การประนีประนอม (ทางการเมือง)
ในทางการเมืองการยอมรับความพ่ายแพ้หมายถึง การที่ผู้สมัครที่พ่ายแพ้ประกาศยอมแพ้ต่อผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง อย่างเป็นทางการ หลังจากผลการลงคะแนนเสียงโดยรวมชัดเจนแล้ว โดยปกติแล้วจะมี การกล่าวสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้หลังการเลือกตั้ง
สหรัฐอเมริกา
ประวัติศาสตร์

ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีแพ้การเลือกตั้งและยอมรับความพ่ายแพ้เป็นการส่วนตัวคือจอห์น อดั มส์ จากพรรค เฟเดอราลิสต์ แพ้ให้ กับ โทมัส เจฟเฟอร์สัน จากพรรค เดโมแครต-รีพับลิ กัน ในปี ค.ศ. 1800 [ 1 ] [ 2 ]ในปี ค.ศ. 1860 สตีเฟน ดักลาสจากพรรคเดโมแครตเหนือยอมรับ ความพ่ายแพ้ให้กับ อับราฮัม ลินคอล์นจากพรรครีพับลิกัน ด้วยคำพูดว่า: 'ความรู้สึกทางการเมืองต้องยอมจำนนต่อความรักชาติ ผมอยู่เคียงข้างท่านประธานาธิบดี และขอพระเจ้าอวยพรท่าน' [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงศตวรรษแรกของประเทศ การยอมรับความพ่ายแพ้ต่อสาธารณะถือเป็นข้อยกเว้นมากกว่าเป็นกฎ[ 3 ]
โทรเลขยอมรับความพ่ายแพ้ฉบับแรกเกิดขึ้นเมื่อวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอันส่งข้อความ ถึง วิลเลียม แมค คินลีย์ สองวันหลังจาก การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 1896ก่อนการเลือกตั้งครั้งนั้น ผลการเลือกตั้งใช้เวลาหลายวันในการประมวลผลและประกาศต่อสาธารณะ ดังนั้นผู้สมัครจึงแสดงท่าทีห่างเหินจากกระบวนการ[ 4 ] [ 5 ]โทรเลขนั้นค่อนข้างสั้นและมีข้อความดังนี้: [ 6 ]
ลินคอล์น รัฐเนบราสกา 5 พฤศจิกายน
เรียน ท่านวิลเลียม แมคคินลีย์, แคนตัน, โอไฮโอ : วุฒิสมาชิกโจนส์เพิ่งแจ้งให้ผมทราบว่าผลการนับคะแนนบ่งชี้ว่าท่านได้รับเลือกตั้ง และผมขอแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งต่อท่าน เราได้นำเรื่องนี้เสนอต่อประชาชนชาวอเมริกันแล้ว และเจตจำนงของพวกเขาก็คือกฎหมาย
ดับเบิลยูเจ ไบรอัน
เมื่อเวลาผ่านไป มีการนำสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้มาใช้โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สนับสนุนของตนเอง สุนทรพจน์เหล่านี้ถูกออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกโดยAl Smithในปี 1928ในรายการข่าวโดยWendell Willkieในปี 1940และทางโทรทัศน์สดโดยAdlai Stevenson IIในปี 1952ในช่วงระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1896 และ 2016 มีสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้โดยผู้สมัครจากพรรคใหญ่ทั้งหมด 32 ครั้งตลอดระยะเวลา 120 ปี[ 6 ]
แม่แบบ

ในการเลือกตั้งสมัยใหม่ของสหรัฐอเมริกา (ไม่ว่าจะเป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีหรือการเลือกตั้งอื่นๆ) การยอมรับความพ่ายแพ้มักจะเป็นกระบวนการสองขั้นตอน: ขั้นแรก ผู้สมัครที่แพ้จะโทรศัพท์ไปหาผู้สมัครที่ชนะและแสดงความยินดีเป็นการส่วนตัว[ 1 ]ขั้นที่สอง ผู้สมัครที่แพ้จะกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณชนทางโทรทัศน์ ซึ่งเรียกว่าสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ต่อผู้สนับสนุนของตน บนแท่น (ชั่วคราว) ที่ล้อมรอบด้วยผู้สมัครรองประธานาธิบดี คู่สมรส หรือญาติและเพื่อนคนสำคัญอื่นๆ[ 7 ]สุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ประกอบด้วยองค์ประกอบสี่ประการ:
