ริบเบิล วัลเลย์

Q: ประวัติศาสตร์

เขตนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 ภายใต้ พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515 ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของเขตเดิม 4 เขตและบางส่วนของอีก 3 เขต ซึ่งถูกยกเลิกในเวลาเดียวกัน: [ 2 ]

Q: การปกครอง

สภาเขต Ribble Valley ให้บริการ ระดับเขต สภาเทศมณฑล Lancashire ให้บริการ ระดับเทศมณฑล เขตทั้งหมดครอบคลุมโดย เขตปกครองพลเรือน ซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับที่สาม [ 9 ]

Q: การควบคุมทางการเมือง

สภา ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยรวม นับตั้งแต่ การเลือกตั้งปี 2023 โดยมี ฝ่ายบริหารเสียงข้างน้อย ของพรรค อนุรักษ์นิยม เป็นผู้นำ [ 10 ] [ 11 ]

สภาเขตริบเบิลแวลลีย์
สภาเขตริบเบิลแวลลีย์
พิมพ์
พิมพ์	เขตที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่
ประวัติศาสตร์
ก่อตั้ง	1 เมษายน 2517
ความเป็นผู้นำ
นายกเทศมนตรี	ไซมอน โอ'รูร์คพรรคเสรีประชาธิปไตย ตั้งแต่ 13 พฤษภาคม 2025
ผู้นำ	ไซมอน โฮร์ สังกัดพรรคอนุรักษ์นิยม ตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม 2025
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร	มาร์แชล สก็อตต์ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2552
โครงสร้าง
ที่นั่ง	สมาชิกสภา 40 คน
กลุ่มการเมือง	การบริหาร (17) อนุรักษ์นิยม (17)ฝ่ายอื่น ๆ (23) พรรคเสรีประชาธิปไตย (6) แรงงาน (5) สีเขียว (2) ปฏิรูปสหราชอาณาจักร (1) อิสระ (9)
การเลือกตั้ง
ระบบการลงคะแนนเสียง	ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ
การเลือกตั้งครั้งล่าสุด	4 พฤษภาคม 2566
การเลือกตั้งครั้งต่อไป	6 พฤษภาคม 2560
จุดนัดพบ
	สำนักงานสภาเทศบาล, Church Walk, Clitheroe, BB7 2RA
เว็บไซต์
	www.ribblevalley.gov.uk

ริบเบิล วัลเลย์
ริบเบิล วัลเลย์
เขตเทศบาลและเขตนอกเขตเมือง
	หุบเขาริบเบิล
	หุบเขา Ribble Valley ตั้งอยู่ในแลงคาเชอร์และประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
ประเทศองค์ประกอบ	อังกฤษ
ภูมิภาค	ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ
เขตพิธีการ	แลงคาเชอร์
เขตประวัติศาสตร์	แลงคาเชอร์และเวสต์ไรดิง
ฝ่ายบริหารสำนักงานใหญ่	คลิเธโร
รัฐบาล
• พิมพ์	สภาเขตริบเบิลแวลลีย์
• ส.ส. :	มายา เอลลิส
พื้นที่
• ทั้งหมด	225 ตารางไมล์ (583 ตารางกิโลเมตร )
• อันดับ	ลำดับที่ 63
ประชากร (2024)
• ทั้งหมด	65,794
• อันดับ	อันดับที่ 289
• ความหนาแน่น	292/ตร.ไมล์ (113/ ตร.กม. )
เชื้อชาติ( 2021 )
• กลุ่มชาติพันธุ์	รายการ สีขาว 96.2%; 2.1% ชาวเอเชีย; 1.2% ผสม; 0.3% อื่นๆ; 0.2% สีดำ;
ศาสนา(2021)
• ศาสนา	รายการ 66.4% นับถือศาสนาคริสต์; 26.2% ไม่นับถือศาสนา; 5.3% ไม่ได้ระบุ ; 1.3% อิสลาม; ศาสนาฮินดู 0.3%; 0.3% อื่นๆ; 0.2% พุทธศาสนา; ศาสนาซิกข์ 0.1%; ศาสนายูดาย 0.1%;
เขตเวลา	UTC+0 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+1 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
รหัส ONS	30UL (ONS) E07000124 (GSS)

ริบเบิลแวลลีย์ (Ribble Valley)เป็นเขตการปกครองท้องถิ่นที่มีสถานะเป็นเมืองในแลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษสภาของเขตตั้งอยู่ที่ เมืองคลิเธ โร (Clitheroe)ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด เขตนี้ยังรวมถึงเมือง ลองริด จ์ (Longridge)และหมู่บ้านต่างๆ รวมถึงพื้นที่ชนบทโดยรอบอีกมากมาย ชื่อของเขตมาจากแม่น้ำริบเบิล (Ribble ) พื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตตั้งอยู่ในป่าโบว์แลนด์ (Forest of Bowland ) ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่นริบเบิลแวลลีย์มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้าน ซึ่งเรื่องที่โด่งดังที่สุดคือคดีล่าแม่มดเพนเดิล (Pendle Witch Trails)

