กองร้อยคอนนอลลี (ภาษาสเปน: Columna Connolly , ภาษาไอริช : Colún Uí Chonghaile ) เป็นชื่อที่ใช้เรียกกลุ่มอาสาสมัครชาวไอริชผู้สนับสนุนลัทธิสังคมนิยมสาธารณรัฐ ที่ต่อสู้เพื่อสาธารณรัฐสเปนที่สองในกองพลนานาชาติระหว่างสงครามกลางเมืองสเปนพวกเขาได้รับชื่อนี้ตามชื่อของเจมส์ คอนนอลลีผู้นำกองทัพพลเมืองไอริช ที่ถูกประหารชีวิต ชื่อ "กองร้อย" มาจากชื่อหน่วย IRA ในท้องถิ่น พวกเขาเป็น หน่วย ระดับกองร้อยของกองพลนานาชาติที่ 15ซึ่งรวมถึง กองพัน สหรัฐฯอังกฤษและลาตินอเมริกาในสเปนด้วย ปัจจุบันชื่อนี้ถูกนำมาใช้ย้อนหลังกับอาสาสมัครชาวไอริชทุกคนที่ต่อสู้เพื่อสาธารณรัฐสเปน

เมื่อสงครามกลางเมืองสเปนปะทุขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1936 การสนับสนุนสาธารณรัฐสเปนก็เพิ่มขึ้นในหมู่องค์กรฝ่ายซ้าย โดยปรากฏเป็นรูปธรรมในเดือนกันยายน ค.ศ. 1936 ในการตัดสินใจจัดตั้งกองพลอาสาสมัครนานาชาติเพื่อร่วมรบกับรัฐบาลสาธารณรัฐต่อต้านกลุ่มกบฏชาตินิยมที่นำโดยพวกฟาสซิสต์ การตัดสินใจนี้ได้รับการเลียนแบบในไอร์แลนด์โดยกลุ่มฝ่ายซ้ายต่างๆ โดยผู้จัดตั้งหลักของความพยายามนี้ ได้แก่ฌอน เมอร์เรย์ , พีเดอร์ โอ'ดอนเนลล์และแฟรงค์ ไรอัน

ในขณะนั้น Murray เป็นประธานพรรคคอมมิวนิสต์แห่งไอร์แลนด์ (CPI) และเป็นนักพูดที่ยอดเยี่ยม เขาติดต่อกับ Bill Scott อาสาสมัครจากกองพัน Thälmannซึ่งส่งรายงานสภาพการณ์ในสเปนเป็นประจำ และ Murray ได้ตีพิมพ์รายงานเหล่านั้นในหนังสือพิมพ์ของพรรคThe Worker ^{[ 2 ]}

โอ'ดอนเนลล์ นักสังคมนิยมและสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชอยู่ในบาร์เซโลนาเพื่อเข้าร่วม " โอลิมปิกของประชาชน " ซึ่งจัดขึ้นเพื่อต่อต้านการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จัดขึ้นในเบอร์ลินภายใต้ระบอบนาซี โอ ' ดอนเนลล์เห็นอกเห็นใจกองกำลังคนงานอนาธิปไตยที่ปราบปรามการรัฐประหารในเมือง และเข้าร่วมกองกำลังของพวกเขาใน แนวรบ อารากอนเมื่อเขากลับไปไอร์แลนด์ โอ'ดอนเนลล์ได้เรียกร้องให้มีการจัดตั้งกองทหารอาสาสมัครชาวไอริชเพื่อสนับสนุนรัฐบาลแนวร่วมประชาชน^{[ 3 ]}

ไรอันเคยต่อสู้ในช่วงสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์และเป็นสมาชิกของสภาสาธารณรัฐนิยมที่มีแนวคิดคอมมิวนิสต์และยังเป็นสมาชิกของกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (IRA) อีกด้วย ^{[ 4 ​​]}เขากระตือรือร้นที่จะจัดตั้งกลุ่มอาสาสมัครเพื่อเข้าร่วมกองพลนานาชาติและต่อสู้

อาสาสมัครชาวไอริชส่วนใหญ่มาจากสภาสาธารณรัฐ^{[ 5 ]}ในช่วงปี 1925–1931 ^{[ 6 ]} IRA ได้รับเงินจากสหภาพโซเวียตเพื่อแลกกับการสอดแนมสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา [ ^{6 ] ซึ่งนำไปสู่การที่สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งไอร์แลนด์จำนวน มาก}เข้าร่วมและจัดตั้งกลุ่มแนวหน้า เช่นSaor Éireความพยายามที่จะสร้างการผสมผสานระหว่างความกังวลของฝ่ายสาธารณรัฐและฝ่ายคอมมิวนิสต์ส่วนใหญ่ล้มเหลว และภายใน IRA องค์ประกอบของฝ่ายคอมมิวนิสต์ก็ลดความสำคัญลงในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ทำให้คนเหล่านี้ก่อตั้งสภาสาธารณรัฐแยกต่างหาก^{[ 7 ]}

