คอลลิงบอร์น คิงส์ตัน
เครื่องบิน A338 และร้าน Barleycorn ปี 2009
คอลลิงบอร์น คิงส์ตัน ตั้งอยู่ในวิลต์เชียร์
ประชากร	511  (ในปี 2554) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SU239558
เขตปกครองพลเรือน	คอลลิงบอร์น คิงส์ตัน
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	วิลต์เชอร์
เขตพิธีการ	วิลต์เชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มาร์ลโบโรห์
เขตไปรษณีย์	SN8
รหัสโทรศัพท์	01264
ตำรวจ	วิลต์เชอร์
ไฟ	ดอร์เซ็ตและวิลต์เชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อีสต์วิลต์เชอร์
เว็บไซต์	สภาตำบล

คอลลิงบอร์น คิงส์ตันเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นที่อยู่ห่างจากเมืองมาร์ลโบโรห์ ในวิ ล ต์เชียร์ ประเทศอังกฤษ ไปทางใต้ ประมาณ8 ไมล์ (13 กิโลเมตร)หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางหลักA338 ระหว่าง แอนโดเวอร์และมาร์ลโบโรห์และเป็นหนึ่งในหลายหมู่บ้านริมแม่น้ำบอร์นซึ่งเป็นแม่น้ำตามฤดูกาลที่มักแห้งแล้งในฤดูร้อน เขตปกครองนี้รวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ อีกสองแห่งคืออ็อกตันและบรุนตัน 

ชื่อสถานที่ Collingbourne หมายถึง "Bourne เปรียบเสมือนลำธารของชาวโคล่า" Collingbourne Kingston ได้รับการตั้งชื่อเพื่อแยกแยะออกจากCollingbourne Ducis ซึ่งอยู่ทางใต้ จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 14 Collingbourne Kingston ถูกเรียกว่า Collingbourne Abbot's โดยอ้างอิงถึงHyde Abbeyในวินเชสเตอร์ซึ่งเป็นเจ้าของคฤหาสน์หลัก การเปลี่ยนชื่อเป็น Kingston เป็นการอ้างอิงถึงการปรากฏของ Collingbourne ใน^Domesday Book [ ^{2 ]}

เขตปกครองท้องถิ่นจะเลือกตั้งสภาตำบลโดยอยู่ในเขตการปกครองของสภาวิลต์เชอร์ ซึ่งเป็น หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเดียวที่ทำหน้าที่สำคัญส่วนใหญ่

เดิมทีเขตแพริชประกอบด้วย Collingbourne Kingston, Aughton , Brunton , Sunton และส่วนหนึ่งของหมู่บ้าน Cadley ในปี พ.ศ. 2477 Sunton และส่วนหนึ่งของ Cadley ถูกโอนไปยัง Collingbourne Ducis และในปี พ.ศ. 2530 เขตแพริชก็ลดขนาดลงอีกเมื่อส่วนตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกเฉียงใต้ถูกโอนไปยัง Collingbourne Ducis เช่นกัน^{[ 2 ]}

หมู่บ้านนี้มีอู่ซ่อมรถ แต่ไม่มีที่ทำการไปรษณีย์ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ Collingbourne Ducis และBurbageส่วนซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่Ludgershall , TidworthและPewsey

หมู่บ้านมีผับที่มีที่พัก^{[ 3 ]}คือBarleycorn Inn ซึ่ง เป็นโรงแรมสำหรับนักเดินทางในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สถานประกอบการแห่ง นี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อCleaverและก่อนหน้านั้นคือKingston Hotel ^{[ 4 ]}

คอลลิงบอร์น คิงส์ตัน เคยมีผับสองแห่งจนถึงช่วงทศวรรษ 1980 ปัจจุบัน วินด์มิลล์อินน์เป็นบ้านส่วนตัวแล้ว

โรงเรียนเดิมซึ่งปัจจุบันเป็นที่พักพร้อมอาหารเช้าชื่อ "The Old School House" เปิดทำการในปี 1845 และให้บริการแก่เด็กๆ ของคนงานในฟาร์มและช่างฝีมือในท้องถิ่น ถือว่าล้ำหน้ากว่ายุคสมัย เนื่องจากการศึกษาภาคบังคับเพิ่งเริ่มใช้เมื่อสามสิบปีต่อมา โรงเรียนปิดตัวลงในปี 1978 และปัจจุบันเด็กๆ ในระดับประถมศึกษาเข้าเรียนที่โรงเรียนใน Collingbourne Ducis ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 5 ]}

เด็กวัยเรียนระดับมัธยมศึกษา สามารถเข้าเรียนที่โรงเรียน Pewsey Vale School , The Wellington Academyในเมือง Ludgershall และSt John'sในเมือง Marlborough ได้

โบสถ์ ประจำตำบล เซนต์แมรีของ คริสต จักรแห่งอังกฤษตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน ในปี ค.ศ. 1344 ผู้ที่อุทิศโบสถ์นี้คือนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาแต่ในปี ค.ศ. 1763 ได้อุทิศให้กับนักบุญแมรี^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 1862 โบสถ์ได้รับการปรับปรุงและบูรณะอย่างกว้างขวาง โดยจอห์น คอลสัน เป็นอาคาร นอร์มันในศตวรรษที่ 11 และมีความเป็นไปได้ว่าตั้งอยู่บนที่ตั้งของ โบสถ์ แซกซอน ที่เก่า กว่า ลักษณะที่เก่าแก่ที่สุดของโบสถ์คือเสานอร์มันทรงกลมในบริเวณกลางโบสถ์ แต่ละต้นมีหัวเสาที่แตกต่างกัน โดยหัวเสาหนึ่งมีรูปผู้หญิงหันหน้าไปทางประตูทางใต้ มีซุ้มโค้งสี่ซุ้มที่ซุ้มประตูทางใต้ แต่มีเพียงสามซุ้มที่ซุ้มประตูทางเหนือ^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีนาฬิกาแดดแบบแคนอนิกอยู่บนกำแพงทางใต้