เขตปกครองใกล้เคียง ได้แก่เพนเดิล , เบิร์นลีย์ , ไฮนด์เบิร์น , แบล็กเบิร์นกับดาร์เวน , เซาท์ริบเบิล , เพรสตัน , ไวร์ , แลงคาสเตอร์และนอร์ทยอร์กเชอร์

ประวัติศาสตร์

เขตนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของเขตเดิม 4 เขตและบางส่วนของอีก 3 เขต ซึ่งถูกยกเลิกในเวลาเดียวกัน: ^{[ 2 ]}

เขตชนบทแบล็กเบิร์น (ทางเหนือของอาร์ลีย์ บรู๊ค ส่วนที่เหลือไปอยู่ที่แบล็กเบิร์น )
เขตชนบทโบว์แลนด์
เขตชนบทเบิร์นลีย์ (เฉพาะตำบลรีดและซาบเดนส่วนที่เหลือแบ่งระหว่างเบิร์นลีย์ ไฮนด์เบิร์น และเพนเดิล)
เขตเทศบาลเมือง คลิเธโร
เขตชนบทคลิเธโร
เขตเมือง ลองริดจ์
เขตชนบทเพรสตัน (เฉพาะตำบล ดั ตตัน โฮเธอร์ซอลล์และริบเชสเตอร์ส่วนที่เหลือแบ่งระหว่างเพรสตันและเซาท์ริบเบิล)

เขตใหม่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Ribble Valley ตามชื่อแม่น้ำ Ribble ซึ่งไหลผ่านพื้นที่^{[ 3 ]}เขตใหม่นี้ได้รับสถานะเป็นเขตเทศบาลตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ทำให้ประธานสภาสามารถใช้ตำแหน่งนายกเทศมนตรีได้^{[ 4 ]}

ก่อนการปฏิรูปเขตชนบทโบว์แลนด์เคยอยู่ในเขตเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ทั้งหมดอยู่ในแลงคาเชอร์ สภาได้รับ ตราประจำเขตในปี 1975 ซึ่งประกอบด้วยดอกกุหลาบแดงแห่งแลงคาสเตอร์และดอกกุหลาบขาวแห่งยอร์กโดยอ้างอิงถึงสองมณฑลทางประวัติศาสตร์^{[ 5 ]}

เขตแพริชไซมอนสโตนถูกโอนจากเบิร์นลีย์ไปยังริบเบิลแวลลีย์ในปี พ.ศ. 2530 ^{[ 6 ]}

การปกครอง

สภาเขต Ribble Valley ให้บริการระดับเขต สภาเทศมณฑล Lancashireให้บริการระดับเทศมณฑลเขตทั้งหมดครอบคลุมโดยเขตปกครองพลเรือนซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นระดับที่สาม^[⁹^]

การควบคุมทางการเมือง

สภาไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยรวมนับตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2023 โดยมี ฝ่ายบริหารเสียงข้างน้อย ของพรรค อนุรักษ์นิยมเป็นผู้นำ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

การเลือกตั้งสภาครั้งแรกจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2516 โดยเริ่มแรกทำหน้าที่เป็นหน่วยงานเงาควบคู่ไปกับหน่วยงานที่กำลังจะหมดวาระ ก่อนที่จะมีอำนาจเต็มที่ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 การควบคุมทางการเมืองของสภาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 เป็นดังนี้: ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

พรรคที่ควบคุมอยู่		ปี
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	พ.ศ. 2517–2538
	ไม่มีการควบคุมโดยรวม	พ.ศ. 2538–2546
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	พ.ศ. 2546–2566
	ไม่มีการควบคุมโดยรวม	ปี 2023 – ปัจจุบัน

ความเป็นผู้นำ

บทบาทของนายกเทศมนตรีในริบเบิลแวลลีย์ส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการเท่านั้น การนำทางการเมืองนั้นมาจากผู้นำสภาเทศบาล แทน โดย ผู้นำสภาเทศบาลตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา ได้แก่:

