นักบุญ โคลแมน แมค ดูอาห์
ภาพของโคลแมน แมค ดูอาห์ ที่ปรากฏบนกระจกสีโดยวิลเฮลมินา เกดเดส ( หอศิลป์ฮิวจ์ เลน )
เกิด	560 คอร์เกอร์, คิลทาร์ตัน , เคาน์ตีแกลเวย์ , ไอร์แลนด์
เสียชีวิต	632 (อายุ 71–72 ปี)
ได้รับการเคารพนับถือใน	นิกายโรมันคาทอลิกและนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก

นักบุญโคลแมน แมค ดูอาห์ ( ประมาณ ค.ศ. 560 – 29 ตุลาคม ค.ศ. 632 ) เกิดที่คอร์เกอร์คิลทาร์ตัน เคาน์ตีแกลเวย์ประเทศไอร์แลนด์ เป็นบุตรชายของหัวหน้าเผ่าชาวไอริชชื่อดูแอค (ดังนั้น ในภาษาไอริชจึงเรียกว่าแมค ดูอาช ) ในช่วงแรก ท่านใช้ชีวิตอย่างสันโดษ อธิษฐานภาวนาและอดอาหารเป็นเวลานาน โดยเริ่มแรกอยู่ที่อินิสมอร์ จากนั้นจึงไปอยู่ในถ้ำที่เบอร์เรนใน เคาน์ ตีแคลร์ท่านได้ร่วมกับญาติของท่าน คือ กษัตริย์กัวร์ ไอด์เน แมค โคลแมน (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 663 ) แห่งคอนนาคต์ก่อตั้งอารามคิลแมคดูอาห์ ("โบสถ์ของบุตรชายแห่งดูแอค") และปกครองอารามในฐานะเจ้าอาวาส -บิชอป

เขามักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนักบุญโคลแมนแห่งเทมเพิลแชนโบ (เสียชีวิตปี 595) ซึ่งมาจากคอนนาคต์และมีชีวิตอยู่ก่อนหน้านั้นเล็กน้อย

มีรายงานว่าเซนต์โคลแมนเป็นบุตรชายของราชินีไรนาห์และสามีของเธอซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าชื่อดูแอค เกิดที่คิลทาร์ตัน ซึ่งปัจจุบันคือเคาน์ตีแกลเวย์^{[ 1 ]}

เขาได้รับการศึกษาที่อารามเซนต์เอน ดาบ นเกาะอินิชมอร์ / อาราอินน์ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะอารัน^{[ 2 ]} และใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นในฐานะฤๅษี เขาสร้างโบสถ์ชื่อTeampuill Mor Mhic Duaghและโบสถ์เล็กๆ ชื่อTeampuill beg Mhic Duaghใกล้กับ Kilmurvy โบสถ์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์เจ็ดแห่ง แม้ว่าการกำหนดชื่อนี้จะไม่ระบุจำนวนโบสถ์ที่แท้จริง เนื่องจากโบสถ์หลายแห่งถูกทำลายในช่วงเวลาของครอมเวลล์^{[ 3 ]}

เพื่อแสวงหาความสงบมากขึ้น ประมาณปี ค.ศ. 590 เขาจึงย้ายไปที่เบอร์เรน ซึ่งในขณะนั้นปกคลุมไปด้วยป่าไม้ พร้อมกับคนรับใช้ ที่พักฤๅษีตั้งอยู่ในเขตเมืองคีลฮิลลา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำบลคาร์รันที่เชิงหน้าผาสลีฟคาร์รัน^{[ 4 ]}ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยโบสถ์หินขนาดเล็ก บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ ถ้ำตื้นของโคลแมน หลุมฝังศพของคนรับใช้ และ หิน บูลลอนปัจจุบันสิ่งเหล่านี้ถูกล้อมรอบด้วยพุ่มไม้เฮเซล เนื่องจากโบสถ์สร้างจากหิน จึงไม่น่าจะสร้างโดยโคลแมน เพราะในสมัยของเขา โบสถ์ทั้งหมดสร้างจากไม้^{[ 5 ] : 58–9}

