เครนธรรมดา ช่วงเวลา:
Grus grusในRibnitz-Damgartenประเทศเยอรมนี
สถานะการอนุรักษ์
ความเสี่ยงต่ำ ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
ภาคผนวก II ของ CITES [ 2 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	Gruiformes
ตระกูล:	วงศ์ Gruidae
ประเภท:	กรูส
สายพันธุ์:	จี. กรัส
ชื่อทวินาม
กรูส กรูส ( ลินเนียส , 1758 )
ระยะทำการของเครนทั่วไป   ยังมีชีวิตอยู่ (ไม่ผสมพันธุ์)   ผู้อยู่อาศัยปัจจุบัน   ยังคงมีอยู่ (การผสมพันธุ์)
คำพ้องความหมาย
Ardea grus Linnaeus, 1758 Grus turfa Portis, 1884
เสียง

นกกระเรียนธรรมดา ( Grus grus ) หรือที่รู้จักกันในชื่อนกกระเรียนยูเรเซียเป็นนกในวงศ์ Gruidae ซึ่งเป็นวงศ์ของนกกระเรียนเป็นนกขนาดกลาง และเป็นนกกระเรียนเพียงชนิดเดียวที่พบได้ทั่วไปในยุโรป นอกเหนือจากนกกระเรียนเดโมเซลล์ ( Grus virgo ) และนกกระเรียนไซบีเรีย ( Leucogeranus leucogeranus ) ซึ่งพบได้เป็นประจำเฉพาะในส่วนตะวันออกสุดของทวีปเท่านั้น ร่วมกับนกกระเรียนแซนด์ฮิลล์ ( Antigone canadensis ) นกกระเรียนเดโมเซลล์ และนกกระเรียนบรอลกา ( Antigone rubicunda ) เป็นหนึ่งในสี่ชนิดของนกกระเรียนที่ยังไม่ถูกจัดอยู่ในกลุ่มเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์หรือการอนุรักษ์ในระดับชนิดพันธุ์ แม้ว่าจะมีจำนวนมาก แต่ก็มีการสูญพันธุ์ในระดับท้องถิ่นและการหายไปจากพื้นที่บางส่วน และ มี โครงการนำกลับมาปล่อยในสหราชอาณาจักร อย่างต่อเนื่อง ^{[ 3 ]}

คำอธิบายอย่างเป็นทางการครั้งแรกของนกกระเรียนธรรมดาเกิดขึ้นโดยนักธรรมชาติวิทยาชาวสวีเดนคาร์ล ลินเนียสในปี 1758 ในหนังสือSystema Naturaeฉบับที่ 10ภายใต้ชื่อวิทยาศาสตร์Ardea grus [ ^{4 ] สกุล} Grus ในปัจจุบันถูกตั้งขึ้นโดยนักสัตววิทยาชาวฝรั่งเศสMathurin Jacques Brissonในปี 1760 ^{[ 5 ]} Grusเป็นคำภาษาละตินที่แปลว่า "นกกระเรียน" ^{[ 6 ]}ชนิดนี้ถือว่าเป็นชนิดเดียว : ไม่มีการยอมรับชนิดย่อย^{[ 7 ]}

นกกระเรียนธรรมดาเป็นนกขนาดใหญ่สง่างามและเป็นนกกระเรียนขนาดกลาง มีความยาว 100–130 เซนติเมตร (39–51 นิ้ว) และมีปีกกว้าง 180–240 เซนติเมตร (71–94 นิ้ว) น้ำหนักตัวอยู่ระหว่าง 3 ถึง 6.1 กิโลกรัม (6.6 ถึง 13.4 ปอนด์) โดยสายพันธุ์ย่อยหลักมีน้ำหนักเฉลี่ยประมาณ 5.4 กิโลกรัม (12 ปอนด์) และสายพันธุ์ย่อยทางตะวันออก ( G. g. lilfordi ) มีน้ำหนักเฉลี่ย 4.6 กิโลกรัม (10 ปอนด์) ในส่วนของการวัดขนาดมาตรฐานความยาวปีกอยู่ที่ 50.7–60.8 เซนติเมตร (20.0–23.9 นิ้ว) กระดูกข้อเท้าอยู่ที่ 20.1–25.2 เซนติเมตร (7.9–9.9 นิ้ว) และจะงอยปากที่โผล่ออกมาอยู่ที่ 9.5–11.6 เซนติเมตร (3.7–4.6 นิ้ว)

ตัวผู้มีน้ำหนักและขนาดใหญ่กว่าตัวเมียเล็กน้อย โดยน้ำหนักแสดงความแตกต่างระหว่างเพศ มากที่สุด รองลงมาคือความยาวปีก นิ้วเท้ากลาง และความยาวหัวในผู้ใหญ่และวัยอ่อน^{[ 8 ]}

