อ่าน 37 นาที
เดลาแวร์
เดลาแวร์ ( / ˈ d ɛ l ə w ɛər / ⓘ DEL -ə-wair ) [ 10 ] เป็น รัฐ ใน Mid-Atlantic และ South Atlantic [ 11 ] ของสหรัฐอเมริกา [ 12 ] มีพรมแดนติดกับ รัฐแมริแลนด์ ทางใต้และตะวันตก นซิลเว...
เดลาแวร์
เดลาแวร์ | |
|---|---|
| ชื่อเล่น : รัฐแรก; สิ่งมหัศจรรย์เล็กๆ; [ 4 ]รัฐไก่ฟ้าสีน้ำเงิน; รัฐเพชร | |
| คติพจน์ : | |
| เพลงประจำรัฐ: " เดลาแวร์ของเรา " | |
ที่ตั้งของรัฐเดลาแวร์ภายในประเทศสหรัฐอเมริกา | |
![]() แผนที่แบบโต้ตอบของรัฐเดลาแวร์ | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ก่อนการก่อตั้งรัฐ | จังหวัดเพนซิลเวเนีย ( เขตตอนล่างของแม่น้ำเดลาแวร์ ) |
| ได้รับการยอมรับเข้าสู่สหภาพ | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2330 (ครั้งที่ 1) |
| เมืองหลวง | โดเวอร์ |
| เมืองที่ใหญ่ที่สุด | วิลมิงตัน |
| เขตปกครองที่ใหญ่ที่สุดหรือเทียบเท่า | นิวคาสเซิล |
| พื้นที่ มหานครและเขตเมือง ที่ใหญ่ที่สุด | ฟิลาเดลเฟีย |
| รัฐบาล | |
| • ผู้ว่าการ | แมตต์ เมเยอร์ ( ดี ) |
| • รองผู้ว่าการรัฐ | ไคล์ อีแวนส์ เกย์ (D) |
| สภานิติบัญญัติ | สมัชชาใหญ่ |
| • สภาสูง | วุฒิสภา |
| • สภาล่าง | สภาผู้แทนราษฎร |
| ศาลยุติธรรม | ศาลฎีกาเดลาแวร์ |
| วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ | คริส คูนส์ (พรรคเดโมแครต) ลิซ่า บลันท์ โรเชสเตอร์ (พรรคเดโมแครต) |
| คณะผู้แทนสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา | ซาร่าห์ แมคไบรด์ (พรรคเดโมแครต) ( รายชื่อ ) |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 2,490 ตารางไมล์ (6,450 ตารางกิโลเมตร ) |
| • อันดับ | อันดับที่ 49 |
| มิติ | |
| • ความยาว | 96 ไมล์ (154 กิโลเมตร) |
| • ความกว้าง | 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) |
| ระดับความสูง | 66 ฟุต (20 เมตร) |
| ระดับความสูงสูงสุด | 447.8500 ฟุต (136.50468 เมตร) |
| ระดับความสูงต่ำสุด (มหาสมุทรแอตแลนติก[ 7 ] ) | 0 ฟุต (0 เมตร) |
| ประชากร (2025) | |
• ทั้งหมด | |
| • อันดับ | ลำดับที่ 45 |
| • ความหนาแน่น | 490/ตร.ไมล์ (190/ ตร.กม. ) |
| • อันดับ | อันดับที่ 6 |
| • รายได้ครัวเรือนเฉลี่ย | 81,400 ดอลลาร์ ( 2023 ) [ 3 ] |
| • อันดับรายได้ | วันที่ 15 |
| ประชาชาติ | ชาวเดลาแวร์ |
| ภาษา | |
| • ภาษาทางการ | ไม่มี |
| เขตเวลา | UTC−05:00 ( EST ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 04:00 UTC ( EDT ) |
| ตัวย่อของ USPS | ดีอี |
| รหัส ISO 3166 | สหรัฐอเมริกา-เยอรมนี |
| ตัวย่อแบบดั้งเดิม | เดล. |
| ละติจูด | ละติจูด 38° 27′ เหนือ ถึง 39° 50′ เหนือ |
| ลองจิจูด | 75° 3′ ตะวันตก ถึง 75° 47′ ตะวันตก |
| เว็บไซต์ | เดลาแวร์ |
| รายชื่อสัญลักษณ์ประจำรัฐ | |
|---|---|
| คำขวัญ | การค้นพบที่ไม่มีที่สิ้นสุด — [ 9 ]เดิมที: การเป็นคนแรกนั้นดีเสมอ |
| สัญลักษณ์แห่งชีวิต | |
| นก | เดลาแวร์ บลู เฮน |
| ผีเสื้อ | หางเสือลายเสือตะวันออก |
| ปลา | ปลาอ่อนแอ |
| ดอกไม้ | ดอกพีช |
| แมลง | เต่าทองเจ็ดจุด |
| ต้นไม้ | ต้นฮอลลี่อเมริกัน |
| สัตว์ป่า | สุนัขจิ้งจอกสีเทา |
| ตราสัญลักษณ์ที่ไม่มีชีวิต | |
| เครื่องดื่ม | น้ำนม |
| สี | สีน้ำเงินโคโลเนียล , สีเหลืองอ่อน |
| อาหาร | พายคั สตาร์ดสต รอว์เบอร์ รีและพีช |
| ฟอสซิล | เบเลมนิต |
| แร่ธาตุ | ซิลลิมาไนต์ |
| ดิน | กรีนวิช |
| ป้ายบอกเส้นทางของรัฐ | |
| ไตรมาสของรัฐ | |
วางจำหน่ายในปี 1999 | |
| รายชื่อสัญลักษณ์ประจำรัฐของสหรัฐอเมริกา | |
เดลาแวร์ ( / ˈ d ɛ l ə w ɛər /ⓘ DEL -ə-wair) [ 10 ]เป็นรัฐในMid-AtlanticและSouth Atlantic [ 11 ]ของสหรัฐอเมริกา [ 12 ]มีพรมแดนติดกับรัฐแมริแลนด์ทางใต้และตะวันตกนซิลเวเนียทางเหนือ รัฐนิวเจอร์ซีทางตะวันออกเฉียงเหนือ และมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันออก ชื่อของรัฐนี้มาจากอ่าวเดลาแวร์ซึ่งตั้งชื่อตามโทมัส เวสต์ บารอนเดอลาแวร์ที่ 3 ขุนนางชาวอังกฤษและการคนแรกของอาณานิคมเวอร์จิเนียในยุคอาณานิคม [ 13 ]
รัฐเดลาแวร์ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเดลมาร์วารวมทั้งเกาะและดินแดนบางส่วนภายในแม่น้ำเดลาแวร์เป็น รัฐที่ มีขนาดเล็กเป็นอันดับสองและมีประชากรน้อยที่สุดเป็นอันดับหกแต่ก็มีความหนาแน่นของประชากรมากเป็นอันดับหก เช่นกัน เมืองที่มีประชากรมากที่สุดของเดลาแวร์คือวิลมิงตัน และ เมืองหลวงของรัฐคือโดเวอร์ ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในเดลาแวร์ รัฐนี้แบ่งออกเป็นสามเคาน์ตี ซึ่งเป็นจำนวนเคาน์ตีที่น้อยที่สุดในบรรดา 50 รัฐของสหรัฐอเมริกา จากเหนือลงใต้ เคาน์ตีทั้งสามได้แก่เคาน์ตี นิวคาสเซิล เคาน์ตี เคนต์และเคาน์ตี ซัสเซ็กซ์เคาน์ตีสองแห่งทางใต้ คือ เคนต์และซัสเซ็กซ์ มีประวัติศาสตร์ที่เน้นเศรษฐกิจเกษตรกรรมเป็นหลัก ส่วนนิวคาสเซิลมีความเป็นเมือง มากกว่า และถือเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครฟิลาเดลเฟียสำนักงานสำมะโนประชากรของ สหรัฐอเมริกา ถือว่าเดลาแวร์เป็นส่วนหนึ่งของภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา [ 14 ]แต่ภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของรัฐเป็นการผสมผสานระหว่างภูมิภาคมิดแอตแลนติก ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคใต้ของประเทศ[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ก่อนที่ ชาวยุโรปจะสำรวจและพัฒนาชายฝั่งเดลาแวร์ในศตวรรษที่ 17 รัฐนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน หลายเผ่า รวมถึง ชนเผ่าเลนาเปทางตอนเหนือและชนเผ่าแนนทิโคกทางตอนใต้ พ่อค้า ชาวดัตช์ เข้ามาตั้งอาณานิคมครั้งแรก ที่ซวาเนนเดล ใกล้กับ เมืองลูอิส รัฐเดลาแวร์ ใน ปัจจุบันในปี ค.ศ. 1631 เดลาแวร์เป็นหนึ่งใน13 อาณานิคมที่เข้าร่วมในการปฏิวัติอเมริกาต่อต้านบริเตนใหญ่ซึ่งก่อตั้งสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศเอกราช เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1787 เดลาแวร์เป็นรัฐแรกที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาทำให้ได้รับฉายาว่า "รัฐแรก" [ 18 ]
นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เดลาแวร์ได้กลายเป็นแหล่งหลบภัยของบริษัท ในประเทศ ที่ มี กฎหมายบริษัทที่ดึงดูดบริษัทต่างๆ โดยบริษัท ที่จดทะเบียนใน ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก กว่าครึ่ง และบริษัทใน Fortune 500กว่าสามในห้าได้จดทะเบียนจัดตั้งบริษัทในเดลาแวร์อย่างถูกต้องตามกฎหมาย บริษัทในสหรัฐอเมริกากว่า 90% ที่เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในปี 2021 ได้จดทะเบียนจัดตั้งบริษัทในเดลาแวร์[ 19 ]
นิรุกติศาสตร์
รัฐเดลาแวร์ได้รับการตั้งชื่อตามที่ตั้งบนอ่าวเดลาแวร์ ซึ่งชื่อนี้ได้มาจากโธมัส เวสต์ บารอนเดอลาวาร์ที่ 3 (ค.ศ. 1577–1618) ผู้ว่าการคนแรกของอาณานิคมเวอร์จิเนียส่วนชาวเดลาแวร์ ซึ่งเป็นชื่อที่ชาวยุโรปใช้เรียก ชาวเล นาเปซึ่งเป็นชนพื้นเมืองในหุบเขาเดลาแวร์ ก็มีที่มาของชื่อเดียวกันนี้เช่นกัน
ชื่อde La WarrมาจากSussexและมีต้นกำเนิดจากแองโกล -ฝรั่งเศส[ 20 ] [ 21 ]น่าจะมาจากชื่อสถานที่ของชาวนอร์ มันว่า La Guerre ชื่อสถานที่นี้อาจมาจากภาษาละตินager ภาษา เบรอตงgwernหรือจากภาษาละตินยุคปลายvarectum ( ที่รกร้าง ) ชื่อสถานที่ Gara, Gare, Gaire (เสียง[ä]มักกลายพันธุ์เป็น[æ] ) ยังปรากฏในข้อความทางประวัติศาสตร์ที่Lucien Musset อ้างถึง โดยคำว่าga(i)raหมายถึงเลือดสาด นอกจาก นี้ยังอาจเชื่อมโยงกับชื่อสกุลจากภาษานอร์สโบราณverrได้ อีกด้วย
ประวัติศาสตร์
ชาวอเมริกันพื้นเมือง
ก่อนที่ชาวอาณานิคมยุโรปจะเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเดลาแวร์ รัฐในปัจจุบันเคยเป็นที่อยู่อาศัยของ ชนเผ่าอัลก อนควิน ตะวันออก ที่รู้จักกันในชื่อ อูนามิ เลนาเปหรือ เดลาแวร์ ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่ง และชาวนันทิโคกซึ่งครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทรเดลมาร์วา ตอนใต้ จอห์น สมิธยังแสดงให้เห็นชนเผ่าอิโรควอยสองเผ่า คือ คัสคาราว็อกและท็อกวอห์ซึ่งอาศัยอยู่ทางเหนือของชาวนันทิโคก พวกเขาอาจเคยครอบครองดินแดนเล็กๆ ในส่วนตะวันตกของรัฐก่อนที่จะอพยพข้ามอ่าวเชซาพีค[ 22 ]ชาวคัสคาราว็อกน่าจะเป็นชาวทัสคารอรา
ชน เผ่าอูนามิ เลนาเป ในหุบเขาเดลาแวร์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชนเผ่ามุนซี เลนาเป ที่อาศัยอยู่ตาม แม่น้ำฮัดสันพวกเขามีสังคมการล่าสัตว์และเกษตรกรรมที่ตั้งถิ่นฐานถาวร และพวกเขากลายเป็นพ่อค้าคนกลางในการค้าขนสัตว์ที่คึกคักมากขึ้นเรื่อยๆ กับศัตรูเก่าแก่ของพวกเขา คือชนเผ่ามินควาหรือซัสเควฮันน็อคเมื่อสูญเสียดินแดนริมแม่น้ำเดลาแวร์และชนเผ่ามินควาถูกทำลายโดยชนเผ่าอิโรควอยส์แห่งไฟว์เนชั่นส์ในช่วงทศวรรษ 1670 ชนเผ่าเลนาเปที่เหลืออยู่ซึ่งต้องการคงอัตลักษณ์ความเป็นชนเผ่าของตนไว้ ได้ออกจากภูมิภาคนี้และย้ายข้ามเทือกเขาแอลเลเกนีในช่วงกลางศตวรรษที่ 18
อาณานิคมเดลาแวร์
ชาวดัตช์เป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเดลาแวร์ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ในภูมิภาคตอนกลาง โดยได้ก่อตั้งสถานีการค้าที่ซวาเนนเดลใกล้กับที่ตั้งของเมืองลูอิสในปี ค.ศ. 1631 [ 23 ]ภายในหนึ่งปี ผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งหมดถูกฆ่าตายในข้อพิพาทกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น ในปี ค.ศ. 1638 นิวสวีเดนสถานี การค้าและอาณานิคม ของชาวสวีเดนได้ก่อตั้งขึ้นที่ป้อมคริสตินา (ปัจจุบันอยู่ในวิลมิงตัน ) โดยปีเตอร์ มินูอิตนำกลุ่มชาวสวีเดนฟินแลนด์และดัตช์ อาณานิคมนิวสวีเดนดำรงอยู่ได้ 17 ปี ในปี ค.ศ. 1651 ชาวดัตช์ซึ่งได้รับการฟื้นฟูโดยการนำของปีเตอร์ สตูยเวแซนต์ ได้ก่อตั้งป้อมปราการที่ เมืองนิวคาสเซิลในปัจจุบันและในปี ค.ศ. 1655 พวกเขาได้พิชิตอาณานิคมนิวสวีเดน และผนวกเข้ากับเนเธอร์แลนด์ใหม่ ของชาว ดัตช์[ 24 ] [ 25 ]เพียงเก้าปีต่อมาในปี 1664 ชาวดัตช์ก็ถูกพิชิตโดยกองเรืออังกฤษของเซอร์โรเบิร์ต คาร์ ภายใต้การนำของเจมส์ ดยุกแห่งยอร์ก ดยุกได้ต่อสู้กับการอ้างสิทธิ์ก่อนหน้านี้ของเซซิล คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์ที่ 2 เจ้าของแมริแลนด์และได้มอบกรรมสิทธิ์ที่ค่อนข้างคลุมเครือของเขาให้กับวิลเลียม เพนน์ในปี 1682 เพนน์ปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเข้าถึงทะเลสำหรับจังหวัดเพนซิลเวเนีย ของเขา และได้เช่าสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เขตตอนล่างของแม่น้ำเดลาแวร์" [ 24 ]จากดยุก
เพนน์ได้จัดตั้งรัฐบาลตัวแทนและรวมดินแดนทั้งสองของเขาไว้ภายใต้สภานิติบัญญัติเดียวกันในช่วงสั้นๆ ในปี 1682 อย่างไรก็ตาม ในปี 1704 จังหวัดเพนซิลเวเนียได้ขยายใหญ่ขึ้นจนตัวแทนของพวกเขาต้องการตัดสินใจโดยไม่ต้องได้รับความเห็นชอบจากเคาน์ตีล่าง และตัวแทนทั้งสองกลุ่มจึงเริ่มประชุมกันเอง โดยกลุ่มหนึ่งประชุมที่ฟิลาเดลเฟียและอีกกลุ่มหนึ่งประชุมที่นิวคาสเซิล เพนน์และทายาทของเขายังคงเป็นเจ้าของทั้งสองแห่งและแต่งตั้งบุคคลเดียวกันเป็นผู้ว่าการสำหรับจังหวัดเพนซิลเวเนียและดินแดนเคาน์ตีล่างของพวกเขาเสมอ ข้อเท็จจริงที่ว่าเดลาแวร์และเพนซิลเวเนียมีผู้ว่าการคนเดียวกันนั้นไม่ใช่เรื่องแปลก ตั้งแต่ปี 1703 ถึง 1738 นิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์มีผู้ว่าการคนเดียวกัน[ 26 ]แมสซาชูเซตส์และนิวแฮมป์เชอร์ก็มีผู้ว่าการคนเดียวกันในช่วงเวลาหนึ่งเช่นกัน[ 27 ]