สมาชิกสภา		จาก	ถึง
ปีเตอร์ เรดพาธ^{[ 14 ]}	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	1999	2002
คริส โฮลทอม^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	2002	พฤษภาคม 2547
จอห์น ฮิลล์^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	พฤษภาคม 2547	พฤษภาคม 2550
ไมเคิล แรนสัน^{[ 18 ]}	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	2007	2013
สจ๊วต เฮิร์สต์^{[ 19 ]}	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	2013	2017
เคน ฮินด์^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	9 พฤษภาคม 2560	20 ธันวาคม 2018
สตีเฟน แอตกินสัน^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	15 มกราคม 2562	มีนาคม 2568
ไซมอน โฮร์^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	13 พฤษภาคม 2568

องค์ประกอบ

หลังจากการเลือกตั้งในปี 2023 [ ²⁷^{] และการเปลี่ยนแปลงความจงรักภักดีและการ}^{เลือกตั้ง}ซ่อมในเวลาต่อมาจนถึงเดือนพฤษภาคม 2025 องค์ประกอบของสภามีดังนี้: ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

งานสังสรรค์		สมาชิกสภา
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	17
	พรรคเสรีประชาธิปไตย	6
	แรงงาน	5
	สีเขียว	2
	ปฏิรูป	1
	เป็นอิสระ	9
ทั้งหมด		40

สมาชิกสภาอิสระสองคน (อดีตสมาชิกพรรคเสรีประชาธิปไตยทั้งคู่) เป็นสมาชิกของ 'กลุ่มเสรีนิยมสีเขียวและก้าวหน้า' ร่วมกับสมาชิกสภาจากพรรคสีเขียวอีกสองคน^{[ 30 ]}

การเลือกตั้ง

นับตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนครั้งล่าสุดในปี 2019 สภาประกอบด้วยสมาชิกสภา 40 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของ 26 เขตเลือกตั้งโดยแต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือกสมาชิกสภาหนึ่งหรือสองคน การเลือกตั้งจะจัดขึ้นทุกสี่ปี^{[ 31 ]}

สถานที่ตั้ง

สภาตั้งอยู่ที่สำนักงานสภาบนถนนเชิร์ชวอล์คในเมืองคลิเธโร ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นสำนักงานสภาโดยเฉพาะในปี 1980 ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}ห้องประชุมสภาอยู่ในอาคารที่อยู่ติดกันที่เลขที่ 13 ถนนเชิร์ชสตรีท ซึ่งเคยเป็นสำนักงานของสภาเทศบาลเมืองคลิเธโรเดิมก่อนการปฏิรูปในปี 1974 ^{[ 34 ]}

การศึกษา

โรงเรียนที่ได้รับเงินทุนจากรัฐ

หลัก

ดูรายชื่อโรงเรียนในแลงคาเชอร์ § หุบเขาริบเบิล

มัธยมศึกษา

โรงเรียนมัธยมโบว์แลนด์เมืองกรินเดิลตัน
โรงเรียนไวยากรณ์หลวงคลิเธโร
โรงเรียนมัธยมลองริดจ์
โรงเรียนมัธยมริบเบิลส์เดลเมืองคลิเธโร
โรงเรียนมัธยมคาทอลิกเซนต์ออกัสติน บิลลิงตัน
โรงเรียนมัธยมคาทอลิกเซนต์เซซิเลียลองริดจ์

ผู้เชี่ยวชาญ

โรงเรียนเฉพาะทางฮิลล์ไซด์ ลองริดจ์

โรงเรียนเอกชน

โรงเรียน Stonyhurst Saint Mary's Hall , Hurst Green (ระดับเตรียมอุดมศึกษา)
โรงเรียนมัวร์แลนด์เมืองคลิเธโร
โรงเรียนโอคฮิลล์ วอลลีย์
วิทยาลัยสโตนีย์เฮิร์สต์ , เฮิร์สต์ กรีน

การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่

อัลสตัน ฮอลล์ , ลองริดจ์

กีฬา

สโมสรฟุตบอลคลิเธโร

ลองริดจ์ ทาวน์ เอฟซี

วิทยุท้องถิ่น

วิทยุชุมชน

สถานีวิทยุ Ribble Valley Radio เป็นสถานีวิทยุชุมชนที่ตั้งอยู่ในเมือง Clitheroe ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาคส่วนที่สามใหม่ของวิทยุท้องถิ่นที่ได้รับใบอนุญาตจาก OFCOM ^{[ 35 ]}โครงการนี้เปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 สถานีวิทยุแห่งนี้ช่วยให้ชาวบ้านในพื้นที่ 6 คนได้งานที่มีค่าตอบแทนในภาคส่วนวิทยุภายในเวลาเพียง 3 ปี และฝึกอบรมอาสาสมัครมากกว่า 100 คนให้สามารถนำเสนอและผลิตรายการวิทยุของตนเองได้ โครงการนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสภาเทศบาล ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งในพื้นที่ และหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นClitheroe Advertiser and Timesได้จัดทำแบบสำรวจซึ่งได้ผลลัพธ์ว่า 94% เห็นด้วยว่าสภาเทศบาล Ribble Valley ทำผิดที่ไม่ให้ทุนสนับสนุนโครงการและช่วยเหลือให้ประสบความสำเร็จในระยะยาว มีจดหมายจำนวนมากปรากฏขึ้นเพื่อสนับสนุนโครงการและประณามการตัดสินใจที่ "มองการณ์สั้น" ของสภา เหตุการณ์ทั้งหมดนี้นำมาซึ่งการประชาสัมพันธ์ที่ดีเยี่ยมและเพิ่มจำนวนผู้ฟังของสถานีวิทยุขึ้นถึง 400%