- คำแถลงการพ่ายแพ้ : การยอมรับว่าผู้สมัครแพ้การเลือกตั้งให้กับคู่แข่ง ซึ่งจะมีการแสดงความยินดีกับชัยชนะของคู่แข่ง[ 6 ]
- การเรียกร้องให้รวมเป็นหนึ่งเดียว : การแสดงออกถึงการสนับสนุนวาระการดำรงตำแหน่งที่กำลังจะมาถึงของผู้ชนะ และการเรียกร้องให้เกิดความเป็นเอกภาพภายใต้การนำของพวกเขา ซึ่งจำเป็นหลังจากแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งที่มักจะแบ่งแยกและสร้างความแตกแยก[ 6 ]
- การเฉลิมฉลองประชาธิปไตย : การพิจารณาถึงความสำคัญของประชาธิปไตยและการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายล้านคนในกระบวนการเลือกตั้ง และควรเคารพการเลือกของพวกเขา[ 6 ]
- คำมั่นสัญญาที่จะต่อสู้ต่อไป : เป็นการย้ำเตือนถึงความสำคัญของประเด็นที่ผู้สมัครได้หยิบยกขึ้นมาในระหว่างการหาเสียง และนโยบายที่พรรคของพวกเขาสนับสนุน ผู้สมัครกล่าวว่าสิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นเป้าหมายสำคัญที่ต้องมุ่งมั่นไปให้ถึง สัญญาว่าจะต่อสู้เพื่อสิ่งเหล่านี้ต่อไป และกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของพวกเขาทำเช่นเดียวกัน[ 6 ]
ผู้สมัครที่พ่ายแพ้มักจะขอบคุณผู้สนับสนุนสำหรับความพยายามอันกล้าหาญของพวกเขา และชี้ให้เห็นถึงความสำเร็จที่ไม่เกี่ยวกับการเลือกตั้งของการรณรงค์หาเสียงในการสร้างความแข็งแกร่งให้กับพรรคและนำประเด็นต่างๆ มาเป็นที่สนใจซึ่งอาจไม่ได้รับการพูดถึงในที่สาธารณะหากไม่มีการรณรงค์หาเสียง นอกจากนี้ ตามธรรมเนียมแล้ว เว้นแต่การรณรงค์หาเสียงจะดุเดือดเป็นพิเศษ ผู้สมัครที่พ่ายแพ้จะต้องแสดงความยินดีและอวยพรให้ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้งประสบความสำเร็จ อาจถึงขั้นให้คำแนะนำสุดท้ายด้วยซ้ำ[ 8 ]สุนทรพจน์อาจสั้นมากหรือยาวหลายนาที และมีความแตกต่างกันไปในเรื่องความเบาใจในการนำเสนอความพ่ายแพ้ และการแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นต่อผู้ชนะ ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้สมัครที่พ่ายแพ้ต้องการ[ 7 ]ในยุคของการออกอากาศ สุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ของผู้สมัครชิงตำแหน่งสูงจะเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากและถือเป็นบทเพลงสุดท้ายของการรณรงค์หาเสียงที่พ่ายแพ้ การยอมรับความพ่ายแพ้ต่อสาธารณะอย่างตรงไปตรงมา ผู้สมัครจะได้รับการยกย่อง[ 6 ]
สุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ของจอห์น แมคเคนพรรครีพับ ลิกันในปี 2008 ต่อบา รัค โอบามา พรรคเดโม แครต มักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่ดีที่ควรปฏิบัติตาม[ 7 ] [ 2 ] “ประชาชนชาวอเมริกันได้แสดงความคิดเห็นแล้ว และพวกเขาได้แสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจน” แมคเคนกล่าว “เมื่อไม่นานมานี้ ผมได้รับเกียรติโทรศัพท์ไปหาวุฒิสมาชิกบารัค โอบามา เพื่อแสดงความยินดีกับเขาที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของประเทศที่เราทั้งสองรัก” [ 9 ]สุนทรพจน์ ยอมรับความพ่ายแพ้ ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียปี 1962ของริชาร์ด นิกสัน พรรครีพับลิกัน มีชื่อเสียงในด้านที่ไม่เป็นการปรองดอง แต่เป็นการแสดงความไม่พอใจต่อคู่แข่งที่ชนะการเลือกตั้ง คือ แพท บราวน์พรรคเดโมแครต[ 1 ] [ 2 ]