ในช่วงแรก เดลาแวร์ต้องพึ่งพาแรงงานสัญญาจ้าง แต่ต่อมาได้นำเข้าทาสเพิ่มมากขึ้นเมื่อจำนวนผู้อพยพชาวอังกฤษลดลงเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในอังกฤษดีขึ้น อาณานิคมแห่งนี้จึงกลายเป็นสังคมทาสและปลูกยาสูบเป็นพืชเศรษฐกิจ แม้ว่าผู้อพยพชาวอังกฤษจะยังคงเดินทางมาอย่างต่อเนื่องก็ตาม
การปฏิวัติอเมริกา

เช่นเดียวกับอาณานิคมตอนกลางอื่นๆ อาณานิคมตอนล่างริมแม่น้ำเดลาแวร์ในตอนแรกแสดงความกระตือรือร้นเพียงเล็กน้อยต่อการแยกตัวออกจากอังกฤษประชาชนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับรัฐบาลของเจ้าของกรรมสิทธิ์ และโดยทั่วไปแล้วได้รับอิสระในการดำเนินการในสภาอาณานิคมมากกว่าในอาณานิคมอื่นๆ พ่อค้าที่ท่าเรือวิลมิงตันมีสายสัมพันธ์ทางการค้ากับอังกฤษ
ทนายความโธ มัส แมคคีนจากนิวคาสเซิลประณามพระราชบัญญัติแสตมป์อย่างรุนแรงที่สุด และจอห์น ดิกคินสัน ชาวเมืองเค้นท์เคาน์ตี้ กลายเป็น "ผู้ลงนามแห่งการปฏิวัติ" ด้วยความคาดการณ์ถึงการประกาศอิสรภาพ ผู้นำ ผู้รักชาติอย่างโธมัส แมคคีน และซีซาร์ ร็อดนีย์ได้โน้มน้าวสภาอาณานิคมให้ประกาศแยกตัวจากอังกฤษและเพนซิลเวเนียในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1776 จอร์จ รีด ผู้เป็นตัวแทนเสียงข้างมากของเดลาแวร์ ไม่สามารถลงคะแนนเสียงสนับสนุนการประกาศอิสรภาพได้ มีเพียงการเดินทางข้ามคืนอันน่าทึ่งของซีซาร์ ร็อดนีย์เท่านั้นที่ทำให้คณะผู้แทนได้รับคะแนนเสียงที่จำเป็นในการลงคะแนนเสียงเพื่อประกาศอิสรภาพของเดลาแวร์
เดิมทีเดลาแวร์นำโดยจอห์น แฮสเล็ตและเป็นหนึ่งในกองทหารชั้นนำของกองทัพภาคพื้นทวีปซึ่งรู้จักกันในชื่อ "เดลาแวร์บลูส์" และมีฉายาว่า " บลูเฮนส์ชิกส์ " ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1777 นายพลเซอร์วิลเลียม ฮาวนำกองทัพอังกฤษผ่านเดลาแวร์ไปสู่ชัยชนะในยุทธการแบรนดี้ไวน์และยึดเมืองฟิลาเดลเฟียได้ การสู้รบครั้งสำคัญเพียงครั้งเดียวบนดินแดนเดลาแวร์คือยุทธการคูชส์บริดจ์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1777 ที่คูชส์บริดจ์ในเคาน์ตีนิวคาสเซิล แม้ว่าจะมีการกบฏเล็กน้อยของกลุ่มผู้ภักดีต่อ อังกฤษ ในปี ค.ศ. 1778 ก็ตาม
หลังจากการรบที่แบรนดี้ไวน์ เมืองวิลมิงตันถูกอังกฤษยึดครอง และประธานาธิบดีจอห์น แมคคินลีย์ถูกจับเป็นเชลย อังกฤษยังคงควบคุมแม่น้ำเดลาแวร์เป็นส่วนใหญ่ในช่วงที่เหลือของสงคราม ขัดขวางการค้าและให้กำลังใจแก่ กลุ่มผู้ภักดี ที่ กระตือรือร้น โดยเฉพาะในเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ เนื่องจากอังกฤษสัญญาว่าจะให้ทาสของฝ่ายกบฏเป็นอิสระหากพวกเขาร่วมรบกับพวกเขา ทาสที่หลบหนีจึงหลั่งไหลขึ้นเหนือเพื่อเข้าร่วมกับฝ่ายอังกฤษ[ 28 ]
หลังจากการปฏิวัติอเมริกานักการเมืองจากเดลาแวร์เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของสหรัฐอเมริกาส่วนกลางที่เข้มแข็ง โดยให้แต่ละรัฐมีตัวแทนเท่าเทียมกัน
การเป็นทาสและเชื้อชาติ
ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคอาณานิคมจำนวนมากเดินทางมายังเดลาแวร์จากแมริแลนด์และเวอร์จิเนียซึ่งประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เศรษฐกิจของอาณานิคมเหล่านี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการปลูกยาสูบซึ่งต้องใช้แรงงานจำนวนมาก และพึ่งพาแรงงานทาส ชาวแอฟริกันมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากจำนวนผู้อพยพชนชั้นแรงงานจากอังกฤษลดลง ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษส่วนใหญ่เดินทางมาในฐานะคนรับใช้ที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญา (ทำสัญญาเป็นระยะเวลาที่กำหนดเพื่อจ่ายค่าเดินทาง) และในช่วงปีแรกๆ เส้นแบ่งระหว่างคนรับใช้และทาสนั้นไม่ชัดเจน
ครอบครัวชาวแอฟริกันอเมริกันอิสระส่วนใหญ่ในเดลาแวร์ก่อนการปฏิวัติได้อพยพมาจากแมริแลนด์เพื่อหาที่ดินที่ราคาถูกกว่า พวกเขาส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของความสัมพันธ์หรือการแต่งงานระหว่างหญิงรับใช้ผิวขาวกับชายชาวแอฟริกันหรือแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาส ทาส หรือเป็นอิสระ[ 29 ]ภายใต้กฎหมายทาส เด็กจะได้รับสถานะทางสังคมของมารดา ดังนั้นเด็กที่เกิดจากหญิงผิวขาวจึงเป็นอิสระโดยไม่คำนึงถึงบิดา เช่นเดียวกับเด็กที่เกิดจากหญิงที่เป็นทาสก็เกิดมาเป็นทาส เมื่อการไหลของแรงงานรับจ้างไปยังอาณานิคมลดลงเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในอังกฤษดีขึ้น จึงมีการนำเข้าทาสเพื่อใช้แรงงานมากขึ้น และเส้นแบ่งชนชั้นก็แข็งแกร่งขึ้น
เมื่อสิ้นสุดยุคอาณานิคม จำนวนทาสในเดลาแวร์เริ่มลดลง การเปลี่ยนแปลงในระบบเศรษฐกิจการเกษตรจากยาสูบไปสู่การทำฟาร์มแบบผสมผสานส่งผลให้ความต้องการแรงงานทาสลดลง นอกจากนี้ชาวเมธอดิสต์และเควกเกอร์ ในท้องถิ่น ยังสนับสนุนให้เจ้าของทาสปลดปล่อยทาสของตนหลังจากการปฏิวัติอเมริกา และหลายคนก็ทำเช่นนั้นด้วยการปลดปล่อยทาสรายบุคคลจำนวนมากด้วยเหตุผลทางอุดมคติ ภายในปี 1810 สามในสี่ของคนผิวดำทั้งหมดในเดลาแวร์เป็นอิสระ เมื่อจอห์น ดิกคินสันปลดปล่อยทาสของเขาในปี 1777 เขาเป็นเจ้าของทาสรายใหญ่ที่สุดของเดลาแวร์โดยมีทาส 37 คน ในปี 1840 ประชากรของเดลาแวร์มีจำนวน 78,085 คน ซึ่ง 2,605 คนเป็นทาส[ 30 ]ภายในปี 1860 เจ้าของทาสรายใหญ่ที่สุดมีทาส 16 คน[ 31 ]
แม้ว่าความพยายามที่จะยกเลิกการเป็นทาสในปี พ.ศ. 2490 จะล้มเหลวด้วยคะแนนเสียงเฉียดฉิวในสภานิติบัญญัติ แต่เปอร์เซ็นต์ของประชากรผิวดำในเดลาแวร์ที่ถูกจับเป็นทาสก็ลดลงเมื่อเวลาผ่านไป จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2403ซึ่งใกล้จะเกิดสงครามกลางเมืองพบว่า 91.7% ของประชากรผิวดำเป็นอิสระ[ 32 ]มีทาส 1,798 คน เมื่อเทียบกับ "คนผิวสีอิสระ" 19,829 คน[ 33 ]
นิกายคนผิวดำอิสระได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1813 โดยปีเตอร์ สเปนเซอร์ อดีตทาสที่ได้รับการปลดปล่อย ในชื่อ " คริสตจักรแห่งสหภาพแอฟริกัน " ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากริชาร์ด อัลเลน ก่อตั้งคริสตจักรเมธอดิสต์เอพิสโคปัลแอฟริกันในฟิลาเดล เฟียใน ปี ค.ศ. 1793 ซึ่งมีความสัมพันธ์กับคริสตจักรเมธอดิสต์เอพิสโคปัลจนถึงปี ค.ศ. 1816 สเปนเซอร์ได้สร้างโบสถ์ในวิลมิงตันสำหรับนิกายใหม่นี้[ 34 ]ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นคริสตจักรเมธอดิสต์โปรเตสแตนต์แอฟริกันยูเนียนเฟิร์สต์คัลเลอร์ดเมธอดิสต์และคอนเนคชั่น หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อคริสตจักร AUMPในปี ค.ศ. 1814 สเปนเซอร์ได้เรียกร้องให้มีการชุมนุมประจำปีครั้งแรก ซึ่งรู้จักกันในชื่อบิ๊กออกัสต์ควอเตอร์ลีซึ่งยังคงดึงดูดสมาชิกของนิกายนี้และลูกหลานของพวกเขามารวมกันในเทศกาลทางศาสนาและวัฒนธรรม[ 35 ]
ในช่วงวิกฤตการแยกตัวในช่วงปลายปี 1860 ถึงต้นปี 1861 รัฐทางใต้ได้ส่งคณะกรรมาธิการไปเพื่อพยายามโน้มน้าวให้สภานิติบัญญัติเข้าร่วมกับรัฐทาสอื่นๆ ของเดลาแวร์และแยกตัวออกจากสหภาพ[ 36 ] อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐคัดค้านการแยกตัวเนื่องจากความเปราะบางทางภูมิศาสตร์และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของเดลาแวร์กับทางเหนือ และในวันที่ 3 มกราคม 1861 พวกเขาได้ผ่านมติประณามการแยกตัว[ 36 ]ในขณะที่พลเมืองเดลาแวร์ส่วนใหญ่ที่ต่อสู้ในสงครามรับใช้ในกองทัพสหภาพแต่บางส่วนรับใช้ในกองร้อยฝ่ายสัมพันธมิตรใน กรมทหาร แมริแลนด์และเวอร์จิเนียเดลาแวร์เป็นที่น่าสังเกตว่าเป็นรัฐทาสเพียงรัฐเดียวที่ไม่มีกรมทหารหรือกลุ่มทหารอาสาสมัครฝ่ายสัมพันธมิตรถูกจัดตั้งขึ้น[ 37 ]
รัฐบาลในช่วงสงครามของเดลาแวร์ถูกครอบงำโดยพรรคเด โมแครตที่สนับสนุนการเป็นทาส และในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1865 สภานิติบัญญัติได้ลงมติปฏิเสธการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 13ซึ่งยกเลิกการ เป็นทาส การแก้ไข เพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14ซึ่งให้สิทธิพลเมืองแก่ชาวอเมริกันผิวดำ และการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 15ซึ่งให้สิทธิในการออกเสียง ก็ถูกปฏิเสธในทำนองเดียวกัน แต่มีผลบังคับใช้ทั่วประเทศเมื่อรัฐส่วนใหญ่อนุมัติ จากนั้นรัฐได้ออกกฎหมายจิม ครอว์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1870 ซึ่งจะสร้างการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติอย่างถูกกฎหมายจนถึงทศวรรษ ค.ศ. 1960 [ 38 ]เดลาแวร์ให้สัตยาบันการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 13, 14 และ 15 อย่างเป็นทางการในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1901 หลายทศวรรษหลังจากที่ได้มีผลบังคับใช้แล้ว[ 39 ]
การฟื้นฟูและการพัฒนาอุตสาหกรรม
ในช่วงยุคการฟื้นฟูหลังสงครามกลางเมือง รัฐบาล ผู้กอบกู้ประชาธิปไตย ที่นำโดย ชนชั้นสูงบูร์บอนของภาคใต้ยังคงครอบงำภูมิภาคและบังคับใช้ระบอบ การปกครอง ที่เน้นความเหนือกว่าของคนผิวขาว อย่างชัดเจน ในอดีตรัฐทาส สภานิติบัญญัติของเดลาแวร์ประกาศให้คนผิวดำเป็นพลเมืองชั้นสองในปี 1866 และจำกัดสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนของพวกเขาแม้จะมีบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ 15 ซึ่งทำให้พรรคเดโมแครตประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในรัฐตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 [ 40 ]ด้วยความกลัวว่าพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1875ที่ผ่านโดยรัฐสภาอาจก่อให้เกิดความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ สมาชิกสภานิติบัญญัติของเดลาแวร์จึงผ่านกฎหมายจิม ครอว์ที่กำหนดให้มีการแตกแยกในสถานที่สาธารณะ ระบบการศึกษาของรัฐถูกแบ่งแยกโดยผลของกฎหมาย[ 41 ]การแบ่งแยกทางเชื้อชาติในเดลาแวร์ถูกเขียนไว้ในรัฐธรรมนูญของรัฐ ซึ่งในมาตรา 10 ส่วนที่ 2 ระบุว่า "ห้ามมีการแบ่งแยกใดๆ อันเนื่องมาจากเชื้อชาติหรือสีผิว" แต่ก็ยังคงกำหนดให้ "ต้องมีโรงเรียนแยกสำหรับเด็กผิวขาวและเด็กผิวสี" [ 42 ]
ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 พื้นที่วิลมิงตันได้เติบโตขึ้นเป็นศูนย์กลางการผลิต การลงทุนในการผลิตในเมืองเพิ่มขึ้นจาก 5.5 ล้านดอลลาร์ในปี 1860 เป็น 44 ล้านดอลลาร์ในปี 1900 [ 43 ]ผู้ผลิตที่โดดเด่นที่สุดในรัฐคือบริษัทเคมีDuPontซึ่งจนถึงทุกวันนี้ก็ยังได้รับการยกย่องอย่างมากว่ามีส่วนทำให้รัฐเป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันในหลายๆ ด้าน[ 44 ]เนื่องจากการเติบโตของวิลมิงตัน นักการเมืองท้องถิ่นจากเมืองและเคาน์ตีนิวคาสเซิลจึงกดดันรัฐบาลของรัฐให้ใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่เพื่อให้ภาคเหนือมีตัวแทนมากขึ้น อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญฉบับปี 1897 ที่ออกมาในภายหลังไม่ได้ให้สัดส่วนการเป็นตัวแทนของภาคเหนือ และยังคงให้อิทธิพลที่ไม่สมดุลแก่เคาน์ตีทางใต้[ 45 ]
เมื่อการผลิตขยายตัว ธุรกิจต่างๆ ก็กลายเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในกิจการของรัฐ และเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนนักการเมืองผ่านทางครอบครัวต่างๆ เช่น ครอบครัวดูปองต์ จอห์น แอดดิกส์ จากพรรครีพับลิกัน พยายามซื้อที่นั่งในวุฒิสภาสหรัฐฯ หลายครั้งในการแข่งขันกับครอบครัวดูปองต์ จนกระทั่งมีการผ่านร่างแก้ไข รัฐธรรมนูญ ฉบับที่ 17 [ 46 ]ความจงรักภักดีของอุตสาหกรรมที่มีต่อพรรครีพับลิกันทำให้พวกเขาสามารถควบคุมตำแหน่งผู้ว่าการรัฐได้ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่ พรรครีพับลิกันรับรองว่าคนผิวดำสามารถลงคะแนนเสียงได้เนื่องจากการสนับสนุนโดยทั่วไปของพวกเขาที่มีต่อพรรครีพับลิกัน และด้วยเหตุนี้จึงยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับสิทธิในการลงคะแนนเสียงของคนผิวดำ[ 47 ]