นกชนิดนี้มีสีเทาอมดำทั้งตัว หน้าผากและ โคน ปากมีสีดำอมเทา มีหัวสีแดงที่ไม่มีขนปกคลุม และมีแถบสีขาวทอดยาวจากด้านหลังดวงตาไปยังหลังส่วนบน สีโดยรวมจะเข้มที่สุดที่หลังและสะโพก และอ่อนที่สุดที่อกและปีก ขนปีกหลัก ปลายปีก ขนปีกเล็กปลายหาง และขอบขนคลุมหางส่วนบนล้วนเป็นสีดำ และขนคลุมใหญ่จะห้อยลงมาเป็นพุ่มฟู การผสมผสานของสีสันนี้ทำให้มันแตกต่างจากนกชนิดอื่นๆ ที่คล้ายกันในเอเชีย เช่น นกกระเรียนหัว ดำ ( G. monacha ) และนกกระเรียนคอสีดำ ( G. nigricollis ) ลูกนกมีปลายขนตามตัวสีน้ำตาลอมเหลือง และไม่มีขนปีกที่ห้อยลงมาและลวดลายที่คอสีสดใสเหมือนนกโตเต็มวัย และมีขนปกคลุมหัวเต็มที่ ทุกๆ สองปี ก่อนการอพยพ นกกระเรียนธรรมดาโตเต็มวัยจะผลัดขนทั้งหมด และจะบินไม่ได้เป็นเวลาหกสัปดาห์ จนกว่าขนใหม่จะงอกขึ้น

มันมีเสียงร้องคล้ายแตรที่ดังมาก ทั้งในขณะบินและแสดงท่าทาง เสียงร้องนั้นแหลมคมและได้ยินได้จากระยะไกลพอสมควร มันมีการแสดงท่าทางคล้ายการเต้นรำ โดยกระโดดพร้อมยกปีกขึ้น ซึ่งจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง

นกกระเรียนธรรมดาผสมพันธุ์ในยุโรปและทั่วภูมิภาคพาลีอาร์กติกไปจนถึงไซบีเรีย^{[ 1 ]}ประชากรที่ผสมพันธุ์มากที่สุดพบได้ในรัสเซีย ฟินแลนด์ และสวีเดน เป็นนกที่ผสมพันธุ์ได้ยากในยุโรปตอนใต้และตะวันตก โดยมีจำนวนมากกว่าที่ผสมพันธุ์ในส่วนกลางและตะวันออกของทวีป มันได้กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในหลายประเทศในยุโรปตะวันตกซึ่งเคยสูญพันธุ์ไปในฐานะนกที่ผสมพันธุ์เมื่อหลายสิบปีหรือหลายศตวรรษก่อน รวมถึงสหราชอาณาจักร และตั้งแต่ปี 2021 สาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 9 ]}ในรัสเซีย มันผสมพันธุ์ไปไกลถึงทางตะวันออกที่คาบสมุทรชุกชีในเอเชีย ขอบเขตการผสมพันธุ์ของนกกระเรียนธรรมดาขยายไปทางใต้ถึงตอนเหนือของจีน ตุรกี และภูมิภาคคอเคซัส^{[ 1 ] [ 10 ]}

นกกระเรียน ชนิดนี้เป็น นก อพยพและพบได้ทั่วไป โดยจะผสมพันธุ์ในยุโรปเป็นหลัก และอพยพไปอาศัยอยู่ในโปรตุเกส สเปน และแอฟริกาเหนือในช่วงฤดูหนาว^{[ 10 ]}การอพยพในฤดูใบไม้ร่วงจะเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงตุลาคมในพื้นที่ผสมพันธุ์ แต่จะเริ่มตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนธันวาคมในพื้นที่พักอาศัยในฤดูหนาว การอพยพในฤดูใบไม้ผลิจะเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ในพื้นที่พักอาศัยในฤดูหนาวไปจนถึงต้นเดือนมีนาคม^{[ 11 ] [ 12 ]}แต่จะเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมในพื้นที่ผสมพันธุ์ ปรากฏการณ์การอพยพของนกกระเรียนธรรมดากำลังเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [ ^{13 ] แบบ}จำลองไฮดรอลิกสามารถใช้เพื่อประมาณจำนวนวันที่นกกระเรียนที่ไม่มีเครื่องหมายยังคงอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดในช่วงการอพยพในฤดูใบไม้ผลิ^{[ 14 ]}แบบจำลองเหล่านี้ได้รับการพัฒนาโดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจนกกระเรียนที่ดำเนินการในพื้นที่พักระหว่างการอพยพในฤดูใบไม้ผลิ พื้นที่พักระหว่างการอพยพที่สำคัญเกิดขึ้นได้ทุกที่ตั้งแต่สวีเดน เนเธอร์แลนด์ และเยอรมนี ไปจนถึงจีน (โดยมีพื้นที่ขนาดใหญ่รอบทะเลแคสเปียน ) และสามารถพบเห็นนกกระเรียนหลายพันตัวได้ในหนึ่งวันในฤดูใบไม้ร่วง นกบางตัวจะไปอาศัยอยู่ที่อื่นในยุโรปตอนใต้ในช่วงฤดูหนาว รวมถึงโปรตุเกสและฝรั่งเศส^{[ 10 ]}ในช่วงฤดูหนาวที่ไม่รุนแรง บางตัวอาจอยู่ใกล้แหล่งผสมพันธุ์ตลอดทั้งปี แม้แต่ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 15 ]}นกกระเรียนธรรมดาที่ผสมพันธุ์ในยุโรปตะวันออกไกล รวมถึงรัสเซียในยุโรป จะอพยพไปอาศัยอยู่ในหุบเขาแม่น้ำของซูดาน เอธิโอเปีย ตูนิเซีย และเอริเทรียในช่วงฤดูหนาว โดยมีจำนวนน้อยกว่าในตุรกี อิสราเอลตอนเหนือ อิรัก และบางส่วนของอิหร่าน ภูมิภาคฤดูหนาวที่สำคัญอันดับสาม ซึ่งส่วนใหญ่ใช้โดยนกที่ผสมพันธุ์ในรัสเซียตอนกลาง คือครึ่งเหนือของอนุทวีปอินเดียรวมถึงปากีสถาน การอพยพไปอาศัยอยู่ในฤดูหนาวเพียงเล็กน้อยยังเกิดขึ้นในพม่า เวียดนาม และไทย สุดท้าย นกที่ผสมพันธุ์ทางตะวันออกสุดจะอพยพไปอาศัยอยู่ในจีนตะวันออกในช่วงฤดูหนาว ซึ่งมักจะเป็นนกกระเรียนที่พบได้บ่อยที่สุด^{[ 16 ]} ฝูงนกอพยพจะ บิน เป็นรูปตัว "V"

