โทโพ โนมี (Toponymy , toponymics , หรือtoponomastics)คือการศึกษาชื่อสถานที่ ( ชื่อสถานที่ หรือที่รู้จักกันในชื่อทางภูมิศาสตร์ ) รวมถึงที่มา ความหมาย การใช้งาน และประเภท^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] โท}โพโนมีเป็นคำทั่วไปสำหรับชื่อของลักษณะทางภูมิศาสตร์ ใดๆ [ ^{5 ]}และขอบเขตทั้งหมดของคำนี้ยังรวมถึงชื่อของลักษณะทางจักรวาลวิทยา ด้วย ^{[ 6 ]}

ในความหมายที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น คำว่าtoponymyหมายถึงรายการชื่อสถานที่ ในขณะที่สาขาวิชาที่วิจัยชื่อดังกล่าวเรียกว่าtoponymics หรือ toponomastics [ ^{7 ] Toponymy}เป็นสาขาหนึ่งของonomasticsซึ่งเป็นการศึกษาชื่อทุกประเภท^{[ 8 ]}บุคคลที่ศึกษา toponymy เรียกว่าtoponymist ^{[ 1 ]}

คำว่าtoponymyมาจากภาษากรีกโบราณ : τόπος / tópos 'สถานที่' และὄνομα / onoma 'ชื่อ' พจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ดบันทึกว่าtoponymy (หมายถึง 'ชื่อสถานที่') ปรากฏในภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี 1876 ในบริบทของการศึกษาทางภูมิศาสตร์^{[ 9 ] [ 10 ]}ตั้งแต่นั้นมาtoponymก็ได้เข้ามาแทนที่คำว่าplace-nameในการสนทนาทางวิชาชีพในหมู่นักภูมิศาสตร์^{[ 1 ]}

ชื่อสถานที่สามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก: ^{[ 1 ]}

• ชื่อทางภูมิศาสตร์ : ชื่อของ ลักษณะทางภูมิศาสตร์ทั้งหมด บน โลก^{[ 11 ]}
• ชื่อจักรวาลวิทยา : ชื่อของ ลักษณะ ทางจักรวาลวิทยาที่อยู่นอกโลก^{[ 12 ]}

ชื่อทางภูมิศาสตร์ (geonyms) ประเภทต่างๆ ได้แก่ เรียงตามลำดับตัวอักษร: ^{[ 1 ]}

• ชื่อทางการเกษตร : ชื่อของทุ่งนาและที่ราบ^{[ 13 ]}
• ชื่อภูมิภาคหรือประเทศ ^{[ 14 ]}
• dromonyms : ชื่อถนนหรือเส้นทางการขนส่งอื่นๆ ทางบก ทางน้ำ หรือทางอากาศ^{[ 15 ]}
• ชื่อป่าและป่าไม้^{[ 16 ]}
• คำย่อทางนิเวศวิทยา : ชื่อสถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ เช่น บ้าน หมู่บ้าน เมือง หรือนคร ^{[ 17 ]}รวมถึง:
  • astionyms : ชื่อเมืองและนคร^{[ 18 ]}
  • คำพ้องความหมาย : ชื่อหมู่บ้าน^{[ 19 ]}
• ชื่อแหล่งน้ำ : ชื่อของแหล่งน้ำต่างๆ ^{[ 20 ]}รวมถึง:
  • เฮโลนิมส์ : ชื่อของหนองน้ำ บึง และหนองบึง^{[ 21 ]}
  • limnonyms : ชื่อของทะเลสาบและบ่อน้ำ^{[ 22 ]}
  • oceanonyms : ชื่อของมหาสมุทร^{[ 23 ]}
  • ชื่อทะเล^{[ 24 ]}
  • ชื่อแม่น้ำและลำธาร^{[ 25 ]}
• ชื่อเกาะ : ชื่อของเกาะ^{[ 26 ]}
• เมตาโทพนีม (Metatoponyms ): ชื่อสถานที่ที่มีองค์ประกอบแบบวนซ้ำ (เช่น ถนนหุบเขาแม่น้ำแดง)
• ชื่อเรียกภูมิประเทศ : ชื่อของ ลักษณะ ภูมิประเทศเช่น ภูเขา เนินเขา และหุบเขา^{[ 27 ]}รวมถึง:
  • ชื่อถ้ำ : ชื่อของถ้ำหรือสิ่งก่อสร้างใต้ดินอื่นๆ^{[ 28 ]}
  • ชื่อหิน (petronyms) : ชื่อที่ใช้เรียกกลุ่มหิน รวมถึงชื่อเส้นทางปีนเขาด้วย
• urbanonyms : ชื่อขององค์ประกอบในเมือง (ถนน จัตุรัส ฯลฯ) ในชุมชน^{[ 29 ]}รวมถึง:
  • agoronyms : ชื่อของจัตุรัสและตลาด^{[ 13 ]}
  • ชื่อถนนและทางหลวง^{[ 30 ]}

