ภาพจิตรกรรมฝาผนังโคลัมบัสเป็นชุดภาพจิตรกรรมฝาผนัง 12 ภาพ ที่ depicting คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสวาดโดยลุยจิ เกรกอ รี ในช่วงทศวรรษ 1880 และจัดแสดงอยู่ในอาคารหลักของมหาวิทยาลัยนอเทรอดามในรัฐอินเดียนา สหรัฐอเมริกา ภาพจิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาของข้อถกเถียงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากการนำเสนอภาพลักษณ์ของโคลัมบัสและความสัมพันธ์ของเขากับชนพื้นเมืองอเมริกันในแบบที่โรแมนติกเกินจริง

เอ็ดเวิร์ด โซรินผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยได้ว่าจ้างเกรกอรี ศิลปินชาวอิตาลีผู้เคยทำงานให้กับวาติกัน มาก่อน ให้วาดภาพชุดนี้ ซึ่งเขาได้วาดเสร็จสมบูรณ์ระหว่างปี 1881 ถึง 1884 โคลัมบัสถูกเลือกเป็นหัวข้อเพราะชาวอเมริกันในเวลานั้นมองว่าเขาเป็นวีรบุรุษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวคาทอลิกที่กำลังเผชิญกับ กระแส ต่อต้านคาทอลิกดังนั้น โคลัมบัสจึงถูกวาดในลักษณะที่ศักดิ์สิทธิ์ ในขณะที่ชาวพื้นเมืองถูกแสดงให้เห็นว่าอ่อนน้อมและเต็มไปด้วยความเคารพยำเกรง อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ภาพจิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้เผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์และตำแหน่งที่ตั้งที่โดดเด่นในอาคารบริหารหลักของมหาวิทยาลัยนอเทรอดาม และในเดือนกันยายน ปี 2020 ภาพเหล่านั้นถูกปิดทับด้วยภาพพิมพ์ที่ถอดออกได้ซึ่งแสดงถึงพืชและสัตว์ในท้องถิ่น

ในปี พ.ศ. 2417 เอ็ดเวิร์ด โซรินผู้ก่อตั้งและอดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัย ได้เดินทางไปเยือนวาติกันและว่าจ้างลุยจิ เกรกอ รี ศิลปินประจำวาติกัน ให้มาเป็นอาจารย์สอนศิลปะที่มหาวิทยาลัยนอเทรอดาม^{[ 1 ]} ในปี พ.ศ. 2422 เกิดเหตุเพลิงไหม้ทำลาย อาคารหลักของมหาวิทยาลัยแต่ก็ได้รับการสร้างใหม่ในช่วงฤดูร้อนนั้น สองปีต่อมา โซรินได้มอบหมายให้เกรกอรีสร้างผลงานศิลปะเพื่อตกแต่งชั้นแรก^{[ a ]} ​​ของอาคารหลักหลังใหม่^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่ 19 ชาวอเมริกันมองว่าโคลัมบัสเป็นวีรบุรุษและเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระ ความก้าวหน้า และศรัทธา ซึ่งสอดคล้องกับการเคลื่อนไหวลัทธิกำหนดชะตา^{[ 4 ]}โคลัมบัสยังเป็นบุคคลที่ดึงดูดใจประชากรผู้ศรัทธาของนอเทรอดาม เนื่องจากชาวคาทอลิกได้รวมตัวกันสนับสนุนเขาในฐานะผู้มีส่วนร่วมชาวคาทอลิกที่หาได้ยากในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาซึ่งส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์^{[ 4 ]}บุคคลนี้ยังช่วยต่อสู้กับการเคลื่อนไหวชาตินิยม ในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อต้าน ชาวอิตาลีอเมริกันและ ความรู้สึก ต่อต้านคาทอลิกซึ่งเกิดจากมุมมองที่ว่าชาวคาทอลิกจงรักภักดีต่อพระสันตะปาปาก่อนประเทศของตน^{[ 5 ] [ 6 ]}

เกรกอรีเริ่มวาดภาพแรกชื่อคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส นักสำรวจในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1881 และวาดเสร็จก่อนสิ้นปี^{[ 7 ]}เขาวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังอีก 11 ภาพตั้งแต่ปี ค.ศ. 1882 ถึง 1884 โดยวาดแต่ละภาพให้เสร็จเมื่อได้รับเงินบริจาคจากคณาจารย์และบุคคลทั่วไป^{[ 3 ] [ 8 ]}เขาใช้สีผสมเคซีนในการวาดภาพบนผนังปูนปลาสเตอร์^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ปูนปลาสเตอร์แห้งแล้ว จึงไม่ใช่เฟรสโกที่ แท้จริง ^{[ 10 ]}