นกชนิดนี้เป็นนกที่มาเยือนญี่ปุ่นและเกาหลีไม่บ่อยนัก ส่วนใหญ่ถูกลมพัดมาจากประชากรที่อาศัยอยู่ในจีนในช่วงฤดูหนาว และเป็นนกพลัดถิ่นที่หายากในอเมริกาเหนือตะวันตก ซึ่งบางครั้งอาจพบเห็นนกเหล่านี้รวมกับฝูงนกกระเรียนทรายอพยพ

ในยุโรป นกกระเรียนธรรมดาส่วนใหญ่จะผสมพันธุ์ใน ป่า เขตหนาวและป่าไทการวมถึงป่าผสม ที่ระดับความสูงตั้งแต่ระดับน้ำทะเลจนถึง 7,200 เมตร (2,200 เมตร) ในเขตภูมิอากาศ ทางเหนือ พวกมันจะผสมพันธุ์ในทุ่งหญ้าโล่งที่ไม่มีต้นไม้ บึง หรือในถิ่นที่อยู่ของพืชพรรณเตี้ยๆ เช่น เฮเธอร์ ซึ่งมักจะมีทะเลสาบหรือสระน้ำขนาดเล็กอยู่ด้วย ในสวีเดนมักพบเห็นนกที่ผสมพันธุ์ในพื้นที่โล่งชื้นแฉะขนาดเล็กท่ามกลางป่าสน ในขณะที่ในเยอรมนี จะใช้พื้นที่ชุ่มน้ำที่เป็นหนองน้ำเป็นแหล่งทำรัง ถิ่นที่อยู่อาศัยในการผสมพันธุ์ในรัสเซียก็คล้ายคลึงกัน แม้ว่าจะพบพวกมันทำรังในถิ่นที่อยู่ที่เป็นไปได้น้อยกว่า เช่นทุ่งหญ้า สเต ปป์ หรือแม้แต่กึ่งทะเลทราย ตราบใดที่มีน้ำอยู่ใกล้ๆ โดยหลักแล้ว นกกระเรียนธรรมดาจำนวนมากที่สุดจะพบว่าผสมพันธุ์ในหนองน้ำที่มีต้นไม้ บึง และพื้นที่ชุ่มน้ำ และดูเหมือนว่าพวกมันต้องการสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ มีการรบกวนจากมนุษย์น้อยที่สุด พวกมันพบได้ในปริมาณน้อยเมื่อนำมาผสมพันธุ์ แม้ว่าจะพบได้ทั่วไป โดยปกติจะมีเพียง 1 ถึง 5 คู่ต่อพื้นที่ 100 ตารางกิโลเมตร⁽ 39 ตารางไมล์)

ในฤดูหนาว นกชนิดนี้จะอพยพไปยังพื้นที่น้ำท่วมขัง อ่าวน้ำตื้นที่มีที่กำบัง และทุ่งหญ้าชื้นแฉะ ในช่วงผลัดขนที่ไม่สามารถบินได้ พวกมันต้องการน้ำตื้นหรือที่กำบังจากต้นกกสูงเพื่อพรางตัว ต่อมาหลังจากช่วงการอพยพ นกเหล่านี้จะจำศีลในฤดูหนาวในพื้นที่โล่ง ซึ่งมักจะอยู่ในพื้นที่เพาะปลูก และบางครั้งก็อยู่ใน พื้นที่คล้าย ทุ่งหญ้าสะวันนาเช่น บนคาบสมุทรไอบีเรีย^{[ 17 ]}

นกกระเรียนธรรมดาเป็นสัตว์กิน พืช และสัตว์ เช่นเดียวกับนกกระเรียนทุกชนิด โดยส่วนใหญ่กินพืชเป็นอาหาร ได้แก่ ราก เหง้า หัว ลำต้น ใบ ผล และเมล็ดนอกจากนี้ยังกินสาหร่ายในบึงผลเบอร์รี่ป่าถั่วลันเตา มันฝรั่งมะกอก ลูกโอ๊ก ลูกสน และฝักถั่วลิสง เมื่อมีให้กินผลเบอร์รี่ที่กินกันอย่างน่าสนใจคือแครนเบอร์รี่ซึ่งอาจตั้งชื่อตามสายพันธุ์นี้^{[ 18 ]}

อาหารจากสัตว์มีความสำคัญมากขึ้นในช่วงฤดูผสมพันธุ์ในฤดูร้อน และอาจเป็นแหล่งอาหารหลักในช่วงเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่สำรอกอาหารให้ลูกอ่อน อาหารจากสัตว์ของพวกมันได้แก่แมลงโดยเฉพาะแมลงปอและยังรวมถึงหอย ทากไส้เดือนปูแมงมุมตะขาบตัวไรน้ำสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำสัตว์ฟันแทะและนก ขนาดเล็ก ด้วย