พระเจ้ากัวร์ไอด์เน แมค โคลแมนมีที่ประทับหลักอยู่ที่คินวารา ใกล้กับที่ตั้งของปราสาทดันกัวร์ ในปัจจุบัน เมื่อทรงทราบถึงสำนักฤๅษี พระองค์ทรงประทับใจในความศักดิ์สิทธิ์ของโคลแมนมาก จึงทรงขอให้เขารับหน้าที่ดูแลดินแดนของชาวไอด์เนใน ฐานะบิชอป ^{[ 3 ]}ในปี 610 โคลแมนได้ก่อตั้งอาราม ซึ่งต่อมากลายเป็นศูนย์กลางของสังฆมณฑลของชนเผ่าไอด์เน ซึ่งแทบจะครอบคลุมพื้นที่เดียวกับสังฆมณฑลคิลแมคดูอาห์^{[ 6 ]}ปัจจุบันอารามแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่ออารามคิลแมคดูอาห์

แม้ว่าโคลแมนจะไม่เต็มใจที่จะรับตำแหน่งนี้ แต่เขาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอป ผู้ร่วมงานของเขารวมถึงเซอร์นีย์แห่งดรูมาคูเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 632 ^{[ 1 ]}

แม้ว่า " บันทึกมรณสักขีแห่งโดเนกัล " จะกำหนดวันฉลองของเขาไว้เป็นวันที่ 2 กุมภาพันธ์ แต่หลักฐานและประเพณีของสังฆมณฑลกลับชี้ไปที่วันที่ 29 ตุลาคม^{[ 6 ]}

การแสวงบุญประจำปีไปยังที่พักสันโดษของโคลแมนจะจัดขึ้นในวันที่ 21 ตุลาคม^{[ 5 ] : 59}

ขณะที่แม่ของโคลแมนกำลังตั้งครรภ์ เธอได้ยินคำทำนายว่าลูกชายของเธอจะเป็นคนยิ่งใหญ่และเหนือกว่าคนอื่นๆ ในวงศ์ตระกูล รินาห์ที่กำลังตั้งครรภ์กลัวว่าสามีจะทำร้ายลูก จึงหนีไป แต่คนของกษัตริย์ก็ตามทันและพยายามจะจมน้ำเธอในแม่น้ำคิลทาร์ตินโดยผูกหินไว้รอบคอ แต่เธอก็ถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่ง^{[ 7 ]}หินที่มีรอยเชือกตั้งอยู่ริมแม่น้ำคิลทาร์ติน

ไม่นานหลังจากที่เธอให้กำเนิดโคลแมน (ประมาณปี 560) ไรนาห์ได้พาลูกน้อยไปหาบาทหลวงเพื่อทำพิธีล้างบาป แต่พวกเขาก็พบว่าไม่มีน้ำ ด้วยความกลัวที่จะกลับบ้าน แม่จึงหลบอยู่ใต้ต้นแอชและอธิษฐาน น้ำพุผุดขึ้นมาจากพื้นดินและโคลแมนก็ได้รับการล้างบาป น้ำพุนั้นปัจจุบันคือบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของโคลแมน แมค ดูอาห์ ไรนาห์ได้ฝากลูกของเธอไว้ในความดูแลของพระภิกษุ

ตามบันทึกของ Aengus หลังจากอดอาหารอย่างเคร่งครัดตลอดช่วงเทศกาลมหาพรต ในเช้าวันอีสเตอร์ โคลแมนถามคนรับใช้ว่ามีอะไรพิเศษสำหรับมื้ออาหารอีสเตอร์บ้างหรือไม่ คนรับใช้ตอบว่าเขามีเพียงไก่ตัวเล็ก ๆ และสมุนไพรทั่วไปเท่านั้น เมื่อเห็นว่าความอดทนของคนรับใช้ใกล้หมดลง โคลแมนจึงอธิษฐานขอให้พระเจ้าประทานอาหารที่เหมาะสม ในขณะเดียวกัน กษัตริย์กัวร์ ลูกพี่ลูกน้องของโคลแมน กำลังนั่งรับประทานอาหารมื้อใหญ่ ทันทีที่อาหารถูกเสิร์ฟ อาหารเหล่านั้นก็หายไปอย่างลึลับ กษัตริย์และข้าราชบริพารตามไปก็พบว่าอาหารมื้อใหญ่ถูกจัดวางอยู่ตรงหน้าโคลแมนและคนรับใช้ บริเวณที่ปูด้วยหินปูนใกล้เคียงในปัจจุบันเรียกว่าBohir na MaesหรือBóthar na Miasซึ่งหมายถึง "ถนนแห่งจานชาม" ^{[ 3 ] [ 5 ] : 58}

