วิสเวลล์

วิสเวลล์
หมู่บ้านวิสเวลล์
วิสเวลล์ แสดงให้เห็นภายในหุบเขา Ribble Show map of the Borough of Ribble Valley วิสเวลล์ ตั้งอยู่ในแลงคาเชอร์ Show map of Lancashire
ประชากร	967  (เขตแพริช 2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	เอสดี745375
เขตปกครองพลเรือน	วิสเวลล์
เขต	ริบเบิล วัลเลย์
เขตไชร์	แลงคาเชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	คลิเธโร
เขตไปรษณีย์	บีบี7
รหัสโทรศัพท์	01254
ตำรวจ	แลงคาเชอร์
ไฟ	แลงคาเชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ริบเบิล วัลเลย์

วิสเวลล์เป็นหมู่บ้านเล็กๆ และเขตปกครองท้องถิ่นในหุบเขาริบเบิลแลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ใกล้กับวอลลีย์และคลิเธโรว์บริเวณเชิงเขาวิสเวลล์มัวร์

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554มีประชากร 967 คน^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

เขตแพริชนี้ติดกับเขตแพริชอื่นๆ ในหุบเขา Ribble Valley ได้แก่Pendleton , Sabden , WhalleyและBarrowพื้นที่สูงกว่าของเขตแพริชทางตะวันออกของหมู่บ้านเป็นส่วนหนึ่งของป่า Bowland ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่น (AONB) ^{[ 5 ]}

ชื่อวิสเวลล์มักออกเสียงว่าวิเซลการออกเสียงที่ถูกต้องจะออกเสียงว่า 'ไวซ์-เวลล์' ซึ่งสอดคล้องกับการสะกดดั้งเดิมของ " วิสเวลล์ " หรือ " วิสวอลล์ " มีทฤษฎีหลายอย่างเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้ กล่าวกันว่าชื่อนี้มาจากบ่อน้ำโอลด์มอลลีส์เวลล์ ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในท้องถิ่น ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อบ่อน้ำไวส์วูแมนส์เวลล์ (ไวส์เวลล์) หรืออีกทางหนึ่ง 'วิส' อาจเป็นส่วนหนึ่งของชื่อบุคคล ในภาษา อังกฤษโบราณ^{[ 6 ]}

บ้านพักบาทหลวงบน Vicarage Fold ทางตอนใต้สุดของหมู่บ้าน มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 7 ]}ได้รับการอธิบายว่าเป็น "อาคารที่น่าสนใจที่สุด" ในหมู่บ้าน^{[ 8 ]}

วิสเวลล์เคยเป็นตำบลในเขตแพริชโบราณของแวลลีย์ ต่อมาได้ กลายเป็นเขต แพริชพลเรือนในปี 1866 และเป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทคลิเธโรตั้งแต่ปี 1894 ถึง 1974 บางส่วนของแพริชถูกโอนไปยังซับเดนเมื่อมีการก่อตั้งในปี 1904 ^{[ a ] ​​[ 10 ]}ตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลริบเบิลแวลลีย์ในปี 2015 บาร์โรว์ถูกแยกออกจากวิสเวลล์เพื่อจัดตั้งสภาแพริชแยกต่างหาก^{[ 11 ]}

ร่วมกับBarrow (ตั้งแต่ปี 2015), Pendleton , Mearley และWorstonเขตปกครองนี้ประกอบเป็นเขตWiswell และ Pendleton ของสภาเทศบาล Ribble Valley Borough Council ^{[ 12 ] [ 13 ]}เขตนี้มีประชากร 1,289 คนในปี 2001 ^{[ 14 ]}เพิ่มขึ้นเป็น 1,316 คนในปี 2011 ^{[ 15 ]}เขตนี้เลือกสมาชิกสภาเพียงคนเดียว ซึ่งปัจจุบันคือ Robert Thompson จาก พรรค อนุรักษ์นิยม^{[ 16 ]}

