เฟอร์ดินานด์ที่ 2 (หรือที่รู้จักกันในชื่อเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ; เฟอร์ดินานด์ที่ 3 ; และเฟอร์ดินานด์ที่ 5 ^{[ b ]} ; เรียกกันว่าเฟอร์ดินานด์ผู้เคร่งศาสนาคาทอลิก ; 10 มีนาคม 1452 – 23 มกราคม 1516) เป็นกษัตริย์แห่งอารากอนตั้งแต่ปี 1479 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1516 ในฐานะพระสวามีและผู้ปกครอง ร่วมกับ พระราชินีอิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสตีลพระองค์ยัง ทรง เป็นกษัตริย์แห่งกัสตีลตั้งแต่ปี 1475 ถึง 1504 (ในฐานะเฟอร์ดินานด์ที่ 5) พระองค์ทรงครองราชย์ร่วมกับอิซาเบลลาเหนือสเปน ที่รวมเป็นหนึ่ง เดียวทางราชวงศ์ ; ทั้งสองพระองค์เป็นที่รู้จักในนามพระมหากษัตริย์คาทอลิก เฟอร์ดิ นานด์ถือเป็น กษัตริย์ องค์แรกของสเปน โดยพฤตินัย และได้รับการกล่าวถึงเช่นนั้นในระหว่างรัชสมัยของพระองค์ แม้ว่าในทางกฎหมายกัสตีลและอารากอนยังคงเป็นสองอาณาจักรที่แยกจากกันจนกระทั่งรวมกันอย่างเป็นทางการโดยพระราชกฤษฎีกา Nueva Plantaที่ออกระหว่างปี 1707 ถึง 1716 ^{[ 2 ]}

ราชบัลลังก์อารากอนที่เฟอร์ดินานด์ได้รับสืบทอดในปี 1479 ประกอบด้วยราชอาณาจักรอารากอนวาเลน เซี ยมายอร์กาซาร์ดิเนียและซิซิลีรวมถึงราชรัฐกาตาลุญญาการแต่งงานของเขากับอิซาเบลลาถือเป็น "รากฐานสำคัญของการก่อตั้งราชวงศ์สเปน" ^{[ 3 ]} ทั้งสอง มีบทบาทสำคัญในการล่าอาณานิคมของยุโรปในทวีปอเมริกาโดยให้การสนับสนุนการเดินทางครั้งแรกของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในปี 1492 ในปีนั้น ทั้งคู่ได้เอาชนะกรานาดารัฐมุสลิมสุดท้ายในยุโรปตะวันตก จึงทำให้การยึดคืนดินแดน (Reconquista ) ที่ กินเวลานานหลายศตวรรษเสร็จสมบูรณ์

หลังจากอิซาเบลลาสิ้นพระชนม์ในปี 1504 พระธิดาของทั้งคู่คือโจอันนาได้ขึ้นครองราชย์เป็นราชินีแห่งราชวงศ์กัสตีลยาในปีเดียวกันนั้น หลังจากสงครามกับฝรั่งเศส เฟอร์ดินานด์ได้พิชิตราชอาณาจักรเนเปิลส์ในปี 1507 เขาได้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนกัสตีลในนามของโจอันนา ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีอาการทางจิตไม่คงที่ ในปี 1506 ตามสนธิสัญญากับฝรั่งเศส เฟอร์ดินานด์ได้อภิเษกสมรสกับเจอร์เมนแห่งฟัวซ์แต่ไม่มีบุตรที่รอดชีวิต ในปี 1512 เขาได้พิชิตดินแดนส่วนใหญ่ของราชอาณาจักรนาวาร์ปกครองดินแดนทั้งหมดที่ประกอบเป็นประเทศสเปนในปัจจุบัน จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1516 พระธิดาของเขา โจอันนา ได้สืบทอดราชบัลลังก์ในนาม แต่ในไม่ช้าอำนาจก็ตกไปอยู่ในมือของพระโอรสของพระนางคือชาร์ลส์ที่ 1 (ต่อมาคือจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ชาร์ลส์ที่ 5 )

