คอนน์ โอ'ดอนเนลล์
คอนน์ โอ'ดอนเนลล์ | |
|---|---|
| เสียชีวิต | ( 13 มีนาคม 1583 ) 13 มีนาคม 1583 |
| พ่อ | คาลวาห์ โอ'ดอนเนลล์ |
Conn McCalvagh O'Donnell [ 1 ] (เสียชีวิต 13 มีนาคม 1583) [ 2 ]เป็นสมาชิกของราชวงศ์ O'Donnellแห่งDonegal [ 3 ] ในช่วงเวลาต่างๆ ในอาชีพที่วุ่นวายของ เขาConn ได้ต่อต้านหรือร่วมมือกับราชบัลลังก์อังกฤษShane O'NeillหรือTurlough Luineach O'Neillตามสถานการณ์และผลประโยชน์ส่วนตัวของเขา เพื่อที่จะดำเนินความขัดแย้งกับHugh mac Manus O'Donnellน้อง ชายของบิดาของเขา
ประวัติความเป็นมาและช่วงเริ่มต้นอาชีพ
คอนน์เป็นบุตรชายของคาลวาห์ โอ' ดอนเนลล์ผู้ปกครอง ไทร์คอนเนลล์ เป็นไปได้ว่ามารดาของคอนน์เป็นภรรยาคนแรกของคาลวาห์[ 4 ]คาลวาห์ได้วางตำแหน่งสาขาของราชวงศ์โอ'ดอนเนลล์ของเขา ซึ่งตั้งรกรากอยู่ที่ลิฟฟอร์ดให้เป็นมิตรกับผลประโยชน์ของราชสำนักมากกว่าสาขาของฮิวจ์ แมค มานัส ซึ่งทำให้ตนเองเป็นที่น่าสงสัยจากการเป็นพันธมิตรกับเชน โอ'นีล ผู้ก่อกบฏ คาลวาห์เคยได้รับการพิจารณาหลายครั้งให้ขึ้นเป็นขุนนางชั้นเอิร์ลแห่งไทร์คอนเนลล์ แม้ว่าจะไม่เคยมีการดำเนินการใดๆ ก็ตาม
คอนน์พูดภาษาอังกฤษได้ดีเช่นเดียวกับภาษาไอริช ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการได้รับการอุปถัมภ์จากเซอร์โทมัส คูแซ็ค[ 5 ]
คอนน์พยายามดำเนินนโยบายที่คล้ายคลึงกับบิดาของเขามาก โดยได้รับการอธิบายโดยลอร์ดเดปูตีโทมัส แรดคลิฟฟ์ว่าเป็น "พืชที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่เคยงอกขึ้นในอัลสเตอร์ที่จะยึดครองเมืองที่ดีได้" [ 6 ]
การกล่าวถึง Conn ครั้งแรกสุดเกิดขึ้นในปี 1557 เมื่อเขาเข้าร่วมในการจู่โจมกลางคืนที่กล้าหาญที่ Balleeghan, Co. Donegalซึ่งหยุดยั้งการรณรงค์ที่ดำเนินการโดย Shane O'Neill และ Hugh mac Manus O'Donnell เพื่อบ่อนทำลายความเป็นผู้นำของ Calvagh [ 7 ]
หัวหน้ากลุ่ม
ในปี ค.ศ. 1561 คาลวาห์ถูกทรยศโดยกลุ่มผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาและถูกจับโดยเชน โอนีล[ 8 ] [ 9 ]หลังจากนั้นคอนน์ก็รับตำแหน่งผู้นำของกลุ่มลิฟฟอร์ดแห่งราชวงศ์โอดอนเนลล์อย่างมีประสิทธิภาพ
ในตอนแรก คอนน์ขอความช่วยเหลือจากราชสำนักเพื่อปล่อยตัวบิดาของเขา แต่ในปี 1562 คอนน์ถูกกล่าวหาว่าทำข้อตกลงกับเชน โดยคอนน์ยินยอมให้บิดาของเขาถูกคุมขังต่อไปเพื่อแลกกับการได้ครอบครองที่ดินของบิดาอย่างปลอดภัย[ 6 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 1564 คอนน์พบว่าตัวเองตกเป็นเชลยของเชน อันเป็นผลมาจากความพยายามที่ล้มเหลวในการขับไล่ลุงทวดของเขา ฮิวจ์ แมค ฮิวจ์ ดูบ โอ๊ก ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนคู่แข่งของเขา ฮิวจ์ แมค มานัส โอ'ดอนเนลล์ ออกจากปราสาทโดเนกัล[ 10 ] [ 11 ]
