เขตตอนล่างของแม่น้ำเดลาแวร์
ค.ศ. 1664–1776
ธง
เดลาแวร์ในปี ค.ศ. 1757
สถานะ	อาณานิคมของอังกฤษ (ค.ศ. 1664–1707) อาณานิคมของบริเตนใหญ่ (ค.ศ. 1707–1776)
เมืองหลวง	นิวคาสเซิล
ภาษาทั่วไป	อังกฤษ , ดัตช์ , มุนซี , อูนามิ
รัฐบาล	อาณานิคมกรรมสิทธิ์กึ่งอิสระ
เจ้าของ
•  1664–1682	ดินแดนที่มีข้อพิพาท
•  1682–1718	วิลเลียม เพนน์ (คนแรก)
•  1775–1776	จอห์น เพนน์ (คนสุดท้าย)
สภานิติบัญญัติ	สมัชชาใหญ่
ประวัติศาสตร์
•  ที่จัดตั้งขึ้น	1664
• เอกราช	1776
สกุลเงิน	ปอนด์เดลาแวร์
นำหน้าโดย ประสบความสำเร็จโดย นิวเนเธอร์แลนด์ รัฐเดลาแวร์
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	สหรัฐอเมริกา

เขตLower Counties บนแม่น้ำเดลาแวร์เป็นภูมิภาคกึ่งปกครองตนเอง ของ จังหวัดเพนซิลเวเนียในอเมริกาเหนือ[ ^{1 ] แม้ว่า}จะไม่ได้รับการอนุมัติจากกษัตริย์แต่เดลาแวร์ประกอบด้วยสามเขตบนฝั่งตะวันตกของอ่าวแม่น้ำเดลาแวร์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 บริเวณนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าเลนาเปและอาจจะเป็นชนเผ่าอัสซาเทก อินเดียน ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปกลุ่มแรกคือ ชาวสวีเดนซึ่งก่อตั้งอาณานิคมนิวสวีเดน ที่ป้อมคริสตินาใน เมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ในปัจจุบันในปี 1638 ชาวดัตช์ยึดครองอาณานิคมนี้ในปี 1655 และผนวกเข้ากับนิวเนเธอร์แลนด์ทางเหนือ ต่อมา อังกฤษเข้าควบคุมอาณานิคมนี้จากชาวดัตช์ในปี 1664 ในปี 1682 วิลเลียม เพนน์เจ้าของ ที่ดิน นิกายเควกเกอร์แห่งมณฑลเพนซิล เวเนีย ทางเหนือ ได้เช่าสามเคาน์ตีตอนล่างตามแม่น้ำเดลาแวร์จากเจมส์ ดยุกแห่งยอร์กซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์เจมส์ที่ 2

สามเคาน์ตีตอนล่างริมแม่น้ำเดลาแวร์เคยอยู่ภายใต้การปกครองของมณฑลเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี 1682 ถึง 1701 เมื่อเคาน์ตีตอนล่างเหล่านี้ได้ยื่นคำร้องขอและได้รับการอนุมัติให้จัดตั้งสภานิติบัญญัติอาณานิคมอิสระ อาณานิคมทั้งสองมีผู้ว่าการคนเดียวกันจนถึงปี 1776 ชาวอังกฤษที่มาตั้งถิ่นฐานในเดลาแวร์ส่วนใหญ่เป็นชาวเควกเกอร์ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 นิวคาสเซิลและฟิลาเดลเฟีย กลายเป็นท่าเรือหลักในการเข้าสู่โลกใหม่สำหรับผู้อพยพ ชาวโปรเตสแตนต์จากอัลสเตอร์จำนวน 250,000 คน ซึ่งในอเมริกาเรียกว่าชาวสกอตช์-ไอริช และในไอร์แลนด์ เรียกว่าชาวสกอตอัลสเตอร์ ในเวลานั้นเดลาแวร์ยังไม่มีศาสนาประจำชาติ