เฟอร์ดินานด์เกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1452 ในเมืองโซส เดล เรย์ กาโตลิโกราชอาณาจักรอารากอนเป็นบุตรชายของจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน (ซึ่งครอบครัวของเขาเป็นสาขาย่อยของราชวงศ์ทราสตามารา ) กับฮวนนา เอนริเกซภรรยา คนที่สองของเขา ^{[ 4 ]}

เฟอร์ดินานด์แต่งงานกับอิซาเบลลาน้องสาวต่างมารดาและทายาทโดยสันนิษฐานของเฮนรีที่ 4 แห่งกัสตีลยาเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1469 ในเมืองบายาโดลิดราชอาณาจักรกัสตีลยาและเลออน [ ^{5 ] อิ}ซาเบลลาก็เป็นสมาชิกของราชวงศ์ทราสตามาราเช่นกัน และทั้งสองเป็นญาติห่างๆ กันโดยสืบเชื้อสายมาจากจอห์นที่ 1 แห่งกัสตีลยาพวกเขาแต่งงานกันโดยมีข้อตกลงก่อนสมรส ที่ชัดเจน เกี่ยวกับการแบ่งอำนาจ และภายใต้คำขวัญร่วมกันว่า " tanto monta, monta tanto " (มากไป มากไป) เขาได้เป็น กษัตริย์แห่งกัสตีล โดยสิทธิของภรรยาเมื่ออิซาเบลลาสืบทอดตำแหน่งต่อจากพี่ชายที่เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1474 กษัตริย์หนุ่มทั้งสองต้องต่อสู้กับสงครามกลางเมืองกับพระราชินีแห่งโปรตุเกสโจอันนา ลา เบลตราเนฮา ธิดาที่ถูกกล่าวอ้างของเฮนรีที่ 4 และประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว^{[ 5 ] [ 6 ]}เมื่อเฟอร์ดินานด์สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งอารากอนต่อจากพระบิดาในปี ค.ศ. 1479 ราชบัลลังก์แห่งกัสติยาและดินแดนต่างๆ ของราชบัลลังก์แห่งอารากอนได้รวมกันเป็นสหภาพส่วนบุคคล รัฐต่างๆ ไม่ได้ถูกบริหารอย่างเป็นทางการในฐานะหน่วยเดียว แต่เป็นหน่วยทางการเมืองที่แยกจากกันภายใต้พระมหากษัตริย์องค์เดียวกัน^{[ 7 ]} ( การรวมอารากอนและกัสติยาเข้าเป็นสเปนเดียวอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในสมัยพระเจ้าฟิลิปที่ 5ในปี ค.ศ. 1707–1715)

ช่วงปีแรก ๆ ของการปกครองร่วมกันของเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาได้เห็นการพิชิตเอมิเรตแห่งกรานาดาของ สเปน ซึ่งเป็นดินแดน อัลอันดาลุสอิสลามสุดท้ายบนคาบสมุทรไอบีเรีย เสร็จสมบูรณ์ในปี 1492 ^{[ 5 ] [ 8 ]}

การพิชิตดินแดนคืน (Reconquista)ไม่ใช่เพียงการกระทำสำคัญเดียวที่เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาทรงกระทำในปีนั้น ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1492 พระมหากษัตริย์ทั้งสองพระองค์ได้ออกพระราชกฤษฎีกาขับไล่ชาวยิว หรือที่เรียกว่าพระราชกฤษฎีกาอัลฮัมบรา [ ^{9 ] ซึ่ง}เป็นเอกสารที่สั่งให้ชาวยิว ทุกคน ต้องรับบัพติศมาและเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ หรือไม่ก็ต้องออกจากประเทศ^{[ 10 ]} พระราชกฤษฎีกา นี้อนุญาตให้ ชาว มูเดฮาร์มัวร์ (อิสลาม) และ ชาวยิว คอนเวอร์โซมาร์ราโนอยู่ต่อได้ ในขณะที่ขับไล่ชาวยิวที่ไม่เปลี่ยนศาสนาทั้งหมดออกจากกัสตีลยาและอารากอน (ชาวยิวส่วนใหญ่เปลี่ยนศาสนาหรือย้ายไปจักรวรรดิออตโตมัน) ปี ค.ศ. 1492 ยังเป็นปีที่พระมหากษัตริย์ทั้งสองพระองค์ทรงมอบหมายให้คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสค้นหาเส้นทางเดินเรือไปทางตะวันตกเพื่อเข้าถึงเอเชีย ซึ่งส่งผลให้ชาวสเปนเดินทางมาถึงทวีปอเมริกา