ในขณะนั้น นักวิชาการต่างถกเถียงกันเรื่องรูปลักษณ์ภายนอกของโคลัมบัส และไม่มีภาพเหมือนที่เป็นที่ยอมรับ ดังนั้นเกรกอรีจึงใช้โทมัส อี. วอลช์ ประธานาธิบดีในขณะนั้น เป็นแบบสำหรับใบหน้าของโคลัมบัสในภาพจิตรกรรมฝาผนังเกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงภาพเดียว และใช้โซรินเป็นแบบสำหรับโคลัมบัสในขณะที่อยู่บนเตียงมรณะ^{[ 11 ] [ 12 ]}คณาจารย์ของมหาวิทยาลัยนอเทรอดาม สมาชิก ของคณะสงฆ์แห่งโฮลีครอส ผู้บริจาค และตัวเกรกอรีเอง ก็ได้เป็นแบบสำหรับบุคคลอื่นๆ ในภาพจิตรกรรมฝาผนังด้วย^{[ 7 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ]}

บัญชีและคำอธิบายร่วมสมัยเกี่ยวกับภาพจิตรกรรมฝาผนังต่าง ๆ ล้วนเป็นการชมเชยและสะท้อนภาพลักษณ์ที่ดีของโคลัมบัส บัญชีในNew York Freeman's Journalซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2429 ในNotre Dame Scholasticกล่าวว่า "นักเรียนบางคนยังเด็กและไม่ระมัดระวัง แต่ภาพวาดได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ เกือบจะด้วยความเคารพยำเกรง และไม่มีมือของเด็ก ๆ คนใดพยายามทำลายกำแพง" ^{[ 15 ]}

เพื่อเป็นเกียรติแก่การจัดงานนิทรรศการโลกโคลัมเบียนใน ปี พ.ศ. 2436 ได้มีการสร้าง ชุดแสตมป์ที่ระลึกโคลัมเบียน จำนวน 16 ดวง โดยแสตมป์ราคา 10 เซนต์มีพื้นฐานมาจากภาพจิตรกรรมฝา ผนัง The Reception at Court ^{[ 16 ]}

ภาพจิตรกรรมฝาผนังแต่ละภาพมี ความสูง 11 ฟุต (3.4 เมตร)และมีความกว้างตั้งแต่5.5 ถึง 19 ฟุต (1.7 ถึง 5.8 เมตร) [ ^{17 ] ภาพ}ทั้งหมดตั้งอยู่ในทางเดินด้านทิศใต้ของห้องโถงกลางของอาคารหลัก^{[ 10 ]}ภาพวาดทั้งสิบสองภาพมีดังนี้: ^{[ 10 ]}  

1. คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ผู้ค้นพบ^{[ 18 ]}หรือคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส นักสำรวจ^{[ 19 ]} — แสดงให้เห็นโคลัมบัสยืนตัวตรงข้างลูกโลก ใน ท่าเท้า สะเอวมือเท้าสะเอว บ่งบอกถึงความสำคัญและอิทธิพล^{[ 19 ]}เขาชี้ไปที่ทวีปอเมริกาเหนือบนลูกโลก แม้ว่าเขาจะไม่เคยยอมรับว่าเขาขึ้นฝั่งที่ทวีปนั้นเลยก็ตาม^{[ 18 ]}
2. อิซาเบลลาผู้เป็นคาทอลิก ผู้พิทักษ์เมืองโคลัมบัส
3. โคลัมบัสที่ประตูอารามลา ราบิดา
4. บาทหลวงเปเรซให้พรแก่โคลัมบัสก่อนออกเดินทาง —ภาพนี้แสดงให้เห็นฮวน เปเรซอยู่กับโคลัมบัสก่อนออกเดินทางจากปาโลส เด ลา ฟรอนเตรา
5. การก่อกบฏกลางทะเล
6. การค้นพบแผ่นดิน วันศุกร์ที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492หรือการมองเห็นแผ่นดิน วันศุกร์ที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492
7. การครอบครองโลกใหม่หรือโคลัมบัสขึ้นฝั่ง
8. การกลับมาของโคลัมบัสและการต้อนรับที่ราชสำนัก
9. Bobadilla ทรยศโคลัมบัส - Francisco de Bobadillaในกระท่อมของโคลัมบัส
10. โคลัมบัสเสียชีวิตที่เมืองบายาโดลิด เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1506
11. บาทหลวงดิเอโก เด เดซา ผู้ปกป้องโคลัมบัสที่ซาลามันกา — ภาพนี้แสดงถึงดิเอโก เด เดซาบุตรชายของเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา ผู้ช่วยเหลือโคลัมบัสให้เข้าถึงพระองค์ได้
12. Luis de Santangel เหรัญญิกแห่งอารากอน - Luis de Santangelช่วยให้โคลัมบัสมีเงินทุนสำหรับการเดินทางของเขา

ภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดงให้เห็นโคลัมบัสในแง่มุมของนักบุญ และเกรกอรีวาดภาพฉากที่แสดงให้เห็นโคลัมบัสกำลังทำภารกิจของพระเจ้า^{[ 20 ]}ภาพงานเลี้ยงรับรองที่ราชสำนักแสดงให้เห็นโคลัมบัสนำสมบัติจากโลกใหม่มาถวายแด่กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2และพระราชินีอิซาเบลลาที่ 1แห่งสเปน ได้แก่ สับปะรด ถั่ว เครื่องเทศ รูปปั้นทองคำ นกแก้ว รวมถึงชาวไทโน หลายคน ^{[ 9 ] [ 21 ]}การปรากฏตัวของนักบวชจำนวนมากบ่งชี้ว่าชาวพื้นเมืองจะได้รับการทำพิธีบัพติศมา ฝูงชน จำนวนมากเฝ้าดูอยู่ด้านหลังพวกเขา และในฉากหลังมีกองเรือ^{[ 22 ]}