เดลาแวร์ได้รับประโยชน์อย่างมากจากสงครามโลกครั้งที่ 1 เนื่องจากรัฐมีอุตสาหกรรมดินปืนขนาดใหญ่ บริษัทดูปองท์ ซึ่งเป็นธุรกิจที่โดดเด่นที่สุดในรัฐในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ผลิตดินปืนประมาณ 40% ของดินปืนทั้งหมดที่ฝ่ายสัมพันธมิตรใช้ในระหว่างสงคราม บริษัทผลิตไนลอนในรัฐหลังสงครามและเริ่มลงทุนในเจเนอรัลมอเตอร์ส[ 48 ]นอกจากนี้ บริษัทยังลงทุนอย่างมากในการขยายโรงเรียนของรัฐและวิทยาลัยต่างๆ เช่นมหาวิทยาลัยเดลาแวร์ในช่วงทศวรรษ 1910 และ 1920 ซึ่งรวมถึงโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาสำหรับคนผิวดำและสตรี[ 49 ]เดลาแวร์ประสบความยากลำบากน้อยกว่ารัฐอื่นๆ ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่แต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำกระตุ้นให้เกิดการอพยพจากชนบททางใต้ไปยังพื้นที่เมืองมากขึ้น[ 50 ]
สงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปัจจุบัน
เช่นเดียวกับในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 รัฐได้รับแรงกระตุ้นอย่างมากต่ออุตสาหกรรมดินปืนและอู่ต่อเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โอกาสในการทำงานใหม่ๆ ในช่วงและหลังสงครามในพื้นที่วิลมิงตันดึงดูดให้คนผิวดำจากเคาน์ตีทางใต้ย้ายเข้ามาในเมือง สัดส่วนของคนผิวดำในประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นจาก 15% ในปี 1950 เป็นมากกว่า 50% ในปี 1980 [ 51 ]การหลั่งไหลของผู้อพยพผิวดำไปยังทางเหนือทำให้เกิดการอพยพของคนผิวขาวซึ่งชนชั้นกลางผิวขาวได้ย้ายออกจากเมืองไปยังชานเมือง ส่งผลให้เกิด การแบ่งแยกทาง เชื้อชาติในสังคมทางตอนเหนือของเดลาแวร์ ในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 เดลาแวร์พยายามที่จะรวมโรงเรียนเข้าด้วยกัน แม้ว่าโรงเรียนที่แยกเชื้อชาติแห่งสุดท้ายในรัฐจะปิดตัวลงในปี 1970 ก็ตาม[ 52 ]มหาวิทยาลัยเดลาแวร์รับนักศึกษาผิวดำคนแรกในปี 1948 และศาลท้องถิ่นได้ตัดสินว่าโรงเรียนประถมศึกษาต้องรวมกัน ความพยายามในการบูรณาการของเดลาแวร์เป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งให้กับการตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในคดีBrown v. Board of Education ซึ่งพบว่าการแบ่งแยกทางเชื้อชาติใน โรงเรียนรัฐบาลของสหรัฐอเมริกานั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 53 ]ผลจาก การตัดสินของ Brownทำให้เดลาแวร์มีการบูรณาการอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าจะต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมากก็ตาม
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 เมืองมิลฟอร์ด กลายเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ การคว่ำบาตรสนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวครั้งแรกๆ ของประเทศหลังจากนักเรียนผิวดำ 11 คนเข้าเรียนในโรงเรียนมิลฟอร์ดไฮสคูล ซึ่งก่อนหน้านี้ รับเฉพาะนักเรียนผิวขาวเท่านั้น การประท้วงครั้งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไปในมิลฟอร์ด ในที่สุดคณะกรรมการโรงเรียนก็ยอมจำนนต่อผู้ประท้วง โดยไล่นักเรียนผิวดำออก[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]ความไม่สงบที่เกิดขึ้นตามมา ซึ่งรวมถึงการเผากากบาทการชุมนุม และการเดินขบวนสนับสนุนการแบ่งแยกสีผิว ส่งผลให้การยกเลิกการแบ่งแยกสีผิวในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเดลาแวร์ตอนใต้ล่าช้าออกไปอีกสิบปีเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ไม่ได้เริ่มปิดหรือรวมโรงเรียนที่แบ่งแยกสีผิวจนกระทั่งปี พ.ศ. 2508 ซึ่งเป็นเวลา 11 ปีหลังจากคำตัดสินของศาล ในคดี บราวน์[ 57 ]ทั่วทั้งรัฐ การรวมโรงเรียนกลับยิ่งกระตุ้นให้คนผิวขาวอพยพออกไปมากขึ้น และสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ของประชากรผิวดำนำไปสู่ความรุนแรงบางอย่างในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 เกิดเหตุจลาจลขึ้นในเมืองวิลมิงตันในปี พ.ศ. 2510 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2511 เพื่อตอบโต้การลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์หลังจากนั้นกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติได้เข้ายึดครองเมืองเป็นเวลาเก้าเดือนเพื่อป้องกันความรุนแรงเพิ่มเติม[ 58 ]
นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง รัฐนี้โดยทั่วไปมีความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและมีรายได้ต่อหัวค่อนข้างสูงเนื่องจากที่ตั้งอยู่ระหว่างเมืองใหญ่ๆ เช่น ฟิลาเดลเฟีย นิวยอร์ก และวอชิงตัน ดี.ซี. [ 59 ]ประชากรเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในเขตชานเมืองทางเหนือ ซึ่งเขตนิวคาสเซิลกลายเป็นส่วนขยายของเขตมหานครฟิลาเดล เฟี ย[ 60 ]ชาวอเมริกัน รวมถึงผู้อพยพจากเปอร์โตริโก และผู้อพยพจากละตินอเมริกา ต่างหลั่งไหลเข้ามาในรัฐนี้ จนกระทั่งปี 1990 มีเพียง 50% ของประชากรเดลาแวร์เท่านั้นที่เป็นชาวพื้นเมืองของรัฐ[ 61 ]
ภูมิศาสตร์





รัฐเดลาแวร์มีความยาว 96 ไมล์ (154 กิโลเมตร) และมีความกว้างตั้งแต่ 9 ถึง 35 ไมล์ (14 ถึง 56 กิโลเมตร) โดยมีพื้นที่ดิน 1,982 ตารางไมล์ (5,130 ตารางกิโลเมตร) [ 62 ] และพื้นที่ทั้งหมด 2,489 ตารางไมล์ (6,450 ตารางกิโลเมตร) [ 63 ]ทำให้เป็นรัฐที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา รองจากรัฐโรดไอส์แลนด์ รัฐเดลาแวร์มีพรมแดนทางเหนือติดกับรัฐเพนซิลเวเนียทางตะวันออกติดกับแม่น้ำเดลาแวร์อ่าวเดลาแวร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์และมหาสมุทรแอตแลนติก และทางตะวันตกและทางใต้ติดกับรัฐแมริแลนด์นอกจากนี้ ส่วนเล็ก ๆ ของรัฐเดลาแวร์ยังตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเดลาแวร์ โดยมีพรมแดนทางบกติดกับรัฐนิวเจอร์ซีย์ รัฐเดลาแวร์ ร่วมกับเทศมณฑลชายฝั่งตะวันออกของรัฐแมริแลนด์และเทศมณฑลสองแห่งของรัฐเวอร์จิเนียรวมกันเป็นคาบสมุทรเดลมาร์วาซึ่งทอดยาวลงมาตามแนวชายฝั่งมิดแอตแลนติก
นิยามของเขตแดนทางเหนือของรัฐนั้นผิดปกติ ส่วนใหญ่ของเขตแดนระหว่างเดลาแวร์และเพนซิลเวเนียเดิมทีถูกกำหนดโดยส่วนโค้งที่ทอดยาว 12 ไมล์ (19.3 กม.) จากโดมของศาลในเมืองนิวคาสเซิล[ 64 ]เขตแดนนี้มักถูกเรียกว่าวงกลมสิบสองไมล์[ b ]แม้ว่าวงกลมสิบสองไมล์มักถูกอ้างว่าเป็นเขตแดนดินแดนเดียวในสหรัฐอเมริกาที่เป็นส่วนโค้งที่ แท้จริง แต่เขตแดนระหว่างเม็กซิโกกับเท็กซัสมีส่วนโค้งหลายส่วน[ 65 ]และหลายเมืองในภาคใต้ (เช่นเพลนส์ รัฐจอร์เจีย ) [ 66 ]ก็มีเขตแดนเป็นวงกลมเช่นกัน
พรมแดนนี้ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจนถึงแนวระดับน้ำลงต่ำสุดบนชายฝั่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ จากนั้นก็ทอดยาวไปทางใต้ตามแนวชายฝั่งจนกระทั่งถึงส่วนโค้งยาว 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) ทางใต้ จากนั้นพรมแดนก็ทอดยาวต่อไปในรูปแบบปกติมากขึ้นตรงกลางร่องน้ำหลัก ( thalweg ) ของแม่น้ำเดลาแวร์
ทางทิศตะวันตก เดลาแวร์และแมริแลนด์ส่วนใหญ่ถูกแบ่งแยกด้วยเส้นที่ลากจากจุดกึ่งกลางของเส้นแบ่งเขตแดน ระหว่างคาบสมุทร ไปทางทิศตะวันตกเล็กน้อยจนถึงจุดสัมผัสบนวงกลมสิบสองไมล์พรมแดนจะตามแนววงกลมไปเป็นระยะสั้นๆ แล้วจึงลากเส้นตรงไปทางทิศเหนือจนถึงพรมแดนทางใต้ของเพนซิลเวเนีย[ 67 ] ดิน แดนรูปทรง ลิ่ม ระหว่างส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของส่วนโค้งและพรมแดนแมริแลนด์นั้นถูกอ้างสิทธิ์โดยทั้งเดลาแวร์และเพนซิลเวเนียจนถึงปี พ.ศ. 2464 เมื่อการอ้างสิทธิ์ของเดลาแวร์ได้รับการยืนยัน
ภูมิประเทศ
เดลาแวร์ตั้งอยู่บนที่ราบ โดยมีระดับความสูงเฉลี่ยต่ำที่สุดในบรรดารัฐต่างๆ ในประเทศ[ 68 ]ระดับความสูงสูงสุดของรัฐ ซึ่งตั้งอยู่ที่Ebright Azimuthใกล้กับโรงเรียนมัธยม Concordนั้น ต่ำกว่า 450 ฟุต (140 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล[ 68 ]ส่วนเหนือสุดของรัฐเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบสูง Piedmontซึ่งมีเนินเขาและพื้นผิวที่เป็นลูกคลื่น
แนวลาดชันชายฝั่งแอตแลนติกโดยประมาณจะตามแนวทางหลวงโรเบิร์ต เคิร์กวูดระหว่างเมืองนิวอาร์กและวิลมิงตันทางใต้ของถนนสายนี้คือที่ราบชายฝั่งแอตแลนติกที่มีพื้นดินราบเรียบ เป็นทราย และบางส่วนเป็นหนองน้ำ[ 69 ]สันเขาที่มีความสูงประมาณ 75 ถึง 80 ฟุต (23 ถึง 24 เมตร) ทอดยาวไปตามแนวชายแดนด้านตะวันตกของรัฐและแยกลุ่มน้ำที่หล่อเลี้ยงแม่น้ำเดลาแวร์และอ่าวเดลาแวร์ทางตะวันออกและอ่าวเชซาพีคทางตะวันตก
ภูมิอากาศ

เนื่องจากเกือบทั้งหมดของรัฐเดลาแวร์เป็นส่วนหนึ่งของที่ราบชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกอิทธิพลของมหาสมุทรจึงช่วยปรับสภาพภูมิอากาศให้เหมาะสม รัฐนี้ตั้งอยู่ใน เขต ภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น (Köppen Cfa ) แม้จะมีขนาดเล็ก (ประมาณ 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) จากจุดเหนือสุดถึงจุดใต้สุด) แต่ก็มีความแตกต่างอย่างมากในอุณหภูมิเฉลี่ยและปริมาณหิมะตก ระหว่างเทศมณฑลซัสเซ็กซ์และเทศมณฑลนิวคาสเซิล ด้วยอิทธิพลของมหาสมุทรแอตแลนติกและอ่าวเดลาแวร์ ทำให้ ทางตอนใต้ของรัฐมีสภาพอากาศที่อบอุ่นกว่าและฤดูเพาะปลูกที่ยาวนานกว่าทางตอนเหนือของรัฐ
ฤดูร้อนในเดลาแวร์นั้นยาวนาน ร้อน และชื้น มักจะมีพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง (แต่สั้น) ในช่วงบ่ายแก่ๆ เดลาแวร์มีแสงแดดเฉลี่ย 2,300 ชั่วโมงต่อปี (สูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหรัฐอเมริกา) ฤดูหนาวค่อนข้างเย็นถึงหนาวในเดลาแวร์ตอนเหนือ และเย็นถึงอบอุ่นในเดลาแวร์ตอนใต้ ปริมาณหิมะตามฤดูกาลปกติมีตั้งแต่ประมาณ 20 นิ้วในวิลมิงตันไปจนถึงเพียง 10 นิ้วในลูอิส ในหลายๆ ฤดูหนาวจะไม่มีหิมะตกในพื้นที่ชายฝั่งของเดลาแวร์ เดลาแวร์ตอนเหนืออยู่ในเขตสวนของ USDA โซน 7a ในขณะที่พื้นที่ทางใต้และชายฝั่งอยู่ในโซน USDA โซน 7b และ 8a สภาพอากาศที่อบอุ่นกว่าในเดลาแวร์ตอนใต้เอื้ออำนวยต่อพืชกึ่งเขตร้อน เช่นต้นปาล์มกังหันลมต้นปาล์มเข็มและปาล์มแคระ
อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของรัฐเดลาแวร์อยู่ที่ 110 องศาฟาเรนไฮต์ (43 องศาเซลเซียส) ซึ่งบันทึกไว้ที่เมืองมิลส์โบโรเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1930 ส่วนอุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์อยู่ที่ −17 องศาฟาเรนไฮต์ (−27 องศาเซลเซียส) ซึ่งบันทึกไว้ที่เมืองมิลส์โบโรเช่นกัน เมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1893 เขตความทนทานต่อ สภาพ อากาศ ของ ชายหาดเดลาแวร์คือเขต 7B และ 8A
สิ่งแวดล้อม
สภาพภูมิอากาศแบบเปลี่ยนผ่านของเดลาแวร์เอื้อต่อพืชพรรณหลากหลายชนิด ในพื้นที่หนึ่งในสามทางเหนือของรัฐพบป่าชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือและ ป่า โอ๊ค ผสม ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา[ 70 ]ในพื้นที่สองในสามทางใต้ของรัฐพบป่าชายฝั่งแอตแลนติกตอนกลาง[ 70 ] ตัวอย่างเช่นอุทยานแห่งรัฐแทรปพอนด์ พร้อมกับพื้นที่ในส่วนอื่นๆ ของเทศ มณฑล ซัสเซ็กซ์ เป็นแหล่งที่อยู่ของต้นสน ไซเปรสหัวโล้น ที่อยู่ทางเหนือสุด ในทวีปอเมริกาเหนือ
การจัดการสิ่งแวดล้อม
เดลาแวร์ให้การสนับสนุนเงินอุดหนุนจากรัฐบาลสำหรับการทำความสะอาดทรัพย์สินที่ "ปนเปื้อนเล็กน้อย" จากของเสียอันตรายโดยรายได้มาจากภาษีจากการขายปิโตรเลียมแบบขายส่ง[ 71 ]
เทศบาล
วิลมิงตันเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของรัฐ (70,635 คน) และเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ ตั้งอยู่ในระยะทางที่สามารถเดินทางไปทำงานที่ฟิลาเดลเฟียและบัลติมอร์ได้ โดเวอร์เป็นเมืองหลวงของรัฐและเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสอง (38,079 คน)
เขตปกครอง
เมืองต่างๆ
เมืองต่างๆ
- เบลเลฟอนเต้
- เบธานีบีช
- เบเธล
- ใบมีด
- โบเวอร์ส
- บริดจ์วิลล์
- แคมเดน
- เชสวอลด์
- เคลย์ตัน
- แด็กส์โบโร
- เดลมาร์
- ดิวอี้บีช
- เอลเลนเดล
- เอลส์เมียร์
- ฟาร์มิงตัน
- เฟลตัน
- เกาะเฟนวิค
- แฟรงค์ฟอร์ด
- เฟรเดริก้า
- จอร์จทาวน์
- กรีนวูด
- ฮาร์ทลีย์
- เฮนโลเพน เอเคอร์ส
- ฮิวสตัน
- เคนตัน
- ลอเรล
- ไลป์ซิก
- ลิตเติลครีก
- แมกโนเลีย
- มิลส์โบโร
- มิลล์วิลล์
- มิลตัน
- นิวพอร์ต
- วิวทะเล
- โอเดสซา
- เซลบีวิลล์
- หาดสังหาร
- สเมอร์นา
- เซาท์เบธานี
- ทาวน์เซนด์
- วิโอล่า
- วูดไซด์
- ไวโอมิง
หมู่บ้าน
พื้นที่ที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขตเทศบาล
- หมี
- บรู๊คไซด์
- คริสเตียน่า
- คลาร์กสวิลล์
- เคลย์มอนต์
- ที่พักฐานทัพโดเวอร์
- เอดจ์มัวร์
- กลาสโกว์
- กรีนวิลล์
- กัมโบโร
- ฮาร์เบสัน
- ไฮแลนด์ เอเคอร์ส
- ฮอกเคสซิน
- เคนท์ เอเคอร์ส
- เมืองลินคอล์น
- คอยาว
- มาร์แชลตัน
- เมาท์เพลเซนต์
- ดาวเหนือ
- สวนโอ๊ค
- โอมาร์
- เพนนีฮิลล์
- ไพค์ครีก
- หุบเขาไพค์ครีก
- ดวงอาทิตย์ขึ้น - เลบานอน
- ริเวอร์วิว
- หมู่บ้านร็อดนีย์
- ร็อกซาน่า
- นักบุญจอร์จ
- แซนด์ทาวน์
- สแตนตัน
- วิลมิงตัน แมเนอร์
- วูดเดล
- ป่าไม้
- วูดไซด์ อีสต์
- ยอร์คลิน
ตารางด้านล่างแสดงรายชื่อเทศบาลที่ใหญ่ที่สุด 10 แห่งในรัฐ โดยอ้างอิงจากสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020 [ 72 ]
เมืองหรือชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในรัฐเดลาแวร์ จำนวนประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 2020 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อันดับ | ชื่อ | เขต | โผล่. | ||||||
| 1 | วิลมิงตัน | นิวคาสเซิล | 70,898 | ||||||
| 2 | โดเวอร์ | เคนท์ | 39,403 | ||||||
| 3 | นิวอาร์ก | นิวคาสเซิล | 30,601 | ||||||
| 4 | มิดเดิลทาวน์ | นิวคาสเซิล | 23,192 | ||||||
| 5 | หมี | นิวคาสเซิล | 23,060 | ||||||
| 6 | กลาสโกว์ | นิวคาสเซิล | 15,288 | ||||||
| 7 | บรู๊คไซด์ | นิวคาสเซิล | 14,974 | ||||||
| 8 | ฮอกเคสซิน | นิวคาสเซิล | 13,478 | ||||||
| 9 | สเมอร์นา | เคนต์นิวคาสเซิล | 12,883 | ||||||
| 10 | หุบเขาไพค์ครีก | นิวคาสเซิล | 11,692 | ||||||
ข้อมูลประชากร

| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1790 | 59,096 | — | |
| 1800 | 64,273 | 8.8% | |
| 1810 | 72,674 | 13.1% | |
| 1820 | 72,749 | 0.1% | |
| 1830 | 76,748 | 5.5% | |
| 1840 | 78,085 | 1.7% | |
| 1850 | 91,532 | 17.2% | |
| 1860 | 112,216 | 22.6% | |
| 1870 | 125,015 | 11.4% | |
| 1880 | 146,608 | 17.3% | |
| 1890 | 168,493 | 14.9% | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 184,735 | 9.6% | |
| 1910 | 202,322 | 9.5% | |
| 1920 | 223,003 | 10.2% | |
| 1930 | 238,380 | 6.9% | |
| 1940 | 266,505 | 11.8% | |
| 1950 | 318,085 | 19.4% | |
| 1960 | 446,292 | 40.3% | |
| 1970 | 548,104 | 22.8% | |
| 1980 | 594,338 | 8.4% | |
| 1990 | 666,168 | 12.1% | |
| 2000 | 783,600 | 17.6% | |
| 2010 | 897,934 | 14.6% | |
| 2020 | 989,948 | 10.2% | |
| ปี 2025 (โดยประมาณ) | 1,059,952 | [ 73 ] | 7.1% |
| แหล่งที่มา: 1910–2020 [ 74 ] | |||
สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกากำหนดว่าประชากรของเดลาแวร์มีจำนวน 989,948 คน ณ วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2563 [ 75 ]ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก จำนวนประชากร ในสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2553ที่ 897,934 คน[ 76 ] [ 77 ]
ประวัติศาสตร์ของเดลาแวร์ในฐานะรัฐชายแดนทำให้มีลักษณะของทั้ง ภูมิภาค ทางเหนือและทางใต้ของสหรัฐอเมริกา โดยทั่วไปแล้ว ภูมิภาคชนบททางใต้ (หรือ "ตอนล่างที่ช้ากว่า") ของเดลาแวร์ที่อยู่ใต้คลองเชซาพีคและเดลาแวร์นั้นสะท้อนถึงวัฒนธรรมทางใต้ [ 15 ] [ 16 ]ในขณะที่เดลาแวร์ตอนเหนือที่มีประชากรหนาแน่นเหนือคลอง โดยเฉพาะวิลมิงตัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครฟิลาเดลเฟียมีลักษณะที่คล้ายคลึงกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคเหนือ มากกว่า [ 17 ]สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกากำหนดให้เดลาแวร์เป็นหนึ่งในรัฐแอตแลนติกใต้ [ 14 ]แต่โดยทั่วไปแล้วหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่นๆ สื่อ และผู้อยู่อาศัยบางส่วนมักเชื่อมโยงกับรัฐมิดแอตแลนติกหรือ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
เดลาแวร์เป็นรัฐที่มีความหนาแน่นของประชากรมากเป็นอันดับที่ 6 โดยมีความหนาแน่นของประชากร 442.6 คนต่อตารางไมล์ ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ 356.4 คนต่อตารางไมล์ และอยู่ในอันดับที่ 45 ในด้านจำนวนประชากร เดลาแวร์เป็นหนึ่งในห้ารัฐของสหรัฐอเมริกา ( เมนเวอร์มอนต์เวสต์เวอร์จิเนียไวโอมิง) ที่ไม่มีเมืองใดที่มีประชากรเกิน 100,000 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2010 [ 84 ]ศูนย์กลางประชากรของเดลาแวร์อยู่ในเขตนิวคาสเซิล ในเมืองทาวน์เซนด์[ 85 ]
จากรายงานการประเมินคนไร้บ้านประจำปี 2022 ของHUDคาดว่ามี คน ไร้บ้าน ประมาณ 2,369 คนในเดลาแวร์[ 86 ] [ 87 ]
เชื้อชาติและชาติพันธุ์



จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 องค์ประกอบทางเชื้อชาติของรัฐประกอบด้วยชาวอเมริกันผิวขาว 68.9% ( ชาวอเมริกันผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 65.3% และชาวอเมริกันผิว ขาวเชื้อสายฮิสแปนิก 3.6%) ชาวอเมริกัน ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 21.4% ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง 0.5% ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย 3.2% ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิก อื่นๆ 0.0% เชื้อชาติอื่นๆ 3.4% และ ผู้ ที่มีเชื้อชาติผสม 2.7% ประชากรที่มี เชื้อสาย ฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม คิดเป็น 8.2% ของประชากรทั้งหมด[ 88 ]
จาก การสำรวจชุมชนอเมริกันประจำปี 2022 พบว่าองค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของรัฐประกอบด้วยชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 60.6%, ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 23.6%, ชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกาพื้นเมือง 0.7%, ชาวเอเชีย 4.2%, ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.1%, ผู้ที่มีเชื้อชาติผสม 2.9% และชาวฮิสแปนิกหรือลาตินอเมริกันไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม 10.1% [ 89 ]
ชนเผ่า พื้นเมืองในประวัติศาสตร์ได้แก่ ชาวนันทิโคกและชาวเลนาเปซึ่งมีอิทธิพลในช่วงยุคอาณานิคมของสหรัฐอเมริกา ลูกหลานของชาวเลนาเปและนันทิโคกที่ได้รับการบันทึกไว้ ซึ่งเคยอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือรัฐเดลาแวร์และรัฐใกล้เคียง เป็นพลเมืองของชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกาและ รัฐบาล ชนเผ่าพื้นเมืองในแคนาดา รวมถึงชนเผ่าเดลาแวร์และชนเผ่าเดลาแวร์แห่งอินเดียนในโอคลาโฮมาและชนเผ่าพื้นเมืองหกชาติแห่งแกรนด์ ริเวอร์ ใน ออน แทรีโอ[ 90 ]ชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐที่เรียกว่าชนเผ่าเลนาเปอินเดียนแห่งเดลาแวร์มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เชสวอลด์ เคาน์ตี้เคนต์ รัฐเดลาแวร์[ 91 ]ชน เผ่าที่ ได้รับการยอมรับจากรัฐอีกชนเผ่าหนึ่งที่เรียกว่าสมาคมอินเดียนนันทิโคกอาศัยอยู่ในเคาน์ตี้ซัสเซ็กซ์และมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่มิลส์โบโร เคาน์ตี้ซัสเซ็กซ์ รัฐเดลาแวร์[ 92 ]พร้อมกับกลุ่มย่อยที่แยกตัวออกมา คือชนเผ่า Nanticoke Lenni-Lenape ที่ได้รับการยอมรับจากรัฐ ในนิวเจอร์ซีย์ ชนเผ่าทั้งสามที่ได้รับการยอมรับจากรัฐในเดลาแวร์และนิวเจอร์ซีย์นี้สืบเชื้อสายมาจากชาวDelaware Moors [ 93 ]ชาว Delaware Moors เป็นกลุ่มคนเชื้อชาติผสมที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ เมือง Cheswold และ Millsboro ในเดลาแวร์ รวมถึงเมือง Gouldtown ในนิวเจอร์ซีย์ชาว Delaware Moors ถูกจัดประเภททางกฎหมายว่าเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันจนถึงปี 1914 เมื่อรัฐเดลาแวร์จัดประเภทพวกเขาใหม่เป็นกลุ่มที่ไม่ใช่คนผิวดำแยกต่างหาก[ 94 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020พบว่ามีชาวเดลาแวร์ 218,899 คนที่ระบุว่าเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน (จากจำนวนประชากรทั้งหมด 989,948 คน) [ 95 ]ใน 2 ใน 3 มณฑลของรัฐ ชาวแอฟริกันอเมริกันคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 20% ของประชากรทั้งหมด ได้แก่มณฑลเคนต์ (25.8%) และมณฑลนิวคาสเซิล (25.7%) ชาวแอฟริกันอเมริกันใน 7 มณฑลของนิวคาสเซิล (146,544 คน) มณฑลเคนต์ (46,998 คน) และมณฑลซัสเซ็กซ์ (25,357 คน) คิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 100% ของชาวแอฟริกันอเมริกันทั้งหมดในรัฐ[ 96 ]
ประชากรของเดลาแวร์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้คนจากหมู่เกาะอังกฤษ ทาสชาวแอฟริกัน ชาวเยอรมัน และชาวพื้นเมืองอเมริกันที่เหลืออยู่จำนวนเล็กน้อยในช่วงยุคอาณานิคม ชาวไอริช ชาวเยอรมัน ชาวอิตาลี ชาวโปแลนด์ และชาวยิวรัสเซียอพยพเข้ามาเนื่องจากอุตสาหกรรมในพื้นที่วิลมิงตัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชุมชนชาวเปอร์โตริกันก่อตั้งขึ้นในวิลมิงตัน ชาวกัวเตมาลาอพยพไปยังเทศมณฑลซัสเซ็กซ์เพื่อทำงานในอุตสาหกรรมสัตว์ปีกของเดลาแวร์ นอกจากนี้ยังมีชาวเอเชียจำนวนเล็กน้อยในเทศมณฑลนิวคาสเซิลที่ทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม[ 97 ]
สำมะโนประชากรปี 2020
| เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์( NH = ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก ) | ป๊อป 1980 [ 98 ] | ป๊อป 1990 [ 99 ] | ป๊อป 2000 [ 100 ] | ป๊อป 2010 [ 101 ] | ป๊อป 2020 [ 102 ] | % 1980 | % 1990 | 2000% | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สีขาวล้วน (NH) | 483,129 | 528,092 | 567,973 | 586,752 | 579,851 | 81.29% | 79.27% | 72.48% | 65.34% | 58.57% |
| คนผิว ดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (NH) | 94,839 | 111,011 | 148,435 | 186,782 | 212,960 | 15.96% | 16.66% | 18.94% | 20.80% | 21.51% |
| ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกาเท่านั้น (NH) | 1,328 | 1,938 | 2,324 | 2,824 | 2,521 | 0.22% | 0.29% | 0.30% | 0.31% | 0.25% |
| ชาวเอเชียคนเดียว (NH) | 4,112 | 8,854 | 16,110 | 28,308 | 42,398 | 0.69% | 1.33% | 2.06% | 3.15% | 4.28% |
| ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิกเท่านั้น (NH) | x [ 103 ] | x [ 104 ] | 234 | 238 | 304 | x | x | 0.03% | 0.03% | 0.03% |
| เชื้อชาติอื่น ๆเพียงอย่างเดียว (NH) | 1,269 | 453 | 1,025 | 1,525 | 4,601 | 0.21% | 0.07% | 0.13% | 0.17% | 0.46% |