ในปี ค.ศ. 1494 สนธิสัญญาตอร์เดซิยาสได้แบ่งโลกทั้งหมดที่อยู่นอกทวีปยุโรปออกเป็นสองส่วน ระหว่างโปรตุเกสและกัสตีลยา (สเปน) เพื่อจุดประสงค์ในการพิชิตและปกครอง โดยใช้เส้นแบ่งเหนือ-ใต้ที่ลากผ่านมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นเส้นตรง

ในปี ค.ศ. 1502 เฟอร์ดินานด์ได้ยกเลิกส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาแห่งสันติภาพกรานาดา ค.ศ. 1491 โดยเพิกถอนเสรีภาพทางศาสนาที่รับประกันไว้อย่างชัดเจนสำหรับ ชาว มุสลิม มูเด ฮาร์ เฟอร์ดินานด์บังคับให้ชาวมุสลิมทั้งหมดในกัสตีลยาและอารากอนเปลี่ยนศาสนา(คอนเวอร์โซโมริสโกส) ไปเป็นนิกายคาทอลิก มิฉะนั้นจะถูกขับไล่ออกไป ชาวมุสลิมบางส่วนที่ยังคงอยู่เป็นช่างฝีมือมูเดฮาร์ ซึ่งสามารถออกแบบและสร้างอาคารในสไตล์มัวร์ได้

ช่วงหลังของชีวิตเฟอร์ดินานด์ส่วนใหญ่หมดไปกับการพิพาทกับกษัตริย์ฝรั่งเศส หลายพระองค์ เกี่ยวกับการควบคุมอิตาลี หรือที่เรียกว่าสงครามอิตาลีในปี 1494 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศสได้รุกรานอิตาลีและขับไล่อัลฟอนโซที่ 2ซึ่งเป็นญาติห่างๆ และหลานชายบุญธรรมของเฟอร์ดินานด์ ออกจากบัลลังก์แห่งเนเปิลส์ เฟอร์ดินานด์ได้ร่วมมือกับเจ้าชายอิตาลีหลายพระองค์และจักรพรรดิมักซีมีเลียน ที่ 1เพื่อขับไล่ฝรั่งเศสออกไปภายในปี 1496 และสถาปนาเฟอร์ดินานด์ที่ 2 โอรสของอัลฟอนโซ ขึ้น ครองบัลลังก์เนเปิลส์ ในปี 1500 หลังจากเฟอร์ดินานด์ที่ 2 สิ้นพระชนม์และเฟรเดอริก ผู้เป็นลุงขึ้น ครองราชย์ เฟอร์ดินานด์ได้ลงนามในข้อตกลงกับหลุยส์ที่ 12 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่8ซึ่งเพิ่งประสบความสำเร็จในการอ้างสิทธิ์ในดัชชีแห่งมิลานเพื่อแบ่งเนเปิลส์ระหว่างกัน โดยแคมปาเนียและอับรูซซีรวมถึงเนเปิลส์เอง ตกเป็นของฝรั่งเศส และเฟอร์ดินานด์ได้อาปูเลียและคาลาเบรีย ข้อตกลงดังกล่าวล่มสลายในไม่ช้า และในช่วงหลายปีต่อมากอนซาโล เฟอร์นันเดซ เด กอร์โดบา แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ของเฟอร์ดินานด์ ได้ต่อสู้เพื่อยึดเนเปิลส์คืนจากฝรั่งเศส และประสบความสำเร็จในที่สุดในปี 1504

กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสบ่นว่าข้าหลอกลวงพระองค์ถึงสองครั้ง เขาโกหก ไอ้โง่ ข้าต่างหากที่หลอกลวงพระองค์ถึงสิบครั้งและมากกว่านั้น

ก่อนปี ค.ศ. 1502 ไม่นานอันเดรียส พาไลโอโลโก ส ผู้อ้างสิทธิ์ใน บัลลังก์ไบแซนไทน์คนสุดท้ายที่ถูกเนรเทศจากราชวงศ์ของเขา ได้ขายตำแหน่งและสิทธิในราชบัลลังก์และจักรวรรดิให้กับเฟอร์ดินานด์ อย่างไรก็ตาม สิทธิเหล่านั้นไม่เคยถูกนำไปใช้ เนื่องจากข้อตกลงดังกล่าวมีลักษณะที่น่าสงสัย^{[ 12 ]}

อิซาเบลลาทำพินัยกรรมเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1504 ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1504 ในพินัยกรรมนั้น เธอได้ระบุลำดับการสืราชบัลลังก์แห่งกัสติลยา โดยยกให้แก่โจแอนนาแล้วจึงให้แก่ชาร์ลส์ บุตรชายของโจแอนนา อิซาเบลลาไม่แน่ใจในความสามารถในการปกครองของโจแอนนา และไม่มั่นใจในอาร์ชดยุคฟิลิป พระ สวามีของโจแอนนา เฟอร์ ดินานด์รีบดำเนินการหลังจากภรรยาเสียชีวิตเพื่อสานต่อบทบาทของตนในกัสติลยา ในวันที่ภรรยาเสียชีวิต เขาได้สละตำแหน่งกษัตริย์แห่งกัสติลยาอย่างเป็นทางการ และกลายเป็นผู้ว่าการ ( gobernador ) ของราชอาณาจักรเพื่อเป็นผู้สำเร็จราชการแทน ฟิลิปเห็นว่าภรรยาของเขามีสติสัมปชัญญะและเหมาะสมที่จะปกครอง จึงมีการประนีประนอมกันระหว่างฟิลิปและเฟอร์ดินานด์ ซึ่งทำให้เฟอร์ดินานด์ยังคงมีบทบาทในกัสติลยาต่อไป^{[ 14 ]}เฟอร์ดินานด์เคยทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนโจแอนนาในช่วงที่เธอไม่อยู่ในเนเธอร์แลนด์ซึ่งปกครองโดยอาร์ชดยุคฟิลิป พระสวามีของเธอ เฟอร์ดินานด์พยายามที่จะดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อย่างถาวร แต่ถูกขุนนางแห่งคาสติเลียปฏิเสธ และถูกแทนที่ด้วยสามีของโจอันนา

ในสนธิสัญญาวิลลาฟาฟิลาค.ศ. 1506 เฟอร์ดินานด์ไม่เพียงแต่สละตำแหน่งรัฐบาลคาสตีลให้แก่ฟิลิปเท่านั้น แต่ยังสละตำแหน่งเจ้าผู้ครองดินแดนอินเดียด้วย โดยระงับรายได้ครึ่งหนึ่งของ "อาณาจักรแห่งอินเดีย" ^{[ 15 ]}โจแอนนาและฟิลิปได้รับตำแหน่งอาณาจักรแห่งอินเดีย หมู่เกาะ และแผ่นดินใหญ่แห่งมหาสมุทรเพิ่มขึ้นทันที แต่สนธิสัญญาวิลลาฟาฟิลาไม่ได้คงอยู่ยาวนานเนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของฟิลิป เฟอร์ดินานด์จึงกลับมาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งคาสตีลและเป็น "เจ้าผู้ครองดินแดนอินเดีย" อีกครั้ง^{[ 16 ]}

เฟอร์ดินานด์ผู้เป็นม่ายได้ทำพันธมิตรกับฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1506 และแต่งงานกับเจอร์เมนแห่งฟัวซ์ซึ่งเป็นการเสริมสร้างพันธมิตรกับฝรั่งเศสให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เธอเป็นหลานสาวของพระราชินีเอลินอร์แห่งนาวาร์ พระ น้องสาวต่างมารดาของเขา และเป็นหลานสาวของพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส หากจอห์น เจ้าชายแห่งจิโรนา โอรสของเฟอร์ดินานด์กับเจอร์เมน ซึ่งประสูติเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1509 รอดชีวิต “ราชบัลลังก์แห่งอารากอนจะต้องแยกจากคาสตีลอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” ^{[ 14 ]}และจะทำให้ชาร์ลส์ หลานชายของเขาไม่ได้รับราชบัลลังก์แห่งอารากอน แต่เจ้าชายจอห์นผู้เป็นทารกสิ้นพระชนม์ภายในไม่กี่ชั่วโมงและถูกฝังไว้ในอารามเซนต์ปอลในบายาโดลิดราชอาณาจักรคาสตีลและเลออนต่อมาพระองค์ถูกย้ายไปยังอารามโปเบลต์ วิ ม โบดี อีโปเบลต์ราชรัฐคาตาโลเนีย ( ราชบัลลังก์แห่งอารากอน ) ซึ่ง เป็นสถานที่ฝังพระศพตามประเพณีของกษัตริย์แห่งอารากอน^{[ 17 ]}