นกกระเรียนธรรมดาอาจหากินบนบกหรือในน้ำตื้น โดยใช้จะงอยปากจิกหาสิ่งมีชีวิตที่กินได้ แม้ว่าพืชผลในท้องถิ่นอาจได้รับความเสียหายจากนกชนิดนี้ แต่ส่วนใหญ่พวกมันจะกินเมล็ดพืชที่เหลือในฤดูหนาวจากทุ่งนาที่เก็บเกี่ยวไปแล้ว ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเกษตรกรโดยการทำความสะอาดทุ่งนาเพื่อใช้ในปีถัดไป^{[ 19 ]}เช่นเดียวกับนกกระเรียนชนิดอื่นๆ การหากินทั้งหมด (รวมถึงการดื่มน้ำและการนอนหลับ) จะทำเป็นกลุ่มเล็กๆ ซึ่งอาจประกอบด้วยคู่ กลุ่มครอบครัว หรือฝูงในฤดูหนาว

นกกระเรียนชนิดนี้มักวางไข่ในเดือนพฤษภาคม แม้ว่าบางครั้งอาจวางไข่ก่อนหรือหลังช่วงเวลานั้นก็ได้ เช่นเดียวกับนกกระเรียนส่วนใหญ่ นกกระเรียนชนิดนี้จะจับคู่แบบผัวเดียวเมียเดียวไปตลอดชีวิต หากคู่ใดคู่หนึ่งตายไป นกกระเรียนอาจพยายามเกี้ยวพาราสีคู่ใหม่ในปีถัดไป แม้ว่าคู่หนึ่งอาจอยู่ด้วยกันหลายปี แต่พิธีกรรมการเกี้ยวพาราสีของนกชนิดนี้จะเกิดขึ้นโดยทุกคู่ในฤดูใบไม้ผลิ การเต้นรำของนกกระเรียนธรรมดามีนัยสำคัญทางสังคมที่ซับซ้อนและอาจเกิดขึ้นได้เกือบทุกช่วงเวลาของปี การเต้นรำอาจรวมถึงการก้มตัว การโค้งคำนับ การหมุนตัว และการหยุด เช่นเดียวกับนกกระเรียนชนิดต่างๆ การแสดงออกถึงความก้าวร้าวอาจรวมถึงการสะบัดขนปีก การโยนพืชขึ้นไปในอากาศ และการชี้จุดสีแดงที่ไม่มีขนบนหัวใส่กัน การแสดงการเกี้ยวพาราสีเริ่มต้นด้วยตัวผู้เดินตามตัวเมียอย่างสง่างามคล้ายขบวนพาเหรด เสียงร้องประสานประกอบด้วยตัวเมียยกหัวขึ้นและค่อยๆ ลดหัวลงขณะที่ร้อง ตัวเมียร้องเสียงสูงแล้วตัวผู้ก็ร้องตามด้วยเสียงกรีดร้องที่ยาวกว่าในท่าทางที่คล้ายกัน การผสมพันธุ์ประกอบด้วยการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจที่คล้ายกัน

• คู่รักที่แสดงพฤติกรรมการผสมพันธุ์
• 
  ไข่ในรัง
• 
  ลูกไก่ริมแม่น้ำทิดานประเทศสวีเดน
• 
  นกวัยเยาว์ในนอร์เวย์แสดงให้เห็นขนที่กำลังพัฒนาเป็นขนของนกโตเต็มวัย

พื้นที่ทำรังของนกกระเรียนธรรมดามีความหลากหลายและขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น ขนาดของพื้นที่ทำรังอาจแตกต่างกันไปตั้งแต่ 2 ถึง 500 เฮกตาร์ (4.9 ถึง 1,235.5 เอเคอร์) เช่นเดียวกับนกกระเรียนแซนด์ฮิลล์ (และไม่มีนกกระเรียนชนิดอื่นใดทำเช่นนี้) นกกระเรียนธรรมดาจะ "ทาสี" ลำตัวด้วยโคลนหรือเศษพืชที่เน่าเปื่อย เพื่อให้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมในการทำรัง รังจะอยู่ในหรือใกล้กับน้ำตื้น มักมีพืชพรรณริมฝั่งหนาแน่นอยู่ใกล้ๆ และอาจใช้ซ้ำได้หลายปี ขนาดและตำแหน่งของรังแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละพื้นที่ โดยนกในแถบอาร์กติกจะสร้างรังขนาดค่อนข้างเล็ก ในสวีเดน รังโดยเฉลี่ยมีขนาดประมาณ 90 เซนติเมตร (35 นิ้ว)

นกกระเรียนธรรมดามักวางไข่สองฟองในรังเดียว นานๆ ครั้งจะวางเพียงฟองเดียว และยิ่งหายากที่จะวาง 3 หรือ 4 ฟอง หากไข่ตายในช่วงต้นของการฟัก นกกระเรียนอาจสามารถวางไข่ใหม่ได้ภายในสองสามสัปดาห์ ระยะเวลาฟักไข่ประมาณ 30 วัน โดยส่วนใหญ่ตัวเมียจะเป็นผู้ฟัก แต่บางครั้งทั้งสองเพศก็ช่วยฟัก หากมนุษย์เข้าใกล้รัง พ่อแม่นกอาจแสดงพฤติกรรมเบี่ยงเบนความสนใจแต่หากพบสัตว์นักล่าบนพื้นดิน (รวมถึงสุนัขบ้าน ( Canis lupus familiaris )) พวกมันจะโจมตีแทบจะทันที