| เชื้อชาติผสม หรือ หลายเชื้อชาติ (NH) | x [ 105 ] | x [ 106 ] | 10,222 | 18,284 | 43,023 | x | x | 1.30% | 2.04% | 4.35% |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) | 9,661 | 15,820 | 37,277 | 73,221 | 104,290 | 1.63% | 2.37% | 4.76% | 8.15% | 10.53% |
| ทั้งหมด | 594,338 | 666,168 | 783,600 | 897,934 | 989,948 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
| องค์ประกอบทางเชื้อชาติ | 1990 [ 107 ] | 2000 [ 108 ] | 2010 [ 109 ] | 2020 [ 110 ] |
|---|---|---|---|---|
| สีขาว | 80.3% | 74.6% | 68.9% | 60.4% |
| สีดำ | 16.9% | 19.2% | 21.4% | 22.1% |
| เอเชีย | 1.4% | 2.1% | 3.2% | 4.3% |
| พื้นเมือง | 0.3% | 0.4% | 0.5% | 0.5% |
| ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ | – | – | – | - |
| เชื้อชาติอื่น | 1.1% | 2.0% | 3.4% | 4.9% |
| เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป | – | 1.7% | 2.7% | 7.7% |
ประเทศต้นทางอันดับต้น ๆ ของผู้อพยพของเดลาแวร์ในปี2018ได้แก่เม็กซิโกอินเดียกัวเตมาลาจีนและจาเมกา [ 111 ]
สถิติสำคัญ
หมายเหตุ: จำนวนการเกิดในตารางไม่ตรงกัน เนื่องจากชาวฮิสแปนิกถูกนับทั้งตามชาติพันธุ์และเชื้อชาติ ทำให้ได้จำนวนโดยรวมที่สูงกว่า
| แข่ง | 2014 [ 112 ] | 2015 [ 113 ] | 2016 [ 114 ] | 2017 [ 115 ] | 2018 [ 116 ] | 2019 [ 117 ] | 2020 [ 118 ] | 2021 [ 119 ] | 2022 [ 120 ] | 2023 [ 121 ] | 2024 [ 122 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สีขาว | 5,904 (53.8%) | 5,959 (53.4%) | 5,827 (53.0%) | 5,309 (48.9%) | 5,171 (48.7%) | 5,024 (47.6%) | 4,949 (47.6%) | 5,042 (48.1%) | 5,035 (46.6%) | 4,702 (45.1%) | 4,626 (43.8%) |
| สีดำ | 2,988 (27.2%) | 3,134 (28.1%) | 2,832 (25.7%) | 2,818 (26.0%) | 2,773 (26.1%) | 2,804 (26.5%) | 2,722 (26.2%) | 2,711 (25.9%) | 2,853 (26.4%) | 2,694 (25.8%) | 2,711 (25.7%) |
| เอเชีย | 644 (5.9%) | 675 (6.1%) | 627 (5.7%) | 646 (6.0%) | 634 (6.0%) | 624 (5.9%) | 617 (5.9%) | 538 (5.1%) | 553 (5.1%) | 621 (5.9%) | 599 (5.7%) |
| ชาวฮิสแปนิก (ทุกเชื้อชาติ) | 1,541 (14.0%) | 1,532 (13.7%) | 1,432 (13.0%) | 1,748 (16.1%) | 1,710 (16.1%) | 1,737 (16.4%) | 1,768 (17.0%) | 1,826 (17.4%) | 1,996 (18.5%) | 2,015 (19.3%) | 2,212 (20.9%) |
| ทั้งหมด | 10,972 (100%) | 11,166 (100%) | 10,992 (100%) | 10,855 (100%) | 10,621 (100%) | 10,562 (100%) | 10,392 (100%) | 10,482 (100%) | 10,816 (100%) | 10,427 (100%) | 10,550 (100%) |

- ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา ข้อมูลการเกิดของบุคคล เชื้อสาย ฮิสแปนิกผิวขาวไม่ได้ถูกเก็บรวบรวม แต่ถูกรวมอยู่ใน กลุ่ม ฮิสแปนิก กลุ่มเดียวเท่านั้น บุคคลเชื้อสายฮิสแปนิกอาจเป็นเชื้อชาติใดก็ได้
ภาษา
ในปี พ.ศ. 2543 ประชากรเดลาแวร์ที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไปร้อยละ 91 พูดภาษาอังกฤษที่บ้าน ร้อยละ 5 พูดภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสาม โดยมีผู้ใช้ร้อยละ 0.7 รองลงมาคือภาษาจีน (ร้อยละ 0.5) และภาษาเยอรมัน (ร้อยละ 0.5) มีการเสนอกฎหมายในทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาในเดลาแวร์เพื่อกำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ[ 123 ] [ 124 ]แต่ร่างกฎหมายทั้งสองฉบับไม่ผ่านการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติ
รสนิยมทางเพศ
ผลสำรวจของ Gallup ในปี 2012 พบว่าสัดส่วนของผู้ใหญ่ที่เป็นเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล และทรานส์เจนเดอร์ในเดลาแวร์อยู่ที่ 3.4% ของประชากร ซึ่งคิดเป็นจำนวนประชากรผู้ใหญ่ LGBT โดยประมาณ 23,698 คน จำนวนครัวเรือนคู่รักเพศเดียวกันในปี 2010 อยู่ที่ 2,646 ครัวเรือน ซึ่งเพิ่มขึ้น 41.65% จากสิบปีก่อนหน้า[ 125 ]เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2013 การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันได้รับการรับรองตามกฎหมาย และการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นการสมรส[ 126 ]
ศาสนา
- นิกายโปรเตสแตนต์ (34.0%)
- ศาสนาคาทอลิก (23.0%)
- พยานพระเยโฮวาห์ (2.00%)
- ศาสนาออร์โธดอกซ์ตะวันออก (1.00%)
- ผู้ไม่สังกัดพรรคการเมือง (33.0%)
- ศาสนายูดาย (3.00%)
- ศาสนาฮินดู (1.00%)
- นิวเอจ (1.00%)
- อื่นๆ (2.00%)
ศาสนาหลักที่นับถือในเดลาแวร์คือศาสนาคริสต์จากการประมาณการในปี 2014 โดยศูนย์วิจัย Pewพบว่าสมาชิกของ โบสถ์ โปรเตสแตนต์คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของประชากร[ 128 ]แม้ว่าคริสตจักรโรมันคาทอลิกจะเป็นนิกายที่ใหญ่ที่สุดในรัฐก็ตาม ในปี 2020 สถาบันวิจัยศาสนาสาธารณะได้ระบุว่า 61% ของประชากรนับถือศาสนาคริสต์[ 129 ]ในปี 2022 การสำรวจของสถาบันวิจัยศาสนาสาธารณะเผยให้เห็นว่า 60% นับถือศาสนาคริสต์ รองลงมาคือชาวยิว (3%) ชาวฮินดู (1%) และผู้ที่นับถือลัทธิยุคใหม่ (1%) [ 127 ]
สมาคมคลังข้อมูลศาสนารายงานในปี 2010 ว่ากลุ่มนิกายคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดสามกลุ่มในเดลาแวร์ตามจำนวนผู้ศรัทธา ได้แก่คริสตจักรคาทอลิกที่มีผู้ศรัทธา 182,532 คนคริสตจักรเมธอดิสต์สหรัฐที่มีสมาชิก 53,656 คน และโปรเตสแตนต์นิกายอิสระที่มีจำนวน 22,973 คน[ 130 ]ในปี 2020 สมาคมคลังข้อมูลศาสนารายงานว่านิกายคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ คริสตจักรคาทอลิกที่มี 197,094 คน โปรเตสแตนต์นิกายอิสระที่มี 49,392 คน และคริสตจักรเมธอดิสต์สหรัฐที่มี 39,959 คน[ 131 ]
สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งวิลมิงตันและสังฆมณฑลเอพิสโคปัลแห่งเดลาแวร์ดูแลเขตวัดต่างๆ ภายในนิกายของตนโบสถ์ AUMPซึ่งเป็นนิกายแอฟริกันอเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ ก่อตั้งขึ้นในวิลมิงตัน และยังคงมีบทบาทสำคัญในรัฐนี้ เพื่อสะท้อนถึงประชากรผู้อพยพใหม่มัสยิดอิสลามจึงถูกสร้างขึ้นใน พื้นที่ โอเกิลทาวน์และวัดฮินดูในฮอกเคสซิน
เดลาแวร์เป็นที่ตั้งของ ชุมชน ชาวอามิชซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของโดเวอร์ในเคาน์ตีเคนต์ประกอบด้วยเขตโบสถ์เก้าแห่งและมีประชากรประมาณ 1,650 คน ชาวอามิชเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเคาน์ตีเคนต์เป็นครั้งแรกในปี 1915 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การพัฒนาที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้จำนวนชาวอามิชที่อาศัยอยู่ในชุมชนลดลง[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
จากการสำรวจทัศนคติทางศาสนาในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 2555 พบว่า 34% ของผู้อยู่อาศัยในเดลาแวร์ถือว่าตนเอง "นับถือศาสนาในระดับปานกลาง" 33% "นับถือศาสนามาก" และ 33% "ไม่นับถือศาสนา" [ 135 ]จาก การสำรวจ ของ Pew Research ในปี 2557 พบว่า 23% ของประชากรไม่นับถือศาสนา และจากการสำรวจของ Public Religion Research Institute ในปี 2563 พบว่า 31% ของประชากรไม่นับถือศาสนา[ 129 ]และจากการศึกษาเดียวกันในปี 2565 พบว่า 33% ของประชากรไม่นับถือศาสนา[ 127 ]
เศรษฐกิจ
ความร่ำรวย
| เทศมณฑลเดลาแวร์ | มีนาคม 2553 | มีนาคม 2554 |
|---|---|---|
| นิวคาสเซิล | 229,000 | 216,000 |
| ซัสเซ็กซ์ | 323,000 | 296,000 |
| เคนท์ | 186,000 | 178,000 |
จากการศึกษาของ Kiplinger ในปี 2020 พบว่าเดลาแวร์มีจำนวนเศรษฐีต่อหัวมากเป็นอันดับที่ 17 ในสหรัฐอเมริกา โดยมีเศรษฐีรวมทั้งสิ้น 25,937 คน รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเดลาแวร์ในปี 2020 อยู่ที่ 64,805 ดอลลาร์สหรัฐ[ 137 ] [ 138 ]
เกษตรกรรม

ผลผลิตทางการเกษตรของเดลาแวร์ประกอบด้วยสัตว์ปีก พันธุ์ไม้สำหรับเพาะชำถั่วเหลือง ผลิตภัณฑ์นม และข้าวโพด
อุตสาหกรรม
ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 อัตรา การว่างงาน ของรัฐ อยู่ที่ 4.0% [ 139 ]
บริษัทที่จ้างงานมากที่สุดในรัฐ ได้แก่:
- หน่วยงานรัฐบาล (รัฐเดลาแวร์ เขตนิวคาสเซิล)
- การศึกษา ( มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ , วิทยาลัยเทคนิคชุมชนเดลาแวร์ )
- ภาคการธนาคาร ( Bank of America , M&T Bank , JPMorgan Chase , Citigroup , Deutsche Bank )
- เคมีภัณฑ์, เภสัชกรรม, เทคโนโลยี ( DuPont de Nemours Inc. , AstraZeneca , Syngenta , Agilent Technologies )
- การดูแลสุขภาพ ( ChristianaCare ( โรงพยาบาล Christiana ), ศูนย์การแพทย์ Bayhealth , โรงพยาบาลเด็ก Nemours, เดลาแวร์ )
- การทำฟาร์ม โดยเฉพาะการเลี้ยงไก่ในเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ ( Perdue Farms , Mountaire Farms , Allen Family Foods )
- ธุรกิจค้าปลีก ( วอลมาร์ท , วอลกรีนส์ , แอคมี มาร์เก็ตส์ )
ในปี 2025 ธุรกิจในรัฐ 98.7% เป็นธุรกิจขนาดเล็กและจ้างงาน 50.6% ของแรงงานในรัฐ[ 140 ]
การเสื่อมถอยของอุตสาหกรรม
ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา เดลาแวร์ได้เห็นการจากไปของอุตสาหกรรมการผลิตรถยนต์ของรัฐ ( โรงงานประกอบ รถยนต์เจเนอรัลมอเตอร์ส วิลมิงตันและ โรงงานประกอบ รถยนต์ไครส เลอร์ นิวอาร์ก ) การเข้าซื้อกิจการของบริษัทโฮลดิ้งธนาคารขนาดใหญ่ ( MBNA ) การจากไปของอุตสาหกรรมเหล็กของรัฐ ( Evraz Claymont Steel ) การล้มละลายของโรงงานผลิตเส้นใย ( National Vulcanized Fiber ) [ 141 ]และการลดลงของการดำเนินงานของAstraZenecaในวิลมิงตัน[ 142 ] [ 143 ]
ในช่วงปลายปี 2015 DuPont ประกาศว่าจะเลิกจ้างพนักงาน 1,700 คน ซึ่งเกือบหนึ่งในสามของจำนวนพนักงานทั้งหมดในเดลาแวร์ ในช่วงต้นปี 2016 [ 144 ]การควบรวมกิจการระหว่างEI du Pont de Nemours & Co.และDow Chemical Companyเข้าเป็นDowDuPontเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2017 [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]
การจดทะเบียนจัดตั้งบริษัทในรัฐเดลาแวร์
บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐฯ มากกว่าครึ่งหนึ่ง และ 63% ของบริษัทในFortune 500จดทะเบียนในรัฐเดลาแวร์[ 149 ]ความน่าดึงดูดของรัฐในฐานะแหล่งหลบภัยของบริษัทส่วนใหญ่มาจากกฎหมายบริษัท ที่เป็นมิตรต่อธุรกิจ ภาษีแฟรนไชส์จากบริษัทในเดลาแวร์คิดเป็นประมาณหนึ่งในห้าของรายได้ของรัฐ[ 150 ]แม้ว่า "สหรัฐอเมริกา (เดลาแวร์)" จะได้รับการจัดอันดับให้เป็นเขตอำนาจศาลที่ไม่โปร่งใสที่สุดในโลกในดัชนีความลับทางการเงินปี 2009 ของTax Justice Network [ 151 ] แต่ ดัชนีปี 2011 ของกลุ่มเดียวกันนี้จัดอันดับให้สหรัฐอเมริกาอยู่ในอันดับที่ 5 และไม่ได้ระบุถึงเดลาแวร์[ 152 ]ในเดลาแวร์มีบริษัทจดทะเบียนมากกว่าหนึ่งล้านแห่ง[ 149 ]เดลาแวร์อยู่ในอันดับที่ 4 สำหรับจำนวนธุรกิจที่ก่อตั้งมากที่สุดในปี 2025 โดยมีจำนวน 327,103 แห่ง[ 153 ]
อาหารและเครื่องดื่ม
หมวด 4 บทที่ 7 ของประมวลกฎหมายเดลาแวร์ระบุว่าสุราจะต้องจำหน่ายเฉพาะในสถานประกอบการที่ได้รับอนุญาตโดยเฉพาะ และเฉพาะระหว่างเวลา 9:00 น. ถึง 1:00 น. เท่านั้น [ 154 ]จนถึงปี 2003 เดลาแวร์เป็นหนึ่งในหลายรัฐที่บังคับใช้กฎหมายบลูและห้ามจำหน่ายสุราในวันอาทิตย์[ 155 ]
สื่อ
หนังสือพิมพ์
ในรัฐเดลาแวร์มีหนังสือพิมพ์รายวันสอง ฉบับ ได้แก่ Delaware State Newsซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองโดเวอร์และครอบคลุมสองเคาน์ตีทางตอนใต้ และThe News Journalซึ่งครอบคลุมเมืองวิลมิงตันและเดลาแวร์ตอนเหนือ นอกจากนี้ รัฐยังมีสิ่งพิมพ์รายสัปดาห์ รายเดือน และสิ่งพิมพ์ออนไลน์อีกหลายฉบับ
โทรทัศน์