นอกจากความเห็นอกเห็นใจต่อสาธารณรัฐสเปนแล้ว อาสาสมัครสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชจำนวนมากยังได้รับแรงจูงใจจากความเป็นศัตรูต่อกองพลไอริชซึ่งเป็นกองกำลังที่มีกำลังพล 800 นายที่อาสาเข้าร่วมต่อสู้ในฝั่งชาตินิยมสเปนในช่วงปลายปี 1936 ^{[ 8 ]}ความเป็นปรปักษ์นี้มีมาตั้งแต่สงครามกลางเมืองไอริชในปี 1922–23 เมื่อบรรพบุรุษของทั้งสองฝ่ายบางส่วนเคยต่อสู้กันคนละฝ่าย ในปี 1932–33 กลุ่มเล็กๆ ของสมาชิก IRA และBlueshirtsได้ต่อสู้กันบนท้องถนนด้วยหมัด ไม้เบสบอล และบางครั้งก็ใช้ปืน Blueshirts ถูกประกาศให้เป็นกลุ่มนอกกฎหมายในปี 1933

ชายบางคนจากทั้งสองฝ่ายมองว่าความขัดแย้งในสเปนเป็นการต่อเนื่องจากสงครามกลางเมืองของไอร์แลนด์เองแม้จะเผชิญกับความยากลำบากในช่วง ภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ แต่ก็ไม่มีกลุ่มใดได้รับเลือกตั้งใน การเลือกตั้งของไอร์แลนด์เลย กลุ่มเล็กๆ ที่มีแนวคิดทางการเมืองไปทางซ้ายอย่างอดีตสมาชิก IRA ได้ก่อตั้งพรรครีพับลิ กันคองเกรสขึ้น ในปี 1934 ซึ่งต่อมาก็แตกแยกกันอีกครั้งในปีเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม อาสาสมัครไม่ได้มีแต่พวกสาธารณรัฐนิยมไอริชเท่านั้น เพราะกองพลนานาชาติไอริชยังรวมถึงอุดมการณ์สังคมนิยมและฝ่ายซ้ายอื่นๆ อีกมากมาย พวกเขายังรวมถึงอดีตนักบวชคอมมิวนิสต์ โรเบิร์ต ฮิลเลียร์ด [ ^{9 ] ซึ่ง}ถูกสังหารที่จารามาด้วย

บิลล์ แกนนอนอดีตสมาชิก IRA ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ลอบสังหารเควิน โอ'ฮิกกินส์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในปี 1927 และต่อมาได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ไอริช มีบทบาทสำคัญในการสรรหาและจัดตั้งกลุ่ม

