 ตอนเท่านั้น |
| พ.ศ. 2540 | เจน แอร์ | นางรีด | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 1998 | ความร้อนของดวงอาทิตย์ | มาทิลดา วอตแชม | มินิซีรีส์1 ตอนเท่านั้น |
| คาวานาห์ คิวซี | ซูซานนาห์ เอ็มมอตต์ | ตอน: "การเป็นพยาน" | |
| การพิจารณาคดีและการลงโทษ | ดีซี จิลล์ แอชตัน | มีเพียง 2 ตอนเท่านั้น | |
| 1999 | รถไฟขบวนสุดท้าย | กิลเลียน | มินิซีรีส์1 ตอนเท่านั้น |
| ภรรยาและลูกสาว | มิสฟีบี้ | มินิซีรีส์ | |
| 2000 | แอนนา คาเรนิน่า | เคาน์เตสลิเดีย | |
| บิล | สารวัตรสืบสวน เรย์ | ตอน: "ห้าสิบห้าสิบ" | |
| ห้องทดลองตลก | ร็อกแซน แอนเดอร์สัน | ตอนที่: "แอนเดอร์สัน" | |
| 2000–2015 | มิดซอมเมอร์ เมอร์เดอร์ส | ลอร์นา โซน/ฮิลารี ริชาร์ดส์ | มีเพียง 2 ตอนเท่านั้น |
| 2001 | อาร์มสตรองและมิลเลอร์ | บทบาทต่างๆ | มีเพียง 4 ตอนเท่านั้น |
| พระเมสสิยาห์ | คลาริสซา บูคานัน | มินิซีรีส์1 ตอนเท่านั้น | |
| 2003 | สภาวะจิตใจ | สารวัตรสืบสวน สเตลล่า มุนโร | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| สถานะการเล่น | เกรียร์ ธอร์นตัน | มินิซีรีส์ | |
| บ้าน | มาร์กาเร็ต บัลลันไทน์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2546–2553 | พยานเงียบ | แมรี่ คาร์เตอร์/เจมม่า คิง | มีเพียง 4 ตอนเท่านั้น |
| 2004 | สงครามของฟอยล์ | นางธอร์นไดค์/เอเวลีน เครสเวลล์ | ตอน: "The French Drop" |
| 2006 | ชายผู้รักครอบครัว | แมรี่ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| น้ำแข็งบาง | ฌาเน็ตต์ | มินิซีรีส์ | |
| 2007 | ชีวิตนี้ + 10 | หมอ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| บ้านสีเหลือง | มาดามรูลิน | ||
| ชาวสะมาเรียผู้ใจดี | ไอลีน เมย์ฮิว | ||
| ใครจะได้สุนัขไป? | พาเมลา วิลสัน | ||
| วิลเฟรด โอเวน: เรื่องราวแห่งความทรงจำ | ซูซาน โอเวน | ||
| พ.ศ. 2550–2552 | แครนฟอร์ด | มิสทอมคินสัน | มินิซีรีส์ |
| 2008 | ลูอิส | เลดี้ฮิวจ์ | ตอน: "ชีวิตที่ถือกำเนิดจากเปลวไฟ" |
| จังหวะการเต้นของหัวใจ | อีวา ไนท์ | ตอน: "Out of the Long Dark Knight" | |
| 2009 | กันรัช | จิลล์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ทอร์ชวูด | เดนิส ไรลีย์ | มีเพียง 2 ตอนเท่านั้น | |
| 2010 | ปัวโรต์ | โรเวน่า เดรก | ตอน: "ปาร์ตี้ฮาโลวีน" |
| กฎหมายและความสงบเรียบร้อย: สหราชอาณาจักร | คิม ชาร์คีย์ | ตอน: "แตกหัก" | |
| 2011 | ปัญหาของตอลสตอย | โซเฟีย ตอลสตอย (พากย์เสียง) | มินิซีรีส์ |
| เทคนิคใหม่ ๆ | เฮเลน กิลเดอร์ | ตอน: "การจัดเตรียมจุดยืนของคุณ" | |
| 2012 | โฮลบี้ซิตี้ | ฟิลิปปา พาวลอฟสกี | มีเพียง 2 ตอนเท่านั้น |
| การจากไป | วาเนสซ่า | มินิซีรีส์ | |
| 2013 | นกสตาร์ลิง | แซนดรา | ตอนที่: "ตอนที่ #2.6" |
| 2015 | ชีวิตในสี่เหลี่ยม | ป้าเจน | มินิซีรีส์1 ตอนเท่านั้น |
| พันธมิตร | แฮเรียต ฮาร์แมน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| ตลก Blaps | แฮเรียต | ตอน: "High and Dry Blap" | |
| 2016 | หลงรักจนหัวปักหัวปั่น | ฟิโอน่า | ตอน: "โจนซี่?" |
| 2018 | หลักประกัน | เอลีนอร์ ชอว์ | มินิซีรีส์2 ตอนเท่านั้น |
| 2018–2024 | การแยก | รูธ เดโฟ | มีเพียง 20 ตอนเท่านั้น |
| 2021 | การจมน้ำ | ลินน์ | มินิซีรีส์ |
| โรมิโอและจูเลียต | พยาบาล | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| 2023 | ดัลกลีช | มิสวิลลาร์ด | มีเพียง 2 ตอนเท่านั้น |
พอดแคสต์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | บันทึก |
|---|---|---|---|
| 2022 | ด็อกเตอร์ฮู: เพลาดอน | ราชินีธาลิรา (เสียงพากย์) | ตอน: "พิษแห่งเพลาดอน" |
ลิงก์ภายนอก
- เดโบราห์ ฟินด์เลย์ที่IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดโบราห์ ฟินด์เลย์
เดโบราห์ ฟินด์เลย์ (เกิด 31 ธันวาคม พ.ศ. 2490) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ เธอทำงานบนเวทีเป็นหลักและได้รับรางวัล Olivier Award แต่เธอยังปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง...
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ฟินด์เลย์เข้าร่วมคณะละครขณะเรียนภาษาอังกฤษที่ มหาวิทยาลัยลีด ส์ [ 2 ]
โรงภาพยนตร์
ฟินด์เลย์ทำงานบนเวทีเป็นหลัก โดยปรากฏตัวในผลงานการผลิตมากมาย รวมถึง Top Girls ฉบับดั้งเดิม ในช่วงทศวรรษ 1980 เธอได้ร่วมงานกับ Royal Shakespeare Company ซึ่งเธอได้ปรากฏตัวใน Twelfth Night และ The Merchant Of Venice [ 3 ] ใน ปี 1997 เธอได้รับ รางวัล Olivier...
โทรทัศน์
ผลงานทางโทรทัศน์ของฟินด์เลย์ ได้แก่ พยาบาลมอตต์ (ปี 1992) ไมเกร ต์ (ปี 1992) ร่วมกับไมเคิล แกมบอน; จิลเลียนในละคร ของ ITV เรื่อง The Last Train (ปี 1999); และบทบาทสมทบ เกรียร์ ธอร์นตัน ในสี่ตอนจากทั้งหมดหกตอนของ State of Play และในตอน " The French Drop " (ปี...