โคลตัน ฮอลล์

โคลตัน ฮอลล์
โคลตัน ฮอลล์
	อาคารโคลตันฮอลล์ มองจากทิศตะวันออกเฉียงใต้
	ตั้งอยู่ในคาบสมุทรมอนเทอเรย์
	36°35′52″เหนือ121°53′51″ตะวันตก / 36.59778°N 121.89750°W
ที่ตั้ง	มอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
ประวัติศาสตร์
สร้าง	1847–1849
หมายเหตุเว็บไซต์
สถาปนิก	วอลเตอร์ โคลตัน
เว็บไซต์	www.monterey.org/museums/City-Museums/Colton-Hall-Museum
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย
หมายเลขอ้างอิง	126

อาคาร โคลตันฮอลล์เป็นอาคารราชการและพิพิธภัณฑ์ในเมืองมอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา สร้างขึ้นในปี 1847–49 โดยวอลเตอร์ โคลตันผู้ซึ่งเดินทางมาถึงมอนเทอเรย์ในฐานะบาทหลวงประจำเรือของ พลเรือเอก โรเบิร์ต เอฟ. สต็อกตัน เขาได้พำนักอยู่ที่นี่และได้รับการแต่งตั้งให้เป็น นายกเทศมนตรี คนแรกของมอนเทอเรย์ ในยุคอเมริกัน เดิมทีโคลตันฮอลล์มีห้องต่างๆ อยู่ชั้นล่างสำหรับโรงเรียนของรัฐ และห้องประชุมของรัฐบาลอยู่ชั้นบน เป็นสถานที่จัดการประชุมรัฐธรรมนูญครั้งแรก ของแคลิฟอร์เนีย ในปี 1849 ^{[ 1 ]}

การก่อสร้างอาคาร

เมื่อโคลตันได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี เขาตัดสินใจสร้างโรงเรียนในมอนเทอเรย์ โดยเขาตัดสินใจว่าจะสร้างในรูปแบบอาคารที่เขาคุ้นเคยจากฟิลาเดลเฟียและวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งก็คือ สไตล์ กรีกรีไววัล เขาเขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาว่า^{[ 2 ]}

อาคารนี้สร้างด้วยหินสีขาว [ หินดินดานมอนเทอเรย์ สีขาว ] ที่ขุดจากเนินเขาใกล้เคียง ซึ่งสามารถขึ้นรูปได้ตามต้องการอย่างง่ายดาย ห้องด้านล่างใช้เป็นโรงเรียน ส่วนห้องโถงด้านบน – ขนาด 70 ฟุตคูณ 30 ฟุต – ใช้สำหรับการชุมนุมสาธารณะ ด้านหน้าประดับด้วยระเบียงทางเข้า ซึ่งคุณสามารถเข้าจากห้องโถงได้ มันไม่ใช่สิ่งก่อสร้างที่จะดึงดูดความสนใจในบรรดาอาคารสาธารณะในสหรัฐอเมริกา แต่ในแคลิฟอร์เนีย มันไม่มีคู่แข่ง มันถูกสร้างขึ้นจากรายได้อันน้อยนิดจากที่ดินของเมือง แรงงานของนักโทษ ภาษีจากร้านขายเหล้า และค่าปรับจากนักพนัน หลายคนมองโครงการนี้ด้วยความไม่เชื่อ แต่ตัวอาคารก็สร้างเสร็จแล้ว และประชาชนได้มารวมตัวกันในนั้นและตั้งชื่อมันตามชื่อของฉัน ซึ่งต่อไปนี้จะถูกส่งต่อไปยังคนรุ่นหลังพร้อมกับกลิ่นของนักพนัน นักโทษ และคนขี้เมา ผมขอทิ้งท้ายไว้เป็นหลักฐานอันถ่อมตนที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่สามารถบรรลุได้ด้วยการยึดมั่นในเป้าหมายเดียวอย่างเคร่งครัด และไม่ละเว้นความพยายามส่วนตัวใดๆ ที่จำเป็นต่อการบรรลุเป้าหมายนั้น

— วอลเตอร์ โคลตัน, 1849 ^{[ 3 ]}

ในฐานะนายกเทศมนตรี โคลตันดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ผู้พิพากษา นายอำเภอ ผู้รับผิดชอบด้านมาตรวัดน้ำหนักและปริมาตร อัยการ และผู้เก็บภาษี เพื่อระดมทุนและแรงงานฟรี โคลตันใช้ประโยชน์จากอำนาจเบ็ดเสร็จของเขาอย่างเต็มที่ เขาเก็บภาษีจากร้านอาหาร เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และการพนัน ขายที่ดินในเมือง และใช้เงินนั้นเพื่อสร้างอาคาร เมื่อเขาพบใครที่ "ประพฤติตัวไม่เหมาะสม" เขาจะจับกุมพวกเขาในฐานะนายอำเภอ ขังพวกเขาไว้ในคุก และทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา โดยมักจะตัดสินให้พวกเขาทำงานหนักในโรงเรียน เมื่ออาคารสร้างเสร็จในวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1849 มันเป็นอาคารสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนีย^{[ 3 ]}เมื่อวาระการดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเขาสิ้นสุดลง คณะกรรมการพลเมืองได้ประชุมกันเพื่อยกย่องเขาสำหรับการบริการของเขา พวกเขาตั้งชื่ออาคารใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาว่า "โคลตันฮอลล์" ^{[ 4 ]}