สงครามปฏิวัติอเมริกาเริ่มต้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1775 และในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1776 สภาเดลาแวร์ลงมติตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับบริเตนใหญ่ (และในขณะเดียวกันก็ตัดความสัมพันธ์กับเพนซิลเวเนีย) ทำให้เกิดรัฐเดลาแวร์ที่เป็นอิสระ[ 1 ] ^{ในวันที่} 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 เดลาแวร์ได้เข้าร่วมกับอาณานิคมของอังกฤษอีก 12 แห่งเพื่อก่อตั้งสหรัฐอเมริกา

ตั้งแต่ การตั้งถิ่นฐาน ของชาวดัตช์ ในยุคแรก เมื่อปี ค.ศ. 1631 จนถึงการอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1682 ดินแดนที่ต่อมากลายเป็นรัฐเดลาแวร์ของสหรัฐอเมริกาได้เปลี่ยนมือมาหลายครั้ง ด้วยเหตุนี้ เดลาแวร์จึงกลายเป็นสังคมที่มีความหลากหลาย ประกอบด้วยผู้คนที่มีถิ่นกำเนิดและศาสนาแตกต่างกัน

การสำรวจครั้งแรกของชาวยุโรปในบริเวณที่ต่อมาจะรู้จักกันในชื่อหุบเขาเดลาแวร์เกิดขึ้นโดยเรือHalve Maen ของชาวดัตช์ ภายใต้การบังคับบัญชาของเฮนรี ฮัดสันในปี 1609 เขาค้นหาสิ่งที่เชื่อกันว่าเป็น เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่เอเชีย ฮัดสันแล่นเรือเข้าไปในบริเวณที่ปัจจุบันคืออ่าวเดลาแวร์เขาตั้งชื่อว่าแม่น้ำเซาท์ แต่ชื่อนี้จะเปลี่ยนไปในภายหลัง เมื่อซามูเอล อาร์กอลเดินทางมาถึงปากแม่น้ำในปี 1610 หลังจากถูกพัดออกนอกเส้นทาง ต่อมาอาร์กอลได้เปลี่ยนชื่อทางน้ำนี้เป็นแม่น้ำเดลาแวร์ตามชื่อของโทมัส เวสต์ ลอร์ดเดอลาแวร์ ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียคนที่สอง^{[ 5 ]}

การสำรวจติดตามผลโดยคอร์เนลิอุส เมย์ในปี 1613 และคอร์เนลิอุส เฮนดริกสันในปี 1614 ได้ทำแผนที่ชายฝั่งของพื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นอาณานิคมและรัฐเดลาแวร์ เพื่อรวมเข้ากับ อาณานิคม นิวเนเธอร์แลนด์การตั้งถิ่นฐานของชาวดัตช์ในระยะแรกนั้นตั้งอยู่บริเวณแม่น้ำเดลาแวร์ที่ป้อมนาสซอณ บิ๊กทิมเบอร์ครีกทางใต้ของเมืองกลอสเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ใน ปัจจุบัน

ทั้งชาวดัตช์และชาวอังกฤษไม่ได้แสดงความสนใจที่จะตั้งถิ่นฐานบนดินแดนนี้ในช่วงแรก จนกระทั่งปี 1629 ตัวแทนของบริษัทดัตช์เวสต์อินเดียคือกิลลิส ฮอสซิทท์และจาคอบ แจนซ์ได้เดินทางมาเจรจากับชนพื้นเมืองอเมริกันเพื่อซื้อที่ดินสำหรับตั้งอาณานิคม (ชาวดัตช์มักซื้อที่ดินจากชนพื้นเมืองอเมริกันมากกว่าที่จะยึดครองด้วยกำลัง แต่ชนชาติทั้งสองมีแนวคิดเรื่องทรัพย์สินและการใช้ประโยชน์ที่แตกต่างกัน ชนพื้นเมืองอเมริกันมักมองว่า "การชำระเงิน" ของชาวดัตช์เป็นของขวัญตามธรรมเนียมดั้งเดิม และคาดหวังที่จะแบ่งปันการใช้ที่ดินส่วนรวม) ฮอสซิทท์และแจนซ์ได้ทำสนธิสัญญากับชาวดัตช์ โดยมอบที่ดินผืนหนึ่งตามแนวชายฝั่งยาว 8 ไมล์ดัตช์และลึกครึ่งไมล์ดัตช์ (ประมาณ 29 คูณเกือบ 2 ไมล์สหรัฐ) ซึ่งเกือบจะตรงกับความยาวของชายฝั่งของมณฑลซัสเซ็กซ์และเคนต์ในรัฐเดลาแวร์ในปัจจุบัน