ช่วงเวลาของการให้สัมปทาน
ด้วยความสุภาพ ผู้ชนะการเลือกตั้งมักจะรอฟังคำกล่าวแสดงความยินยอม หากมีการกล่าวคำดังกล่าว ก่อนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ ผู้สมัครที่แพ้การเลือกตั้งมักจะแสดงความยินยอมเป็นการส่วนตัวโดยตรงกับผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง โดยปกติแล้วจะเป็นทางโทรศัพท์ ก่อนที่จะประกาศต่อสาธารณะ[ 6 ]
ในประวัติศาสตร์อเมริกา ผู้สมัครที่แพ้มักจะกล่าวสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ไม่กี่ชั่วโมงหลังเที่ยงคืนเมื่อผลการเลือกตั้งชัดเจนแล้ว[ 7 ]เป็นไปได้ที่ผู้สมัครจะเชื่อว่าตนเองแพ้แล้ว หรืออาจทำร้ายพันธมิตรทางการเมืองของตนเองโดยการยอมรับความพ่ายแพ้เร็วเกินไป เมื่อจิมมี คาร์เตอร์กล่าวสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ในปี 1980 เขาอาจลืมหรือเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่ว่าหน่วยเลือกตั้งทางฝั่งตะวันตกยังคงเปิดอยู่ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งพรรคเดโมแครตจำนวนมากที่เห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ต่างก็หมดกำลังใจเกินกว่าจะออกมาลงคะแนนเสียงให้คาร์เตอร์และผู้สมัครวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต ซึ่งอาจเสียที่นั่งไปเนื่องจากการออกมาลงคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งพรรคเดโมแครตในนาทีสุดท้ายที่ลดลง[ 7 ]
หากผลการลงคะแนนค่อนข้างสูสี อาจไม่ชัดเจนว่าเมื่อใดจึงเหมาะสมที่ผู้สมัครที่แพ้ควรยอมรับความพ่ายแพ้ ในคืนวันเลือกตั้ง แรงกดดันจากสื่อที่ต้องการข่าวมานำเสนอ ทีมหาเสียงของฝ่ายตรงข้ามที่กระตือรือร้นที่จะประกาศชัยชนะ และทีมหาเสียงของตนเองที่ไม่เต็มใจที่จะยอมรับความพ่ายแพ้หากยังมีความหวังที่จะพลิกสถานการณ์ในนาทีสุดท้าย ล้วนเป็นปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจของผู้สมัครที่แพ้
หนึ่งในการยอมจำนนที่ล่าช้าที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาเกิดขึ้นในปี 1916 เมื่อการนับคะแนนใช้เวลาหลายวัน และในตอนแรกหนังสือพิมพ์หลายฉบับรายงานว่าชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ จากพรรครีพับลิกันเป็นผู้ชนะ เนื่องจากเขามีคะแนนนำ วูดโรว์ วิลสัน ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตอยู่มาก อย่างไรก็ตาม เมื่อนับคะแนนทั้งหมดแล้ว วิลสันกลับชนะในรัฐสำคัญหลายรัฐและได้รับเลือกตั้งใหม่ พรรครีพับลิกันบางคนกล่าวหาว่ามีการโกง แต่ฮิวส์ได้ปลอบโยนผู้สนับสนุนของเขาโดยกล่าวว่า 'ในเมื่อไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับการฉ้อโกง จึงไม่ควรมีการกล่าวหาใดๆ ที่จะทำให้ตำแหน่งของประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกาคลุมเครือ' หลังจากนั้นสองสัปดาห์ ชัยชนะอย่างเฉียดฉิวของวิลสันได้รับการยืนยัน และฮิวส์ได้ส่งโทรเลขแสดงความยินดีอย่างสุภาพไปให้เขา[ 2 ]