ลูกนกกระเรียนแรกเกิดโดยทั่วไปจะช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ แต่สามารถคลานหนีอันตรายได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง สามารถว่ายน้ำได้ไม่นานหลังจากฟักไข่ และวิ่งไปกับพ่อแม่ได้เมื่ออายุ 24 ชั่วโมง ลูกนกจะตอบสนองต่ออันตรายโดยการหยุดนิ่ง ใช้ขนอ่อนสีน้ำตาลที่พรางตัวได้ดีในการป้องกันตัวเองจากพ่อแม่ที่ดุร้าย ลูกนกวัยอ่อนใช้ปีกในการทรงตัวขณะวิ่ง และเมื่ออายุ 9 สัปดาห์ พวกมันสามารถบินได้ในระยะทางสั้นๆ นกโตเต็มวัยจะผลัดขนหลังผสมพันธุ์ขณะดูแลลูก ทำให้บินไม่ได้ประมาณ 5-6 สัปดาห์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ลูกนกยังบินไม่ได้เช่นกัน จากข้อมูลของนกกระเรียนที่อพยพมาอาศัยอยู่ในสเปนในช่วงฤดูหนาว พบว่าประมาณ 48% ของนกมีลูกที่รอดชีวิตเมื่อถึงฤดูหนาว และประมาณ 18% มีลูกสองตัวในช่วงฤดูหนาว เมื่อถึงฤดูผสมพันธุ์ครั้งต่อไป ลูกนกจากปีก่อนๆ มักจะรวมฝูงกัน อายุที่นกป่าเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์นั้นคาดการณ์ไว้แตกต่างกันไปตั้งแต่ 3-6 ปี

สายพันธุ์นี้สามารถมีชีวิตอยู่ได้นานถึง 30 หรือ 40 ปี^{[ 20 ]}แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับอายุขัย สูงสุด (43 ปี) และอายุขัยเฉลี่ย (12 ปี, N=7 นกกระเรียน) จะได้รับการตีพิมพ์จากนกกระเรียนที่เลี้ยงในกรง^{[ 21 ]}นกกระเรียนธรรมดาที่อาศัยอยู่ในป่าโดยทั่วไปมีอายุขัยสั้นกว่า นกกระเรียนที่ผสมพันธุ์ได้สำเร็จ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดในประชากร มีอายุขัยเฉลี่ยประมาณ 12 ปี^{[ 22 ]}นกกระเรียนที่ผสมพันธุ์ไม่สำเร็จอาจมีอายุขัยสั้นกว่าการวิเคราะห์การอยู่ รอดเบื้องต้น ด้วยฐานข้อมูล Euring ^{[ 23 ]}รายงานอายุขัยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด (LEB) ประมาณ 5 ปี^{[ 24 ]} LEB 5 ปีนี้คล้ายกับที่ประมาณไว้สำหรับนกกระเรียนสายพันธุ์อื่น เช่น นกกระเรียนแซนด์ฮิลล์ ฟลอริดา ( G. canadensis ) (LEB = 7 ปี) ^{[ 25 ]}รายงานเกี่ยวกับนกกระเรียนธรรมดาที่ติดแท็กเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา^{[ 26 ]}ดังนั้น คาดว่าอายุขัยและอายุขัยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิดของนกกระเรียนธรรมดาป่าจะได้รับการปรับปรุง

อย่างไรก็ตาม สายพันธุ์นี้พิสูจน์แล้วว่ามีความเปราะบางอย่างมากต่อ การระบาดของ ไข้หวัดนกสายพันธุ์ก่อโรคสูง (HPAI) โดยมีนกตายเป็นจำนวนมากกว่า 18,000 ตัวในเยอรมนี และ 15,000–20,000 ตัวในฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 ^{[ 27 ]}

นกกระเรียนธรรมดาเป็นนกสังคมพอสมควรในช่วงที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์ อาจพบเห็นฝูงนกมากถึง 400 ตัวบินไปด้วยกันในช่วงการอพยพ บริเวณพักระหว่างการอพยพ ซึ่งเป็นจุดที่นกอพยพมารวมตัวกันเพื่อพักผ่อนและหาอาหาร อาจพบเห็นนกกระเรียนหลายพันตัวมารวมตัวกันในคราวเดียว อย่างไรก็ตาม ฝูงของนกชนิดนี้ไม่ได้เป็นหน่วยทางสังคมที่มั่นคง แต่เป็นกลุ่มที่รวมตัวกันเพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้น และดึงดูดความสนใจซึ่งกันและกันไปยังแหล่งหาอาหารและที่พักพิงที่เหมาะสม^{[ 28 ]}อาจเป็นเพราะการผลัดขนที่ยาวนานกว่า นกกระเรียนที่อายุน้อยและไม่ได้อยู่ในฤดูผสมพันธุ์มักจะเป็นนกอพยพในฤดูใบไม้ร่วงกลุ่มแรก และอาจรวมกลุ่มกันในช่วงเวลานั้นของปี ในระหว่างการบินอพยพเหล่านี้ เป็นที่ทราบกันดีว่านกกระเรียนธรรมดาสามารถบินได้ที่ระดับความสูงถึง 10,000 เมตร (33,000 ฟุต) ซึ่งเป็นหนึ่งในระดับความสูงที่สูงที่สุดของนกทุกชนิด รองจากนกแร้งรูเปลล์เท่านั้น^{[ 29 ]}

