โมริออน (หมวกกันน็อค)
หมวก โมริออน ( ภาษาสเปน : morrión ) ( ภาษาคาตาลัน : morrió ) เป็น หมวกเหล็กสำหรับต่อสู้แบบเปิดหน้าชนิดหนึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสเปนใช้กันตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 ถึงต้นศตวรรษที่ 17 โดยทั่วไปแล้ว หมวกโมริออนจะมีปีกหมวกแบนและมีส่วนยอดที่ทอดยาวจากด้านหน้าไปด้านหลัง การนำหมวกชนิดนี้เข้ามาใช้เกิดขึ้นพร้อมกับการสำรวจทวีปอเมริกาของชาวยุโรป นักสำรวจอย่างเฮอร์นันโด เด โซโตและโคโรนาโดอาจจัดหาหมวกโมริออนให้กับทหารราบของพวกเขาในช่วงทศวรรษ 1540
ประวัติศาสตร์

แม้ว่าโมริออนจะถูกระบุว่าเป็นของนักสำรวจและผู้พิชิตชาวคาสติเลีย ในยุคแรกๆ แต่ก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้จนกระทั่งหลังจากการพิชิตเม็กซิโกโดยเฮอร์นัน กอร์เตสหรือการพิชิตชาวอินคาในอเมริกาใต้โดยฟรานซิสโก ปิซาร์โร ชาวสเปนใช้กันอย่างแพร่หลาย และอีกสามสิบถึงสี่สิบปีต่อมาก็เป็นที่นิยมในหมู่ทหารราบของชาติอื่นๆ ในยุโรป ต้นทุนการผลิตที่ต่ำช่วยให้เป็นที่นิยมและแพร่หลาย แม้ว่าเจ้าหน้าที่และทหารองครักษ์ชั้นยอด [ 1 ]จะแกะสลักอย่างประณีตเพื่อแสดงความมั่งคั่งและสถานะของตน[ 2 ] [ 3 ]

สันหรือหวีบนยอดหมวกได้รับการออกแบบมาเพื่อเสริมความแข็งแรง รุ่นต่อมายังมีแผ่นป้องกันแก้มและแผ่นปิดหน้าแบบถอดได้เพื่อป้องกันทหารจากการฟันดาบ[ 4 ]
รูปทรงของโมริออนได้มาจากหมวกเหล็กแบบเก่า คือหมวกทรงหม้อ ของสเปน ในศตวรรษที่ 15 ที่เรียกว่าคาบาสเซ็ต [ 5 ] พจนานุกรม New Oxford American Dictionaryอ้างว่าคำนี้มาจากภาษาสเปนmorriónและmorro (วัตถุกลม) [ 6 ]พจนานุกรมภาษาสเปนที่ตีพิมพ์โดยราชบัณฑิตยสถานสเปนระบุว่าคำศัพท์ภาษาสเปนสำหรับหมวกเหล็กmorriónมาจากคำนามmorraซึ่งหมายถึง "ส่วนบนของศีรษะ" [ 7 ]นอกจากนี้ยังอาจมาจาก morrió ในภาษาคาตาลัน ซึ่งไม่เพียงแต่หมายถึงหมวกเหล็กประเภทนี้เท่านั้น แต่ยังหมายถึงถุงอาหารสัตว์ ซึ่งมีรูปทรงคล้ายโมริออนเมื่อคว่ำลงด้วย
ในอังกฤษ หมวกเหล็กนี้ (หรือที่รู้จักกันในชื่อหมวกเหล็กของพลหอก ) เกี่ยวข้องกับกองทัพแบบใหม่ซึ่งเป็นหนึ่งในกองทัพมืออาชีพกลุ่มแรก[ 8 ]พลหอกจะสวมหมวกนี้พร้อมกับเกราะหน้าอกและเสื้อคลุมหนังควายขณะที่พวกเขายืนเรียงแถวแบบหอกและปืนเพื่อป้องกันด้านข้างของพล ปืน คาบศิษย์ ที่ไม่มีเกราะ [ 9 ]
ความคล้ายคลึงกันในการออกแบบหมวกเกราะแบบอังกฤษบางแบบกับแบบของอิตาลีนั้น อาจเป็นเพราะช่างทำเกราะชาวอิตาลีได้รับสัญญาให้ผลิตหมวกเกราะให้กับกองทัพอังกฤษ