สมาคมNative Sons of the Golden Westมีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้มีการจัดสรรงบประมาณจากสภานิติบัญญัติเพื่อซ่อมแซม Colton Hall ที่จำเป็นในปี 1903 ^{[ 5 ]}ต่อมาอาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียในปี 1934 ^{[ 1 ]}อาคารชั้นเดียวที่สร้างจากบล็อกหินแกรนิตแข็งตั้งอยู่ติดกับด้านตะวันออกของ Colton Hall ซึ่งเคยเป็นเรือนจำของเมืองจนถึงปี 1956 ปัจจุบันห้องขังมืดที่มีลูกกรงจัดแสดงเตียงนอน กีตาร์ และสิ่งของอื่นๆ ที่อาจเคยใช้โดยผู้ต้องขัง^{[ 6 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 เมืองมอนเทอเรย์ได้ดำเนินการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 353,000 ดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงบันไดด้านหลัง ระเบียง ลานภายใน และลานจอดรถ อาคารเป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายคนพิการแห่งอเมริกา (ADA) ด้วยการติดตั้งลิฟต์เก้าอี้และห้องน้ำตามมาตรฐาน ADA “เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะต้อนรับผู้เยี่ยมชมทุกท่านสู่นิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ ในคอลตันฮอลล์” นายกเทศมนตรีไคลด์ โรเบอร์สันกล่าว ... “นี่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของโครงการปรับปรุงชุมชน” ^{[ 7 ]}

รัฐธรรมนูญแคลิฟอร์เนีย

ผู้ว่าการทหารของแคลิฟอร์เนียเรียกร้องให้มีการประชุมร่างรัฐธรรมนูญขึ้นที่ Colton Hall ในมอนเทอเรย์ ผู้แทน 48 คนจาก 10 เขตได้ประชุมกันที่ชั้นบนตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนถึง 15 ตุลาคม พ.ศ. 2392 เพื่ออภิปรายและร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรกของรัฐแคลิฟอร์เนีย บันไดที่นำไปสู่ห้องประชุมในขณะนั้นอยู่ด้านหลังของอาคารรัฐธรรมนูญของแคลิฟอร์เนียได้รับการให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม มีการลงมติในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น และส่งไปยังรัฐสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2393 ซานโฮเซได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งของสภานิติบัญญัติชุดแรก^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

โรงเรียนโคลตันฮอลล์

เดิมทีอาคารนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กในเมืองมอนเทอเรย์ ต่อมาในปี 1873 ได้กลายเป็นสำนักงานเขตการศึกษาควบคู่ไปกับโรงเรียนประถม ในปี 1897 โรงเรียนได้ย้ายไปยังอาคารที่ใหญ่กว่าที่อยู่ใกล้เคียงหนังสือพิมพ์ Monterey Weekly Heraldรายงานในปี 1875 ว่า "แน่นอนว่าเด็ก ๆ ในเมืองมอนเทอเรย์จะต้องได้รับความรู้ภายในอาคารเช่นนี้อย่างแน่นอน เพราะบรรยากาศภายในอาคารอบอวลไปด้วยความรักชาติและการเรียนรู้" ^{[ 10 ]}

ประวัติปัจจุบัน

อาคารสำนักงานสาธารณะที่สำคัญที่สุดในมอนเทอเรย์เคาน์ตีที่ยังคงใช้งานอย่างต่อเนื่องคือ คอลตันฮอลล์ ซึ่งตลอดหลายปีที่ผ่านมาเคยเป็นที่ตั้งของศาลากลางเมืองมอนเทอเรย์ โรงเรียนรัฐบาล ศาลประจำเคาน์ตี สำนักงานนายอำเภอ และสำนักงานใหญ่ตำรวจเมืองมอนเทอเรย์ ชั้นสองเป็นพิพิธภัณฑ์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1949 ตามเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ เปิดให้เข้าชมฟรีทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 16.00 น. วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์ มี เจ้าหน้าที่คอยให้ข้อมูลและนำชมในช่วงเวลาดัง กล่าว ^{[ 10 ]}ห้องประชุมบนชั้นสองได้รับการบูรณะให้มีลักษณะเหมือนเมื่อครั้งที่ผู้แทน 48 คนของการประชุมรัฐธรรมนูญครั้งแรกได้ประชุมกันที่นั่น