ชื่อสถานที่ทางภูมิศาสตร์ (cosmonyms) ประเภทต่างๆ ได้แก่:

• ชื่อดาวเคราะห์น้อย : ชื่อของดาวเคราะห์น้อย^{[ 18 ]}
• ชื่อทางดาราศาสตร์ : ชื่อของดาวฤกษ์และกลุ่มดาว^{[ 18 ]}
• ชื่อดาวหาง : ชื่อของดาวหาง^{[ 31 ]}
• ชื่อดาวตก : ชื่อของดาวตก^{[ 32 ]}
• planetonyms : ชื่อของดาวเคราะห์และระบบดาวเคราะห์^{[ 33 ]}

ชื่อสถานที่แบบซิมเพล็กซ์ประกอบด้วยมอร์ฟีม เพียงหน่วยเดียว ที่ระบุลักษณะทางภูมิศาสตร์ด้วยตัวมันเอง ในขณะที่ชื่อสถานที่แบบคอมโพสิตสามารถแยกย่อยออกเป็นองค์ประกอบหลายอย่าง ได้แก่ องค์ประกอบเฉพาะที่แยกแยะลักษณะนั้นออกจากลักษณะอื่น ๆ ภายในประเภทเดียวกัน และองค์ประกอบทั่วไปที่แยกแยะลักษณะนั้นออกจากลักษณะอื่น ๆ ที่มีชื่อเดียวกันในประเภทอื่น^{[ 34 ] [ 35 ]}ในภาษาอังกฤษ ชื่อสถานที่แบบคอมโพสิตอาจประกอบด้วยส่วนเฉพาะและส่วนทั่วไป (เช่นTweed River , River TweedหรือRiver Road ) หรือที่พบได้น้อยกว่าคือส่วนทั่วไปที่มีคำนำหน้าและไม่มีส่วนเฉพาะ (เช่นthe Bendหรือthe Dalles ) ^{[ 36 ]}

นักตั้งชื่อสถานที่กลุ่มแรกน่าจะเป็นนักเล่าเรื่องและกวีที่อธิบายที่มาของชื่อสถานที่เฉพาะเจาะจงในส่วนหนึ่งของนิทานของพวกเขา บางครั้งชื่อสถานที่ก็ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับตำนานที่มาของชื่อ กระบวนการของนิรุกติศาสตร์พื้นบ้านมักเข้ามามีบทบาท โดยมีการดึงความหมายที่ผิดออกมาจากชื่อโดยอาศัยโครงสร้างหรือเสียงของชื่อนั้น ตัวอย่างเช่น ชื่อสถานที่เฮลเลสปอนต์ได้รับการอธิบายโดยกวีชาวกรีกว่าตั้งชื่อตามเฮลเลลูกสาวของอาธามัสผู้ซึ่งจมน้ำตายที่นั่นขณะที่ข้ามไปกับพี่ชายของเธอฟริกซัสบนแกะทองคำบินได้ อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้อาจมาจากภาษาที่เก่าแก่กว่า เช่น ภาษาเพลาสเจียนซึ่งไม่เป็นที่รู้จักของผู้ที่อธิบายที่มาของชื่อนั้น ในหนังสือ Names on the Globe ของเขา จอร์จ อาร์ . สจ๊วตตั้งทฤษฎีว่าเฮลเลสปอนต์เดิมหมายถึงบางอย่างเช่น 'ปอนตุสแคบ' หรือ 'ทางเข้าสู่ปอนตุส' โดยที่ปอนตุสเป็นชื่อโบราณของภูมิภาคโดยรอบทะเลดำและโดยนัยหมายถึงทะเลเองด้วย^{[ 37 ]}

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นยุคแห่งการสำรวจ ชื่อสถานที่หลายแห่งได้รับชื่อใหม่เนื่องจากความภาคภูมิใจในชาติ ดังนั้นปีเตอร์มันน์ นักทำแผนที่ชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียง จึงคิดว่าการตั้งชื่อลักษณะทางกายภาพที่เพิ่งค้นพบใหม่เป็นหนึ่งในสิทธิพิเศษของผู้จัดทำแผนที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขารู้สึกเบื่อหน่ายกับการพบเจอชื่อสถานที่เช่นVictoria , Wellington , Smith , Jonesและอื่นๆ อยู่เรื่อยๆ เขาเขียนว่า: "ในขณะที่สร้างแผนที่ใหม่เพื่อระบุภาพภูมิประเทศโดยละเอียด และหลังจากปรึกษาหารือและได้รับอนุญาตจากท่านธีโอดอร์ ฟอน ฮอยกลินและเคานต์คาร์ล กราฟ ฟอน วาลด์บูร์ก-ไซล์ข้าพเจ้าได้ใส่ชื่อ 118 ชื่อลงในแผนที่: ส่วนหนึ่งเป็นชื่อที่ได้มาจากบุคคลที่มีชื่อเสียงในการสำรวจและค้นพบอาร์กติก นักเดินทางในอาร์กติก ตลอดจนเพื่อนที่ดี ผู้อุปถัมภ์ และผู้เข้าร่วมจากหลากหลายสัญชาติในการสำรวจขั้วโลกเหนือครั้งล่าสุด ส่วนหนึ่งเป็นนักเดินทางชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงในแอฟริกา ออสเตรเลีย อเมริกา..." ^{[ 38 ]}