เชนปล่อยตัวคอนน์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1567 ในเวลาเดียวกันก็มอบปราสาทที่บัลลีแชนนอนและเบลลีค ให้กับคอนน์ [ 12 ]ซึ่งถือเป็นสิทธิพิเศษตามประเพณีของตำแหน่งเจ้าผู้ครองนครไทร์คอนเนลล์ที่ควรเป็นของฮิวจ์ แมค มานัส นับตั้งแต่การเลือกตั้งของเขาในปี ค.ศ. 1566 เพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากคัลวาห์[ 13 ] ดูเหมือนว่าความขัดแย้งจะได้รับการแก้ไขชั่วคราวด้วยข้อตกลงร่วมกันก่อนวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1567 เมื่อคอนน์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยของฮิวจ์ แมค มานัส[ 14 ]
ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1568 คอนน์ได้บุกโจมตี เมือง อาร์มาห์ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้อำนาจของอาร์ชบิชอปแห่งอาร์มาห์ซึ่งการแต่งตั้งของเขาอยู่ภายใต้การควบคุมของราชสำนักอังกฤษ[ 15 ]
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1573 คอนน์ได้พยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพระมหากษัตริย์[ 5 ]อย่างไรก็ตาม เขาถูกเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ จับกุมคุมขัง ในปี ค.ศ. 1574 โดยอ้างว่าเป็นการทรยศ[ 16 ]ในฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1575 คอนน์ได้หลบหนีออกมาและได้รับการอภัยโทษจากลอร์ดเดปูตีที่กลับมาเซอร์เฮนรีซิดนีย์[ 17 ]
ยังไม่ทราบสาเหตุการเสียชีวิตของคอนน์
ครอบครัวและมรดก
บันทึกหลายฉบับเกี่ยวกับครอบครัวของคอนน์ ซึ่งอาจอ้างอิงจากงานของจอห์น โอโดโนแวน นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 ระบุว่าคอนน์แต่งงานกับลูกสาวของเทอร์ลอฟ ลูเนียช โอนีล[ 18 ]อย่างไรก็ตาม บันทึกเพียงฉบับเดียวที่อ้างอิงเอกสารร่วมสมัยโดยเฉพาะระบุว่าคอนน์แต่งงานกับโรส ลูกสาวของเชน โอนีล ในช่วงเวลาหลังวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1562 [ 19 ] [ 6 ]ความสับสนอาจเกิดขึ้นจากพฤติกรรมก้าวร้าวของเชนที่มีต่อโอโดเนลล์ และการอ้างถึงคอนน์ว่าเป็น "ลูกพี่ลูกน้อง" ซึ่งตีความผิดในความหมายกว้างๆ ของยุคเอลิซาเบธว่า "ญาติ" ของเทอร์ลอฟ ลูเนียช[ 20 ]คอนน์และเทอร์ลอฟเป็นลูกพี่ลูกน้องกันอย่างแน่นอนในความหมายสมัยใหม่ เนื่องจากโรส โอโดเนลล์ แม่ของเทอร์ลอฟ เป็นพี่สาวหรือน้องสาวต่างมารดาของคัลวาห์ พ่อของคอนน์
โรส โอนีล ภรรยาของคอนน์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1585 [ 21 ]
คอนน์มีลูกชายที่มีชื่อเสียงสี่คน ได้แก่ไนออล การ์ฟ , ฮิวจ์ บอย, โดนัล และคอนน์ โอเก โอ'ดอนเนลล์[ 22 ]
หลังจากการเสียชีวิตของคอนน์และในขณะที่บุตรชายเหล่านี้ยังเป็นผู้เยาว์ การอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งหัวหน้าเผ่าโอ'ดอนเนลล์และการปกครองไทร์คอนเนลล์ของสาขาราชวงศ์นี้ได้รับการสนับสนุนโดยฮิวจ์ "แมค อัน เดียกานาอิก" (ภาษาอังกฤษ: "บุตรชายของดีน") โอ'แกลลาเกอร์ ซึ่งถูกนำเสนอว่าเป็น บุตรชาย โดยธรรมชาติของคัลวาห์ แต่ที่จริงแล้วน่าจะเป็นลูกเขยของคอนน์[ 23 ]
