พันเอกไวท์
ตัวละครกัปตันสการ์เล็ต
พันเอกไวท์ ในแบบที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องCaptain Scarlet and the Mysterons
ปรากฏตัวครั้งแรก	" เดอะ มิสเตอรอนส์ " (29 กันยายน 1967)
สร้างโดย	เจอร์รีและซิลเวีย แอนเดอร์สัน
ออกแบบโดย	ทิม คุกซีย์ ( กัปตันสการ์เล็ตและมิสเตอรอน ) [ 1 ]
ให้เสียงโดย	โดนัลด์ เกรย์ ( กัปตันสการ์เล็ต ) ไมค์ เฮย์ลีย์ ( กัปตันสการ์เล็ตคนใหม่ )
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเล่น	โรเบิร์ต สโนว์ ( กัปตันสการ์เล็ต )
อาชีพ	ผู้บัญชาการสูงสุดของสเปกตรัม
คู่สมรส	ไดอาน่า ( กัปตันสการ์เล็ตคนใหม่ )
เด็ก	วิคตอเรีย ( กัปตันสการ์เล็ตคนใหม่ )
สัญชาติ	ชาวอังกฤษ

พันเอกไวท์เป็นตัวละครในซีรีส์โทรทัศน์ ซูเปอร์ มาริโอเนชั่น ของอังกฤษในยุค 1960 เรื่อง Captain Scarlet and the Mysteronsและฉบับรีเมค CGI ปี 2005 เรื่องNew Captain Scarletในทั้งสองซีรีส์ เขาเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของสเปกตรัม องค์กรรักษาความปลอดภัยที่อุทิศตนเพื่อปกป้องโลกจากมิสเตอรอนเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวจากดาวอังคาร นอกจากนี้เขายังเป็นผู้บัญชาการของกองบัญชาการลอยฟ้าของสเปกตรัม หรือคลาวด์เบสอีก ด้วย

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2544 Gerry Anderson ผู้สร้างซีรีส์ กล่าวว่า การเลือกชื่อตัวละครของเขาเป็นการต่อยอดอย่างมีเหตุผลจากรหัสสีที่มอบให้กับตัวละครหุ่นกระบอกตัวอื่นๆ: "สีทั้งหมดรวมกันแล้วได้สีขาวดังนั้นหัวหน้าของพวกเขาจึงน่าจะเป็นพันเอกไวท์" ^{[ 2 ]}

บทดั้งเดิมของตอนแรกของกัปตันสการ์เล็ตซึ่งเขียนโดยแอนเดอร์สันและซิลเวีย ภรรยาของเขา อธิบายลักษณะของตัวละครว่า "เป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างวัยหนุ่มสาวและวัยกลางคน" ^{[ 3 ]}ใบหน้าของตัวละครหุ่นกระบอกนั้นจำลองมาจากโดนัลด์ เกรย์นัก พากย์เสียง ^{[ 4 ]}

ในซีรีส์ต้นฉบับ ไวท์ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่โต๊ะกลมของเขาในห้องควบคุมคลาวด์เบส ตอนที่เขาออกจากฐานมีเพียงตอน " White as Snow ", " Spectrum Strikes Back ", " Special Assignment " และ " Flight to Atlantica " เท่านั้น ผู้ช่วยของเขาคือร้อยโทกรีน ไวท์ทุ่มเทให้กับงานอย่างเต็มที่ เขาคาดหวังวินัยระดับสูงจากเจ้าหน้าที่ของเขา แต่ก็มีความเชื่อมั่นในความสามารถของพวกเขาอย่างเต็มเปี่ยม

ข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนหรือภูมิหลังของไวท์ถูกเปิดเผยน้อยมาก ในตอน "White as Snow" เขาปลอมตัวและใช้ชื่อปลอมว่า โรเบิร์ต สโนว์ ซึ่งเป็นครั้งเดียวในซีรีส์ที่เขาเรียกตัวเองด้วยชื่ออื่นนอกจากชื่อรหัส Spectrum ของเขา

ในภาพยนตร์รีเมคปี 2005ไวท์เป็นอดีตนาวิกโยธินและ เจ้าหน้าที่ หน่วยข่าวกรองลับ (SIS ) เขาได้รับการคัดเลือกเข้าหน่วย SIS จากหน่วยนาวิกโยธินและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้อำนวยการ ต่อมาเขาย้ายไปที่ คณะกรรมการพัฒนาความมั่นคง แห่งสหประชาชาติซึ่งเป็นองค์กรที่ก่อตั้งสเปกตรัมขึ้น

แตกต่างจากภาพลักษณ์ของเขาในซีรีส์ต้นฉบับ ในเวอร์ชั่นนี้เขามักจะเคลื่อนไหวไปมาในสกายเบส (คลาวด์เบสที่ได้รับการปรับปรุงใหม่) และสถานที่อื่นๆ ความสนใจของเขารวมถึงหมากรุก การตกปลา และการฟันดาบเขาแต่งงานกับไดอาน่า และมีลูกสาวหนึ่งคนชื่อวิกตอเรีย เขามีบ้านพักอยู่ในที่ดินแห่งหนึ่งในกลอสเตอร์เชียร์ประเทศอังกฤษ

