จอห์น แบร์รี (นายทหารเรือ)
จอห์น แบร์รี่ | |
|---|---|
 ภาพเหมือนของแบร์รีในปี 1972 โดย วี. ซเวก วาดขึ้นจากภาพเหมือนในปี 1801 โดยกิลเบิร์ต สจ๊วต | |
| เกิด | ( 1745-03-25 ) 25 มีนาคม 1745 ทาคัมเชน , เคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด, ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ |
| เสียชีวิต | 13 กันยายน พ.ศ. 2446 (อายุ 58 ปี) ฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา |
| ฝัง |
|
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | |
จำนวนปีที่ให้บริการ | 1775–1783, 1797–1803 |
อันดับ | คอมโมดอร์ |
ความขัดแย้ง |
|
จอห์น แบร์รี (25 มีนาคม 1745 – 13 กันยายน 1803) เป็นนายทหารเรือชาวอเมริกันที่เกิดในไอร์แลนด์ ซึ่งรับราชการในกองทัพเรือภาคพื้นทวีปในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาและในกองทัพเรือสหรัฐฯในช่วงสงครามกึ่งทางการ เขาได้รับการยกย่องจากบางคนว่าเป็น "บิดาแห่งกองทัพเรืออเมริกัน" โดยได้รับฉายาเดียวกันกับจอห์น พอล โจนส์และจอห์น อดัมส์และได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันในกองทัพเรือภาคพื้นทวีปเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1775 [ 1 ] [ 2 ]แบร์รีเป็นกัปตันคนแรกที่ได้รับมอบหมายให้บังคับบัญชาเรือรบอเมริกันที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ธงของกองทัพเรือภาคพื้นทวีป[ 3 ]หลังสงครามปฏิวัติ เขากลายเป็นนายทหารเรืออเมริกันคนแรกที่ได้รับแต่งตั้งในตำแหน่งนายพลเรือโดยได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันในปี 1797
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
แบร์รีเกิดเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2388 ที่บัลลีแซมป์สัน[ 4 ] [ 5 ]ทาคัมเชน เคา น์ตีเว็กซ์ฟอ ร์ด ในครอบครัวคาทอลิก[ 6 ]เมื่อครอบครัวของแบร์รีถูกเจ้าของบ้านขับไล่ออกจากบ้าน พวกเขาย้ายไปอยู่ที่รอสส์แลร์บนชายฝั่ง ซึ่งลุงของเขาทำงานบนเรือประมง ในวัยหนุ่ม แบร์รีตั้งใจที่จะใช้ชีวิตเป็นกะลาสีเรือ และเขาเริ่มต้นจากการเป็นเด็กรับใช้บนเรือสินค้า[ 7 ]ต่อมาเขารับราชการในกองทัพเรือหลวงได้รับประสบการณ์การบังคับบัญชาอันล้ำค่า[ 8 ]
ในที่สุดแบร์รีก็ออกจากประเทศบ้านเกิดและอพยพไปยังอาณานิคมอเมริกา ซึ่งกองเรือพาณิชย์ต้องการลูกเรือที่มีประสบการณ์ เมื่อการปฏิวัติอเมริกาเริ่มต้นขึ้น แบร์รีก็รู้สึกเห็นอกเห็นใจฝ่ายผู้รักชาติและตัดสินใจอาสาเข้าร่วมกองทัพ
อาชีพ
แบร์รีได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นกัปตันในกองทัพเรือภาคพื้นทวีปเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2319 โดยคำสั่งแต่งตั้งของเขาได้รับการลงนามโดยจอห์น แฮนค็อกประธานสภาแห่งทวีปครั้งที่สองแบร์รีซึ่งเป็นชาวคาทอลิก[ 9 ]เป็นคนเคร่งศาสนาและเริ่มต้นแต่ละวันในทะเลด้วยการอ่านพระคัมภีร์ เขามีความห่วงใยลูกเรือและความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขาเป็นอย่างมาก โดยดูแลให้พวกเขาได้รับการจัดหาเสบียงอย่างเหมาะสมขณะอยู่ในทะเล[ 10 ]