ทุกสาขาของราชวงศ์โอ'ดอนเนลล์ที่สืบย้อนไปได้และเป็นที่ทราบกันว่ามีชีวิตรอดมาจนถึงศตวรรษที่ 17 นั้นสืบเชื้อสายมาจากคอนน์โดยตรงทางสายผู้ชาย แม้ว่าบางสาขาจะสืบเชื้อสายมาจากฮิวจ์ แมค มานัส คู่แข่งของเขา ผ่านทางบรรพบุรุษฝ่ายหญิงก็ตาม
ปัญหา
นักประวัติศาสตร์ Terry Clavin ระบุว่า Niall Garve บุตรชายของ Conn มีพี่น้องชายแปดคน ซึ่งหมายความว่า Conn มีบุตรชายเก้าคน[ 24 ]นักประวัติศาสตร์ John J. Silke ระบุว่า Conn (ซึ่งดูเหมือนว่าจะแต่งงานก่อน Rose O'Neill) มีบุตรชายแปดคน[ 25 ] John O'Donovan ชี้แจงว่า Conn มีบุตรชายเก้าคน โดยแปดคนมีชีวิตรอดหลังจากเขาเสียชีวิต บุตรชายหกคนเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท ในจำนวนนี้ห้าคนเสียชีวิตด้วยความรุนแรง[ 26 ]
| ชื่อ | แม่ | วันเกิด | วันที่เสียชีวิต | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| นากตัน | 1582 | ถูกสังหาร | [ 26 ] | ||
| คาลวาห์ โอเก | 1583/1588 | ถูกสังหาร | [ 27 ] | ||
| มานัส | ลูกชายคนที่สามของคอนน์ | 1589 | ถูกสังหาร | [ 28 ] | |
| ไนออล การ์ฟ | โรส โอ'นีล ลูกสาวของเชน โอ'นีล | ประมาณ ค.ศ. 1569 | 1626 | เป็นคู่ปรับของฮิวจ์ โร โอ'ดอนเนลล์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา แปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายราชวงศ์ในปี 1600 ยุยงให้โอ'โดเฮอร์ตี้ก่อกบฏในปี 1608 และถูกจำคุกตลอดชีวิตในหอคอยแห่งลอนดอน | [ 29 ] |
| ฮิวจ์ บอย | ลูกชายคนที่ห้าของคอนน์[ 26 ] | 1649 [ 30 ] | ทั้งฮิวจ์ บอยและโดนัลยอมมอบตัวต่อเจ้าหน้าที่เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2351 เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกบฏของโอโดเฮอร์ตี้[ 31 ] [ 32 ]ทั้งคู่ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี พ.ศ. 2352 หลังจากวางหลักประกัน[ 33 ] [ 32 ] | [ 34 ] | |
| คอนน์ โอเก | ลูกชายคนที่หก [ 26 ]หรือลูกชายคนสุดท้องของคอนน์[ 35 ] | กันยายน ค.ศ. 1601 | ได้รับบาดเจ็บสาหัสในระหว่างการล้อมเมืองโดเนกัล[ก] | [ 37 ] | |
| คาลวาห์ | ลูกชายคนที่เจ็ดของคอนน์ | ถูกสังหารโดยโดนัล โอ'ดอนเนลล์บุตรชายของฮิวจ์ แม็กมานัส โอ'ดอนเนลล์ | [ 26 ] | ||
| แคทบาร์ | ลูกชายคนที่แปดของคอนน์[ 26 ] | ถูกสังหารโดย "แม็กไกวร์ผู้ก่อกบฏ" ซึ่งอาจเป็นฮิวจ์ แม็กไกวร์[ 26 ] | [ 38 ] | ||
| โดนัล | ลูกชายคนที่เก้าของคอนน์[ 26 ] | ทั้งฮิวจ์ บอยและโดนัลยอมมอบตัวต่อเจ้าหน้าที่เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2351 เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกบฏของโอโดเฮอร์ตี้[ 31 ] [ 32 ]ทั้งคู่ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี พ.ศ. 2352 หลังจากวางหลักประกัน[ 33 ] [ 32 ] | [ 34 ] | ||