ปัจจุบันหมู่บ้านนี้มีเพียงผับ/ร้านอาหาร (Freemasons Arms) ตั้งอยู่บนถนน Vicarage Fold ซึ่งเป็นถนนที่ไม่ได้พัฒนาแล้ว แต่เดิมเคยมีร้านค้าเล็กๆ โรงเรียน และโบสถ์อยู่บริเวณหัวมุมถนน ชื่อของแต่ละแห่งยังคงปรากฏอยู่บนอาคารเดิม แต่ปัจจุบันอาคารเหล่านั้นกลายเป็นบ้านเรือนที่โดดเด่นในหมู่บ้านไปแล้ว

ที่ดินซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของผับแห่งนี้ เดิมทีไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อเป็นผับ แต่เดิมเป็นกระท่อมเล็กๆ สามหลัง โดยหลังหนึ่งเคยเป็น ที่ทำการของ สมาคมฟรีเมสันจึงเป็นที่มาของชื่อผับ ผับประจำหมู่บ้านดั้งเดิมชื่อ แลมบ์ อินน์ ตั้งอยู่ติดกับตู้โทรศัพท์สาธารณะ แต่ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว และรู้จักกันในชื่อ เคล็ก เฮาส์ ซึ่งเป็นบ้านพักอาศัยที่มุมถนนโคโรเนชั่น การ์เดนส์ แลมบ์ อินน์ ปิดตัวลงไปเมื่อกว่า 150 ปีที่แล้ว และวิสเวลล์ก็ไม่มีผับอยู่ช่วงหนึ่ง เนื่องจากสมาคมฟรีเมสันเพิ่งเปิดทำการในอีกนานต่อมา

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ประมาณร้อยละ 40 ของประชากรที่อาศัยอยู่ในวิสเวลล์ได้ย้ายไปอยู่ที่อื่น สาเหตุน่าจะมาจากการตกงาน (เนื่องจากการปิดโรงงานแบร์โรว์ชั่วคราว) และการมีโอกาสได้งานที่ดีกว่าในที่อื่น ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรของอังกฤษที่จัดทำทุกสิบปีตั้งแต่ปี 1801 ถึง 1871 แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของประชากร

การสำรวจสำมะโนประชากรใช้ทางหลวงจาก Whalley ไปยัง Pendleton เพื่อแบ่ง Wiswell ออกเป็น 'ตะวันตก' และ 'ตะวันออก':

ตะวันตก

เขตปกครองวิสเวลล์ (บางส่วน) ในเขตแพริชแวลลีย์ หมายถึงพื้นที่ทั้งหมดของเขตปกครองวิสเวลล์ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของทางหลวงที่เชื่อมจากเมืองแวลลีย์ไปยังหมู่บ้านเพนเดิลตัน และผ่านเมืองวิสเวลล์ [และรวมถึงเมืองแบร์โรว์ ด้วย ]

ทิศตะวันออก

พื้นที่ทั้งหมดของเมืองวิสเวลล์ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของทางหลวงที่เชื่อมจากวอลลีย์ไปยังเพนเดิลตัน รวมถึงฟาร์มบริกส์ บัสส์เกนส์ฮิลล์ วิสเวลล์ฮอลล์ วิสเวลล์อีฟส์ และกระท่อมที่เหลืออยู่ทางด้านตะวันออกของทางหลวง

จากข้อมูลสำมะโนประชากรตั้งแต่ปี 1801 ถึง 1841 ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและทรงตัวระหว่างปี 1841 ถึง 1851 ที่ประมาณ 750 คน หลังจากนั้นประชากรก็ลดลงอย่างรวดเร็วเหลือประมาณ 420 คนในปี 1871

การเปลี่ยนแปลงของประชากรในช่วงทศวรรษ 1850 นั้นน่าทึ่งมาก ดูเหมือนว่าโรงพิมพ์แบร์โรว์จะปิดตัวลงชั่วคราวหลังจากปี 1851 หรืออย่างน้อยก็ลดจำนวนพนักงานลงอย่างมาก บันทึกในสำมะโนประชากรปี 1861 เน้นย้ำว่า "ประชากรในเขตวิสเวลล์และวอลลีย์ลดลง ซึ่งเป็นผลมาจากการเลิกจ้างงานในโรงพิมพ์"

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองวิสเวลล์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิสเวลล์

• การประเมินพื้นที่อนุรักษ์วิสเวลล์
• Light Clough SSSI