ไม่มีสถานีโทรทัศน์อิสระใดตั้งอยู่ในรัฐเดลาแวร์เพียงแห่งเดียว ทางตอนเหนือของรัฐมีสถานีเครือข่ายในฟิลาเดลเฟีย ให้บริการ ส่วนทางตอนใต้มีสถานีเครือข่ายในซอลส์เบอรี รัฐแมริแลนด์ สถานี WPVI-TV ซึ่งเป็นสถานี ในเครือABCของฟิลาเดลเฟีย มีสำนักงานข่าวในตัวเมืองวิลมิงตัน สถานีWBOC-TV ซึ่งเป็นสถานี ในเครือCBS ของซอลส์เบอรี มีสำนักงานในโดเวอร์และมิลตัน สถานีโทรทัศน์ในตลาดฟิลาเดลเฟีย 3 สถานี ได้แก่WHYY-TV (สมาชิกPBS) , WPPX (ในเครือ Ion ) และWDPN-TV (ในเครือMeTV )ต่างก็มีเมืองวิลมิงตันเป็นเมืองที่ได้รับใบอนุญาตแต่มีเครื่องส่งสัญญาณอยู่ที่ศูนย์รวมเสาอากาศในร็อกซ์โบโรห์ ฟิลาเดลเฟียและไม่ได้ผลิตรายการใดๆ ที่เน้นเนื้อหาเกี่ยวกับเดลาแวร์
วิทยุ
มีสถานีวิทยุจำนวนมากที่ได้รับใบอนุญาตในรัฐเดลาแวร์WDDE 91.1 FM, WDEL 1150AM , WHGE -LP 95.3 FM, WILM 1450 AM, WVCW 99.5 , WMPH 91.7 FM, WSTW 93.7 FM, WTMC 1380 AM และWWTX 1290AM ได้รับใบอนุญาตจากเมืองวิลมิงตันWRDX 92.9 FM ได้รับใบอนุญาตจากเมืองสเมอร์นาWDOV 1410AM, WDSD 94.7 FM และ WRTX 91.7 FM ได้รับใบอนุญาตจากเมืองโดเวอร์
การท่องเที่ยว


เดลาแวร์เป็นที่ตั้งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติเฟิร์สสเตทซึ่ง เป็นหน่วย งานของกรมอุทยานแห่งชาติที่ประกอบด้วยสถานที่ทางประวัติศาสตร์ทั่วรัฐ รวมถึงศาลเมืองนิวคาสเซิล กรีน และบ้านนายอำเภอโดเวอร์กรีนหุบเขาบีเวอร์ ป้อมคริสตินาโบสถ์สวีดส์เก่า ไร่ จอห์น ดิกคินสันและบ้านไรฟส์ โฮลต์ [ 156 ] เดลาแวร์มีพิพิธภัณฑ์เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสวนสาธารณะบ้านประภาคารและสถานที่ทางประวัติศาสตร์อื่นๆอีกหลายแห่ง
รีโฮโบธบีชร่วมกับเมืองลูอิสดิ วีย์ บีช เบ ธานี บีช เซาท์เบธานีและเฟนวิคไอส์แลนด์ประกอบกันเป็นรีสอร์ทชายหาดของเดลาแวร์รีโฮโบธบีชมักเรียกตัวเองว่า "เมืองหลวงฤดูร้อนของประเทศ" เพราะเป็นจุดหมายปลายทางในการพักผ่อนช่วงฤดูร้อนยอดนิยมสำหรับผู้อยู่อาศัยในวอชิงตัน ดี.ซี. รวมถึงผู้มาเยือนจากแมริแลนด์ เวอร์จิเนีย และเพนซิลเวเนีย (ในจำนวนที่น้อยกว่า) นักท่องเที่ยวต่างหลงใหลในเสน่ห์ของเมือง ความน่าสนใจทางศิลปะ สถานบันเทิงยามค่ำคืน และการช้อปปิ้งปลอดภาษี จากข้อมูลของ SeaGrant Delaware ชายหาดของเดลาแวร์สร้างรายได้ 6.9 พันล้านดอลลาร์ ต่อปี และ รายได้จากภาษี มากกว่า 711 ล้านดอลลาร์[ 157 ]
รัฐเดลาแวร์เป็นที่ตั้งของเทศกาล งานแสดงสินค้า และกิจกรรมต่างๆ มากมาย เทศกาลที่โดดเด่นบางส่วน ได้แก่ เทศกาล Riverfest ที่จัดขึ้นในเมืองซีฟอร์ด การแข่งขันขว้างฟักทองชิง แชมป์โลก (World Championship Punkin Chunkin)ซึ่งเคยจัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั่วรัฐตั้งแต่ปี 1986 เทศกาลช็อกโกแลตรีโฮโบธบีช (Rehoboth Beach Chocolate Festival) งานศพแจ๊สเบธานีบีช (Bethany Beach Jazz Funeral) เพื่อเป็นการบอกลาฤดูร้อน เทศกาลแอปเปิลสแครปเปิล (Apple Scrapple Festival) ที่จัดขึ้นในเมืองบริดจ์วิลล์ (Bridgeville) เทศกาลแจ๊สคลิฟฟอร์ด บราวน์ ( Clifford Brown Jazz Festival) ในเมืองวิลมิงตัน (Wilmington) เทศกาลแจ๊สรีโฮโบธบีช (Rehoboth Beach Jazz Festival) เทศกาลและขบวนพาเหรดฮาโลวีนแม่มดทะเล (Sea Witch Halloween Festival and Parade) ในเมืองรีโฮโบธบีช เทศกาลภาพยนตร์อิสระรีโฮโบธบีช (Rehoboth Beach Independent Film Festival) งานชุมนุมชนเผ่าอินเดียนแดงนันทิโคก (Nanticoke Indian Pow Wow) ในเมือง โอ๊คออร์ชาร์ด ( Oak Orchard ) เทศกาลดนตรีไฟร์ ฟลาย (Firefly Music Festival ) และขบวนพาเหรดวันกลับคืน (Return Day Parade) ที่จัดขึ้นหลังการเลือกตั้งทุกครั้งในเมืองจอร์จทาวน์
ในปี 2558 การท่องเที่ยวในเดลาแวร์สร้างรายได้ 3.1 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 5 ของ GDP ของรัฐ เดลาแวร์มี นักท่องเที่ยว 8.5 ล้านคนในปี 2558 โดยอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจ้างงาน 41,730 คน ทำให้เป็นนายจ้างเอกชนรายใหญ่เป็นอันดับ 4 ของรัฐ ตลาดต้นทางหลักของนักท่องเที่ยวในเดลาแวร์ ได้แก่ ฟิลาเดลเฟีย บัลติมอร์นิวยอร์กซิตี้ วอชิงตัน ดี.ซี. และแฮร์ริสเบิร์กโดย 97% ของนักท่องเที่ยวเดินทางมายังรัฐโดยรถยนต์ และ 75% ของนักท่องเที่ยวเดินทางมาจากระยะทาง 200 ไมล์ (320 กม.) หรือน้อยกว่า[ 158 ]
นอกจากนี้ เดลาแวร์ยังเป็นที่ตั้งของสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาขนาดใหญ่สองแห่ง ได้แก่ สนามแข่ง รถโดเวอร์ มอเตอร์ สปีดเวย์ในเมืองโดเวอร์ และสนามฟรอว์ลีย์ สเตเดียมในเมืองวิลมิงตัน ซึ่งเป็นสนามเหย้าของ ทีม วิลมิงตัน บลู ร็อกส์ทีมเบสบอลระดับไมเนอร์ลีกที่ปัจจุบันเป็นพันธมิตรกับทีมวอชิงตัน เนชันแนลส์
การศึกษา
ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ปิแอร์ เอส. ดู ปงต์ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการศึกษาของรัฐ ในขณะนั้น กฎหมายของรัฐห้ามมิให้ใช้เงินที่เก็บจากผู้เสียภาษีผิวขาวเพื่อสนับสนุนโรงเรียนของรัฐสำหรับเด็กผิวดำ ดู ปงต์ รู้สึกตกใจกับสภาพของโรงเรียนสำหรับเด็กผิวดำ จึงบริจาคเงินสี่ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างอาคารเรียนใหม่ 86 หลัง[ 159 ]
รัฐเดลาแวร์เป็นที่มาของคดีBelton v. Gebhart (1952) ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่คดีที่ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นคดีBrown v. Board of Education คำตัดสินของ ศาลฎีกาสหรัฐฯที่นำไปสู่การยุติ การแบ่งแยกเชื้อชาติ ในโรงเรียนรัฐบาลอย่างเป็นทางการ ที่สำคัญคือ คดีBeltonเป็นคดีเดียวที่ศาลของรัฐตัดสินให้ฝ่ายโจทก์ชนะ จึงวินิจฉัยว่าการแบ่งแยกเชื้อชาติ ขัดต่อ รัฐธรรมนูญ
แตกต่างจากรัฐอื่นๆ ระบบการศึกษาของเดลาแวร์มีการรวมศูนย์อยู่ที่ผู้กำกับดูแลการศึกษาของรัฐ โดยคณะกรรมการโรงเรียนท้องถิ่นยังคงควบคุมการจัดเก็บภาษีและการตัดสินใจเกี่ยวกับหลักสูตรบางส่วน ระบบรวมศูนย์นี้ ประกอบกับขนาดของรัฐที่เล็ก น่าจะส่งผลให้เดลาแวร์กลายเป็นรัฐแรก หลังจากเสร็จสิ้น โครงการมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นเวลาสามปี ซึ่งสิ้นสุดในปี 1999 ที่สามารถเชื่อมต่อห้องเรียนระดับอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนปลายทุกห้องเข้ากับอินเทอร์เน็ตได้[ 160 ]
ณ ปี 2011 กรมการศึกษาเดลาแวร์ได้อนุมัติการก่อตั้งโรงเรียนชาร์เตอร์จำนวน 25 แห่งในรัฐ โดยหนึ่งในนั้นเป็นโรงเรียนหญิงล้วน[ 161 ]
ในปี 2010 เดลาแวร์มีสัดส่วนนักเรียนที่เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนมากที่สุดในบรรดาสถานที่ต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา[ 162 ]
ครูทุกคนในเขตโรงเรียนของรัฐเป็นสมาชิกสหภาพครู[ 163 ] ณ เดือนมกราคม 2012 ไม่มีโรงเรียนชาร์ เตอร์ของรัฐใดเป็นสมาชิกสหภาพ ครู [ 163 ]หนึ่งในสหภาพครูของรัฐคือสมาคมการศึกษาแห่งรัฐเดลาแวร์ (DSEA) [ 163 ]
วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย
- วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบเดลาแวร์
- มหาวิทยาลัยรัฐเดลาแวร์
- วิทยาลัยเทคนิคชุมชนเดลาแวร์
- วิทยาลัยโกลดีย์-บีคอม
- มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ — ติดอันดับที่ 63 ในสหรัฐอเมริกา และอยู่ในกลุ่ม 201-250 อันดับแรกของโลก ( การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกโดย Times Higher Educationปี 2018)
- คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยไวเดเนอร์
- มหาวิทยาลัยวิลมิงตัน
การขนส่ง

ระบบขนส่งในเดลาแวร์อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกรมการขนส่งเดลาแวร์ (DelDOT) [ 165 ] [ 166 ]เงินทุนสำหรับโครงการของ DelDOT ส่วนหนึ่งมาจากกองทุนทรัสต์เพื่อการขนส่งเดลาแวร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1987 เพื่อช่วยสร้างเสถียรภาพด้านเงินทุนในการขนส่ง การมีกองทุนทรัสต์นี้ทำให้การดำเนินงานของ DelDOT แยกออกจากการดำเนินงานอื่นๆ ของรัฐเดลาแวร์อย่างค่อยเป็นค่อยไป[ 167 ] DelDOT บริหารจัดการโครงการต่างๆ เช่น โครงการ Adopt-a-Highway ของเดลาแวร์ การกำจัดหิมะบนเส้นทางถนนสายหลัก โครงสร้างพื้นฐานการควบคุมการจราจร (ป้ายและสัญญาณไฟจราจร) การจัดการทางด่วนเก็บค่าผ่านทาง กองยานยนต์ เดลาแวร์ บริษัทขนส่งมวลชนเดลาแวร์ (ใช้ชื่อทางการค้าว่า " DART First State " ซึ่งเป็นองค์กรขนส่งสาธารณะของรัฐบาล) และอื่นๆ
ในปี 2552 DelDOT ดูแลรักษาถนนรวม 13,507 เลน-ไมล์ คิดเป็นร้อยละ 89 ของระบบถนนสาธารณะของรัฐ ส่วนที่เหลืออยู่ภายใต้การดูแลของเทศบาลแต่ละแห่ง ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับชาติ (ร้อยละ 20) สำหรับความรับผิดชอบในการบำรุงรักษาของกรมการขนส่งของรัฐมาก[ 168 ]
ถนน

ทางหลวงระหว่างรัฐสายหลักของสหรัฐอเมริกาคือ ทางหลวง ระหว่างรัฐหมายเลข 95 (I-95) ซึ่งตัดผ่านรัฐเดลาแวร์จากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ผ่านเคาน์ตีนิวคาสเซิล นอกจากนี้ยังมีทางหลวง ระหว่างรัฐสายเสริม อีกสองสาย ในรัฐนี้ ทางหลวง ระหว่างรัฐหมายเลข 495 (I-495)เป็นทางเลี่ยงเมืองวิลมิงตัน ทางทิศตะวันออก และทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 295 (I-295)เป็นทางเลี่ยงเมืองฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเริ่มต้นทางใต้ของวิลมิงตัน นอกเหนือจากทางหลวงระหว่างรัฐแล้ว ยังมีทางหลวงของสหรัฐอเมริกา อีก 6 สาย ที่ให้บริการในรัฐเดลาแวร์ ได้แก่US 9 , US 13 , US 40 , US 113 , US 202และUS 301นอกจากนี้ยังมีทางหลวงของรัฐอีกหลายสายที่ตัดผ่านรัฐเดลาแวร์เช่นDE 1 , DE 9และDE 404 ทางหลวงหมายเลข US 13 และ DE 1 เป็นทางหลวงสายหลักที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ เชื่อมต่อเมืองวิลมิงตัน รัฐเพนซิลเวเนีย กับรัฐแมริแลนด์ โดย DE 1 เป็นเส้นทางหลักระหว่างวิลมิงตันและชายหาดเดลาแวร์ DE 9 เป็นทางหลวงสายเหนือจรดใต้ เชื่อมต่อเมืองโดเวอร์และวิลมิงตัน ผ่านเส้นทางชมวิวเลียบอ่าวเดลาแวร์ US 40 เป็นเส้นทางหลักที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก เชื่อมต่อรัฐแมริแลนด์กับรัฐนิวเจอร์ซีย์ DE 404 เป็นทางหลวงสายหลักอีกสายหนึ่งที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก เชื่อมต่อสะพานเชซาพีคเบย์ในรัฐแมริแลนด์กับชายหาดเดลาแวร์ นอกจากนี้ รัฐยังดำเนินการทางหลวงเก็บค่าผ่านทางอีกสามสาย ได้แก่ ทางด่วนเดลาแวร์ (Delaware Turnpike) ซึ่งคือ I-95 ระหว่างรัฐแมริแลนด์และเมืองนิวคาสเซิล; ทางหลวงอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี (Korean War Veterans Memorial Highway) ซึ่งคือ DE 1 ระหว่างวิลมิงตันและโดเวอร์; และทางหลวงเก็บค่าผ่านทาง US 301 ระหว่างชายแดนรัฐแมริแลนด์และ DE 1 ในเขตนิวคาสเซิล
เส้นทางจักรยานDelaware Bicycle Route 1ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ของรัฐจากชายแดนรัฐแมริแลนด์ที่Fenwick IslandไปจนถึงชายแดนรัฐเพนซิลเวเนียทางเหนือของMontchaninเป็นเส้นทางจักรยานที่มีป้ายบอกทางเส้นแรกจากหลายเส้นทางที่วางแผนไว้ในเดลาแวร์[ 169 ]
เดลาแวร์มีสะพานประมาณ 875 แห่ง[ 170 ] ซึ่ง 95 เปอร์เซ็นต์อยู่ภายใต้การดูแลของ DelDOT ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของสะพานทั้งหมดในเดลาแวร์ถูกสร้างขึ้นก่อนปี 1950 และประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนนี้รวมอยู่ในบัญชีรายชื่อสะพานแห่งชาติ [ 171 ] สะพานบางแห่งที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การดูแลของ DelDOT ได้แก่ สะพานสี่แห่งบนคลองเชซาพีคและเดลาแวร์ ซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของกองทัพบกสหรัฐฯ [ 172 ] [ 173 ]และสะพานอนุสรณ์เดลาแวร์ซึ่ง อยู่ภายใต้ หน่วยงานแม่น้ำและอ่าวเดลาแวร์ของสองรัฐ[ 174 ] [ 175 ]