ศตวรรษที่ 13 และ 14 ทำให้โบสถ์มีซุ้มประตูทางเข้าที่ประดับประดาอย่างวิจิตรงดงาม โดยมีส่วนโค้งนูน สี่ชั้น และหัวเสาประดับด้วยใบไม้ตั้งอยู่บน เสา หินอ่อน Purbeckภาพแกะสลักของโบสถ์ในปี 1806 แสดงให้เห็นสันหลังคาด้านล่างเดิมของตัวโบสถ์ ทำให้สัดส่วนของตัวโบสถ์กับหอคอยที่สวยงามพร้อมยอดแหลมแกะสลักและรูปปั้นการ์กอยล์ แปลก ๆ ดูดีขึ้น ในเวลานั้นมีเพียง หน้าต่าง ช่องแสงทรง กลมสี่บาน ในแต่ละด้านของผนังด้านเหนือและด้านใต้ของตัวโบสถ์ ในช่วงปี 1860 หลังคาถูกยกสูงขึ้นและหน้าต่างช่องแสงเพิ่มขึ้นเป็นหกบานในแต่ละด้าน^{[ 6 ]} Pevsner เขียนว่า "หน้าต่างช่องแสงนั้นเป็นแบบวิคตอเรียน มีลักษณะแปลกประหลาดและดูสนุกสนาน ไม่เข้ากับโบสถ์หรือ Wiltshire เลย – กรอบรูปห้าเหลี่ยมและหกเหลี่ยม และรูปใบไม้ห้าแฉกและหกแฉก" ^{[ 7 ]}

ออร์แกนท่อConacherสองแป้น 1210 ท่อ มาจากโบสถ์ประจำตำบลLavenham , Suffolk ในปี 1997 ได้รับการอวยพรจากบิชอปแห่ง Salisburyซึ่งได้บรรเลงเพลงของBachบนออร์แกนนี้ สุสานขนาดใหญ่ของตระกูล Pile ที่มีหลังคาคลุมตั้งอยู่ทางด้านขวาของแท่นบูชา และภายในนั้นเป็นที่ฝังศพของ Gabriel Pile ผู้เสียชีวิตในปี 1626 และภรรยาของเขา Anne หอคอยมีระฆังหกใบ ใบที่เก่าแก่ที่สุดมาจากปี 1614 ^{[ 2 ]}ระฆังใบที่สองที่เก่าแก่ตั้งอยู่ในทางเดินด้านใต้^{[ 6 ]}

โบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 8 ]}และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโบสถ์ Savenake ^{[ 6 ]}

ทางใต้ของหมู่บ้านมี โบสถ์ เวสเลียนเมธอดิสต์ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2457 เพื่อแทนที่โบสถ์หลังเดิมที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2462 โบสถ์ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2528 และกลายเป็นบ้านส่วนตัว^{[ 9 ]}

ทางรถไฟ สวินดอน มาร์ลโบโรห์ และแอนโดเวอร์เปิดให้บริการผ่านหุบเขาบอร์นในปี 1882 ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นทางรถไฟมิดแลนด์และเซาท์เวสเทิร์นจังก์ชันในปี 1884 และเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟเกรตเวสเทิร์นในปี 1923 เส้นทางรถไฟผ่านใกล้กับทางตะวันออกของคอลลิงบอร์น คิงส์ตัน และมีสถานีอยู่ที่คอลลิงบอร์น ดูซิสในปี 1932 สถานีที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำการชื่อ คอลลิงบอร์น คิงส์ตัน ฮอลต์เปิดให้บริการตรงจุดที่เส้นทางรถไฟลอดใต้ถนนไปยังบรันตัน เพื่อแข่งขันกับการขนส่งทางถนน สถานีแห่งนี้ปิดตัวลงเมื่อเส้นทางรถไฟปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1961 และต่อมารางรถไฟก็ถูกรื้อถอน^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 เครื่องบิน สปิตไฟร์ตกในหมู่บ้าน ทำให้หลังคากระท่อมมุงจากพังเสียหาย นักบินชาวอเมริกันที่ประจำการอยู่ในหน่วยขนส่งทางอากาศเสริมเฮเซล เจน เรนส์ได้รับบาดเจ็บ^{[ 11 ] [ 12 ]}

เมืองคอลลิงบอร์นและเขตโดยรอบได้เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับเมืองเลอ แมร์เลอโรต์ในแคว้นนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส โดยข้อตกลงเมืองพี่เมืองน้องนี้ทำขึ้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน 1992

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคอลลิงบอร์น คิงส์ตัน

• "คอลลิงบอร์น คิงส์ตัน" . ประวัติศาสตร์ชุมชนวิลต์เชอร์ . สภาวิลต์เชอร์. สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2023 .
• สภาตำบลคอลลิงบอร์น คิงส์ตัน