ในบทความเกี่ยวกับกัปตันสการ์เล็ตและมิสเตอรอน จิม แซงสเตอร์และพอล คอนดอนวิจารณ์พันเอกไวท์ "ความพยายามที่มักจะสิ้นหวังในการทำให้แม้แต่ความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายที่สุดของสเปกตรัมเป็นก้าวไปข้างหน้า" โดยอธิบายว่าเป็น "การตัดสินใจผิดพลาดและค่อนข้างซ้ำซาก" และเป็นหนึ่งใน "จุดที่ไม่ดีไม่กี่จุด" ของซีรีส์^{[ 5 ]} แอนดรูว์ พิกซ์ลีย์และจูลี โรเจอร์ส เขียนลงใน นิตยสาร สตาร์เบิร์สต์โดยกล่าวถึงลักษณะ "ความเป็นพ่อ" ของตัวละครและนิสัยของเขาในการสรุปตอนต่างๆ "ด้วยสุนทรพจน์รักชาติที่ค่อนข้างโอ้อวดเกี่ยวกับวิธีที่โลกจะได้รับชัยชนะเหนือมิสเตอรอน" ^{[ 6 ]}

ชื่อของตัวละครยังได้รับความสนใจจากสาธารณชนในเรื่องสัญลักษณ์ของสีด้วยในบทความปี 1976 เรื่อง "การเหยียดเชื้อชาติในภาษาอังกฤษ" โรเบิร์ต บี. มัวร์ ยกตัวอย่างกัปตันสการ์เล็ตเป็นตัวอย่างของการแบ่งแยกขาวดำโดยชี้ให้เห็นว่าในขณะที่ตัวละครที่นำองค์กรสเปกตรัมผู้กล้าหาญมีชื่อรหัสว่า "ไวท์" แต่พวกมิสเตอรอนผู้ชั่วร้ายกลับใช้ตัวแทนที่เรียกว่า " กัปตันแบล็ก " มัวร์นำเสนอสิ่งนี้เป็นตัวอย่างของ "สัญลักษณ์ของสีขาวในแง่บวกและสีดำในแง่ลบนั้นแพร่หลายในวัฒนธรรมของเรา" ^{[ 7 ]}เมื่อซีรีส์นี้ถูกนำมาฉายซ้ำทางช่องBBC2ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 นักวิจารณ์บางคนตีความการแบ่งแยกสีนี้ว่ามีนัยยะของการเหยียดเชื้อชาติ^{[ 8 ] [ 9 ]}เจอร์รี แอนเดอร์สันปฏิเสธข้อโต้แย้งนี้และชี้ให้เห็นว่าซีรีส์นี้มี ตัวละครที่ ไม่ใช่คนผิวขาว ผู้กล้าหาญ ในรูปแบบของร้อยโทกรีนเมโลดีแองเจิล และฮาร์โมนีแองเจิล^{[ 8 ]}ในช่วงเวลานี้ หนังสือพิมพ์หลายฉบับรายงานว่าคณะกรรมการเพื่อความเสมอภาคทางเชื้อชาติ (CRE) ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ BBC เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติที่ถูกกล่าวหาจากชื่อต่างๆ เรื่องนี้เป็นการกล่าวซ้ำข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงซึ่งเริ่มต้นโดยนักข่าวอิสระ และถูก CRE ปฏิเสธในรายงานประจำปี^{[ 10 ] [ 11 ]}เกี่ยวกับทวิภาวะขาวดำ นักแสดงชาวกายอานาCy Grantผู้ให้เสียงพากย์เป็นร้อยโทกรีนและชื่นชมซีรีส์นี้ในด้านความหลากหลายทางวัฒนธรรม ได้แสดงความคิดเห็นว่า "'ความมืด' ของ Mysterons สามารถมองเห็นได้ง่ายที่สุดว่าเป็นรอยแยกทางจิตวิทยา — การต่อสู้ระหว่าง'ความดี' และ 'ความชั่ว' — ของโลกตะวันตกซึ่งแสดงออกมาโดยพันเอกไวท์และทีมของเขา ความมืดและความสว่างเป็นเพียงแง่มุมของกันและกัน และสีเขียวก็เป็นสีของธรรมชาติที่สามารถเยียวยารอยแยกนั้นได้" ^{[ 9 ] [ 12 ]}

นอกจากนี้ ยังมีการตีความว่าไวท์เป็นส่วนหนึ่งของอุปมาทางศาสนาในซีรีส์ ตามที่แกรนท์และนักวิจารณ์คนอื่นๆ กล่าว ตัวละครนี้อาจถือได้ว่าเป็นตัวแทน ของ พระเจ้า โดยมี คลาวด์เบสเป็นสวรรค์ และ กัปตันสการ์เล็ตที่ฟื้นคืนชีพเป็นพระบุตรของพระเจ้าส่วนปีศาจ นั้น เป็นสัญลักษณ์โดยกัปตันแบล็กหรือมิสเตอรอน [ ^{2 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ทั้ง}โรบิน เทอร์เนอร์จากWales Onlineและคริส เจนกินส์จาก นิตยสาร Total DVDต่างเปรียบเทียบไวท์กับพระเจ้าที่ประทับอยู่ใน "คลาวด์เบสแห่งสวรรค์" (ซึ่งได้รับการปกป้องโดยฝูงบินรบที่มีรหัสว่า "เหล่าเทวดา ") ^{[ 2 ] [ 13 ]}แอนเดอร์สันปฏิเสธว่าสัญลักษณ์เหล่านี้เป็นไปโดยเจตนา^{[ 2 ]}