นกกระเรียนใช้กลยุทธ์แบบปรสิตขโมยเพื่อฟื้นตัวจากอัตราการกินอาหารที่ลดลงชั่วคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออัตราการกินต่ำกว่าเกณฑ์ที่จำเป็นต่อการอยู่รอด^{[ 30 ]}เมื่อความหนาแน่นของนกกระเรียนสูงมาก การรบกวนระหว่างการหาอาหารดังกล่าวอาจเกิดขึ้นบ่อยครั้งและลดอัตราการกินอาหารโดยรวมของฝูง^{[ 31 ]}ปริมาณการกินสะสมของนกกระเรียนธรรมดาในเวลากลางวัน ณ จุดพักและแหล่งจำศีลในฤดูหนาวแสดงให้เห็นรูปร่างแบบแอนตี้ซิกมอยด์ทั่วไป โดยมีการเพิ่มขึ้นของปริมาณการกินมากที่สุดหลังรุ่งอรุณและก่อนพลบค่ำ^{[ 32 ]}ในฤดูหนาว นกกระเรียนธรรมดามีพฤติกรรมเหมือนนักหาอาหารแบบเบย์เซียน ซึ่งแลกเปลี่ยนการเพิ่มอัตราการกินอาหารให้สูงสุดกับประโยชน์ของการอยู่ในฝูง^{[ 33 ]}พวกมันปฏิบัติตามกฎการเพิ่มอัตราให้สูงสุดอย่างง่ายเฉพาะในพื้นที่ที่การคืนพลังงานช้ากว่าที่จำเป็นต่อการตอบสนองความต้องการ 24 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม พวกมันออกจากพื้นที่อุดมสมบูรณ์เร็วกว่าที่คาดไว้ ซึ่งอาจเป็นการเสียสละอัตราการกินเพื่ออยู่ในฝูงหาอาหารต่อไป

ในช่วงฤดูหนาว นกกระเรียนตัวที่เด่นมักจะเลือกพื้นที่หาอาหารใหม่ที่มีนกกระเรียนและอาหารมากกว่า ในทางกลับกัน นกกระเรียนตัวที่ด้อยกว่ามักจะไปในพื้นที่ที่มีนกน้อยกว่าเมื่อเปลี่ยนไปหาอาหารในพื้นที่ใหม่ในตอนเช้า^{[ 34 ]}นกกระเรียนตัวที่เด่นจะภักดีต่อพื้นที่หาอาหารที่พวกมันชื่นชอบมากกว่า ในขณะที่นกกระเรียนตัวที่ด้อยกว่าจะเคลื่อนที่ได้มากกว่าและเปลี่ยนพื้นที่บ่อยกว่า ในวันที่พวกมันเปลี่ยนไปหาอาหารในพื้นที่ใหม่ในฤดูหนาว นกกระเรียนตัวที่เด่นจะออกจากรังช้ากว่านกกระเรียนตัวที่ด้อยกว่า^{[ 34 ]}สิ่งนี้สามารถใช้เพื่อติดตามการออกเดินทางหลักได้ ครอบครัวนกกระเรียนบางครอบครัวไม่เปลี่ยนพื้นที่หาอาหารในช่วงฤดูหนาว แต่จะสร้างอาณาเขตหาอาหารตราบใดที่มีอาหารเพียงพอสำหรับเลี้ยงลูกอ่อน ครอบครัวเหล่านี้จะปกป้องอาณาเขตหาอาหารของตนจากครอบครัวอื่น ๆ ในระหว่างวัน และรวมตัวกันในเวลากลางคืนกับนกกระเรียนตัวอื่น ๆ ในรังรวม^{[ 35 ]}

นกกระเรียนโตเต็มวัยมีศัตรูตามธรรมชาติน้อย แม้ว่านกอินทรีหางขาว ( Haliaeetus albicilla ), นกอินทรีบอนเนลลี ( Aquila fasciata ), นกอินทรีจักรพรรดิตะวันออก ( Aquila heliaca ) และนกอินทรีทอง ( Aquila chrysaetos ) จะเป็นภัยคุกคามต่อนกกระเรียนธรรมดาในทุกช่วงวัยก็ตาม^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}เป็นที่ทราบกันดีว่านกกระเรียนสามารถตอบโต้การโจมตีของนกอินทรีได้ทั้งบนพื้นดินและกลางอากาศ โดยใช้จะงอยปากเป็นอาวุธและเตะด้วยเท้า^{[ 16 ]}สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่นหมูป่า ( Sus scrofa ), วูล์ฟเวอรีน ( Gulo gulo ) และสุนัขจิ้งจอกแดง ( Vulpes vulpes ) จะถูกโจมตีที่รัง สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินพืชเป็นอาหาร เช่นกวางแดง ( Cervus elaphus ) อาจถูกโจมตีที่รัง ซึ่งบ่งชี้ถึงความก้าวร้าวสูงของนกขณะทำรัง^{[ 16 ]}การโจมตีอย่างเด็ดเดี่ยวของนกกระเรียนตัวเต็มวัยมักจะทำให้ปลอดภัยจากผู้ล่า รวมถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ เช่น สุนัขจิ้งจอก แต่การสูญเสียจากการถูกล่าเป็นครั้งคราวนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้[ 41 ] อีกา^{( Corvus corone} ) เป็นผู้ล่าที่ประสบความสำเร็จในการขโมยไข่ของนกกระเรียนธรรมดาในท้องถิ่น โดยใช้กลอุบายเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อขโมย ไข่ นกใน สกุล Corvus ชนิดอื่นๆ อาจทำให้เกิดการสูญเสียไข่บ้าง โดยอีกาธรรมดา ( Corvus corax ) ก็อาจกินลูกนกตัวเล็กๆ บ้างเช่นกัน^{[ 42 ] [ 43 ]}นกกระเรียนธรรมดาอาจรวมกลุ่มกับนกกระเรียนชนิดอื่นๆ ในสกุลGrusในช่วงการอพยพหรือฤดูหนาว เช่นเดียวกับห่านหน้าขาวใหญ่และห่านถั่ว^{[ 16 ]}