เฟอร์ดินานด์ไม่มีสถานะทางกฎหมายในกัสติลยา เนื่องจากสภาแห่งโตโรรับรองโจแอนนาและบุตรของเธอเป็นทายาท และเฟอร์ดินานด์ออกจากกัสติลยาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1506 หลังจากที่ฟิลิป พระเขยของเขาสิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควรในเดือนกันยายน ค.ศ. 1506 กัสติลยาก็ตกอยู่ในวิกฤต โจแอนนาถูกกล่าวหาว่ามีอาการทางจิตไม่คงที่ และชาร์ลส์ บุตรชายของโจแอนนาและฟิลิป ซึ่งต่อมาคือจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5มีอายุเพียง 6 ปี พระคาร์ดินัลฟรานซิสโก ฆิเมเนซ เด ซิสเนรอสอัครมหาเสนาบดีแห่งราชอาณาจักร ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทน แต่ขุนนางชั้นสูงก็กลับมามีอำนาจอีกครั้ง เฟอร์ดินานด์นำกองทัพเข้าต่อสู้กับเปโดร เฟอร์นันเดซ เด กอร์โดบา อี ปาเชโกมาร์ควิสแห่งปรีเอโกแห่งกอร์โดบาผู้ซึ่งเข้ายึดครองที่นั่นโดยใช้กำลัง^{[ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1508 เฟอร์ดินานด์ได้รับชัยชนะ และสงครามก็ปะทุขึ้นอีกครั้งในอิตาลี คราวนี้เป็นสงครามกับสาธารณรัฐเวนิสซึ่งมหาอำนาจอื่นๆ ที่มีผลประโยชน์ในคาบสมุทรอิตาลี รวมทั้งหลุยส์ที่ 12 เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แม็กซิมิเลียน และสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2ได้รวมตัวกันในสันนิบาตแคมเบรแม้ว่าฝรั่งเศสจะได้รับชัยชนะเหนือเวนิสในยุทธการที่อักนาเดลโล แต่ สันนิบาตแคมเบรก็ล่มสลายในไม่ช้า เนื่องจากทั้งสมเด็จพระสันตะปาปาและเฟอร์ดินานด์ที่ 2 เริ่มสงสัยในเจตนาของฝรั่งเศส แทนที่จะเป็นเช่นนั้น จึงมีการก่อตั้ง 'สันนิบาตศักดิ์สิทธิ์' ขึ้น ซึ่งในครั้งนี้มหาอำนาจทั้งหมดได้รวมตัวกันต่อต้านหลุยส์ที่ 12 และฝรั่งเศส

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1511 พระเจ้าเฟอร์ดินานด์และพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ พระโอรสเขยของพระองค์ได้ลงนามในสนธิสัญญาเวสต์มินสเตอร์ซึ่งให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการต่อต้านนาวาร์และฝรั่งเศส ก่อนที่สเปนจะรุกรานนาวาร์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1512 หลังจากที่กรานาดาล่มสลายในปี ค.ศ. 1492 พระองค์ได้วางแผนมาหลายปีเพื่อเข้ายึดครองบัลลังก์ของ อาณาจักร บาสก์ซึ่งปกครองโดยพระราชินีแคทเธอรีนแห่งนาวาร์และพระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งนาวาร์ผู้ทรงเป็นเจ้าของเบอาร์นและดินแดนขนาดใหญ่อื่นๆ ทางเหนือของเทือกเขาพิเรนีสและในกัสกอนีพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ได้ผนวกนาวาร์เข้ากับราชอาณาจักรอะรากอนก่อน แต่ต่อมาภายใต้แรงกดดันของขุนนางชาวกัสติเลีย ก็ได้ผนวกเข้ากับราชอาณาจักรกัสติเลีย พันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ประสบความสำเร็จโดยทั่วไปในอิตาลีเช่นกัน โดยขับไล่ฝรั่งเศสออกจากมิลาน ซึ่งถูกคืนให้กับดยุคสฟอร์ซาโดยสนธิสัญญาสันติภาพในปี ค.ศ. 1513 อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสก็ประสบความสำเร็จในการยึดมิลานคืนได้ในอีกสองปีต่อมา

พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1516 ณเมืองมาดริกาเลโฮแคว้นเอ็กซ์เตรมาดูราราชอาณาจักรกัสตีลยาและเลออน พระศพของพระองค์ถูกฝังไว้ที่มหาวิหารคาปิยาเร อั ลเมืองกรานาดาพระมเหสีอิซาเบลลา พระธิดาโจอันนา และพระโอรสเขยฟิลิป ประทับอยู่เคียงข้างพระองค์ที่นั่น

เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาได้สถาปนาระบอบการปกครองที่มีประสิทธิภาพสูงภายใต้เงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน พวกเขาใช้ข้อตกลงก่อนสมรสเพื่อกำหนดเงื่อนไขต่างๆ ในรัชสมัยของพวกเขา พวกเขาสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างมีประสิทธิภาพตามคติพจน์ร่วมกันเรื่องความเท่าเทียมกันที่ว่า "Tanto monta [หรือ monta tanto], Isabel como Fernando" ("พวกเขามีค่าเท่ากัน อิซาเบลและเฟอร์ดินานด์") ความสำเร็จของอิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์นั้นน่าทึ่งมาก สเปนรวมเป็นหนึ่งเดียว หรืออย่างน้อยก็รวมเป็นหนึ่งเดียวมากกว่าที่เคยเป็นมา อำนาจของราชวงศ์รวมศูนย์ อย่างน้อยก็ในนามการยึดคืนดินแดนจากชาวมุสลิมประสบความสำเร็จ วางรากฐานสำหรับเครื่องจักรทางการทหารที่ทรงอำนาจที่สุดในอีกหนึ่งศตวรรษครึ่งข้างหน้า สร้างกรอบกฎหมาย และมีการปฏิรูปศาสนจักร แม้ไม่มีการขยายอำนาจไปยังอเมริกา สเปนก็ยังคงเป็นมหาอำนาจยุโรปที่สำคัญ การค้นพบของโคลัมบัสทำให้ประเทศนี้ก้าวไปสู่การเป็นมหาอำนาจโลกสมัยใหม่แห่งแรก

ในรัชสมัยของเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา สเปนได้แสวงหาพันธมิตรผ่านการแต่งงานกับโปรตุเกส ออสเตรียแห่งราชวงศ์ ฮับส์บูร์กและเบอร์กันดี อิซาเบลลา พระธิดาองค์โตของทั้งสองพระองค์ ได้อภิเษกสมรสกับมานูเอล ที่ 1 แห่งโปรตุเกสและจอห์น พระโอรสองค์โต ได้อภิเษกสมรสกับมาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย อย่างไรก็ตาม การสิ้นพระชนม์ของพระโอรสและพระธิดาเหล่านี้ รวมถึงการสิ้นพระชนม์ของอิซาเบลลา ได้เปลี่ยนแปลงแผนการสืราชบัลลังก์ เฟอร์ดินานด์ต้องยกราชบัลลังก์แห่งกัสติลยาให้แก่ฟิลิปแห่งฮับส์บูร์ก พระสวามีของโจอันนา พระธิดาองค์ที่สองของพระองค์^{[ 19 ]}

