คำปฏิญาณของโคลัมบัส ( ภาษาสเปน: El Voto colombino ) คือคำปฏิญาณที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสและลูกเรือคนอื่นๆ บนเรือคาราเวลนีญา ให้ไว้เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1493 ระหว่างการเดินทางกลับจาก การเดินทางครั้งแรกของโคลัมบัส โดยพวกเขาสัญญาว่าจะกระทำการบางอย่าง รวมถึงการแสวงบุญเมื่อกลับถึงสเปนคำปฏิญาณนี้เกิดขึ้นตามคำสั่งของโคลัมบัสระหว่างเกิดพายุรุนแรงในทะเล

จากเรือสามลำในการเดินทางครั้งแรกของโคลัมบัส เรือธงซานตามาเรียประสบอุบัติเหตุเรืออับปางที่ฮิส ปานิโอลา เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1492 ^{[ 1 ]}เหลือเพียงเรือนีญาและปินตาที่จะเดินทางกลับบ้าน ลูกเรือ 39 คนถูกทิ้งไว้ข้างหลัง^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นชาวสเปนกลุ่มแรกในอเมริกา โคลัมบัสรับหน้าที่บังคับบัญชาเรือนีญาส่วนมาร์ติน อลองโซ ปินซอนยังคงบังคับบัญชาเรือปินตา

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1493 ในมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันออกของหมู่เกาะอะโซเรสพวกเขาเผชิญกับพายุที่คุกคามจะทำให้เรือคาราเวลทั้งสองลำล่ม ในระหว่างพายุ เรือทั้งสองลำขาดการติดต่อกัน และลูกเรือของเรือนีญาเกรงว่าจะเกิดเรื่องร้ายแรงที่สุด ในขณะนั้นเอง พลเรือเอกโคลัมบัสได้เสนอคำปฏิญาณหลายประการ

ท่านพลเรือเอกสั่งให้จับฉลากเพื่อเลือกคนหนึ่งคนไปแสวงบุญที่นักบุญแมรีแห่งกัวดาลูปและแบกเทียนหนักห้าปอนด์ไปด้วย ท่านให้ทุกคนสาบานว่าใครก็ตามที่จับฉลากได้จะต้องไปแสวงบุญ โดยเลือกถั่วลันเตาจำนวนเท่ากับจำนวนคนบนเรือ ถั่วลันเตาหนึ่งเม็ดถูกทำเครื่องหมายกากบาท แล้วนำมาเขย่ารวมกันในหมวก คนแรกที่เอามือล้วงเข้าไปคือท่านพลเรือเอก และท่านก็จับได้ถั่วลันเตาที่มีเครื่องหมายกากบาท ดังนั้นฉลากจึงตกที่ท่านได้รับ และท่านก็ถือว่าตนเองมีหน้าที่ต้องไปแสวงบุญ มีการจับฉลากอีกครั้งเพื่อเลือกผู้ไปแสวงบุญที่นักบุญแมรีแห่งโลเร็ตโตในเขตปกครองของอันโคนาซึ่ง เป็น ดินแดนของพระสันตะปาปาซึ่งเป็นสถานที่ที่พระแม่มารีได้ทรงแสดงปาฏิหาริย์มากมาย ฉลากนี้ตกที่กะลาสีเรือจากปูเอร์โตเดซานตามาเรียชื่อเปโดร เดวิลลา ท่านพลเรือเอกสัญญาว่าจะให้เงินค่าใช้จ่ายแก่เขา มี การจับฉลากครั้งที่สามเพื่อเลือกบุคคลที่จะเฝ้าตลอดทั้งคืนที่โบสถ์เซนต์คลารา เดอ โมเกอร์และร่วมพิธีมิสซาที่นั่น ซึ่งผลปรากฏว่าท่านพลเรือเอกเป็นผู้ได้รับเลือกอีกครั้ง หลังจากนั้น ท่านและลูกเรือทั้งหมดได้ปฏิญาณตนว่าจะเดินขบวนแห่โดยสวมเครื่องแต่งกายแห่งการสำนึกบาปไปยังโบสถ์แห่งแรกที่อุทิศให้แก่พระแม่มารีที่พวกเขาจะพบเมื่อขึ้นฝั่ง และไปประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่นั่น นอกจากคำปฏิญาณทั่วไปเหล่านี้แล้ว แต่ละคนยังได้ปฏิญาณส่วนตัวของตนเอง โดยทุกคนคาดหวังว่าจะประสบกับความสูญเสีย เนื่องจากพายุเฮอร์ริเคนมีความรุนแรงมาก