ในปี 2025 ประชากรทั่วโลกคาดว่าจะมีประมาณ 500,000 ตัว^{[ 1 ]}คู่ส่วนใหญ่ทำรังในรัสเซีย ฟินแลนด์ (30–40,000 คู่ในปี 2009 ^{[ 44 ]} ) และสวีเดน ( ประมาณ 30,000 คู่ในปี 2012 ^{[ 45 ]} ) ในบริเวณชายขอบของถิ่นที่อยู่ มักจะหายากหรือแม้กระทั่งสูญพันธุ์ไปแล้วแต่ในหลายประเทศในยุโรป แนวโน้มนี้กลับพลิกผัน และโดยรวมแล้วประชากรในยุโรปกำลังเพิ่มขึ้น^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถือว่าหายากในโปแลนด์ แต่ค่อยๆ เพิ่มจำนวนขึ้น และเร่งตัวขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ในปี 2010–2012 ประชากรในโปแลนด์คาดว่ามีจำนวน 20,000–22,000 คู่^{[ 46 ]}นอร์เวย์มี 3,000–5,000 คู่ในปี 2015 และเอสโตเนียมี 5,800 คู่ในปี 1999 โดยทั้งสองประเทศมีจำนวนเพิ่มขึ้น^{[ 47 ] [ 48 ]}ประชากรที่ผสมพันธุ์ในเยอรมนีเพิ่มขึ้นจาก 700 คู่ในปี 1978 เป็นมากกว่า 10,000 คู่ในปี 2017 ซึ่งยังคงเป็นเพียงเศษเสี้ยวของจำนวนที่เคยผสมพันธุ์ในประเทศ หลังจากที่หายไปจากการเป็นนกผสมพันธุ์เมื่อหลายสิบปีก่อน สายพันธุ์นี้เริ่มผสมพันธุ์อีกครั้งในฝรั่งเศสในปี 2000 และในปี 2017 มีมากกว่า 20 คู่ ในเดนมาร์ก นกกระเรียนธรรมดาได้กลับมาเป็นนกที่ผสมพันธุ์อีกครั้งในปี 1953 ประมาณหนึ่งศตวรรษหลังจากที่มันหายไป จำนวนยังคงต่ำมาก น้อยกว่า 5 คู่ จนกระทั่งช่วงปี 1990 เมื่อจำนวนเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปี 2022 มีอย่างน้อย 750 คู่ในเดนมาร์ก^{[ 49 ]}ในเนเธอร์แลนด์ นกชนิดนี้หายไปจากการผสมพันธุ์เมื่อหลายศตวรรษก่อน แต่ได้กลับมาในปี 2001 และในปี 2020 มีประมาณ 40 คู่ในประเทศ^{[ 50 ]}นกกระเรียนธรรมดาได้กลับมาเป็นนกที่ผสมพันธุ์ในสาธารณรัฐเช็กในปี 1981 และในปี 2004 จำนวนได้เพิ่มขึ้นเป็น 35 คู่^{[ 51 ]}ในปี 2009 นกชนิดนี้เริ่มผสมพันธุ์อีกครั้งในสโลวาเกีย^{[ 10 ]}และในออสเตรียก็กลับมาเป็นนกผสมพันธุ์อีกครั้งในปี 2018 หลังจากหายไปในปี 1885 ^{[ 52 ]}แม้ว่าจะมีจำนวนมากในช่วงฤดูหนาวในสเปน แต่การผสมพันธุ์ครั้งสุดท้ายในประเทศนี้เกิดขึ้นในปี 1954 ในปี 2017 นกคู่หนึ่งที่ถูกปล่อยหลังจากได้รับการฟื้นฟูได้ผสมพันธุ์ในสเปน^{[ 53 ]}มันสูญพันธุ์ไปจากการผสมพันธุ์ในอิตาลีราวปี 1920 และในฮังการีภายในปี 1952 และมันยังเคยผสมพันธุ์ในคาบสมุทรบอลข่านด้วย จำนวนมากยังคงผ่านประเทศเหล่านี้ในระหว่างการอพยพ^{[ 10 ] [ 16 ] [ 54 ]}

ในสหราชอาณาจักร นกกระเรียนธรรมดาได้สูญพันธุ์ไปในศตวรรษที่ 17 แต่ปัจจุบันมีประชากรจำนวนน้อยที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ กลับมาผสมพันธุ์อีกครั้งในNorfolk Broads ^{[ 55 ]}และการนำกลับมาปล่อยใหม่เริ่มขึ้นในปี 2010 ในSomerset levelsมีการปล่อยนกทั้งหมด 93 ตัวระหว่างปี 2010 ถึง 2014 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการนำกลับมาปล่อยใหม่ และปัจจุบันมีนกประจำถิ่นในสหราชอาณาจักร 180 ตัว ในปี 2016 นกกระเรียนป่าตัวหนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้นในเวลส์เป็นครั้งแรกในรอบกว่า 400 ปี^{[ 56 ]}ในปี 2021 ประชากรในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นเป็น 72 คู่^{[ 9 ]}ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ มีการสังเกตเห็นฝูงนกที่มาเยือนหลายฝูงในช่วงปี 2000 และในปี 2021 นกคู่หนึ่งสามารถผสมพันธุ์ได้เป็นครั้งแรกบนเกาะในรอบ 300 ปี^{[ 9 ]}