ในปี ค.ศ. 1502 สภา อารากอน ซึ่งประชุมกันที่ซาราโกซาและรัฐสภาของราชอาณาจักรวาเลนเซียและราชรัฐกาตาลุญญาในบาร์เซโลนาในฐานะสมาชิกของราชบัลลังก์อารากอน ได้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อโจแอนนาในฐานะทายาท แต่อลองโซ เด อารากอนอาร์คบิชอปแห่งซาราโกซา ได้กล่าวอย่างหนักแน่นว่าคำสาบานนี้เป็นโมฆะและไม่เปลี่ยนแปลงกฎหมายการสืบทอดราชบัลลังก์ การเปลี่ยนแปลงนั้นทำได้ก็ต่อเมื่อมีการออกกฎหมายอย่างเป็นทางการโดยสภาอารากอนร่วมกับพระมหากษัตริย์ เท่านั้น ^{[ 20 ] [ 21 ]}ดังนั้น เมื่อกษัตริย์เฟอร์ดินานด์สวรรคตในวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1516 โจแอนนา ธิดาของพระองค์จึงได้รับมรดกราชบัลลังก์อารากอนและชาร์ลส์ หลานชายของพระองค์ ได้เป็นผู้ว่าการทั่วไป (ผู้สำเร็จราชการแทน) ^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวเฟลมิชปรารถนาให้ชาร์ลส์รับตำแหน่งกษัตริย์ และได้รับการสนับสนุนจากพระอัยกาของพระองค์ จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์แม็กซิมิเลียนที่ 1และสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 10 ดังนั้น หลังจากพิธีศพของเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ในวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1516 ชาร์ลส์ที่ 1 จึงได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งกัสติลและอารากอนร่วมกับพระมารดา ในที่สุด ผู้สำเร็จราชการแห่งกัสติล พระคาร์ดินัลฆิเมเนซ เด ซิสเนรอสก็ยอมรับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นและสภา กัสติลและอารากอน ก็ถวายความเคารพต่อพระองค์^{[ 23 ]}ในฐานะกษัตริย์แห่งอารากอนร่วมกับพระมารดา^{[ 24 ]}

ชาร์ลส์ หลานชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเฟอร์ดินานด์ ไม่เพียงแต่จะได้รับมรดกดินแดนสเปนจากฝ่ายมารดาเท่านั้น แต่ยังรวมถึง ดินแดน ออสเตรียและเบอร์กันดีจากฝ่ายบิดา ซึ่งจะทำให้ทายาทของเขาเป็นผู้ปกครองที่ทรงอำนาจที่สุดในทวีป และด้วยการค้นพบและการพิชิตดินแดนในทวีปอเมริกาและที่อื่นๆ พวกเขาจะกลายเป็นจักรวรรดิระดับโลกแห่งแรกอย่างแท้จริง

พระเจ้าเฟอร์ดินานด์มีพระโอรสธิดา 7 พระองค์ กับพระมเหสีอิซาเบลลา ที่ 1 แห่งคาทอลิก (ซึ่งพระองค์ทรงอภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1469):

1. อิซาเบลลา (ค.ศ. 1470–1498) เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส (ค.ศ. 1497–1498) ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายอาฟอนโซแห่งโปรตุเกส ก่อน จากนั้นหลังจากที่เจ้าชายอาฟอนโซสิ้นพระชนม์ พระองค์ก็ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายมานูเอล พระลุงของพระองค์ ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์มานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสพระองค์สิ้นพระชนม์ขณะ ประสูติพระโอรสคือ มิเกล ดา ปาซมกุฎราชกุมารแห่งทั้งโปรตุเกสและสเปน ซึ่งต่อมาก็สิ้นพระชนม์ในวัยทารก
2. บุตรชายคนหนึ่งแท้งบุตรเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1475 ในเมืองเซเบรโรส
3. จอห์น (ค.ศ. 1478–1497) เจ้าชายแห่งอัสตูเรียส (ค.ศ. 1478–1497) ทรงอภิเษกสมรสกับมาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย (ธิดาของจักรพรรดิมักซิมิเลียนที่ 1 ) พระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยวัณโรคและพระโอรสธิดาที่เกิดหลังการสิ้นพระชนม์กับมาร์กาเร็ตนั้นเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด
4. โจแอนนาที่ 1 (ค.ศ. 1479–1555) เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส (ค.ศ. 1500–1504) ราชินีแห่งคาสตีล (ค.ศ. 1504–1555) ราชินีแห่งอารากอน (ค.ศ. 1516–1555) เธอแต่งงานกับฟิลิปที่ 1 (ฟิลิปผู้หล่อเหลา) (โอรสของจักรพรรดิมักซิมิเลียนที่ 1) และเป็นพระมารดาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปน (หรือที่รู้จักกันใน นาม ชาร์ลส์ที่ 5ในฐานะจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) เฟอร์ดินานด์กล่าวหาว่าเธอมีอาการทางจิตไม่ปกติ และเธอถูกคุมขังโดยเขาและต่อมาโดยพระโอรสของเธอเองในทอร์เดซิยาสเป็นเวลากว่า 50 ปี พระราชโอรสของเธอฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนได้รับการสวมมงกุฎในปี ค.ศ. 1556
5. มาเรีย (ค.ศ. 1482–1517) เธอแต่งงานกับพระเจ้ามานูเอล ที่ 1 แห่งโปรตุเกสซึ่งเป็นม่ายของอิซาเบลลา พี่สาวของเธอ และเป็นพระมารดาของพระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งโปรตุเกส และพระเจ้า เฮนรีที่ 1 แห่งโปรตุเกส ซึ่ง เป็นกษัตริย์และพระคาร์ดินัล
6. เด็กที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด เป็นฝาแฝดของมาเรีย เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1482 เวลารุ่งสาง แหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุเพศแตกต่างกัน
7. แคทเธอรีนแห่งอรากอน (ค.ศ. 1485–1536) เธอแต่งงานครั้งแรกกับอาร์เธอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์ พระโอรสและทายาทของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษและหลังจากเจ้าชายอาร์เธอร์สิ้นพระชนม์ เธอก็ได้แต่งงานกับเฮนรี ดยุกแห่งยอร์ก พระอนุชาของพระองค์ ซึ่งต่อมาได้เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์และพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในที่สุด ดังนั้นเธอจึงได้เป็นราชินีแห่งอังกฤษและเป็นพระมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถแมรี ที่1