ในระหว่างการรับราชการในกองทัพเรือ แบร์รีได้บังคับบัญชาเรือรบของสหรัฐฯ ได้แก่เดลาแวร์เล็กซิงตันรา ลี อัลไลแอนซ์และยูไนเต็ดสเตทส์
กองบัญชาการเลกซิงตัน
คำสั่งการประจำการครั้งแรกของกัปตันแบร์รีในอเมริกาคือเรือ USS Lexington ซึ่งมีปืน 14 กระบอก โดยเริ่มเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2318 เขาเป็นนายทหารคนแรก ไม่ว่าจะเป็นทหารบกหรือทหารเรือ ที่ได้รับแต่งตั้งจากสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป[ 11 ]เรือ Lexingtonออกเดินทางเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2319 เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2319 นอกแหลมเวอร์จิเนีย แบร์รีได้ปะทะกับ เรือ Edwardซึ่งเป็นเรือสนับสนุนของ เรือฟริเกต HMS Liverpool ของอังกฤษและหลังจากการต่อสู้อย่างดุเดือดเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงยี่สิบนาที ก็สามารถยึด เรือ Edward และนำเรือ เข้าสู่ฟิลาเดลเฟีย ได้ [ 12 ]
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายนเรือบริกแนนซี แห่งเพนซิลเวเนีย ซึ่งบรรทุกดินปืน 386 ถังในห้องเก็บสินค้า ได้เกยตื้นขณะพยายามหลบหนีเรือสลูปคิงฟิชเชอร์ ของอังกฤษ แบร์รีสั่งให้พายเรือนำดินปืนอันมีค่าขึ้นฝั่งในเวลากลางคืน เหลือไว้เพียง 100 ถังเท่านั้น ฟิวส์แบบหน่วงเวลาถูกทิ้งไว้ในเรือบริก จึงระเบิดขึ้น ทำให้สมาชิก 7 คนของกลุ่มจู่โจมจากเรือคิงฟิชเชอร์ที่เพิ่งขึ้นเรือแนนซี เสียชีวิต [ 13 ]การปะทะครั้งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อยุทธการที่อ่าวเทอร์เทิลกัต[ 14 ]
แบร์รียังคงบัญชาการเลกซิงตันจนถึงวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2319 เขาได้รับการยกย่องจากความสำเร็จในการจับกุมโจรสลัด หลายลำ ที่ดำเนินการโดย กลุ่ม ผู้ภักดีเพื่อช่วยบังคับใช้การปิดล้อมของอังกฤษ[ 15 ]
กองบัญชาการเดลาแวร์
ในปี ค.ศ. 1777 แบร์รีได้รับมอบหมายให้บังคับบัญชาเรือ USS Delaware ซึ่งเป็นเรือบริกที่เข้าร่วมปฏิบัติการทางทะเลของอเมริกาในแม่น้ำเดลาแวร์ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในที่สุด[ 16 ]
กองบัญชาการแห่งราลี
ในปี ค.ศ. 1778 แบร์รีเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการเรือUSS Raleigh เป็นครั้งที่สาม โดยสามารถยึดเรือสินค้าได้สามลำก่อนที่จะเกยตื้นระหว่างการสู้รบในวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1778 เขาและลูกเรือหนีรอดมาได้และจมเรือ แต่เรือถูกกู้ขึ้นมาโดยฝ่ายอังกฤษ ซึ่งได้ลอยเรือขึ้นฝั่งและดัดแปลงให้เป็นเรือของกองทัพเรืออังกฤษ[ 17 ]ด้วยความกระตือรือร้นที่จะปรับปรุงขีดความสามารถในการรบของกองทัพเรือภาคพื้นทวีป แบร์รีจึงได้เขียนหนังสือสัญญาณของกองทัพเรืออเมริกันเล่มแรก ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1780 เพื่อปรับปรุงการสื่อสารทางทะเลระหว่างเรืออเมริกันที่เดินทางเป็นขบวน[ 18 ]
กองบัญชาการพันธมิตร