กษัตริย์กัวร์ทรงสั่งให้เขาสร้างอาราม โคลแมนต้องการให้พระเจ้าทรงแสดงให้เขาเห็นว่าควรสร้างอารามที่ใด ดังนั้นเขาจึงขอให้พระเจ้าประทานเครื่องหมายแก่เขา ต่อมาขณะที่เขาเดินผ่านป่าเบอร์เรน เข็มขัดของเขาก็หลุด เขาจึงถือว่านี่เป็นเครื่องหมายของพระเจ้าและสร้างอารามขึ้น ณ ที่ที่เข็มขัดของเขาหลุด^{[ 5 ] : 58}

กล่าวกันว่าโคลแมนประกาศว่าไม่มีคนหรือสัตว์ใดในเขตปกครองของคิลแมคดูอาห์จะเสียชีวิตจากฟ้าผ่า ซึ่งดูเหมือนจะเป็นความจริงจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าเราจะยังไม่รู้แน่ชัดก็ตาม

เช่นเดียวกับโบราณวัตถุหลายชิ้น ไม้เท้าของบาทหลวงโคลแมนถูกใช้ในการสาบานตนมาหลายศตวรรษ แม้ว่าก่อนหน้านี้จะอยู่ในความดูแลของตระกูลโอเฮย์นแห่งคิลทาร์ตัน (ผู้สืบเชื้อสายจากกษัตริย์กัวร์) และญาติของพวกเขาคือตระกูลโอชอเนสซี แต่ปัจจุบันสามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติในดับลิน (แอตวอเตอร์, เบเนดิกติน, คาร์ตี, ดาร์ซี, ฟาร์มเมอร์, แมคลีซากต์, มอนแทกู, สโตกส์)

ยังมีเรื่องเล่าอื่นๆ เกี่ยวกับโคลแมน ผู้ซึ่งรักนกและสัตว์ต่างๆ เขามีไก่ตัวผู้เป็นสัตว์เลี้ยง ซึ่งทำหน้าที่เป็นนาฬิกาปลุกในยุคก่อนที่จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่เช่นนี้ ไก่ตัวผู้จะเริ่มร้องเสียงแหลมตั้งแต่รุ่งสางและร้องต่อไปจนกว่าโคลแมนจะออกมาพูดกับมัน จากนั้นโคลแมนก็จะเรียกพระภิกษุรูปอื่นๆ มาสวดมนต์โดยการตีระฆัง แต่พระภิกษุเหล่านั้นก็ต้องการสวดมนต์ในเวลากลางคืนเช่นกัน และไม่สามารถพึ่งพาไก่ตัวผู้ให้ปลุกพวกเขาในเวลาเที่ยงคืนและตีสามได้ ดังนั้นโคลแมนจึงเลี้ยงหนูตัวหนึ่งเป็นสัตว์เลี้ยง ซึ่งมักจะอยู่เป็นเพื่อนเขาในเวลากลางคืนโดยให้เศษอาหารกิน ในที่สุดหนูตัวนั้นก็เชื่อง และโคลแมนก็ขอความช่วยเหลือจากมันในการปลุกเขาเพื่อสวดมนต์

เป็นเวลานานก่อนที่โคลแมนจะทดสอบความเข้าใจของหนูตัวนั้น หลังจากเทศน์และเดินทางด้วยเท้ามาทั้งวัน โคลแมนนอนหลับสนิทมาก เมื่อเขาไม่ตื่นตามเวลาปกติในกลางดึกเพื่อสวดภาวนา หนูตัวนั้นก็เดินย่องมาที่เตียง ปีนขึ้นไปบนหมอน และเอาหัวเล็กๆ ของมันถูที่หูของโคลแมน แต่มันก็ยังไม่เพียงพอที่จะปลุกพระภิกษุผู้เหนื่อยล้าให้ตื่น หนูจึงลองอีกครั้ง แต่โคลแมนก็สะบัดมันออกอย่างใจร้อน ในความพยายามครั้งสุดท้าย หนูจึงกัดที่หูของนักบุญ และโคลแมนก็ลุกขึ้นทันทีพร้อมกับหัวเราะ หนูทำท่าทางจริงจังและสำคัญ นั่งอยู่บนหมอนจ้องมองพระภิกษุ ในขณะที่โคลแมนยังคงหัวเราะอย่างไม่เชื่อว่าหนูจะเข้าใจหน้าที่ของมันจริงๆ