| โรส | แต่งงานกับทูอาธัล โอ'แกลลาเกอร์ | [ 39 ] | |||
| เอลิซาเบธ | แต่งงานกับ Cathbharr O'Donnell ลูกชายของHugh Dubh O'Donnell | [ 40 ] | |||
| ซิโอแบน | [ 40 ] | ||||
| มายร์ | แต่งงานกับโอบอยล์ | [ 40 ] |
หมายเหตุ
บรรณานุกรม
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- พงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่ CELT: คลังข้อความอิเล็กทรอนิกส์ 2008 [1636]
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Mahaffy, Robert Pentland, บรรณาธิการ (1912). ปฏิทินเอกสารราชการที่เกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์ ค.ศ. 1601-03 . สำนักงานสิ่งพิมพ์ของพระมหากษัตริย์.
- โอโดโนแวน, จอห์น, บรรณาธิการ (1854). พงศาวดารแห่งราชอาณาจักรไอร์แลนด์โดยสี่ปรมาจารย์ตั้งแต่ยุคแรกสุดจนถึงปี 1616 (PDF)เล่มที่ 6 ดับลิน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- Clavin, Terry (ตุลาคม 2009). "O'Donnell, Sir Niall Garvach" . พจนานุกรมชีวประวัติชาวไอริช . doi : 10.3318/dib.006345.v1 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2024 .
- ดันลอป, โรเบิร์ต (1895). ในลี, ซิดนีย์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่มที่ 41. ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค . หน้า443–444 .
- แม็คเก็ตติแกน, ดาร์เรน (2005). เรด ฮิวจ์ โอ'ดอนเนลล์ และสงครามเก้าปี . ดับลิน: สำนักพิมพ์โฟร์คอร์ทส์. ISBN 978-1-8518-2887-6. OL 11952048M .
- มอร์แกน, ไฮแรม (1993). การกบฏของไทโรน: การปะทุของสงครามเก้าปีในไอร์แลนด์สมัยราชวงศ์ทิวดอร์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์บอยเดลล์ . ISBN 0-85115-683-5.
- มอร์แกน, ไฮแรม (2002) Ó Riain, Pádraig (เอ็ด.) “ฮิวจ์แดงตัวจริง” . สมาคมตำราไอริชลอนดอน: 1–35
- O'Donnell, Eunan (2006). "การไตร่ตรองเกี่ยวกับการหลบหนีของเหล่าเอิร์ล" (PDF) . Donegal Annual (58): 31– 44.
- Silke, John J. (23 กันยายน 2004). "O'Donnell [ Ó Domhnaill ] , Sir Niall Garbh (1568/9–1626?), ขุนนางและทหาร" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟ อร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/20558 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2024 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- Silke, John J. (23 กันยายน 2004b). "O'Donnell, Calvagh, lord of Tyrconnell" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- วอลช์, พอล (1929). "หนังสือของลูกสาวของโอ'ดอนเนลล์" . บันทึกทางศาสนาของชาวไอริช . XXXIII . ดับลิน: 561– 575.