โคลแมน เทรซี
เซอร์ โคลแมน มอริซ เทรซี (เกิด 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2492) เป็นอดีตผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์และประธานสภากำหนดโทษตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 [ 1 ]ก่อนหน้านี้ เขาเป็นทนายความในเมืองเบอร์มิงแฮมเขาเป็นประธานในการพิจารณาคดีอาญาหลายคดี รวมถึงคดีของผู้นำกอง กำลังชาวอัฟ กันฟาร์ยาดี ซาร์วาร์ ซาร์ดาดและฆาตกรสองคนของสตีเฟน ลอว์เรนซ์
ชีวิตช่วงต้น
เทรซีเข้าเรียนที่วิทยาลัยสโตนีย์เฮิร์ส ต์ โรงเรียนประจำเอกชนของคณะเยสุอิต ในหุบเขาริบเบิล แลงคาเชอร์ และศึกษา วิชา คลาสสิกด้วยทุนการศึกษาทั่วไปที่วิทยาลัยจีซัสมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เขาได้รับการรับรองให้เป็นทนายความที่มิดเดิลเทมเปิลในปี 1971 และได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชินี (QC) ในปี 1990
อาชีพ
เทรซีปฏิบัติงานส่วนใหญ่ในด้านกฎหมายอาญาในศาลอาญาของเบอร์มิงแฮม [ 2 ] ในปี 2545 เขาได้ดำเนินคดีกับ ผู้ก่อการร้าย อิสลาม ที่ต้องสงสัย 2 คน ที่ถูกกล่าวหาว่าวางแผนก่อเหตุระเบิดก่อการร้ายในสหราชอาณาจักร ต่อหน้าผู้พิพากษาฮิวส์ [ 3 ] หนึ่งในผู้ต้องหา โมอินุล อาเบดิน ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษจำคุก 20 ปี ในขณะที่อีกคนหนึ่งพ้นผิด[ 4 ]
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้พิพากษาในปี 1988 และผู้พิพากษาในปี 1991 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลสูงเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2002 ซึ่งในครั้งนั้นเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน ตามธรรมเนียม ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2010 เขาเป็นผู้พิพากษาหัวหน้าศาลประจำเขตมิดแลนด์เขาเป็นประธานสภากำหนดโทษสำหรับอังกฤษและเวลส์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2012 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ [ 5 ] และเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรีเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2012 [ 6 ]
คดีศาลอาญา
เทรซีเป็นประธานในการพิจารณาคดีอาญาหลายคดี ในปี 2548 เขาเป็นประธานในการพิจารณาคดีของฟาร์ยาดี ซาร์วาร์ ซาร์ดาดผู้นำกองกำลังชาวอัฟกันที่ถูกตั้งข้อหาภายใต้หลักการเขตอำนาจศาลสากลในข้อหาสมคบคิดทรมานและสมคบคิดจับตัวประกันในช่วงทศวรรษ 1990 ในอัฟกานิสถาน เขาถูกตัดสินจำคุก 20 ปีและแนะนำให้เนรเทศ[ 7 ]ในการตัดสินลงโทษโคลิน กันน์ หัวหน้าแก๊งชื่อดังแห่งนอตติงแฮม ให้จำคุก 35 ปีในข้อหาสมคบคิดฆาตกรรมพ่อแม่ของคู่แข่งในแก๊ง กันน์บอกกับเทรซีว่า "ขอให้ตายด้วยโรคเอดส์" [ 8 ]