ภาพจิตรกรรมฝาผนังมีความคลาดเคลื่อนทางประวัติศาสตร์มากมายตัวอย่างเช่น ใน ภาพ The Reception at Court ชาวพื้นเมืองถูกวาดให้ถือโล่ซึ่ง ชาวอินเดียนแดงในที่ราบ ทางเหนือ จะใช้ และสวม เสื้อผ้า แบบแมนดัน ในขณะที่โคลัมบัสได้พบกับชาวไท โนจากทะเลแคริบเบียน^{[ 22 ]}ความคลาดเคลื่อนเหล่านี้เกิดจากการผสมผสานระหว่างความไม่รู้ (ในขณะนั้น ชาวอเมริกันพื้นเมืองถูกมองว่าเป็นกลุ่มเดียวกันทั้งหมด แทนที่จะเป็นกลุ่มชนเผ่าที่หลากหลาย) ^{[ 9 ]}และสัญลักษณ์ที่ตั้งใจ (มิชชันนารีผู้ก่อตั้ง Holy Cross ของ Notre Dame ได้พบกับชาวพื้นเมืองในที่ราบ) ^{[ 23 ]}นอกจากนี้ Gregori อาจได้รับแรงบันดาลใจจากคอลเลกชันสิ่งประดิษฐ์ของ Notre Dame เอง^{[ 9 ]}

กลุ่ม นักเรียน พื้นเมืองเป็นกลุ่มแรกที่รณรงค์ให้ลบภาพจิตรกรรมฝาผนังในช่วงทศวรรษ 1970 ในอีกสองทศวรรษต่อมา การครบรอบ 500 ปีของการเดินทางของโคลัมบัสได้ก่อให้เกิดการประท้วงต่อต้านภาพจิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้อีกครั้ง^{[ 24 ]}และในปี 1997 คณะกรรมการคณาจารย์ได้จัดทำจุลสารเพื่อนำเสนอบริบททางประวัติศาสตร์ของภาพจิตรกรรมฝาผนัง โดยระบุว่า "มหาวิทยาลัยนอเทรอดามตระหนักดีว่าภาพจิตรกรรมฝาผนังโคลัมบัสสะท้อนมุมมองของชาวยุโรปผิวขาวในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับเชื้อชาติ เพศ และชาติพันธุ์ ซึ่งอาจสร้างความขุ่นเคืองแก่บุคคลบางคน" ^{[ 25 ]}

จดหมายถึงบรรณาธิการหนังสือพิมพ์นักศึกษาของมหาวิทยาลัยนอเทรอดามThe Observer ในปี 2017 ซึ่งลงนามโดยนักศึกษา พนักงาน และศิษย์เก่ากว่า 300 คน เรียกร้องให้ลบภาพจิตรกรรมฝาผนังออก ในเดือนมกราคม 2019 อธิการบดีมหาวิทยาลัยJohn I. Jenkinsประกาศแผนการที่จะปิดบังภาพจิตรกรรมฝาผนัง^{[ 26 ]}ในเดือนกันยายน 2020 ภาพวาดถูกคลุมด้วยผ้าที่ตกแต่งให้คล้ายกับพรมทอรูปพืชและสัตว์ แม้ว่าผ้าคลุมจะสามารถถอดออกได้สำหรับคณาจารย์และการใช้งานอื่นๆ^{[ 27 ]}

• 
  โคลัมบัสที่ประตูอารามลา ราบิดา
• 
  บาทหลวงเปเรซให้พรแก่โคลัมบัสก่อนที่เขาจะออกเดินทาง
• 
  การก่อกบฏกลางทะเล
• 
  การพบเห็นแผ่นดิน วันศุกร์ที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492
• 
  โคลัมบัสขึ้นฝั่ง
• 
  การกลับมาของโคลัมบัสและการต้อนรับที่ราชสำนัก
• 
  โบบาดิลลาทรยศโคลัมบัส
• 
  โคลัมบัสเสียชีวิตที่เมืองบายาโดลิด เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1506
• 
  คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส นักสำรวจ
• 
  คุณพ่อดิเอโก เด เดซาผู้พิทักษ์โคลัมบัสที่ซาลามังกา
• 
  อิซาเบลลาผู้เคร่งศาสนาคาทอลิกผู้พิทักษ์เมืองโคลัมบัส
• 
  ลุยซ์ เดอ ซานตังเกลรัฐมนตรีคลังแห่งอารากอน

• รายชื่ออนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานต่างๆ ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส
• รายชื่ออนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานที่เป็นประเด็นถกเถียงในสหรัฐอเมริกา

• ภาพจิตรกรรมฝาผนังโคลัมบัส – สำนักงานประธานาธิบดี
• หน้าประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยนอเทรอดามเกี่ยวกับภาพจิตรกรรมฝาผนังโคลัมบัส