กับพระมเหสีองค์ที่สองเจอร์เมนแห่งฟัวซ์ (ซึ่งพระองค์ทรงอภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1506 ณเมืองบลัวส์ราชอาณาจักรฝรั่งเศส ) พระเจ้าเฟอร์ดินานด์มีพระโอรสหนึ่งพระองค์:

• จอห์น เจ้าชายแห่งจิโรนา ผู้ซึ่งเสียชีวิตเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังประสูติเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1509

นอกจากนี้ เขายังมีลูกนอกสมรสอีกหลายคน โดยสองคนเกิดก่อนที่เขาจะแต่งงานกับอิซาเบลลา:

ด้วยAldonça Ruiz d'Ivorra i Alemanyขุนนางหญิงชาวคาตาลันแห่ง Cervera เขามี:

• อาลอนโซ เด อารากอน (1469–1520) พระอัครสังฆราชแห่งซาราโกซา และอุปราชแห่งอารากอน

กับฮัวนา นิโคลาอัว:

• ฮัวนา เด อารากอน (1469–1510) ^{[ 25 ] [ 26 ]}เธอแต่งงานกับเบอร์นาร์ดิโน เฟร์นันเดซ เด เวลาสโก ดยุคที่ 1 แห่งฟริอัส

ร่วมกับ Toda de Larrea:

• มาเรีย เอสเปรันซา เด อารากอน (? – 1543) อธิการซานตามาเรีย ลา เรอัล เด ลาส อูเอลกัส

กับฮัวน่า เปเรย์รา:

• มาเรีย บลังกา (1483–1550) อธิการแห่งซานตา มาเรีย ลา เรอัล เด ลาส อูเอลกัส ซึ่งมาเรียน้องสาวของเธอเป็นอธิการอยู่

กับ มาเรีย ลุยซา ดูเก เด เอสตราดา และ โลเปซ เด อายาลา:

• อลอนโซ เด เอสตราดา (ประมาณ ค.ศ. 1470–1530) ผู้ว่าการและแม่ทัพใหญ่แห่งนิวสเปนเหรัญญิกทั่วไปของคลังหลวงแห่งนิวสเปน ผู้ปกครอง เมืองกาเซเรสพลเรือเอกแห่งกองเรือมาลากานักประวัติศาสตร์บางคนถือว่าเขาอาจเป็นบุตรนอกสมรสของเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ^{[ 27 ]}

• พระมหากษัตริย์คาทอลิก
• จักรวรรดิสเปน
• รายชื่อพระมหากษัตริย์สเปน

• Azcona, T. [ในภาษาสเปน] (20 กรกฎาคม 1998). "เฟอร์ดินานด์ที่ 2 กษัตริย์แห่งสเปน" . สารานุกรมบริแทนนิกา .