แบร์รีได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2324 ขณะเข้าร่วมในการยึดเรือHMS Atalanta และเรือพี่น้องTrepassey [ 19 ]
เขาและลูกเรือของเรือUSS Allianceต่อสู้และได้รับชัยชนะในการรบทางทะเลครั้งสุดท้ายของการปฏิวัติอเมริกา ห่างจาก แหลม คานาเวรัล ไปทางใต้ 140 ไมล์ (230 กม.)เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2326 [ 20 ]
แบร์รี่ประสบความสำเร็จในการปราบปรามการก่อกบฏ 3 ครั้ง ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ในกองทัพเรือภาคพื้นทวีป[ 21 ]
คณะกรรมการคอมโมดอร์
เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2340 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์หมายเลข 1 จากประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันโดยมีผลย้อนหลังถึงวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2337 นับแต่นั้นมา ตำแหน่งของเขาคือ "คอมโมดอร์" เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นนายทหารเรือชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ และยังเป็นนายทหารระดับสูง คนแรก อีก ด้วย [ 22 ]
กองบัญชาการสหรัฐอเมริกา
ได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันอาวุโสเมื่อกองทัพเรือสหรัฐฯ ก่อตั้งขึ้น เขาได้บัญชาการเรือฟริเกตUnited Statesในสงครามกึ่งทางการกับฝรั่งเศสเรือลำนี้ขนส่งคณะกรรมาธิการWilliam Richardson DavieและOliver Ellsworthไปยังฝรั่งเศสเพื่อเจรจาพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกาใหม่[ 23 ]
วันสุดท้ายของการปฏิบัติงานของแบร์รีคือวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2344 เมื่อเขานำเรือUSS United States เข้าเทียบท่า แต่เขายังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้ากองทัพเรือจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2346 จากโรคหอบหืดแบร์รีเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร[ 24 ]
ชีวิตช่วงหลังและความตาย
แบร์รีเสียชีวิตที่สตรอว์เบอร์รีฮิลล์ ใน เมืองฟิลาเดลเฟียในปัจจุบันเมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1803 และถูกฝังไว้ในสุสานของโบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์แมรี
ผู้จัดการมรดกของเขาคือภรรยาของเขา ซาราห์ หลานชายของเขา แพทริก เฮส์ และเพื่อนของเขาจอห์น ลีมี[ 25 ]
ชีวิตส่วนตัว
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2301 แบร์รีแต่งงานกับแมรี เคลียรี ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2317 เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2320 เขาแต่งงานกับซาราห์ ออสติน บุตรสาวของซามูเอล ออสติน และซาราห์ คีน แห่งนิวเจอร์ซีย์ [ 26 ] แบร์รีไม่มีบุตร แต่เขาช่วยเลี้ยงดูแพทริกและไมเคิล เฮย์ส บุตรของเอลีนอร์ น้องสาวของเขา และโทมัส เฮย์ส สามีของเธอ ซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตในช่วงปี พ.ศ. 2323
การรำลึก
- เรือตรวจการณ์รายได้ของสหรัฐฯชื่อ คอมโมดอร์ แบร์รีถูกยึดนอกชายฝั่งรัฐเมนระหว่างสงครามปี 1812