ภัยคุกคามหลักต่อสายพันธุ์และสาเหตุหลักของการลดลงมาจากการสูญเสียและการเสื่อมโทรม ของที่อยู่อาศัย อันเป็นผลมาจากการสร้างเขื่อนการขยายตัวของเมืองการขยายพื้นที่เกษตรกรรม [ ^{57 ] และ}การระบายน้ำออกจากพื้นที่ชุ่มน้ำแม้ว่ามันจะปรับตัวเข้ากับการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในหลายพื้นที่แล้วก็ตาม การรบกวนรัง การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน อย่างต่อเนื่อง และการชนกับสายไฟฟ้ายังคงเป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ ภัยคุกคามเพิ่มเติมอาจรวมถึงการถูกรังแกเนื่องจากความเสียหายของพืชผล การได้รับสารพิษจากยาฆ่าแมลงการเก็บไข่ และการล่า^{[ 58 ] [ 59 ]}นกกระเรียนธรรมดาเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่ อยู่ภายใต้ ข้อตกลงว่าด้วยการอนุรักษ์นกน้ำอพยพแอฟริกา-ยูเรเซีย ( AEWA )

ในปี ค.ศ. 1870 Józef Chełmonskiวาดภาพว่า "Departure of Cranes" ( พิพิธภัณฑ์แห่งชาติในคราคูฟ )

ในไอร์แลนด์แม้ว่านกกระเรียนธรรมดาจะสูญพันธุ์ไปแล้วกว่า 200 ปี แต่ก็ยังคงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในวัฒนธรรมและนิทานพื้นบ้านของชาวไอริช ดังนั้นความพยายามล่าสุดในการส่งเสริมให้นกกระเรียนธรรมดากลับมาสู่ไอร์แลนด์จึงได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้น

พิพิธภัณฑ์นกกระเรียนในเมืองเฮสเซนบูร์กรัฐเมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอเมิร์นประเทศเยอรมนี อุทิศให้กับศิลปะและนิทานพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับนกกระเรียนธรรมดา

นกกระเรียนธรรมดาเป็นนกศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าเฮเฟสตัส [ ^{60 ] และ}มีบทบาทสำคัญในภาพสัญลักษณ์ของเทพเจ้า ในรัฐราชสถานและคุชราตของอินเดีย นกกระเรียนนี้ปรากฏอยู่ในเพลงพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงชื่อกุรจาซึ่งตั้งชื่อตามนกชนิดนี้ ในเพลง หญิงสาวที่เพิ่งแต่งงานซึ่งสามีของเธอไปทำงานไกลๆ ขอให้นกกระเรียนนำสารไปบอกสามีของเธอว่าเธอต้องการให้เขากลับบ้านเร็ว^{[ 61 ]}

• 
  ผู้ใหญ่บนเครื่องบิน
• 
  เด็กวัยรุ่นกำลังบิน
• 
  ฝูงนกกระเรียนขนาดใหญ่ใกล้เมืองโบโบรวนิกิ ประเทศโปแลนด์
• 
  นกโตเต็มวัยกำลังบินอยู่ในเขตรักษาพันธุ์นกคิชาดิยารัฐคุชราตประเทศอินเดีย
• 
  กลุ่มครอบครัว - ทั้งนกโตเต็มวัยและนกวัยอ่อน - ที่เขตรักษาพันธุ์นกคิชาดิยารัฐคุชราตประเทศอินเดีย
• 
  นกโตเต็มวัยที่เขตรักษาพันธุ์นกคิชาดิยารัฐคุชราตประเทศอินเดีย
• 
  นก วัยอ่อนที่เขตรักษาพันธุ์นกคิชาดิยารัฐคุชราตประเทศอินเดีย
• 
  ฝูงนกขนาดเล็กบินผ่านเมืองอีสตาด
• 
  ฝูงนกกระเรียนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หุบเขาฮูลาประเทศอิสราเอล
• 
  ประติมากรรมชิ้นนี้แสดงภาพนกกระเรียนสองตัว ( ทำจากทองสัมฤทธิ์ ) จาก ประเทศโครเอเชีย

• เครนในสหราชอาณาจักร
• ทะเลสาบเดอร์-ชานเตโกก (จุดพักระหว่างการอพยพ)
• หุบเขาฮูล่า (จุดพักระหว่างการอพยพ)
• ทะเลสาบฮอร์นบอร์กา (จุดพักระหว่างการอพยพ)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับกรัส กรัส

• นกกระเรียนยูเรเซียที่มูลนิธินกกระเรียนนานาชาติ
• "นกกระเรียนยูเร เซียมีเดีย" แหล่งรวบรวมข้อมูลนกทางอินเทอร์เน็ต
• การสังเกตนกกระเรียนโดยไม่รบกวนพวกมัน
• "Grus grus" . Avibase .
• แกลเลอรี่ภาพนกกระเรียนธรรมดาที่ VIREO (มหาวิทยาลัยเดร็กเซล)
• แผนที่แสดงขอบเขตการกระจายพันธุ์แบบโต้ตอบของGrus grusในบัญชีแดงของ IUCN
• บันทึกเสียงนกกระเรียนธรรมดาบนXeno- canto