การยอมรับความพ่ายแพ้ที่ได้ประกาศไปแล้วจะถูกถอนคืนนั้นเป็นเรื่องที่หายากมาก เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2000เมื่ออัล กอร์ จากพรรคเดโมแครต โทรศัพท์หาจอร์จ ดับเบิลยู บุชจากพรรครี พับ ลิกันในวันที่ 8 พฤศจิกายน เพื่อยอมรับความพ่ายแพ้[ 6 ] [ 7 ]กอร์ดูเหมือนจะไม่ทราบถึงผลการนับคะแนนที่สูสีกันในรัฐฟลอริดาและเมื่อเขารู้ตัว เขาก็ดำเนินการยกเลิกคำกล่าวแสดงความพ่ายแพ้ และถอนการโทรแสดงความพ่ายแพ้ของเขา[ 6 ]หลังจากการท้าทายทางกฎหมายที่กินเวลา 35 วัน ซึ่งศาลฎีกาตัดสินว่าบุชเป็นผู้ชนะ กอร์ยอมรับความพ่ายแพ้เป็นครั้งที่สองในวันที่ 13 ธันวาคม 2000 คราวนี้ด้วยคำกล่าวแสดงความพ่ายแพ้[ 6 ]เขาเริ่มต้นด้วยการพูดติดตลกเล็กน้อยว่า: 'สวัสดีตอนเย็นครับ เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา ผมได้คุยกับจอร์จ ดับเบิลยู บุช และแสดงความยินดีกับเขาที่ได้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 43 ของสหรัฐอเมริกา และผมสัญญากับเขาว่าจะไม่โทรกลับหาเขาอีกในครั้งนี้' [ 6 ] [ 1 ]
ความสำคัญ
การยอมรับความพ่ายแพ้ ซึ่งมักอยู่ในรูปแบบของสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ ถือเป็นเรื่องของมารยาทและการเฉลิมฉลองประชาธิปไตยของอเมริกาอย่างสง่างาม ซึ่งช่วยให้การเปลี่ยนผ่านอำนาจเป็นไปอย่างสันติแม้ว่าจะไม่มีความจำเป็นทางกฎหมายหรือรัฐธรรมนูญก็ตาม[ 2 ] [ 6 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งมีความแตกแยกอย่างมากและการแข่งขันสูสี การยอมรับความพ่ายแพ้เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ผู้สนับสนุนของผู้สมัครที่แพ้ยอมรับผลลัพธ์และสร้างความมั่นคงทางสังคมและการเมืองในทุกรูปแบบ[ 6 ]การไม่กระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของตนเองปรองดองกันจะทำให้ความขุ่นเคืองยังคงอยู่ระหว่างผู้สนับสนุนของผู้สมัครทั้งสอง ซึ่งจำเป็นต้องอยู่อาศัยและทำงานร่วมกันในประเทศเดียวกันเป็นเวลาสี่ปีภายใต้ประธานาธิบดีที่วาระการดำรงตำแหน่งไม่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่จากประชากรเกือบครึ่งหนึ่ง[ 7 ]นี่คือเหตุผลที่จอห์น แมคเคนได้รับการยกย่องในการทำให้ผู้สนับสนุนของเขาสงบลง ซึ่งพวกเขาโห่ร้องเมื่อเขาเอ่ยชื่อคู่แข่งของเขาบารัค โอบามา เป็นครั้งแรก ในสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ และทำให้พวกเขาปรบมือให้กับคู่แข่งของเขาในภายหลังในสุนทรพจน์ของเขา[ 7 ]
การปฏิเสธที่จะยอมรับ
การเลือกตั้งประธานาธิบดี
หลังจากพ่ายแพ้อย่างไม่คาดคิดในการเลือกตั้งปี 1916 ชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์จากพรรครีพับ ลิกัน รอสองสัปดาห์ก่อนที่จะส่งโทรเลขยอมรับความพ่ายแพ้ไปยังประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันเมื่อได้รับโทรเลขนั้น วิลสันก็พูดติดตลกว่า "โทรเลขนั้นดูเก่าไปหน่อยตอนที่มาถึง แต่ก็ยังอ่านได้ชัดเจน" [ 10 ]
หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 1944พรรครีพับลิกันโทมัส อี. ดิวอีย์ยอมรับความพ่ายแพ้ต่อสาธารณะในการกล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุในเช้าวันรุ่งขึ้น แต่ปฏิเสธที่จะโทรศัพท์หรือส่งโทรเลขถึงประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี . รูสเวลต์เป็นการส่วนตัว ซึ่งทำให้รูสเวลต์ไม่พอใจ และได้ส่งโทรเลขถึงดิวอีย์ว่า "ผมขอขอบคุณสำหรับคำแถลงของคุณ ซึ่งผมได้ฟังทางวิทยุเมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา" [ 11 ]
ในการเลือกตั้งปี 1960 ริชาร์ด เอ็ม. นิกสันจากพรรครีพับลิกันพิจารณาที่จะไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ต่อจอห์น เอฟ. เคนเนดี คู่แข่งจากพรรคเดโมแครต และท้าทายผลการเลือกตั้งใน รัฐ อิลลินอยส์และเท็กซัสเนื่องจากมีข้อกล่าวหาเรื่องการโกงการเลือกตั้งในรัฐเหล่านั้น[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]อย่างไรก็ตาม เขาพบว่าสหรัฐอเมริกาไม่มีกรอบกฎหมายสำหรับผู้สมัครที่แพ้การเลือกตั้งที่จะท้าทายผลการเลือกตั้ง และตัดสินใจว่าวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญ ที่ยืดเยื้อ จะทำให้ประเทศไม่มั่นคงและทำให้สถานะระหว่างประเทศอ่อนแอลง รวมถึงทำลายชื่อเสียงทางการเมืองของนิกสันเองด้วย[ 10 ]
ในการเลือกตั้งปี 2000อัล กอร์ยอมรับความพ่ายแพ้ต่อบุช แต่ในวันที่ 8 พฤศจิกายน กลับถอนคำยอมรับความพ่ายแพ้และปฏิเสธที่จะยอมรับบุชเป็นผู้ชนะเป็นเวลากว่าหนึ่งเดือน จนกระทั่งศาลฎีกาตัดสินด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 4 ในคดีBush v. Goreรับรองให้จอร์จ ดับเบิลยู บุชเป็นผู้ชนะในรัฐฟลอริดาซึ่งผลการเลือกตั้งค่อนข้างสูสี[ 15 ]นี่เป็นการปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ที่ยาวนานที่สุดของบรรดาผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในยุคปัจจุบัน จนกระทั่งถึงการเลือกตั้งปี 2020 ในคืนวันเลือกตั้งปี 2004 จอห์น เคอร์รี จากพรรคเดโมแครตก็เคยพิจารณาที่จะรอการยอมรับความพ่ายแพ้ต่อบุชโดยรอผลการท้าทายผลการเลือกตั้งในโอไฮโอแต่ในที่สุดก็ตัดสินใจไม่ทำเช่นนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่อาจเป็นข้อพิพาทซ้ำรอยในปี 2000 [ 16 ]
โดนัลด์ ทรัมป์เป็นข้อยกเว้นของธรรมเนียมการยอมรับความพ่ายแพ้ในการเมืองประธานาธิบดีของอเมริกา โดยปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้และประกาศชัยชนะให้กับตนเอง แม้ว่าจะแพ้ทั้งคะแนนเสียงจากประชาชนและคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020ก็ตาม เขาอ้างว่ามีการฉ้อโกงการเลือกตั้งหรือการนับคะแนนผิดพลาดในการแข่งขันที่สูสี ซึ่งส่งผลเสียต่อเขา แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานใด ๆ ตามที่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและสื่อกล่าวอ้างก็ตาม[ 17 ] [ 18 ]ผู้สมัครมีสิทธิ์ที่จะยื่นฟ้องทางกฎหมายต่อกระบวนการเลือกตั้ง หากพวกเขามีหลักฐานว่ากระบวนการนั้นดำเนินการอย่างไม่ถูกต้อง และอาจทำให้ผลการเลือกตั้งเปลี่ยนแปลงไปได้ หากการฟ้องร้องทางกฎหมายต่อกระบวนการเลือกตั้งล้มเหลว และผู้สมัครที่แพ้ยังคงปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ ผู้สมัครที่ชนะก็จะเริ่มดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 20 มกราคม (และหากผู้สมัครที่แพ้เป็นประธานาธิบดีคนปัจจุบัน วาระของเขาจะสิ้นสุดลงในวันเดียวกัน) ตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ 20 [ 19 ]เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2021 ในสิ่งที่สำนักข่าวบางแห่งมองว่าเป็นการยอมรับความพ่ายแพ้ แม้ว่าจะไม่มีการยอมรับความพ่ายแพ้อย่างเป็นทางการก็ตาม ทรัมป์ได้ประณามการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯและกล่าวต่อไปว่าจุดมุ่งหมายของเขาคือการทำให้มั่นใจว่าการถ่ายโอนอำนาจไปยังรัฐบาลไบเดน จะเป็นไปอย่างราบรื่น (โดยไม่ได้เอ่ยชื่อไบเดน) [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
หากประธานาธิบดีคนปัจจุบันปฏิเสธที่จะยอมรับผลการเลือกตั้งสำนักงานบริหารบริการทั่วไป (GSA) อาจชะลอขั้นตอนการเปลี่ยนผ่าน ดังเช่นที่เคยทำหลังการเลือกตั้งปี 2000และ2020 GSA ต้อง "ตรวจสอบ" ผลการเลือกตั้งเพื่อให้สามารถปล่อยเงินทุน พื้นที่สำนักงาน การบรรยายสรุป และทรัพยากรของรัฐบาลอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนผ่านได้[ 23 ]
การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ
จิม รอสส์ ไลท์ฟุตจากพรรครีพับลิกันไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐไอโอวาปี 1998ซึ่งทอม วิลแซ็คจากพรรคเดโมแครตเป็นผู้ชนะ[ 24 ]
ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐจอร์เจียปี 2018 สเตซี่ อับรามส์จากพรรคเดโม แครต ไม่ยอมรับ ความพ่ายแพ้ต่อ ไบรอัน เคมป์ จากพรรครีพับลิ กัน แม้จะยอมรับว่าเขาเป็นผู้ว่าการรัฐที่ได้รับเลือกแล้วก็ตาม[ 25 ] [ 26 ]การปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ของเธอถูกนำไปเปรียบเทียบกับการที่ทรัมป์ปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ในจอร์เจีย[ 27 ]แม้ว่าอับรามส์จะปฏิเสธการเปรียบเทียบดังกล่าวก็ตาม[ 28 ]
ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐแอริโซนาปี 2022 Kari Lakeจากพรรครีพับลิกันไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ต่อKatie Hobbs จากพรรคเดโมแครต และได้ยื่นฟ้องร้องต่อ Maricopa ซึ่งเป็น เคาน์ตีที่ใหญ่ที่สุดของรัฐโดยอ้างถึงความผิดปกติในการลงคะแนนเสียง[ 29 ] [ 30 ]
การเลือกตั้งวุฒิสภา
หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งพิเศษวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาปี 2017 ในรัฐแอละแบมารอย มัวร์จากพรรครี พับลิกันปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ต่อดัก โจน ส์จากพรรคเดโม แครต [ 31 ]เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2017 มัวร์ได้ยื่นฟ้องเพื่อขัดขวางไม่ให้โจนส์ได้รับการรับรองว่าเป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง[ 32 ] อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาแห่งรัฐแอละแบมาได้ปฏิเสธคำฟ้องและประกาศให้โจนส์เป็นผู้ชนะ[ 33 ]
