คอมเพนเดียม มาเลฟิคารัม
ภาพประกอบจากฉบับพิมพ์ครั้งแรก | |
| ผู้เขียน | ฟรานเชสโก มาเรีย กวาซโซ |
|---|---|
| นักแปล | อีเอ แอชวิน |
| ภาษา | ละติน |
| เรื่อง | เวทมนตร์, ศาสตร์แห่งปีศาจ |
| ประเภท | คู่มือล่าแม่มด |
| สำนักพิมพ์ | อัปปุด ฮาเอเรเดส ออกัสต์ |
| วันที่เผยแพร่ | 1608 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | ดัชชีแห่งมิลาน |
เผยแพร่ เป็นภาษาอังกฤษ | 1929 |
| หน้า | 345 |
| ISBN | 978-84-8454-140-0 |
| โอซีแอลซี | 561219090 |
| ข้อความต้นฉบับ | Compendium maleficarum รวบรวมไว้ใน 3 เล่มจากหลายแหล่ง แสดงให้เห็นถึงการกระทำที่ชั่วร้ายและเลวทรามของแม่มดต่อมนุษยชาติ และวิธีการแก้ไขจากสวรรค์ที่จะขัดขวางการกระทำเหล่านั้นได้ (อ้างอิงจาก LatinWikisource) |
Compendium Maleficarumเป็น คู่มือ ล่าแม่มดที่เขียนเป็นภาษาละตินโดย Francesco Maria Guazzoและตีพิมพ์ในมิลาน (ปัจจุบันคืออิตาลี ) ในปี ค.ศ. 1608 [ 1 ]
เนื้อหากล่าวถึงข้อตกลงระหว่างแม่มดกับปีศาจและคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับพลังและพิษของแม่มด นอกจากนี้ยังมีการจำแนกประเภทปีศาจของกัวซโซโดยอิงจากงานก่อนหน้าของไมเคิล พเซลลัส
สารบัญ
งานนี้มีขอบเขตกว้างขวางและแบ่งออกเป็นสามเล่ม เล่มแรกอุทิศให้กับการอธิบายว่าเวทมนตร์ประกอบด้วยอะไรบ้างและมีเวทมนตร์ประเภทใดบ้าง นอกจากนี้ยังอธิบายถึงการปฏิบัติเวทมนตร์ต่างๆ เช่น การทำสัญญากับซาตานการชุมนุมของแม่มดและการมีเพศสัมพันธ์กับปีศาจอินคิวบัสและซัคคิวบัส[ 2 ]เล่มเดียวกันนี้ยังรวมถึงการจำแนกประเภทของปีศาจของ Guazzo ด้วย
หนังสือเล่มที่สองกล่าวถึงพลังอำนาจที่หลากหลายของแม่มด เช่น เวทมนตร์แห่งความรัก การปรุงยาพิษและยาต่างๆ และความสามารถในการก่อให้เกิดและรักษาโรคภัยไข้เจ็บ
หนังสือเล่มที่สามและเล่มสุดท้ายอธิบายถึงวิธีการต่างๆ ในการรักษาหรือกำจัดเวทมนตร์ดำ นอกจากนี้ยังอธิบายถึงความแตกต่างระหว่างการถูกผีสิงและการถูกมนต์ดำ และรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการสังเกตว่าใครถูกปีศาจสิง
ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง
มีหนังสือ Compendium Maleficarum ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ซึ่งเขียนโดย Francesco Maria Guazzo และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2369 โดย Stamperia del Collegio Ambrosiano ฉบับนี้ยาวกว่ามาก มีบท ตัวอย่าง และภาคผนวกที่มีเรื่องการขับไล่ปีศาจ[ 3 ]
การแปล
หนังสือเล่มนี้ไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษจนกระทั่งปี 1929 ซึ่งการแปลนี้สำเร็จลุล่วงภายใต้การกำกับดูแลของมอนแทก ซัมเมอร์สนัก วิชาการด้านเวทมนตร์ผู้แปลกประหลาด [ 4 ]
ลิงก์ภายนอก
Latin Wikisource มีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้: Compendium Maleficarum
สื่อที่เกี่ยวข้องกับCompendium Maleficarum ใน Wikimedia Commons- Compendium Maleficarum —ฉบับออนไลน์ของข้อความภาษาละตินและหน้าสแกนของหนังสือ Compendium Maleficarumที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1626
- มีข้อความฉบับเต็มของCompendium Maleficarum (ฉบับแปลภาษาอังกฤษปี 1929 โดย EA Ashwin) อยู่ใน Internet Archive