ประโยคเงื่อนไขสมบูรณ์ ( Conditional perfect ) เป็น โครงสร้าง ทางไวยากรณ์ที่รวมกริยาแสดงเงื่อนไขเข้ากับลักษณะสมบูรณ์ตัวอย่างทั่วไปคือwould have written ใน ภาษา อังกฤษ ^{[ 1 ]}ประโยคเงื่อนไขสมบูรณ์ใช้เพื่ออ้างถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์สมมติ ซึ่งโดยปกติจะเป็นเหตุการณ์สมมติที่เกิดขึ้นในอดีต โดยขึ้นอยู่กับสถานการณ์อื่น (ซึ่งโดยปกติก็เป็นเหตุการณ์สมมติที่เกิดขึ้นในอดีตเช่นกัน และมักจะอยู่ในอดีต) เช่นเดียวกับประโยคเงื่อนไขปัจจุบัน (รูปแบบเช่นwould write ) ประโยคเงื่อนไขสมบูรณ์มักจะปรากฏในapodosis (ประโยคหลักที่แสดงผลลัพธ์) ในประโยค เงื่อนไข

ในภาษาอังกฤษประโยคเงื่อนไขสมบูรณ์ (conditional perfect) สร้างขึ้นโดยใช้would haveร่วมกับกริยาช่อง 3 (past participle ) ของกริยาหลัก คำช่วยwouldแสดงถึงกริยาเงื่อนไข (บางครั้งอาจใช้ shouldแทนในบุคคลที่หนึ่ง ดูshallและwill ) ในขณะที่คำช่วยhave (ใช้ร่วมกับกริยาช่อง 3) แสดงถึงลักษณะสมบูรณ์ (เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้า) ประโยคเงื่อนไขสมบูรณ์ส่วนใหญ่ใช้ในประโยคหลัก (apodosis) ของประโยคเงื่อนไขแบบที่สาม (หรือบางครั้งเรียกว่าประโยคเงื่อนไขแบบผสม) ดังที่อธิบายไว้ในหัวข้อประโยคเงื่อนไขในภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:

• คุณจะได้รับเงินเพิ่มอีกสิบเหรียญหากคุณทำงานหนักกว่านี้
• ถ้าเราวิ่งเร็วกว่านี้ เราคงมาถึงเร็วกว่านี้
• ถ้าฉันเป็นผู้หญิง ฉันคงเข้าร่วมการประกวด แล้ว

นอกจากนี้ ยังสามารถใช้คำกริยาช่วยshould , couldหรือmightแทน would เพื่อแสดงความเป็นไปได้ในรูปแบบต่างๆ นอกเหนือจากเงื่อนไขได้ อีกด้วย

บางครั้ง ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ (โดยเฉพาะภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน) โครงสร้าง would haveจะปรากฏใน ประโยค เงื่อนไขด้วยเช่นกัน ("If we would have run faster, we would have arrived earlier") แต่การใช้แบบนี้ถือว่าไม่ถูกต้องในภาษาพูดและภาษาเขียนที่เป็นทางการ (ดูประโยคเงื่อนไขภาษาอังกฤษ § การใช้ will และ would ในประโยคเงื่อนไข )

ภาษาอังกฤษยังมีกริยาในรูปเงื่อนไขสมบูรณ์ต่อเนื่อง (conditional perfect progressive) ด้วย ( เช่น would have been writing ) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้กริยาในรูปนี้และรูปเงื่อนไขสมบูรณ์ทั่วไป โปรดดูส่วนที่เกี่ยวข้องในบทความเรื่อง การใช้รูปกริยาในภาษาอังกฤษ (Uses of English verb forms )

ภาษาฝรั่งเศสแสดง ประโยค เงื่อนไขใน อดีตแบบย้อนแย้ง ในลักษณะเดียวกับภาษาอังกฤษทุกประการ กล่าวคือ ประโยค เงื่อนไขใช้ รูป had + กริยาช่อง 3 ( อดีตกาลสมบูรณ์ ) ในขณะที่ ประโยค thenใช้รูปwould have + กริยาช่อง 3 โดยที่would have เทียบเท่า กับรูปเงื่อนไขของกริยาช่วย ( avoirหรือêtre ) ที่ใช้ในโครงสร้าง กาลสมบูรณ์ทั้งหมดของกริยานั้นๆ ตัวอย่าง:

• Si on l'avait su [ตัวบ่งชี้ที่สมบรูณ์แบบ], บนaurait pu [สมบูรณ์แบบแบบมีเงื่อนไข] l'empêcher.

"ถ้าเรารู้มาก่อน [กริยาแสดงความปรารถนาในอดีต] เราคงจะสามารถ [กริยาแสดงเงื่อนไขสมบูรณ์] ป้องกันมันได้"

รูปแบบกาลสมบูรณ์เงื่อนไขของภาษาสเปน ใช้หลักการที่คล้ายคลึงกัน เช่น yo te habría dicho todo ("ฉันน่าจะบอกคุณทุกอย่าง") ^{[ 1 ]}

ภาษาดัตช์มีกาลคล้ายกับภาษาอังกฤษ โดยใช้ zou / zoudenซึ่งเป็นกาลอดีตของzullenซึ่งเป็นกริยาช่วยในกาลอนาคต เช่นik zou je alles gezegd hebben ("ฉันน่าจะบอกคุณทุกอย่างแล้ว") ในไวยากรณ์ภาษาดัตช์เรียกว่า "กาลอดีตกาลสมบูรณ์" ซึ่งเน้นว่ามีคุณสมบัติของอนาคตในอดีตด้วย

ภาษาฟินนิคตะวันออกบางภาษา เช่นภาษาเวปส์ ภาษาลูดิกและ ภาษา ลิฟวี-คาเรเลียนมีคำต่อท้ายแสดงเงื่อนไขสมบูรณ์ที่แปลกใหม่แตกต่างจากภาษาฟินนิค อื่นๆ อย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น ในภาษาลิฟวี-คาเรเลียน คำต่อท้ายแสดงเงื่อนไขสมบูรณ์คือ-nuzi- (เช่นandanuzin 'ฉันจะให้')

สำหรับภาษาอื่นๆ โปรดดูที่ กริยาแสดงเงื่อนไข (conditional mood )

• อารมณ์แบบมีเงื่อนไข
• ประโยคเงื่อนไข

• ความหมายของ"conditional perfect"ในพจนานุกรม Wiktionary