ในปี ค.ศ. 1631 ชาวดัตช์ได้ส่งกลุ่มชาย 28 คนไปสร้างป้อมภายในแหลมเฮนโลเพนบนลำน้ำลูอิสครีกเพื่อก่อตั้งอาณานิคมซวาเนนเดล^{[ 6 ]} อาณานิคมแรกนี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้ประโยชน์จากประชากรวาฬจำนวนมากในอ่าวและเพื่อผลิตน้ำมันวาฬ ความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรมกับชาวพื้นเมืองอเมริกันส่งผลให้พวกเขาฆ่าผู้ตั้งถิ่นฐานทั้ง 28 คนนี้ก่อนที่เวลาจะผ่านไปหนึ่งปี^{[ 6 ]}เดวิด ปีเตอร์สซ์ เดอ วรีส์ผู้นำ ชาวพื้นเมือง ได้เดินทางมาถึงในเวลาไม่นานหลังจากนั้นพร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐานอีก 50 คน แม้ว่าเขาจะทำสนธิสัญญากับชาวอินเดียนแดงแล้วก็ตาม เดอ วรีส์ หุ้นส่วนของเขาในฮอลแลนด์ และบริษัทดัตช์เวสต์อินเดียตัดสินใจว่าสถานที่นั้นอันตรายเกินไปสำหรับการตั้งอาณานิคมในทันที พวกเขาจึงนำผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มเติมไปยังนิวอัมสเตอร์ดัม (นิวยอร์ก) แทน

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1638 อาณานิคมสวีเดนแห่งนิวสวีเดนได้รับการก่อตั้งขึ้นเป็นถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของชาวยุโรปในเดลาแวร์ เรือKalmar Nyckelจอดทอดสมอที่จุดหินบน Minquas Kill ^{[ 7 ]}ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เรียกว่าSwedes' Landingตั้งอยู่ในวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ [ ^{6 ] การ}เดินทางครั้งนี้ได้รับการนำและริเริ่มโดยปีเตอร์ มินูอิตผู้ว่าการผู้ก่อตั้งนิวเนเธอร์แลนด์เขาถูกไล่ออกจากบริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย ซึ่งดำเนินการอาณานิคมในฐานะสัมปทาน มินูอิตไม่พอใจบริษัทและตระหนักดีว่าชาวดัตช์มีถิ่นฐานน้อยมากใน หุบเขาแม่น้ำ ซุยด์ (เดลาแวร์) นิวสวีเดนเป็นดินแดนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม โดยมีชาวฟินแลนด์ ชาวดัตช์ ชาววอลลูน (ชาวเบลเยียม) และชาวเยอรมัน นอกเหนือจากชาวสวีเดนในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐาน

ด่านแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวสวีเดนมีชื่อว่าฟอร์ตคริสตินา (ปัจจุบันคือวิลมิงตัน) ตามชื่อพระราชินีคริสตินาแห่งสวีเดนชาวสวีเดนได้นำการสร้างบ้านไม้ซุงมาสู่โลกใหม่ และรูปแบบบ้านที่เรียบง่ายนี้ได้แพร่กระจายไปยังพื้นที่ห่างไกลของอเมริกาในภายหลังโดยผู้อพยพชาวสกอต-ไอริชที่เข้ามาในอาณานิคมผ่านทางท่าเรือนิวคาสเซิล ผู้ว่าการอาณานิคมชาวสวีเดนโยฮัน บียอร์นสัน ปรินซ์บริหารอาณานิคมนิวสวีเดนตั้งแต่ปี 1643 ถึง 1653 เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยโยฮัน คลาสสัน ริซิงห์ผู้ว่าการคนสุดท้ายของนิวสวีเดน^{[ 5 ]}ชาวดัตช์ไม่เคยยอมรับอาณานิคมสวีเดนว่าเป็นอาณานิคมที่ถูกต้องตามกฎหมาย และบริษัทดัตช์เวสต์อินเดียได้แข่งขันกับเจ้าหน้าที่และผู้สนับสนุนของนิวสวีเดน ในปี 1651 ผู้ว่าการนิวเนเธอร์แลนด์ ปีเตอร์ สตูยเวแซนต์ได้สั่งให้รื้อถอนป้อมนัสเซาและประกอบใหม่ทางตอนล่างของฟอร์ตคริสตินาเป็นป้อมคาซิเมียร์ซึ่งหมายความว่าชาวดัตช์ได้ล้อมอาณานิคมสวีเดนไว้อย่างมีประสิทธิภาพ ชาวสวีเดนได้ละทิ้งป้อมเบเวอร์สรีดซึ่งเป็นความพยายามระยะสั้นในการสร้างฐานที่มั่น ณ ปลายเส้นทางมินควาสอันยิ่งใหญ่ (ในเมืองฟิลาเดลเฟียในปัจจุบัน)

สามปีต่อมา อาณานิคมนิวสวีเดนได้โจมตีและยึดป้อมคาซิเมียร์ และเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมทรินิตี้ การต่อสู้สิ้นสุดลงในเดือนกันยายน ค.ศ. 1655 เมื่อสงครามใหญ่ทางเหนือครั้งที่สองกำลังเกิดขึ้นในยุโรป สตูยเวแซนต์ได้รวบรวมกองทัพและกองเรือเพียงพอที่จะยึดป้อมปราการของสวีเดนได้ จึงสามารถฟื้นฟูการควบคุมอาณานิคมได้ ชาวดัตช์เปลี่ยนชื่อป้อมคาซิเมียร์/ทรินิตี้เป็นนิวอัมสเตล (ต่อมาแปลว่านิวคาสเซิล ) ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางการค้าขนสัตว์กับชนพื้นเมืองอเมริกันและเป็นสำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหารของอาณานิคม^{[ 5 ]}ประชากรชาวยุโรปในพื้นที่เติบโตอย่างรวดเร็ว

ในปี ค.ศ. 1664 หลังจากที่พันเอกริชาร์ด นิโคลส์ แห่งอังกฤษ ยึดครองนิวอัมสเตอร์ดัม ได้สำเร็จ โรเบิร์ต คาร์ ถูกส่งไปยัง ถิ่นฐาน ริมแม่น้ำเดลาแวร์เขาเข้ายึดครองนิวอัมสเตล ปล้นสะดมและทารุณกรรมผู้ตั้งถิ่นฐาน บางส่วนถูกขายเป็นทาสในเวอร์จิเนีย^{[ 8 ] [ 9 ]}คาร์แปลชื่อสถานีจากภาษาดัตช์เป็นภาษาอังกฤษ และตั้งแต่นั้นมาก็เป็นที่รู้จักกันในชื่อนิวคาสเซิล^{[ 6 ]}คาร์และกองทหารของเขายังคงเคลื่อนทัพไปตามชายฝั่ง ทำลายล้างและเผาทำลายถิ่นฐานต่างๆ รวมถึงชุมชนยูโทเปียของชาวเมนโนไนต์ที่นำโดยปีเตอร์ คอร์เนลิสซูน พล็อคฮอย ใกล้กับ เมืองลูอิส รัฐ เดลาแวร์ ในปัจจุบันเหตุการณ์นี้ทำให้การปกครองอาณานิคมของชาวดัตช์สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ และในทำนองเดียวกันก็ยุติการอ้างสิทธิ์ในดินแดนใดๆ ในอเมริกาเหนือในยุคอาณานิคม ชาวอังกฤษเข้ายึดครองนิวเนเธอร์แลนด์และเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์ก นับแต่นั้นมา เดลาแวร์ถูกอ้างสิทธิ์โดยนิวยอร์กภายใต้ผู้แทนของดยุคแห่งยอร์กตั้งแต่ปี ค.ศ. 1664 ถึง 1682 แต่ทั้งดยุคและผู้ตั้งถิ่นฐานของเขาก็ไม่ได้ควบคุมดินแดนนี้ เจ้าของที่ดินในแมริแลนด์ได้ดำเนินการเพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้^{[ 6 ]}

พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเดลาแวร์เคยเป็นของวิลเลียม เพนน์ ผู้เป็นเจ้าของเพนซิลเวเนียที่เป็นชาวเควกเกอร์ ในเอกสารร่วมสมัยจากช่วงต้น ของ การปฏิวัติพื้นที่นี้โดยทั่วไปเรียกว่า "สามเคาน์ตีตอนล่างบนแม่น้ำเดลาแวร์" ( เคาน์ตีตอนล่างบนเดลาแวร์ ) หรือเรียกตามชื่อของสามเคาน์ตี^{[ 10 ]}

หลังจากที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 พระราชทาน มณฑลเพนซิลเว เนีย แก่ วิลเลียม เพนน์ ในปี ค.ศ. 1681 เขาได้ขอและต่อมาได้รับดินแดนเดลาแวร์จากดยุคแห่งยอร์ก^{[ 5 ] [ 11 ]}เพนน์ประสบความยากลำบากมากในการปกครองเดลาแวร์ เนื่องจากเศรษฐกิจและธรณีวิทยาคล้ายคลึงกับอาณานิคมอ่าวเชซาพีคมากกว่าเพนซิลเวเนีย พื้นที่ราบลุ่มได้รับการพัฒนาเพื่อปลูกยาสูบและพึ่งพาแรงงานทาสชาวแอฟริกันและชาวแอฟริกันอเมริกัน เพนน์พยายามรวมรัฐบาลของเพนซิลเวเนียและเขตปกครองตอนล่างของเดลาแวร์ ตัวแทนจากแต่ละพื้นที่ขัดแย้งกันอย่างรุนแรง และในปี ค.ศ. 1701 เพนน์ตกลงที่จะอนุญาตให้มีการเลือกตั้งสภาสองสภาและดำเนินกิจการแยกกัน ชาวเดลาแวร์จะประชุมกันที่นิวคาสเซิล และชาวเพนซิลเวเนียจะรวมตัวกันที่ฟิลาเดลเฟีย^{[ 6 ]}เดลาแวร์ เช่นเดียวกับฟิลาเดลเฟีย และยิ่งกว่าแมริแลนด์ ยังคงเป็นหม้อหลอมรวมทางวัฒนธรรม ที่นี่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวสวีเดน ฟินแลนด์ ดัตช์ และฝรั่งเศส นอกเหนือจากชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นกลุ่มวัฒนธรรมหลักในพื้นที่

• จอห์นสัน, อามันดัส . การตั้งถิ่นฐานของชาวสวีเดนบนแม่น้ำเดลาแวร์, 1638–1664 (ฟิลาเดลเฟีย: สมาคมอาณานิคมสวีเดน, 1911)
• Weslager, CA ชายคนหนึ่งและเรือของเขา: Peter Minuit และ Kalmar Nyckel (มูลนิธิ Kalmar Nyckel Wilmington, Delaware. 1989)

39°44′17″เหนือ75°33′29″ตะวันตก/39.738°เหนือ 75.558°ตะวันตก/ 39.738; -75.558