ประเทศอื่นๆ
เบลเยียม
ไม่ใช่ทุกประเทศที่มีพิธีการหรือประเพณีการกล่าวสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบหลายพรรคการเมือง ซึ่งอาจมีผู้สมัครหลายคน และผลการเลือกตั้งไม่จำเป็นต้องเป็นแบบไบนารีเหมือนในระบบสองพรรคการเมือง และบางครั้งผู้สมัครก็เป็นตัวแทนของพรรคมากกว่าตัวผู้สมัครเอง ตัวอย่างเช่น เมื่อพรรคสังคมนิยมสูญเสีย 5 ที่นั่งในรัฐสภาและกลายเป็นพรรคภาษาฝรั่งเศสที่ใหญ่เป็นอันดับสองจากห้าพรรคในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางเบลเยียมปี 2007ผู้นำพรรคElio Di Rupoได้อธิบายการยอมรับความพ่ายแพ้ในนามของพรรคของเขาดังนี้: 'เราแพ้ และผมยอมรับความพ่ายแพ้ของเราอย่างรวดเร็ว ผมไม่เคยประสบความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งมาก่อน แต่ผมได้เตรียมตัวไว้แล้ว และผมรู้ว่าเราจะจบลงที่ที่นั่งฝ่ายค้าน เมื่อผมเข้ามาในสตูดิโอโทรทัศน์ ผมยอมรับความพ่ายแพ้ของเรา ในช่วงชัยชนะครั้งก่อนๆ ผมไม่เคยดูถูกผู้แพ้ นั่นเป็นเพียงวิธีการทำงานของประชาธิปไตย คุณชนะบ้าง คุณแพ้บ้าง' [ 34 ]
นิวซีแลนด์
ใน ระบบ การเมืองของนิวซีแลนด์เนื่องจากการเลือกตั้งแบบสัดส่วนผสมทำให้เป็นเรื่องยากที่พรรคใดพรรคหนึ่งจะได้รับที่นั่งมากพอที่จะจัดตั้งรัฐบาลได้เพียงลำพัง และมีตัวอย่างของการไม่กล่าวสุนทรพจน์ยอมจำนนจนกว่าจะมีการยืนยันการจัดตั้งรัฐบาลผสม การเจรจาเหล่านี้อาจใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ ตัวอย่างเช่น หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ในปี 2017สิ้นสุดลงด้วยรัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมาก ทั้ง พรรคแรงงานนิวซีแลนด์ฝ่ายซ้ายกลาง และ พรรคชาตินิวซีแลนด์ฝ่ายขวากลางต่างก็มองหาการจัดตั้งรัฐบาลผสมกับ พรรค NZ Firstซึ่งเป็นพรรคประชานิยมฝ่ายขวาที่นำโดยวินสตัน ปีเตอร์สเมื่อนับคะแนนได้เกือบ 46% ในคืนวันเลือกตั้ง ดูเหมือนว่าจะมีแนวโน้มที่ดีสำหรับพรรคชาติ และบิลล์ อิงลิช ผู้นำของพรรค ก็มั่นใจว่าเขาจะจัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรค NZ First และสามารถจัดตั้งรัฐบาลได้[ 35 ] อย่างไรก็ตาม ในคืนนั้น จาซินดา อาร์เดิร์นผู้นำของพรรคแรงงานกล่าวว่าเธอหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่านี้ และได้โทรศัพท์หาบิลล์ อิงลิช โดยทั้งสองเห็นพ้องกันว่าไม่มีใครสามารถตัดสินผลลัพธ์ได้[ 36 ]การต่อสู้เป็นไปอย่างสูสี และในช่วงต้นเย็น อาร์เดิร์นกล่าวว่าเธอรับผิดชอบต่อการที่พรรคแรงงานเสียคะแนนไป 10 คะแนนในขณะนั้น แต่จบการปราศรัยด้วยข้อความเชิงบวก โดยไม่ยืนยันหรือยอมรับความพ่ายแพ้[ 37 ]เกือบสามสัปดาห์ต่อมา NZ First สนับสนุนรัฐบาลผสมที่นำโดยพรรคแรงงาน อังกฤษยอมรับความพ่ายแพ้ทันทีและยกย่องคู่แข่งของเขาโดยกล่าวว่า "คุณอาร์เดิร์นทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการพลิกฟื้นพรรคหลังจากดำรงตำแหน่งได้ไม่นาน และกล่าวว่าเขาหวังว่ารัฐบาลชุดใหม่จะใช้โอกาสที่ได้รับจาก 'สภาพเศรษฐกิจที่ดี' เช่นนี้" [ 38 ]ในการเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ปี 2020 พรรคแรงงานที่นำโดยอาร์เดิร์นได้รับที่นั่งมากพอที่จะจัดตั้งรัฐบาลได้โดยลำพัง และ จูดิธ คอลลินส์หัวหน้าพรรคเนชั่นแนล ได้โทรศัพท์หาอาร์เดิร์นและแสดงความยินดีกับเธอทันทีสำหรับ "ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับพรรคแรงงาน" [ 39 ]