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1493 หลังจากขึ้นฝั่งที่อะโซเรสและลิสบอนเรือนีญาได้มาถึงริมฝั่งแม่น้ำริโอตินโตในจังหวัดฮูเอลวาของ สเปน โคลัมบัสพี่น้องนีโญและลูกเรือที่เหลือจากโมเกอร์มุ่งหน้าไปยังโมเกอร์ทันที^{[ 4 ]}โดยนำชาวพื้นเมืองแคริบเบียนบางส่วนที่พวกเขาพามาด้วยระหว่างการเดินทางกลับ และยังนำนกแก้ว หลายตัว ไปด้วย ชาวเมืองโมเกอร์ต้อนรับพวกเขาอย่างมีความสุข โคลัมบัสและลูกเรือมุ่งหน้าไปยังอารามซานตาคลาราเพื่อจุดเทียนและเฝ้ารอในคืนนั้นตามคำปฏิญาณข้อหนึ่งของพวกเขา

หลายปีต่อมา ในการพิจารณาคดีของโคลัมบัสในปี 1513 ฮวน โรดริเกซ กาเบซูโดชาวเมืองโมเกอร์และเพื่อนของโคลัมบัส ซึ่งรับดูแลดิเอโก บุตรชายของโคลัมบัส ขณะที่โคลัมบัสออกทะเล ได้บรรยายเหตุการณ์ดังกล่าวไว้ว่า:

"...พวกเขาเข้ามาจากเรือคาราเวลที่พลเรือเอกคนดังกล่าวมาจาก และพลเรือเอกคนดังกล่าวได้แสดงหน้ากากทองคำที่เขานำมาจากอินเดียและชาวอินเดียหกหรือเจ็ดคนที่เขานำมาจากที่นั่น และพลเรือเอกคนดังกล่าวได้ใช้มีดหยิบทองคำออกมาเล็กน้อยและมอบให้ชาวอินเดียคนหนึ่ง" ^{[ 5 ]}

เอกสารชุดเดียวกันนี้ยังประกอบด้วยคำให้การของพยานอีกคนหนึ่ง คือ มาร์ติน กอนซาเลซ:

"...เขาเดินทางมาในปี ค.ศ. 1993 และกลับไปยังท่าเรือของเมืองนี้ และด้วยเหตุนี้ นายพลเรือคนดังกล่าว เช่นเดียวกับทุกคนที่เดินทางมากับเขา จึงกล่าวต่อสาธารณชนว่า พวกเขาได้ค้นพบและพบหมู่เกาะอินเดียและเกาะอื่นๆ อีกมากมาย..."

การกระทำนี้ได้รับการรำลึกถึงทุกปีในวันที่ 16 มีนาคม ในงานที่จัดขึ้น ณ อารามซานตาคลาราในเมืองโมเกอร์ โดยมีเจ้าหน้าที่พลเรือนและทหาร สมาคมหลวงโคลัมเบียแห่งฮูเอลวา ( Real Sociedad Colombina Onubense ) และประชาชนทั่วไปเข้าร่วม^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

กิจกรรมนี้ประกอบด้วยพิธีมิสซาซึ่งมีการจุดเทียนเพื่อแสดงความขอบคุณ และต่อมามีการวางมงกุฎใบไม้ลอเรล ไว้บน อนุสาวรีย์โคลัมบัสเพื่อเป็นเกียรติแก่นายพลและลูกเรือของโมเกอร์ผู้มีส่วนร่วมในการค้นพบอเมริกา จากนั้นจึงมีการบรรยายหรือกิจกรรมทางวัฒนธรรมตามมา^{[ 9 ]}

• สถานที่ต่างๆในโคลอมเบีย

ในภาษาสเปน:

• มูโร โอเรฆอน, อันโตนิโอ: Crónica historiada del Voto Colombino de D. Cristóbal Colón en el Monasterio de Santa Clara de Moguer . พ.อ. "มอนเตมายอร์" Archivo Histórico Municipal; วัฒนธรรมเทศบาล Fundación, Moguer, 1986.
• González Gómez, Juan Miguel เก็บถาวร29-12-2552 ที่Wayback Machine : El Voto Colombino, el Monasterio de Santa Clara y su influjo en Hispanoamérica พ.อ. "มอนเตมายอร์" Archivo Histórico Municipal; วัฒนธรรมเทศบาล Fundación, Moguer, 1986.
• ตอร์เรส รามิเรซ, บิเบียโน: El diario de Colón และ el Voto Colombino . พ.อ. "มอนเตมายอร์" Archivo Histórico Municipal; วัฒนธรรมเทศบาล Fundación, Moguer, 1989.
• Fernández Vial, อิกนาซิโอ: Las tres carabelas . Diputación Province de Huelva, Huelva, 1998. ( ISBN 84-8163-139-6)
• โรเปโร เรจิดอร์, ดิเอโก. ลอส ลูกาเรส โคลอมบิโนส และ ซู เอนตอร์โน ฟันดาซิออน รามอน อาเรเซส, มาดริด, 1992.