เป็นที่ทราบกันดีว่าองค์ประกอบของถนนรองในเขตซัสเซ็กซ์ที่ประกอบด้วยยางมะตอยและหินกรวด ทำให้ถนนเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะ เสื่อมสภาพ ได้ง่าย กว่าถนนลาดยางในส่วนอื่นๆ ของรัฐเกือบทั้งหมด[ 176 ]ในบรรดาถนนเหล่านี้ ถนนซัสเซ็กซ์ (ถนนประจำเขต) หมายเลข 236 เป็นหนึ่งในถนนที่มีปัญหามากที่สุด[ 176 ]
เรือเฟอร์รี่

มีเรือข้ามฟากสามลำให้บริการในรัฐเดลาแวร์:
- เรือเฟอร์รี่เคปเมย์-ลูอิสข้ามปากอ่าวเดลาแวร์ระหว่างเมืองลูอิส รัฐเดลาแวร์และเมืองเคปเมย์ รัฐนิวเจอร์ซีย์
- เรือข้ามฟากวูดแลนด์ ( เรือข้ามฟากแบบใช้สายเคเบิล ) ข้ามแม่น้ำแนนทิโคกทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองซีฟอร์ด
- สะพานข้ามแม่น้ำฟอร์ตส์เฟอร์รีเชื่อมต่อเมืองเดลาแวร์ซิตี้กับป้อมเดลาแวร์และป้อมมอตต์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์
รถไฟและรถบัส
รถไฟโดยสารเดลาแวร์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริการ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แอมแทร็กมีสถานีรถไฟสองแห่งในเดลาแวร์ตามเส้นทางนอร์ทอีสต์ คอร์ริดอร์ ได้แก่ สถานีรถไฟนิวอาร์กใน เมืองนิวอาร์ กซึ่งค่อนข้างเงียบสงบและสถานี รถไฟวิลมิงตัน ในเมืองวิลมิงตัน ซึ่งมีผู้คน พลุกพล่านกว่า นอกจากนี้ เส้นทางนอร์ทอีสต์คอร์ริดอร์ยังให้บริการโดยสายวิลมิงตัน/นิวอาร์กของSEPTA ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของSEPTA Regional Railที่ให้บริการเมืองเคลย์มอนต์วิลมิงตันเชิร์ชแมนส์ครอสซิ่งและนิวอาร์ก
บริษัทรถไฟชั้นหนึ่งสองแห่งได้แก่Norfolk SouthernและCSXให้บริการขนส่งสินค้าทางรถไฟในเขต New Castle County ตอนเหนือ Norfolk Southern ให้บริการขนส่งสินค้าตามเส้นทาง Northeast Corridor และไปยังพื้นที่อุตสาหกรรมในEdgemoor , New CastleและDelaware City ส่วนเส้นทาง Philadelphia Subdivisionของ CSX ผ่านเขต New Castle County ตอนเหนือขนานกับเส้นทาง Amtrak Northeast Corridor นอกจากนี้ยังมี บริษัทรถไฟสายสั้น หลายแห่ง ให้บริการขนส่งสินค้าในรัฐเดลาแวร์ บริษัทDelmarva Central Railroadดำเนินการเส้นทางรถไฟมากที่สุดในบรรดารถไฟสายสั้น โดยวิ่งจากจุดเชื่อมต่อกับ Norfolk Southern ในPorterลงใต้ผ่านDover , HarringtonและSeafordไปยังDelmarและยังมีอีกเส้นทางหนึ่งวิ่งจาก Harrington ไปยังFrankfordและมีเส้นทางแยกจากEllendaleไปยังMiltonและจากGeorgetownไปยังGravel Hill Delmarva Central Railroad เชื่อมต่อกับMaryland and Delaware Railroadซึ่งให้บริการลูกค้าในท้องถิ่นในเขต Sussex County [ 177 ] CSX เชื่อมต่อกับการดำเนินงาน ขนส่งสินค้า/ มรดกทางรถไฟWilmington and Western Railroadซึ่งตั้งอยู่ใน Wilmington และEast Penn Railroadซึ่งดำเนินการเส้นทางจาก Wilmington ไปยังCoatesville รัฐเพนซิลเวเนีย
รถไฟโดยสารสายเหนือ-ใต้ขบวนสุดท้ายที่วิ่งผ่านส่วนหลักของเดลาแวร์คือรถไฟท้องถิ่น Wilmington-Delmar ของPennsylvania Railroad ในปี 1965 [ 178 ] [ 179 ]ซึ่งเป็นรถไฟที่สืบทอดมาจากDel-Mar-Va ExpressและCavalierซึ่งเคยวิ่งจากฟิลาเดลเฟียผ่านตอนในของรัฐไปจนถึงปลายคาบสมุทรเดลมาร์วาจนถึงกลางทศวรรษ 1950 [ 180 ] [ 181 ]
ระบบขนส่งสาธารณะ DART First Stateได้รับการยกย่องให้เป็น "ระบบขนส่งสาธารณะที่โดดเด่นที่สุด" ในปี 2546 โดยสมาคมขนส่งสาธารณะแห่งอเมริการะบบนี้ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางในเขต New Castle County ทางตอนเหนือ โดยมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับทางหลวงสายหลักในเขต Kent และ Sussex ระบบนี้ประกอบด้วยรถโดยสารประจำทาง รถไฟโดยสารที่ได้รับการอุดหนุนจาก SEPTA หน่วยงานขนส่งมวลชนของฟิลาเดลเฟีย และรถแท็กซี่และ บริการ ขนส่ง ผู้พิการที่ได้รับการอุดหนุน ระบบขนส่งผู้พิการ ซึ่งประกอบด้วยบริการรถโดยสารประจำทางแบบถึงบ้านทั่วรัฐสำหรับผู้สูงอายุและผู้พิการ ได้รับการอธิบายโดยรายงานของรัฐเดลาแวร์ว่าเป็น "ระบบขนส่งผู้พิการที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา" [ 167 ]ณ ปี 2555 ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการขนส่งผู้พิการยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 2531 [ 167 ]
อากาศ
ณ ปี 2023 เดลาแวร์ได้รับการบริการโดยสายการบิน Avelo Airlines เพียงแห่ง เดียวจากสนามบินวิลมิงตันโดยเปิดเส้นทางบิน 5 เส้นทางไปยังฟลอริดาในวันที่ 1 กุมภาพันธ์[ 182 ]ซึ่งเป็นการสิ้นสุดช่วงเวลา 8 เดือนที่เดลาแวร์ไม่มีบริการเที่ยวบินตามกำหนด ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายช่วงเวลานับตั้งแต่ปี 1991 [ 183 ]สายการบินต่างๆ เคยให้บริการที่สนามบินวิลมิงตัน โดยสายการบินล่าสุดที่ออกเดินทางคือFrontier Airlinesในเดือนมิถุนายน 2022 [ 184 ]
รัฐเดลาแวร์ตั้งอยู่ใจกลาง ภูมิภาค มหานครทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองต่างๆ ตามแนวทาง หลวง หมายเลข I-95ดังนั้น ผู้โดยสาร สายการบินพาณิชย์ จากเดลาแวร์ จึงมักใช้สนามบินนานาชาติฟิลาเดลเฟีย (PHL) สนามบินนานาชาติบัลติมอร์-วอชิงตัน ธอร์กูด มาร์แชลล์ (BWI) และสนามบินนานาชาติวอชิงตัน ดัลเลส (IAD) สำหรับการเดินทางภายในประเทศและระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ผู้อยู่อาศัยในเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ยังใช้สนามบินภูมิภาควิโคมีโก (SBY) เนื่องจากตั้งอยู่ห่างจากชายแดนเดลาแวร์ไม่ถึง 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) สนามบินนานาชาติแอตแลนติกซิตี (ACY) สนามบินนานาชาติเนวาร์กลิเบอร์ตี้ (EWR) และสนามบินนานาชาติโรนัลด์ เรแกน วอชิงตัน (DCA) ก็อยู่ในรัศมี 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) จากเทศมณฑลนิวคาสเซิลเช่นกัน
สนามบินสำหรับการบินทั่วไปอื่นๆ ในเดลาแวร์ ได้แก่สนามบินซัมมิทใกล้เมืองมิดเดิลทาวน์สนามบินเดลาแวร์แอร์พาร์คใกล้เมืองเชสวอลด์และสนามบินเดลาแวร์โคสตัลใกล้เมืองจอร์จทาวน์
ฐานทัพอากาศโดเวอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในฐานทัพอากาศที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เป็นที่ตั้งของกองบินลำเลียงที่ 436และกองบินลำเลียงที่ 512นอกจากความรับผิดชอบอื่นๆ ในกองบัญชาการการเคลื่อนย้ายทางอากาศแล้ว ยังทำหน้าที่เป็นจุดเข้าและสถานที่เก็บศพสำหรับบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ (และพลเรือนบางส่วน) ที่เสียชีวิตในต่างประเทศ
กฎหมายและรัฐบาล
รัฐธรรมนูญฉบับที่สี่และฉบับปัจจุบันของเดลาแวร์ ซึ่งประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2440 กำหนดให้มีฝ่ายบริหาร ฝ่ายตุลาการ และฝ่ายนิติบัญญัติ[ 185 ]
ฝ่ายนิติบัญญัติ

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเดลาแวร์ประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎรที่มีสมาชิก 41 คน และวุฒิสภาที่มีสมาชิก 21 คน ที่ตั้งของสภาอยู่ที่เมืองโดเวอร์ เมืองหลวงของรัฐ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระ 2 ปี ในขณะที่สมาชิกวุฒิสภาได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปี วุฒิสภามีหน้าที่ให้การรับรองผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้พิพากษาและตำแหน่งอื่นๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐ
วุฒิสมาชิกสหรัฐของรัฐเดลาแวร์ ได้แก่ลิซา บลันต์ รอเชสเตอร์ (พรรคเดโมแครต) และคริส คูนส์ (พรรคเดโมแครต) ส่วนผู้แทนราษฎรสหรัฐเพียงคนเดียวของรัฐเดลาแวร์ คือซาราห์ แมคไบรด์ (พรรคเดโมแครต)
ฝ่ายตุลาการ
รัฐธรรมนูญแห่งรัฐเดลาแวร์ได้กำหนดให้มีการจัดตั้งศาลหลายแห่ง:
- ศาลฎีกาแห่งรัฐเดลาแวร์เป็นศาลสูงสุดของรัฐ
- ศาลสูงเดลาแวร์เป็นศาลชั้นต้นของรัฐที่มีอำนาจพิจารณาคดีทั่วไป
- ศาลชานเซอรีแห่งเดลาแวร์ส่วนใหญ่พิจารณาคดีข้อพิพาททางธุรกิจของบริษัท
- ศาลครอบครัวมีหน้าที่พิจารณาคดีเกี่ยวกับเรื่องภายในครอบครัวและการดูแลบุตร
- ศาลแพ่งแห่งรัฐเดลาแวร์มีอำนาจพิจารณาคดีเฉพาะในคดีแพ่งและคดีอาญาบางประเภทเท่านั้น
ศาลชั้นต้นที่ไม่ใช่ศาลรัฐธรรมนูญ ได้แก่ ศาลยุติธรรม ประจำตำบล และศาลสภาเทศบาล
ที่สำคัญคือ เดลาแวร์มีศาลยุติธรรม (Courts of Chancery) เหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่ง ในประเทศ ซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีเกี่ยวกับความยุติธรรมโดยส่วนใหญ่เป็นข้อพิพาทของบริษัท ซึ่งหลายคดีเกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการและการซื้อกิจการศาลยุติธรรม และ ศาลฎีกาเดลาแวร์มีชื่อเสียงไปทั่วโลกในการออกคำวินิจฉัยที่กระชับเกี่ยวกับกฎหมายบริษัทซึ่งโดยทั่วไป (แต่ไม่เสมอไป) จะให้อำนาจดุลพินิจอย่างกว้างขวางแก่คณะกรรมการและเจ้าหน้าที่ของบริษัท นอกจากนี้กฎหมายบริษัททั่วไปของเดลาแวร์ ซึ่งเป็นพื้นฐานของคำวินิจฉัยของศาล ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าให้ความยืดหยุ่นอย่างมากแก่บริษัทในการจัดการกิจการของตน ด้วยเหตุผลเหล่านี้ เดลาแวร์จึงถือว่ามีระบบกฎหมายที่เป็นมิตรต่อธุรกิจมาก ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นจึงมีบริษัทจำนวนมากจดทะเบียนในเดลาแวร์รวมถึง 60% ของบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก[ 186 ]
เดลาแวร์เป็นรัฐสุดท้ายของสหรัฐอเมริกาที่ใช้การลงโทษทางร่างกายตามคำสั่งศาลในปี พ.ศ. 2495 [ 187 ]
ฝ่ายบริหาร
ฝ่ายบริหารนำโดยผู้ว่าการรัฐเดลาแวร์ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบันคือแมตต์ เมเยอร์ (พรรคเดโมแครต) ซึ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2568 รองผู้ว่าการรัฐคือไคล์ อีแวนส์ เกย์ผู้ว่าการรัฐจะกล่าวสุนทรพจน์ " สถานการณ์ของรัฐ " ต่อที่ประชุมร่วมของสภานิติบัญญัติเดลาแวร์เป็นประจำทุกปี[ 188 ]
ฝ่ายบริหารยังประกอบด้วยอัยการสูงสุดแห่งรัฐเดลาแวร์ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยแคธี่ เจนนิงส์ , รัฐมนตรีคลังของรัฐ ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยคอลลีน เดวิส , ผู้ตรวจสอบบัญชี ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยลิเดีย ยอร์คและผู้ว่าการสำนักงานประกันภัย ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยทรินิแดด นาวาร์โร
เขตปกครอง
เดลาแวร์แบ่งออกเป็นสามเคาน์ตีจากเหนือจรดใต้ ได้แก่นิวคาสเซิล เคนต์และซัสเซ็กซ์ซึ่งถือว่าน้อยที่สุดในบรรดารัฐทั้งหมด แต่ละเคาน์ตีเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของตนเอง (ในเคาน์ตีนิวคาสเซิลและซัสเซ็กซ์เรียกว่าสภาเคาน์ตีและในเคาน์ตีเคนต์เรียกว่าศาลเลวี ) ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับประเด็นการวางผังเมืองและการพัฒนา หน้าที่ส่วนใหญ่ที่ดำเนินการในระดับเคาน์ตีในรัฐอื่นๆ เช่น ศาลและการบังคับใช้กฎหมาย ได้ถูกรวมศูนย์ไว้ที่เดลาแวร์ ทำให้เกิดการกระจุกตัวของอำนาจอย่างมากในรัฐบาลของรัฐเดลาแวร์ ในอดีต เคาน์ตีต่างๆ ถูกแบ่งออกเป็นร้อยๆซึ่งใช้เป็นเขตรายงานภาษีและเขตเลือกตั้งจนถึงทศวรรษ 1960 แต่ปัจจุบันไม่มีบทบาททางการบริหารใดๆ การใช้งานทางกฎหมายอย่างเป็นทางการในปัจจุบันมีเพียงอย่างเดียวคือในคำอธิบายกรรมสิทธิ์ที่ดิน[ 189 ]
การเมือง

พรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมากในการลงทะเบียนสมาชิกรัฐสภาในรัฐเดลาแวร์ ปัจจุบัน พรรคเดโมแครตครองตำแหน่งสำคัญทุกตำแหน่งในรัฐเดลาแวร์ รวมถึงเสียงข้างมากในวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ พรรคเดโมแครตครองตำแหน่งผู้ว่าการรัฐมาตั้งแต่ปี 1993 โดยชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ 7 ครั้งล่าสุด ปัจจุบัน พรรคเดโมแครตครองตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งระดับรัฐทั้ง 9 ตำแหน่ง ในขณะที่พรรครีพับลิกันชนะการเลือกตั้งระดับรัฐครั้งสุดท้ายในปี 2014 ได้แก่ ตำแหน่งผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐและเหรัญญิก ของรัฐ