เปรู
หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของเปรูในปี 2021เคโกะ ฟูจิโมริผู้นำพรรค Popular Forceซึ่งเป็นบุตรสาวของอดีตประธานาธิบดีอัลเบร์โต ฟูจิโม ริ แห่งเปรู ปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ต่อเปโดร คาสติลโลผู้สมัครจากพรรคFree Peru ซึ่งเป็นพรรคสังคมนิยม [ 40 ]เธออ้างว่ามีการทุจริตในการลงคะแนนเสียง ซึ่งองค์การรัฐอเมริกา ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหา นี้[ 41 ]เธอยังพยายามท้าทายผลการเลือกตั้ง ซึ่งถูกนำไปเปรียบเทียบกับความพยายามของทรัมป์ในการล้มล้างผลการเลือกตั้ง[ 42 ]เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ฟูจิโมริยอมรับความพ่ายแพ้ แต่ย้ำคำกล่าวอ้างของเธอว่าพรรคของคาสติลโล "ขโมยคะแนนเสียงไปจากเราหลายพันคะแนน" [ 43 ]
ฟิลิปปินส์
วุฒิสมาชิกเซอร์จิโอ โอสเมญา จูเนียร์ไม่เคยยอมรับความพ่ายแพ้ต่อเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสหลังจากที่มาร์กอสได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ปี 1969 [ 44 ]
นักแสดงเฟอร์นันโด โป จูเนียร์ไม่ยอมรับความ พ่ายแพ้ต่อ กลอเรีย มาคาปากัล อาร์โรโยหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ปี 2547และต่อมาได้ยื่นประท้วงผลการเลือกตั้ง[ 45 ]โปเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2547 โดยยังคงไม่ยอมรับความพ่ายแพ้[ 46 ]
ในปี 2010โจเซฟ เอสตราดายอมรับความพ่ายแพ้ต่อเบนิญโญ อากีโนที่ 3หลังจากที่อากีโนได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี[ 47 ]เอสตราดา ซึ่งได้อันดับสองในการเลือกตั้ง เป็นผู้สมัครคนสุดท้ายที่ยอมรับความพ่ายแพ้ โดยคู่แข่งคนอื่นๆ ของอากีโนทั้งหมดได้ยอมรับความพ่ายแพ้ก่อนที่จะมีการรับรองผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการหนึ่งเดือนหลังจากการเลือกตั้งจริง[ 48 ]
ใน การ เลือกตั้งปี 2016 มาร์ ร็อกซาสยอมรับความพ่ายแพ้ต่อโรดริโก ดูเตอร์เตในวันถัดจากวันเลือกตั้ง[ 49 ]ร็อกซาส ซึ่งได้อันดับสองในท้ายที่สุด เป็นผู้สมัครคนที่สองที่ยอมรับความพ่ายแพ้ ต่อจากเกรซ โป (ลูกสาวของเฟอร์นันโด โป จูเนียร์) [ 50 ]
สหราชอาณาจักร
หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015เอ็ดมิลลิแบนด์หัวหน้าพรรคแรงงานได้โทรศัพท์ไปหาเดวิด คาเมรอนหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมและนายกรัฐมนตรีเพื่อยอมรับความพ่ายแพ้ จากนั้นจึงประกาศลาออก[ 51 ] [ 52 ]
หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นริชี ซูนัคยอมรับความพ่ายแพ้ต่อผู้นำพรรคแรงงานเคียร์ สตาร์เมอร์ในการประกาศผลที่เขตเลือกตั้งริชมอนด์และนอร์ธอัลเลอร์ตัน ซึ่งเป็น เขตของซูนัค ในสุนทรพจน์ หลังการประกาศผล ซูนัคกล่าวว่าพรรคแรงงานชนะการเลือกตั้ง และเขาได้โทรศัพท์ไปแสดงความยินดีกับสตาร์เมอร์[ 53 ]