- สวนสาธารณะคอมโมดอร์ แบร์รีในบรูคลิน นิวยอร์กเป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในเขตนี้ ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสวนสาธารณะคอมโมดอร์ แบร์รี ในปี 1951 เนื่องจากตั้งอยู่ติดกับอู่ต่อเรือบรูคลิน ซึ่งแบร์รีมีส่วนช่วยในการก่อตั้ง
- รูปปั้นขนาดใหญ่ของแบร์รีตั้งอยู่ตรงหน้าทางเข้าหลักของหอประกาศ อิสรภาพ ในเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย
- เรือรบของกองทัพเรือสหรัฐฯจำนวน 4 ลำ
- เรือ USS Barry (DD-2) (ค.ศ. 1902–1920)
- เรือ USS Barry (DD-248) (ค.ศ. 1921–1945)
- เรือ USS Barry (DD-933) (1956–1983)
- เรือรบยูเอสเอสแบร์รี (DDG-52) (ปี 1992 – ปัจจุบัน)
- ในสงครามโลกครั้งที่สอง เรือรบลิเบอร์ตี้ของสหรัฐอเมริกาชื่อSS John Barryได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
- ที่ อาคารรัฐสภาโรดไอส์แลนด์ ในเมืองโพรวิเดนซ์ มีภาพเหมือนขนาดใหญ่ของพลเรือเอกแบร์รีและมาตรา 16 แห่งประมวลกฎหมายโรดไอส์แลนด์ (§ 16-20-3 – วันสำคัญพิเศษ) กำหนดให้วันที่ 13 กันยายน เป็นวันพลเรือเอกจอห์น แบร์รี
- รูปปั้นของแบร์รีตั้งตระหง่านอยู่เหนือท่าเรือเครสเซนต์ใน เมือง เว็กซ์ฟอร์ดประเทศไอร์แลนด์ รูปปั้นนี้เป็นของขวัญที่สหรัฐอเมริกามอบให้แก่เมืองเว็กซ์ฟอร์ด โดยเรือพิฆาตของกองทัพเรือสหรัฐฯ USS John R. Pierce (DD-753) เป็น ผู้ส่งมอบ รูปปั้นนี้เปิดตัวในปี 1956 และทุกปีจะมีขบวนพาเหรดและพิธีวางพวงมาลาที่รูปปั้นเพื่อเฉลิมฉลอง "วันแบร์รี" ซึ่งจัดขึ้นโดยกองทัพเรือไอร์แลนด์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
- รูปปั้นของแบร์รีที่สร้างโดยยูจีน คอร์เมนดีตั้งอยู่ในลานด้านตะวันตกของดิลลอน ฮอลล์ที่มหาวิทยาลัยนอเทรอดาม[ 27 ]
- สะพานคอมโมดอร์ แบร์รีซึ่งทอดข้ามแม่น้ำเดลาแวร์จากเมืองเชสเตอร์รัฐเพนซิลเวเนียไปยังเมืองบริดจ์พอร์ตรัฐนิวเจอร์ซีย์
- อาคารจอห์น แบร์รี ที่มหาวิทยาลัยวิลลาโนวาเป็นสถานที่จัดโครงการ ROTC ของมหาวิทยาลัย
- สโมสรคอมโมดอร์ แบร์รี (ศูนย์ไอริชแห่งฟิลาเดลเฟีย) ถนนเอมเลนและถนนคาร์เพนเตอร์ เขตเมาท์แอ รี่ ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพน ซิลเวเนีย
- เมืองแบร์รี รัฐ เพนซิลเวเนีย
- โรงเรียนประถมคอมโมดอร์ จอห์น แบร์รี ในเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย
- โรงเรียนประถมคอมโมดอร์ จอห์น แบร์รี ในเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
- กองพลคอมโมดอร์ จอห์น แบร์รี แห่งสมาคมโบราณแห่งฮิเบอร์เนียนส์ เมืองแอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์
- กองพลคอมโมดอร์ จอห์น แบร์รี แห่งสมาคมโบราณแห่งฮิเบอร์เนียนส์ อุทยานแห่งชาติ รัฐนิวเจอร์ซีย์
- กองพลคอมโมดอร์ จอห์น แบร์รี แห่งสมาคมโบราณแห่งฮิเบอร์เนียนส์ เมืองซีราคิวส์ รัฐนิวยอร์ก
- บาร์จอห์น แบร์รี โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท มัสกัต เมืองมัสกัต ประเทศโอมาน