หมวกกันน็อคนี้ให้การป้องกันระหว่าง การผลักดัน ด้วยหอกซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีอัตราการบาดเจ็บล้มตายสูง[ 10 ]แม้ว่าส่วนใหญ่จะแจกจ่ายให้กับทหารรัฐสภาของโอลิเวอร์ ครอมเว ลล์ แต่ทหาร ฝ่ายคาวาเลียร์ จำนวนมาก ก็สวมหมวกโมริออนเช่นกัน ทำให้เกิดความสับสนในการรบ ทหารเสี่ยงที่จะถูกยิงโดยพันธมิตรของตนเอง ด้วยเหตุนี้จึงมีการนำเครื่องแบบมาใช้เพื่อระบุกองทัพ ในตอนแรกเป็นเพียงผ้าคาดเอวสีธรรมดา แต่ในไม่ช้าฝ่ายราว ด์เฮด ก็เริ่มใช้เสื้อโค้ทสีแดงซึ่งกองทัพยังคงใช้ต่อไปหลังจาก การฟื้นฟูราชวงศ์ ของชาร์ลส์ที่ 2 ในปี1660 [ 11 ]
ศพที่รอดชีวิตจากการล้อมเมืองโคลเชสเตอร์ในปี ค.ศ. 1648ได้ถูกขุดพบและเก็บรักษาไว้ที่ปราสาทโคลเชสเตอร์[ 12 ]พร้อมกับหม้อรูปหางกุ้งมังกรและหมวกเหล็กที่เกี่ยวข้องกับทหารม้าไอรอนไซด์ของครอมเวลล์ที่สวมเกราะหนัก
เกราะสเปนที่ยึดมาได้บางส่วนถูกสวมใส่โดยชาวพื้นเมืองอเมริกันจนถึงศตวรรษที่ 19 เพื่อป้องกันกระสุนและเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะของพวกเขา[ 13 ]ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือหัวหน้า เผ่าโค แมนเช่ชื่อ ไอรอน แจ็กเก็ตซึ่งอาศัยอยู่ในเท็กซัสและสวมเกราะที่เดิมเป็นของนักรบผู้พิชิต[ 14 ]
ในฟิลิปปินส์ชาวโมโรพื้นเมืองได้นำการออกแบบโมริออนและเบอร์โกเน็ตมาใช้กับหมวกกันน็อค (รวมถึงเสื้อเกราะโซ่และเสื้อคลุมเขา) ในช่วงสงครามสเปน-โมโรและการกบฏโมโรหมวกกันน็อคที่ผลิตขึ้นเองในท้องถิ่นมักทำจากเหล็กหรือทองเหลืองและตกแต่งอย่างประณีตด้วยลวดลายดอกไม้แบบอาราเบสก์ ซึ่งมักเป็นสีเงิน หมวกกันน็อคเหล่านี้มีกระบังหน้าขนาดใหญ่และที่ป้องกันคอ ที่ป้องกันแก้มที่เคลื่อนที่ได้ ยอดสูง และขนนกสามอันที่สูงถึง60 ซม. (24 นิ้ว)เสียบอยู่ด้านหน้า[ 15 ] [ 16 ]หมวกกันน็อคโมริออนที่ออกแบบโดยชาวโมโรเหล่านี้ถือได้ว่ามีดีไซน์ที่ใกล้เคียงกับเบอร์โกเน็ตมากกว่า
คาบาสเซ็ต

หมวกกันน็อคที่คล้ายกันอีกแบบหนึ่งคือ cabasset ( ภาษาคาตาลัน: cabasset ) ( ภาษาสเปน: capacete ) ซึ่งสวมใส่กันในช่วงศตวรรษที่ 16 และมีต้นกำเนิดในสเปนเช่นกัน แต่ไม่ชัดเจนว่ามีมาก่อน morion หรือเป็นการดัดแปลงมาจาก morion โดยบางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าเป็นหมวกกันน็อคที่ทันสมัยกว่า[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]คำนี้มาจากคำภาษาสเปนcabeza (หัว) [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]ในขณะที่บางแหล่งข้อมูลชี้ไปที่คำว่า " ลูกแพร์ " ในภาษาถิ่นของอิตาลี โดยอ้างถึงส่วนที่ยื่นออกมาคล้ายก้านของหมวกกันน็อค ซึ่งมีลักษณะคล้ายผลไม้[ 25 ] [ 26 ]ที่มาที่เป็นไปได้มากกว่าคือคำว่าcabassetในภาษาคาตาลัน ซึ่งหมายถึงหมวกกันน็อคตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 เดิมทีเป็นคำย่อของcabàsซึ่งหมายถึงตะกร้าชนิดหนึ่ง แม้ว่าอาจจะมาจากcabeça (สำหรับหัว) และคำย่อcabeceta ก็ได้ หมวกกันน็อค เหล่านี้ผลิตขึ้นเป็นหลักในเมืองCalatayud ใน แคว้นอารากอนเช่นเดียวกับ morions มันถูกสวมใส่โดยทหารราบในรูปแบบหอกและปืน[ 26 ]มันเป็นที่นิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 16 และถูกใช้ในระหว่างสงครามกลางเมืองหมวกกันน็อคเหล่านี้หลายใบถูกนำไปยังโลกใหม่โดยเหล่าผู้แสวงบุญและหนึ่งในนั้นถูกพบที่เกาะเจมส์ทาวน์[ 27 ]
ยุคสมัยใหม่

- หมวกปีกกว้างมีต้นกำเนิดมาจากการที่ชาวสเปนดัดแปลงหมวกซาลาคอต ของฟิลิปปินส์ และขึ้นรูปให้คล้ายกับหมวกโมริออนหรือคาบาเซ็ต[ 28 ]
- โมริออนอาจมีอิทธิพลต่อการออกแบบหมวกกันน็อคเอเดรียนที่แจกจ่ายให้กับทหารฝรั่งเศสและอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ทั้งสองแบบมีรูปทรงคล้ายกันและมีหวีเสริมความแข็งแรงที่ส่วนบนของหมวกกันน็อค[ 29 ]
- หวีโมเรียน (พร้อมยอดสีแดง) เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบของทหารองครักษ์สวิสของพระสันตะปาปา[ 30 ]ทหารองครักษ์สวิสในชุดโมเรียนปรากฏอยู่บนเหรียญสองยูโรที่ระลึกของนครวาติกัน
- ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 โมริออนทำหน้าที่เป็นโลโก้ของผู้ผลิตรถยนต์DeSotoซึ่งตั้งชื่อตามนักสำรวจในศตวรรษที่ 16 ชื่อHernando de Sotoโดยปรากฏเป็นเครื่องประดับฝากระโปรงรถยนต์ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2493 เช่นDeSoto Deluxe [ 31 ]
- ตราประจำเมืองคูเปอร์ติโนรัฐแคลิฟอร์เนีย มีสัญลักษณ์โมริออนอยู่ด้วย
- สัญลักษณ์โมริออนปรากฏอยู่บนตราประจำหน่วยของกองพลทหารราบที่ 53ซึ่งเป็นหน่วยที่ใหญ่ที่สุดของกองทัพบกแห่งรัฐฟลอริดา เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อกองกำลังอาสาสมัครในยุคแรกเริ่มของฟลอริดาภายใต้การปกครองของสเปน
ดูเพิ่มเติม
- เบอร์โกเนต์
- ซัลเล็ต
- ปาเซกิสำเนาของโมริออนจากอินโดนีเซีย
- หมวกปีกกว้าง