เมื่อโคลแมนตั้งสติได้แล้ว เขาก็ชมเชยหนูเจ้าเล่ห์ที่ซื่อสัตย์และให้ขนมเพิ่ม จากนั้นเขาก็เข้าเฝ้าพระเจ้าเพื่ออธิษฐาน ต่อมา โคลแมนมักจะรอให้หนูมาถูหูเขาก่อนลุกขึ้นเสมอ ไม่ว่าเขาจะตื่นอยู่หรือไม่ก็ตาม หนูตัวนั้นไม่เคยล้มเหลวในภารกิจของมันเลย

พระภิกษุรูปนั้นมีสัตว์เลี้ยงแปลกๆ อีกอย่างหนึ่ง นั่นคือแมลงวัน ทุกวัน โคลแมนจะใช้เวลาอ่านหนังสือสวดมนต์ต้นฉบับที่ทำจากหนังสัตว์เล่มใหญ่และอ่านยาก ทุกวันแมลงวันจะมาเกาะที่ขอบกระดาษ ในที่สุด โคลแมนก็เริ่มพูดคุยกับแมลงวัน ขอบคุณมันที่อยู่เป็นเพื่อน และขอความช่วยเหลือจากมัน:

“คุณคิดว่าคุณจะทำอะไรที่เป็นประโยชน์ให้ฉันได้บ้างไหม? คุณเองก็เห็นว่าทุกคนที่อาศัยอยู่ในอารามล้วนมีประโยชน์ ถ้าฉันต้องถูกเรียกตัวไปอย่างที่มักเกิดขึ้นบ่อยๆ ในขณะที่ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่ คุณก็อย่าไปด้วย ให้อยู่ตรงจุดที่ฉันทำเครื่องหมายไว้ด้วยนิ้วนี่แหละ เพื่อที่ฉันจะได้รู้ว่าต้องเริ่มจากตรงไหนเมื่อฉันกลับมา คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?”

ดังนั้น เช่นเดียวกับหนู โคลแมนก็ใช้เวลานานกว่าจะนำความเข้าใจเกี่ยวกับแมลงวันมาทดสอบ เขาอาจจะให้อาหารแมลงวันเหมือนกับที่ให้แก่หนู อาจจะเป็นน้ำผึ้งเพียงหยดเดียวหรือเศษเค้กสักชิ้น วันหนึ่งโคลแมนถูกเรียกไปต้อนรับแขก เขาชี้ไปที่จุดบนต้นฉบับที่เขาหยุดไว้และขอให้แมลงวันอยู่ตรงนั้นจนกว่าเขาจะกลับมา แมลงวันทำตามที่นักบุญขอ โดยอยู่นิ่งอย่างเชื่อฟังเป็นเวลากว่าหนึ่งชั่วโมง โคลแมนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง หลังจากนั้น เขามักจะมอบภารกิจเล็กๆ น้อยๆ ให้กับแมลงวันผู้ซื่อสัตย์ ซึ่งมันก็ภูมิใจที่ได้ทำเพื่อเขา พระภิกษุรูปอื่นๆ คิดว่ามันเป็นเรื่องน่าอัศจรรย์มาก จึงจดบันทึกไว้ในบันทึกของวัด ซึ่งเป็นที่มาของเรื่องราวที่เราได้ทราบกัน

แต่ชีวิตของแมลงวันนั้นสั้นนัก เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน เพื่อนตัวน้อยของโคลแมนก็ตายไป ในขณะที่ยังคงโศกเศร้ากับการตายของแมลงวัน หนูและไก่ตัวผู้ก็ตายตามไปด้วย โคลแมนเสียใจอย่างมากกับการสูญเสียสัตว์เลี้ยงตัวสุดท้าย เขาจึงเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขานักบุญโคลัมบาว่ากันว่าโคลัมบาตอบกลับมาว่า:

"ตอนที่คุณร่ำรวย คุณรวยเกินไป นั่นแหละคือสาเหตุที่คุณเศร้าในตอนนี้ ปัญหาแบบนั้นมักเกิดขึ้นเฉพาะที่ที่มีความร่ำรวย อย่าร่ำรวยอีกต่อไปเลย"

ต่อมาโคลแมนก็ตระหนักว่าคนเราสามารถร่ำรวยได้โดยไม่ต้องมีเงินเลย (เคอร์เทน-ลินแนน)

• ไอร์แลนด์ยุคคริสเตียนตอนต้น