ชื่อสถานที่อาจมีชื่อที่แตกต่างกันไปตามกาลเวลา เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการของภาษา พัฒนาการทางการเมือง และการปรับเปลี่ยนเขตแดน เป็นต้น เมื่อไม่นานมานี้ ประเทศหลังยุคอาณานิคมหลายแห่งได้กลับมาใช้ระบบการตั้งชื่อของตนเองสำหรับชื่อสถานที่ที่ได้รับการตั้งชื่อโดยมหาอำนาจอาณานิคม^{[ 1 ]}

นักกำหนดชื่อสถานที่ ใช้หลักการและขั้นตอนที่เป็นที่ยอมรับในท้องถิ่น ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยความร่วมมือและการปรึกษาหารือกับกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหประชาชาติ (UNGEGN) เพื่อกำหนดชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ นักกำหนดชื่อสถานที่ไม่ได้อาศัยเพียงแค่แผนที่และประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังสัมภาษณ์ชาวบ้านในพื้นที่เพื่อกำหนดชื่อที่มีการใช้งานในท้องถิ่นอย่างแพร่หลาย การใช้งานที่ถูกต้องของชื่อสถานที่ ภาษาเฉพาะ การออกเสียง ที่มา และความหมาย ล้วนเป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญที่ต้องบันทึกไว้ในระหว่างการสำรวจชื่อ

นักวิชาการพบว่าชื่อสถานที่ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2497 FM Powickeกล่าวถึงการศึกษาชื่อสถานที่ว่า "ใช้ เสริม และทดสอบการค้นพบทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์และกฎของนักภาษาศาสตร์ " ^{[ 39 ]}

ชื่อสถานที่ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงรูปแบบการตั้งถิ่นฐานของกลุ่มชาติพันธุ์เท่านั้น แต่ยังสามารถช่วยระบุช่วงเวลาการอพยพที่แตกต่างกันได้อีกด้วย^{[ 40 ] [ 41 ]}

นักชื่อสถานที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของภูมิภาคของตนอย่างแข็งขันผ่านทางชื่อสถานที่ โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาจะดูแลการพัฒนาฐานข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์และสิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่อง เพื่อบันทึกและเผยแพร่ข้อมูลชื่อสถานที่ทั้งในรูปแบบเอกสารและดิจิทัลที่น่าเชื่อถือ ข้อมูลนี้อาจเผยแพร่ในรูปแบบที่หลากหลาย รวมถึงแผนที่ภูมิประเทศที่เป็นเอกสาร ตลอดจนรูปแบบดิจิทัล เช่นระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์^Google Mapsหรือพจนานุกรม เช่นGetty Thesaurus of Geographic Names [ ^{1 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการกำหนดมาตรฐานชื่อทางภูมิศาสตร์ได้ยอมรับว่า แม้จะเป็นเรื่องปกติ แต่การตั้งชื่อสถานที่ทางภูมิศาสตร์ตามชื่อบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ (การระลึกถึงบุคคลสำคัญ) อาจก่อให้เกิดปัญหาได้ ดังนั้นคณะผู้เชี่ยวชาญด้านชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหประชาชาติจึงแนะนำให้หลีกเลี่ยง และหน่วยงานระดับชาติควรออกแนวทางปฏิบัติของตนเองเกี่ยวกับระยะเวลาที่ต้องผ่านไปหลังจากบุคคลนั้นเสียชีวิตแล้วจึงจะสามารถใช้ชื่อที่ระลึกถึงบุคคลสำคัญได้^{[ 42 ]}