- วันที่ 13 กันยายน เป็นวันพลเรือเอกจอห์น แบร์รี ในโรงเรียนรัฐบาลของรัฐนิวเจอร์ซีย์
- แผ่นป้ายอนุสรณ์พลเรือเอกจอห์น แบร์รี ณศาลาว่าการเขตสเตเทนไอส์แลนด์
- เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2550 ได้มีการเปิดป้ายอนุสรณ์ใหม่พร้อมรูปปืนใหญ่ ณ ท่าเรือคานาเวอรัล
- มีป้ายจารึกตั้งอยู่ที่บอสตันคอมมอนในเมืองบอสตัน
- แผ่นจารึกที่ระลึกถึงแบร์รีและลูกเรือของเขาแห่งเรืออัลไลแอนซ์ในการรบทางทะเลครั้งสุดท้ายของสงครามปฏิวัติอเมริกา ตั้งอยู่ที่สวนเจ็ตตีในเคปคานาเวรัลรัฐฟลอริดา
- แผ่นหินจารึกเพื่อระลึกถึงหลุมฝังศพของเขาตั้งอยู่ที่โบสถ์เซนต์แมรีเก่าในเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย
- รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดหกฟุตของพลเรือเอกจอห์น แบร์รีตั้งอยู่ในจัตุรัสแฟรงคลิน (ระหว่างถนน I และ K บนถนนสายที่ 14 ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
- แบร์รี ฮอลล์ เป็นหนึ่งในหกอาคารที่พักทหารของสถาบันการเดินเรือพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกา ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา
- ทางเข้าสำหรับผู้เยี่ยมชมของสถาบันกองทัพเรือสหรัฐฯจากตัวเมืองแอนนาโพลิสไปยังศูนย์บริการนักท่องเที่ยว สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่พลเรือเอกจอห์น แบร์รี ภายในทางเข้ามีอนุสาวรีย์ของพลเรือเอกแบร์รีพร้อมแผ่นป้ายที่มีรูปภาพการแต่งตั้งของเขา หมายเลข 1 ในกองทัพเรือสหรัฐฯ ทั้งประตูและอนุสาวรีย์สร้างขึ้นโดยAncient Order of Hibernians [ 28 ] [ 29 ]
แผ่นป้ายและรูปปั้นครึ่งตัวของพลเรือตรีแบร์รี ณ หอประชุมริคโอเวอร์ โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯ
รูปปั้นที่หออิสรภาพ
จอห์น เอฟ. เคนเนดีเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานจอห์น แบร์รี ที่เครสเซนต์ คีย์ ในเมือง เว็ก ซ์ฟอร์ดประเทศไอร์แลนด์
รูปปั้นของแบร์รีในเมืองเว็กซ์ฟอร์ด สร้างขึ้นในปี 1956
ภาพของแบรี่และจอห์น พอล โจนส์บนแสตมป์ไปรษณีย์สหรัฐอเมริกา รุ่นปี 1936
ภาพของแบรี่บนแสตมป์ไปรษณีย์ไอริชรุ่นปี 1956
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ฟาวเลอร์, วิลเลียม เอ็ม. ( 1976). กบฏใต้ท้องเรือ: กองทัพเรืออเมริกันในช่วงการปฏิวัติ . นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ แอนด์ ซันส์. หน้า356. ISBN 978-0-684-14583-9.
ลิงก์ภายนอก
- เวบบ์, อัลเฟรด (1878). . สารานุกรมชีวประวัติชาวไอริช . ดับลิน: เอ็มเอช กิลล์ แอนด์ ซัน.
- วิลเลียม เบลล์ คลาร์ก, จอห์น แบร์รีผู้กล้าหาญ (บริษัทแม็กมิลแลน, นิวยอร์ก 1938, 503 หน้า; ชีวประวัติฉบับเต็ม)
- บิดาแห่งกองทัพเรืออเมริกัน
- ภาพเหมือนของแบร์รี่
- เอกสาร จากคอลเลกชันแบร์รี-เฮส์ที่พิพิธภัณฑ์ท่าเรืออิสระภาพ ฟิลาเดลเฟี ยรัฐเพนซิลเวเนียได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลโดยห้องสมุดดิจิทัลของมหาวิทยาลัยวิลลาโนวาวิลลาโนวา รัฐเพนซิลเวเนีย
- ทัวร์เดินชมเมืองฟิลาเดลเฟียตามรัฐธรรมนูญ