ส.ส. ไนเจล อีแวนส์เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันและยื่นญัตติ Early Day Motion ในรัฐสภา EDM 979 ^{[ 36 ]}เรียกร้องให้มี "ทรัพยากรและเงินทุนที่ดีกว่า" สำหรับสถานีวิทยุ Ribble Valley และภาคส่วนใหม่ที่กำลังเกิดขึ้น สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะช่วยสถานีวิทยุไว้ได้ และในวันที่ 14 ตุลาคม 2550 สถานีวิทยุ Ribble Valley ก็ปิดตัวลง เนื่องจากไม่สามารถหาเงินทุนได้เพียงพอเพื่อยื่นขอใบอนุญาต^{[ 37 ]}

กลุ่มใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ Ribble FM ^{[ 38 ]}ก่อตั้งขึ้นในปี 2554 โดยมีเป้าหมายเพื่อยื่นขอใบอนุญาตวิทยุชุมชนในรอบที่สามของการออกใบอนุญาตโดย Ofcom Ribble FM ก่อตั้งโดย Roy Martin ผู้ก่อตั้ง The Bee และมีกรรมการและผู้ดูแลท้องถิ่น สถานีนี้ออกอากาศมาตั้งแต่ปี 2559 และเพิ่งได้รับใบอนุญาตดำเนินการ 5 ปีครั้งที่สามจาก Ofcom เมื่อเดือนมีนาคม 2569

การตั้งถิ่นฐาน

คลิเธโร

ลองริดจ์

บิล ลิงตัน

ริบเชสเตอร์

วอลลีย์

อ่างเก็บน้ำสต็อก

อีซิงตันเฟลล์

สเนปผู้ยุติธรรมล้มลง

ฮอว์ธอร์นเวท เฟลล์

ลองริดจ์เฟลล์

พาร์ลิค

เพนเดิลฮิลล์

ไวท์ฮิลล์

หน้าผาวูล์ฟโฮล

เมือง หมู่บ้าน และเนินเขาในเขตเทศบาลริบเบิลแวลลีย์ เขตอนุรักษ์ธรรมชาติป่าโบว์แลนด์ (Forest of Bowland AONB)

เขตปกครองพลเรือน

เขตปกครองทั้งหมดครอบคลุมโดยเขตการปกครองระดับตำบล สภาตำบลของคลิเธโรและลองริดจ์ได้ประกาศให้ตำบลของตนเป็นเมือง ทำให้พวกเขาสามารถใช้รูปแบบ "สภาเมือง" ได้^{[ 39 ]}

เศรษฐกิจ

แม้ว่า Ribble Valley จะเป็นพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดใน Lancashire แต่ก็มีประชากรน้อยที่สุด เศรษฐกิจของ Ribble Valley ส่วนใหญ่เป็นแบบชนบท โดยมีสัดส่วนงานในภาคเอกชนสูง เนื่องจาก BAE ทำให้มีแนวโน้มไปทางงานด้านการผลิตมากกว่า และมีเศรษฐกิจด้านบริการน้อยกว่าเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของ Lancashire ซึ่งอาจเป็นเพราะขนาดของเขตปกครองและลักษณะการกระจายตัวของชุมชน นอกจากนี้ เขตปกครองนี้ยังมีสัดส่วนของแรงงานที่ทำงานในพื้นที่ห่างไกล มากที่สุด ใน Lancashire อีกด้วย ^{[ 40 ]}

ธุรกิจที่โดดเด่น

บริษัท BAE SystemsและSpirit AeroSystemsที่สนามบินแซมเลสเบอรี

เสรีภาพแห่งเขต

บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเขตปกครองริบเบิลแวลลีย์

หน่วยทหาร

กองทหารม้าหลวงที่ 14/20 : 24 สิงหาคม พ.ศ. 2535 ^{[ 41 ]}
กองทหารม้าหลวงของ พระราชา : 2 ธันวาคม พ.ศ. 2535 ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
กรมทหารดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ : 10 มีนาคม 2011 ^{[ 44 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

27

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]