ในทำนองเดียวกัน นักเขียน Pinchevski และ Torgovnik (2002) มองว่าการตั้งชื่อถนนเป็นการกระทำทางการเมืองที่ผู้ถือครองสิทธิผูกขาดในการตั้งชื่อโดยชอบธรรมมุ่งหวังที่จะจารึกมุมมองทางอุดมการณ์ของตนลงในพื้นที่ทางสังคม^{[ 43 ]}ในทำนองเดียวกัน การปฏิบัติ แบบแก้ไขเปลี่ยนแปลงใน การเปลี่ยนชื่อถนนซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะและการปฏิเสธระบอบเก่า ก็เป็นอีกประเด็นหนึ่งของชื่อสถานที่^{[ 44 ]}นอกจากนี้ ในบริบทของชาตินิยมสลาฟชื่อของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ถูกเปลี่ยนเป็น เปโตรกราดซึ่งฟังดูเป็นสลาฟมากกว่าตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1924 ^{[ 45 ]}จากนั้นเปลี่ยนเป็นเลนินกราดหลังจากการเสียชีวิตของวลาดิมีร์ เลนินและกลับมาเป็นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อีกครั้งในปี 1991 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตหลังปี ค.ศ. 1830 ภายหลังสงครามประกาศอิสรภาพของกรีกและการก่อตั้งรัฐกรีกที่เป็นอิสระ ชื่อสถานที่ของชาวตุรกี ชาวสลาฟ และชาวอิตาลีถูกทำให้เป็นภาษากรีก ซึ่งเป็นความพยายามในการ "ชำระล้างชื่อสถานที่" การทำให้ชื่อสถานที่เป็นของชาติเช่นนี้ยังสามารถปรากฏให้เห็นได้ในบริบทหลังยุคอาณานิคม^{[ 46 ]}

ในแคนาดาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการริเริ่ม " เพื่อฟื้นฟูชื่อดั้งเดิมให้สะท้อนถึงวัฒนธรรมพื้นเมืองทุกที่ที่เป็นไปได้ " ^{[ 47 ]}การทำแผนที่พื้นเมืองเป็นกระบวนการที่อาจรวมถึงการฟื้นฟูชื่อสถานที่โดยชุมชนพื้นเมืองเอง

ความขัดแย้งบางครั้งเกิดขึ้นระหว่างประเทศต่างๆ เนื่องมาจากชื่อสถานที่ ดังเช่นข้อพิพาทเรื่องการตั้งชื่อมาซิโดเนียที่กรีซอ้างสิทธิ์ในชื่อมาซิโด เนีย ข้อพิพาทเรื่องการตั้งชื่อ ทะเลญี่ปุ่นระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีรวมถึงข้อพิพาทเรื่องการตั้งชื่ออ่าวเปอร์เซียเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1996 ข้อความบนอินเทอร์เน็ตสะท้อนคำถามจากนักท่องเว็บชาวแคนาดาคนหนึ่ง ซึ่งกล่าวไว้ดังนี้: 'ผู้ผลิตแผนที่รายหนึ่งติดป้ายชื่อแหล่งน้ำว่า "อ่าวเปอร์เซีย" บนแผนที่อิหร่านปี 1977 จากนั้นก็ติดป้ายว่า "อ่าวอาหรับ" ในปีเดียวกัน ในแผนที่ที่เน้นรัฐในอ่าวอาหรับผมคิดว่านี่เป็นข้อบ่งชี้ของ "การเมืองของแผนที่" แต่ผมอยากทราบว่าทำเช่นนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้ใช้แผนที่อิหร่านและผู้ใช้แผนที่ที่แสดงรัฐในอ่าวอาหรับไม่พอใจหรือไม่' สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของอีกแง่มุมหนึ่งของหัวข้อนี้ นั่นคือปัญหาที่ลุกลามจากด้านการเมืองไปสู่ด้านเศรษฐกิจ^{[ 48 ]}

คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์เป็นหน่วยงานราชการที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลเพื่อพิจารณากำหนดชื่ออย่างเป็นทางการสำหรับพื้นที่และลักษณะทางภูมิศาสตร์ต่างๆ

ประเทศส่วนใหญ่มีหน่วยงานลักษณะนี้ ซึ่งโดยทั่วไป (แต่ไม่เสมอไป) มักเรียกกันด้วยชื่อนี้ ในบางประเทศ (โดยเฉพาะประเทศที่ปกครองแบบสหพันธรัฐ) หน่วยงานย่อย เช่น รัฐหรือจังหวัดแต่ละแห่ง ก็มีคณะกรรมการของตนเอง

ป้ายชื่อทางภูมิศาสตร์แต่ละป้ายประกอบด้วย:

• คณะกรรมการชื่อสถานที่แอนตาร์กติกา
• Commission nationale de toponymie (คณะกรรมการ toponymy แห่งชาติ - ฝรั่งเศส )
• คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์แห่งแคนาดา
• คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
• คณะกรรมการภูมิศาสตร์นิวซีแลนด์
• สภาชื่อทางภูมิศาสตร์แห่งแอฟริกาใต้
• คณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์แห่งสหรัฐอเมริกา

ค้นหาภาคผนวก: คำศัพท์ที่มาจากชื่อสถานที่ในวิกิพีเดีย พจนานุกรมออนไลน์ฟรี