ในปี 2010 เขาเป็นผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีอาญาครั้งสำคัญของอังกฤษครั้งแรกในรอบกว่า 400 ปีที่พิจารณาโดยไม่มีคณะลูกขุน[ 9 ] [ 10 ]การตัดสินใจของศาลอุทธรณ์ที่อนุญาตให้มีการพิจารณาคดีโดยไม่มีคณะลูกขุนเกิดขึ้นหลังจากความพยายามครั้งที่สามในการพิจารณาคดีล้มเหลวเนื่องจากความพยายามในการแทรกแซงคณะลูกขุน[ 11 ]การตัดสินใจดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยShami ChakrabartiจากLiberty [ 11 ] คดีนี้เกี่ยวข้องกับการปล้นโกดัง Menzies World Cargo ที่ สนามบิน Heathrow มูลค่า 1.7 ล้านปอนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2004 ซึ่งจำเลยทั้งสี่คนถูกตัดสินว่ามีความผิด[ 12 ]มีรายงานว่าการพิจารณาคดีมีค่าใช้จ่าย 25,000,000 ปอนด์[ 13 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 เทรซีเป็นประธานในการพิจารณาคดีของแกรี ดอบสันและเดวิด นอร์ริสในข้อหาฆาตกรรมสตีเฟน ลอว์เรนซ์โดย มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ [ 2 ] [ 14 ]ลอว์เรนซ์ถูกฆาตกรรมขณะรอรถประจำทางที่ป้ายรถเมล์ในเอลแธมทางตอนใต้ของลอนดอน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 โดยกลุ่มวัยรุ่นผิวขาวที่ตะโกนคำขวัญเหยียดเชื้อชาติ มีผู้ชาย 5 คนถูกจับกุมและ 2 คนถูกตั้งข้อหา แต่การดำเนินคดีถูกยกเลิกโดยสำนักงานอัยการสูงสุดเนื่องจากขาดหลักฐาน
การฟ้องร้องโดยเอกชนของครอบครัวลอว์เรนซ์ในปี 1994 ต่อผู้ต้องสงสัยสามคนส่งผลให้พวกเขาได้รับการยกฟ้องเนื่องจากหลักฐานการระบุตัวตนไม่น่าเชื่อถือ การตรวจสอบของแมคเฟอร์สันในปี 1999 พบข้อบกพร่องในการสืบสวนของตำรวจในครั้งแรก และสรุปว่ากองกำลังตำรวจนครบาลเต็มไปด้วย " การเหยียดเชื้อชาติเชิงสถาบัน " และแนะนำให้ลด กฎห้าม ดำเนินคดีซ้ำซ้อนซึ่งเป็นกฎที่ป้องกันไม่ให้บุคคลถูกดำเนินคดีในความผิดเดียวกันสองครั้ง เพื่ออนุญาตให้มีการพิจารณาคดีใหม่ในกรณีที่มีหลักฐานใหม่ที่ "สดใหม่และใช้ได้" ข้อเสนอนี้ได้รับการสนับสนุนโดยคณะกรรมการกฎหมายในปี 2001 และมีผลบังคับใช้โดยรัฐสภาในพระราชบัญญัติยุติธรรมทางอาญาปี 2003ในปี 2011 สิบแปดปีหลังจากเหตุการณ์ การตรวจสอบ คดีที่ค้างคาพบหลักฐานดีเอ็นเอใหม่โดยใช้เทคนิคที่ไม่มีในขณะที่มีการสืบสวนครั้งแรก ดอบสันและนอร์ริสถูกดำเนินคดีในเดือนธันวาคมของปีนั้นและถูกตัดสินว่ามีความผิดในวันที่ 3 มกราคม 2012 โดยได้รับคำสั่งให้ถูกคุมขังตามพระประสงค์ของพระราชินีนาถโดยมีโทษจำคุกขั้นต่ำ 15 ปี 2 เดือน และ 14 ปี 3 เดือน ตามลำดับ[ 15 ]
ลิงก์ภายนอก
- การพิจารณาคดีของมูเรียล เซาท์ฮอลล์และไมเคิล วิทคอมบ์
- ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์สมาคมกฎหมายเบอร์มิงแฮม
- บทความจากเดอะการ์เดียน ที่อ้างถึงท่านผู้พิพากษาเทรซี