ในช่วงระบบพรรคการเมืองแรกและ ระบบพรรคการเมืองที่สอง เดลาแวร์เป็นฐานที่มั่นของพรรคเฟเดอราลิสต์และ พรรค วิกตามลำดับ หลังจากที่สนับสนุนพรรคเดโมแครตอย่างเหนียวแน่นในภาคใต้ของสหรัฐฯ เป็นระยะเวลาสั้นๆ หลังสงครามกลางเมืองสหรัฐฯเดลาแวร์ก็กลายเป็นรัฐที่เอนเอียงไปทางพรรครีพับลิกันตั้งแต่ปี 1896ถึง1948โดยลงคะแนนให้ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันที่พ่ายแพ้ ได้แก่ชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ในปี 1916 เฮอ ร์เบิร์ต ฮูเวอร์ในปี 1932และโทมัส ดิวอีย์ในปี 1948
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 รัฐเดลาแวร์เป็นรัฐที่มีบทบาทสำคัญในการชี้วัดผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี โดยลงคะแนนให้ผู้ชนะในทุกการเลือกตั้งตั้งแต่ปี 1952ถึง1996สถานะการชี้วัดผลของเดลาแวร์สิ้นสุดลงเมื่อเดลาแวร์ลงคะแนนให้อัล กอร์ในปี 2000ด้วยคะแนนเสียง 13% การเลือกตั้งครั้งต่อๆ มายังคงแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่แข็งแกร่งของเดลาแวร์ที่เอนเอียงไปทางพรรคเดโมแครตในปัจจุบัน: จอห์น เคอร์รีชนะการเลือกตั้งในรัฐนี้ด้วยคะแนนเสียง 8% ในปี 2004 ; บารัค โอบามาชนะด้วยคะแนนเสียง 25% และ 19% ในการเลือกตั้งสองครั้งของเขาในปี 2008และ2012 ; และฮิลลารี คลินตันชนะด้วยคะแนนเสียง 11% แม้ว่าจะแพ้การเลือกตั้งในระบบคณะผู้เลือกตั้งในปี 2016ในปี 2020 โจ ไบเดน ชาวเดลาแวร์ (และอดีตรองประธานาธิบดีและคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งของบารัค โอบามา) เป็นหัวหน้าพรรคเดโมแครต เขาได้รับชัยชนะในรัฐบ้านเกิดด้วยคะแนนเสียงเกือบ 19% ส่งผลให้ได้รับชัยชนะระดับชาติด้วยคะแนนเสียง 4.5% [ 190 ]
ปัจจัยหลักที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในเดลาแวร์คือแนวโน้มการสนับสนุนพรรคเดโมแครตอย่างแข็งแกร่งในเขตเมืองนิวคาสเซิลเคาน์ตีซึ่งเป็นที่ตั้งของประชากร 55% ของเดลาแวร์ นิวคาสเซิลเคาน์ตีไม่เคยลงคะแนนให้พรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1988และให้คะแนนเสียงแก่พรรคเดโมแครตมากกว่า 60% ในทุกการเลือกตั้งตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา ในปี 1992, 2000, 2004 และ 2016 ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะทั้งในเขตเคนต์และซัสเซ็กซ์ แต่แพ้ด้วยคะแนนเสียงห่างกันหลายสิบเปอร์เซ็นต์ในนิวคาสเซิลเคาน์ตี ซึ่งเป็นส่วนต่างที่มากพอที่จะทำให้พรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งในรัฐ นอกจากนี้ นิวคาสเซิลเคาน์ตียังเป็นเขตเลือกตั้งส่วนใหญ่ของสภานิติบัญญัติของรัฐ โดยมีเขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ 27 เขตจากทั้งหมด 41 เขต และเขตเลือกตั้งวุฒิสภาของรัฐ 14 เขตจากทั้งหมด 21 เขต ตั้งอยู่ในนิวคาสเซิลเคาน์ตี
จากการศึกษาในปี 2020 เดลาแวร์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นรัฐที่ยากที่สุดอันดับที่ 18 สำหรับประชาชนในการลงคะแนนเสียง[ 191 ]
เสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล
แต่ละรัฐจาก 50 รัฐของสหรัฐอเมริกาได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูลในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ซึ่งเป็นกลไกให้ประชาชนทั่วไปสามารถขอข้อมูลจากรัฐบาลได้[ 192 ]ในปี 2554 รัฐเดลาแวร์ได้ผ่านกฎหมายกำหนดระยะเวลา 15 วันทำการสำหรับการพิจารณาคำขอตามพระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล ไม่ว่าจะเป็นการให้ข้อมูลหรือคำอธิบายว่าเหตุใดการให้ข้อมูลดังกล่าวจึงต้องใช้เวลานานกว่านี้[ 193 ]ร่างกฎหมายที่มุ่งจำกัดคำขอตามพระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล ร่างกฎหมายวุฒิสภาหมายเลข 155 ได้ถูกนำมาอภิปรายในคณะกรรมการ[ 194 ]
การเก็บภาษี
ภาษีจะถูกจัดเก็บโดยกองรายได้แห่งเดลาแวร์[ 195 ]
เดลาแวร์มี อัตรา ภาษีเงินได้ 6 ระดับที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ 2.2% ถึง 5.95% รัฐไม่เรียกเก็บภาษีการขายจากผู้บริโภค[ 196 ] [ 197 ]อย่างไรก็ตาม รัฐเรียกเก็บภาษีจากรายได้รวมของธุรกิจส่วนใหญ่ อัตราภาษีใบอนุญาตประกอบธุรกิจและอาชีพมีตั้งแต่ 0.096% ถึง 1.92% ขึ้นอยู่กับประเภทของกิจกรรมทางธุรกิจ
รัฐเดลาแวร์ไม่มีการจัดเก็บภาษีระดับรัฐสำหรับอสังหาริมทรัพย์หรือสังหาริมทรัพย์ อสังหาริมทรัพย์อยู่ภายใต้ภาษีทรัพย์สิน ของเขตปกครอง ภาษีทรัพย์สินของเขตโรงเรียน ภาษีทรัพย์สินของเขตโรงเรียนอาชีวศึกษา และหากตั้งอยู่ในเขตเทศบาล ก็ต้องเสียภาษีทรัพย์สินของเทศบาลด้วย
การพนันสร้างรายได้จำนวนมากให้กับรัฐ ตัวอย่างเช่นคาสิโนที่สนามแข่งม้าเดลาแวร์พาร์ค สร้างรายได้ให้ กับรัฐมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ ในปี 2010 [ 198 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 เดลาแวร์กลายเป็นรัฐแรกของสหรัฐอเมริกาที่อนุญาตให้มีการพนันกีฬา ได้ หลังจากศาลฎีกามีคำพิพากษาเพิกถอนพระราชบัญญัติคุ้มครองกีฬาอาชีพและสมัครเล่น พ.ศ. 2535 (PASPA) [ 199 ]
การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
| งานสังสรรค์ | จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | เปอร์เซ็นต์ | |
|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | 334,999 | 41.89% | |
| ไม่สังกัดพรรคการเมือง/ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด | 241,063 | 30.15% | |
| พรรครีพับลิกัน | 202,188 | 25.29% | |
| พรรคอิสระแห่งเดลาแวร์ | 12,247 | 1.53% | |
| พรรคเล็ก ๆ | 9,084 | 1.14% | |
| ทั้งหมด | 799,581 | 100.00% | |
วัฒนธรรม
เทศกาลต่างๆ
กีฬา

- ทีมมืออาชีพ
เนื่องจากเดลาแวร์ไม่มีทีมในลีกกีฬาอาชีพหลักของอเมริกา หลายคนในเดลาแวร์จึงติดตามทีม จากฟิลาเด ลเฟียหรือ บัลติมอร์แทน ในลีก บาสเกตบอลหญิง(WNBA ) ทีมวอชิงตัน มิสติกส์ได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากมีเอเลนา เดลเล ดอนน์ นักกีฬาจากวิลมิงตันและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเดลาแวร์ ทีมฟุตบอลของมหาวิทยาลัยเดลาแวร์มีแฟนคลับจำนวนมากทั่วทั้งรัฐ ขณะที่ ทีมจาก มหาวิทยาลัยเดลาแวร์สเตทและวิทยาลัยเวสลีย์ก็ได้รับความนิยมในระดับรองลงมาเช่นกัน
เดลาแวร์เป็นที่ตั้งของสนามแข่งรถโดเวอร์ มอเตอร์ สปีดเวย์และบัลลีส์ โดเวอร์โดเวอร์ มอเตอร์ สปีดเวย์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ " มอนสเตอร์ ไมล์ " เป็นหนึ่งในสนามแข่งเพียง 10 แห่งในประเทศที่เคยจัดการแข่งขัน NASCAR Cup Series มากกว่า 100 ครั้งส่วนบัลลีส์ โดเวอร์ เป็น สนาม แข่งม้าลากรถ ที่ได้รับความนิยม และเป็นสนามแข่งม้าลากรถแห่งเดียวในประเทศที่มีสนามแข่งบัลลีส์ โดเวอร์ ตั้งอยู่ภายในสนามแข่งโดเวอร์ มอเตอร์ สปีดเวย์
รัฐเดลาแวร์มีทีมตัวแทนในกีฬารักบี้คือทีม Delaware Black Foxes ซึ่งเป็นทีมที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2015
รัฐเดลาแวร์เป็นที่ตั้งของสมาคมมวยปล้ำอาชีพ สองแห่ง ได้แก่ Combat Zone Wrestling (CZW) และการแข่งขัน Tournament of DeathรวมถึงECWAกับการ แข่งขัน Super 8 Tournamentประจำ ปี
กีฬาประจำรัฐอย่างเป็นทางการของเดลาแวร์คือการปั่นจักรยาน[ 201 ]
การต่างประเทศ
รัฐพี่น้อง
เดลาแวร์มีรัฐพี่น้อง ต่างประเทศ ในญี่ปุ่นชื่อจังหวัดมิยากิ [ 202 ] ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์กันมาตั้งแต่ปี 1997 และมีโครงการแลกเปลี่ยนนักเรียนซึ่งถูกระงับชั่วคราวหลังเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิในจังหวัดเมื่อเดือนมีนาคม 2011 [ 203 ]
ชาวเดลาแวร์
บุคคลสำคัญจากรัฐเดลาแวร์ ได้แก่ตระกูลดูปองต์ซึ่งเป็นตระกูลนักการเมืองและนักธุรกิจ และโจ ไบเดนประธานาธิบดีคนที่ 46 ของสหรัฐอเมริกา ครอบครัวของไบเดนย้ายมาอยู่ที่เดลาแวร์ในช่วงวัยเด็กของเขา และต่อมาเขาดำรงตำแหน่งเป็นตัวแทนของเดลาแวร์ใน วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 36 ปีตั้งแต่ปี 1973 ถึง 2009 ก่อนที่จะเป็นรองประธานาธิบดีคนที่ 47 ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2017
ดูเพิ่มเติม
- ดัชนีบทความที่เกี่ยวข้องกับเดลาแวร์
- แผนผังรัฐเดลาแวร์
พอร์ทัลเดลาแวร์
พอร์ทัลสหรัฐอเมริกา
หมายเหตุ
- ^ระดับความสูงได้รับการปรับให้เป็นไปตามระบบพิกัดความสูงมาตรฐานของอเมริกาเหนือปี 1988
- ^เนื่องจากข้อผิดพลาดในการสำรวจ เส้นจริงจึงเป็นส่วนโค้งหลายส่วนที่มีจุดศูนย์กลางอยู่ที่จุดต่าง ๆ ในเมืองนิวคาสเซิล
- ^หมายเหตุ: มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการแสดงข้อมูลประเพณีทางศาสนาของเดลาแวร์บนเว็บไซต์ Public Religion Research Instituteหากผลลัพธ์แสดง "N/A" ให้คลิกตัวเลือก "รายการ" อย่าลบแผนภูมิวงกลม
บรรณานุกรม
- โคลชิน, ปีเตอร์ (1994), การเป็นทาสในอเมริกา: 1619–1877 , นิวยอร์ก: ฮิลล์ แอนด์ หวัง
ลิงก์ภายนอก
ประวัติศาสตร์
- คู่มือรัฐเดลาแวร์ , หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
ทั่วไป
- รัฐเดลาแวร์ (เว็บไซต์ทางการ)
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับรัฐเดลาแวร์บนOpenStreetMap- หน้าหลักการท่องเที่ยวเดลาแวร์
- ข้อมูลแผนที่เดลาแวร์
- ข้อมูลด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อมสำหรับรัฐเดลาแวร์
- แหล่งข้อมูลแบบเรียลไทม์ ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ และข้อมูลทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ ของ USGS ในรัฐเดลาแวร์
- สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
- ข้อมูลเกี่ยวกับรัฐเดลาแวร์จากกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2557 ในWayback Machine
- สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยของรัฐเดลาแวร์ ปี 2000สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
- เดลาแวร์ที่Ballotpedia
- ฐานข้อมูลของรัฐเดลาแวร์ — รายชื่อฐานข้อมูลที่สามารถค้นหาได้ พร้อมคำอธิบายประกอบ ซึ่งจัดทำโดยหน่วยงานของรัฐเดลาแวร์ และรวบรวมโดย Government Documents Roundtable ของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน
39°00′เหนือ75°24′ตะวันตก / 39.0°เหนือ 75.4°ตะวันตก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดลาแวร์
เดลาแวร์ ( / ˈ d ɛ l ə w ɛər / ⓘ DEL -ə-wair ) [ 10 ] เป็น รัฐ ใน Mid-Atlantic และ South Atlantic [ 11 ] ของสหรัฐอเมริกา [ 12 ] มีพรมแดนติดกับ รัฐแมริแลนด์ ทางใต้และตะวันตก นซิลเว...
นิรุกติศาสตร์
รัฐเดลาแวร์ได้รับการตั้งชื่อตามที่ตั้งบนอ่าวเดลาแวร์ ซึ่งชื่อนี้ได้มาจาก โธมัส เวสต์ บารอนเดอลาวาร์ที่ 3 (ค.ศ.
ชาวอเมริกันพื้นเมือง
ก่อนที่ชาวอาณานิคมยุโรปจะเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเดลาแวร์ รัฐในปัจจุบันเคยเป็นที่อยู่อาศัยของ ชนเผ่าอัลก อนควิน ตะวันออก ที่รู้จักกันในชื่อ อูนา มิ เลนาเป หรือ เดลาแวร์ ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่ง และชาว นันทิโคก ซึ่งครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของ...
อาณานิคมเดลาแวร์
ชาว ดัตช์ เป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเดลาแวร์ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ในภูมิภาคตอนกลาง โดยได้ก่อตั้งสถานีการค้าที่ ซวาเนนเดล ใกล้กับที่ตั้งของ เมืองลูอิส ในปี ค.ศ.