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 กลุ่มอาสาสมัคร 80 คน นำโดยแฟรงค์ ไรอัน เดินทางมาถึงสเปน^{[ 10 ]}ส่วนใหญ่มาจากรัฐอิสระไอร์แลนด์แต่ก็มีกลุ่มนักสังคมนิยมสาธารณรัฐจากเบลฟาสต์และส่วนอื่นๆ ของไอร์แลนด์เหนือด้วย ผู้ที่ไป ได้แก่ไมเคิล โอ'ริออร์แดน , ชาร์ลส์ ดอนเนลลี , แฟรงค์ คอนรอย, เอ็ดดี้ โอ'ฟลาเฮอร์ตี้, พอล เบิร์นส์, แจ็กกี้ ฮันท์, บิล เฮนรี่, อีมอน แม็กโกรตตี้, บิล บีตตี้, แพดดี้โร แม็กลาฟลิน , บิล เฮนรี่, ปีเตอร์ โอ'คอนเนอร์, ^{[ 11 ]}ปีเตอร์ พาวเวอร์, จอห์นนี่ พาวเวอร์, แพทริค สมิธ , เลียม ทูมิลสัน, ^{[ 12 ]}จิม สแตรนนีย์, วิลลี โอ'แฮนลอน, เบน เมอร์เรย์^{[ 13 ]}เฟร็ด แม็กมาฮอน และทอมมี่ วูดอายุ 17 ปี หลายคนเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งไอร์แลนด์และวูดเป็นสมาชิกของพรรคเฟียนนา เอียเรน^{[ 14 ]}หลังจากเดินทางผ่านทางตอนใต้ของฝรั่งเศสโดยรถไฟไปยังเมืองแปร์ปิญญองพวกเขารวมตัวกันที่เมืองมาดริเกรัสและในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 ได้ก่อตั้ง " กองร้อย เจมส์ คอนนอลลี " แห่งกองพลนานาชาติ^{[ 15 ]}ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "คอลัมน์คอนนอลลี" หน่วยนี้ได้เข้าร่วมการรบครั้งแรกที่ แนวรบ อันดาลู เซีย ใกล้เมืองคอร์โดวาในฐานะส่วนหนึ่งของกองพันที่ 12 (ฝรั่งเศส) ของกองพลนานาชาติ ซึ่งพวกเขาได้ช่วยขับไล่การโจมตีของฝ่ายชาตินิยม^{[ 16 ]}ต่อมาในเดือนนั้น พวกเขาได้เข้าร่วมการรบที่มาดริดซึ่งพวกเขาต้องสูญเสียกำลังพลไปจำนวนหนึ่ง^{[ 17 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2480 หน่วยนี้ได้รับการจัดระเบียบใหม่ โดยมีทหารเกณฑ์ใหม่จากไอร์แลนด์และที่อื่นๆ และถูกจัดให้อยู่ในกองพลน้อยที่ 15 (อับราฮัม ลินคอล์น) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ (ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษ) ตระกูล คอนนอลลีได้จัดตั้งกองร้อยหนึ่งของกองพันอังกฤษแต่มีอาสาสมัครชาวไอริชบางคนปฏิเสธที่จะรับใช้ในกองพันเนื่องจากความเชื่อทางการเมืองแบบสาธารณรัฐนิยมของ พวกเขา ^{[ 18 ]}ไรอันเขียนถึงความสำคัญของความสามัคคีของคนงานที่เหนือกว่าความรู้สึกชาตินิยม^{[ 19 ]}แม้ว่าในบางครั้งเขาจะขู่ว่าจะยิงอาสาสมัครชาวอังกฤษเมื่อเขารู้ว่าเขาเคยรับใช้ในหน่วยแบล็กแอนด์แทนส์ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ผลจากความตึงเครียดเหล่านี้ อาสาสมัครชาวไอริชบางคนจึงออกจากกองพันไปเข้าร่วมกองพันลินคอล์น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกัน ซึ่งอยู่ในกองพลน้อยที่ 15 เช่นกัน อย่างไรก็ตาม อาสาสมัครเหล่านี้ไม่ได้เป็นหน่วยอย่างเป็นทางการในกองพันนั้น และอาสาสมัครชาวไอริชคนอื่นๆ ก็ต่อสู้ในหน่วยอื่นๆ ของกองพลน้อยด้วย กองพลน้อยที่ 15 ของตระกูลคอนนอลลีประสบความสูญเสียอย่างหนักในการรบที่จารามาใกล้กรุงมาดริด ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 ^{[ 20 ]}ชาร์ลี ดอนเนลลี, อีมอน แมคโกรตตี, บิล เฮนรี, เลียม ทูมิลสัน และบิล บีตตี ต่างเสียชีวิตในการรบครั้งนี้^{[ 21 ]}แฟรงค์ ไรอัน ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่จารามาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 และกลับไปไอร์แลนด์เพื่อพักฟื้น เมื่อเขากลับมาสเปน เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารผู้ช่วยของนายพลโฮเซ มียาจาแห่ง ฝ่ายสาธารณรัฐ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2480 พวกเขาเข้าประจำการสำรอง ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมกับทหารจากกองร้อยแองโกล-อเมริกันของกองพันที่ 20 ซึ่งเคยต่อสู้มาก่อนใกล้กับเมืองโปโซบลังโกทางตอนใต้ของสเปน ในเดือนกรกฎาคม กองพลน้อยที่ 15 ได้เข้าร่วมในยุทธการที่บรูเนเต ซึ่งกองพันซักต์วาลาได้รับความสูญเสีย 450 นาย กองพันคอนนอลลีซึ่งต่อสู้รอบๆ วิลลานูเอวา เด คานาดา สูญเสียทหาร 7 นายที่เสียชีวิตและบาดเจ็บอีกจำนวนมาก^{[ 22 ]}ในเดือนสิงหาคม กองพลน้อยที่ 15 ได้เข้าร่วมในยุทธการที่เบลชิเตซึ่งแพดดี้ โอแดร์แห่งกองพันคอนนอลลีได้เข้าบัญชาการกองพันอังกฤษระหว่างการรบหลังจากปีเตอร์ เดลีได้ รับบาดเจ็บ ^{[ 23 ]}ในเดือนตุลาคม พวกเขาย้ายไปยัง แนวรุก อารากอนซึ่งเป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างสงบ แต่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2481 พวกเขาได้เข้าร่วมในยุทธการที่เตรูเอล^{[ 24 ]}ในเดือนมีนาคม ระหว่างการรบที่กันเดซาพวกเขาถูกบังคับให้ถอยทัพเมื่อแนวหน้าพังทลายลง โดยไรอันถูกจับตัวได้ในวันที่ 1 เมษายน^{[ 25 ]}และถูกคุมขังที่ค่ายกักกันมิรันดาเดลเอโบร^{[ 26 ]}เขาถูกตัดสินประหารชีวิต แต่หลังจากการอุทธรณ์ของเอมอน เดอ วาเลราโทษของเขาถูกลดเหลือจำคุก 30 ปีพร้อมใช้แรงงานหนัก

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2481 กองทหารคอนนอลลีได้ต่อสู้ในสมรภูมิสุดท้าย ระหว่างทางกลับบ้านหลังจากที่รัฐบาลสาธารณรัฐสเปนตกลงที่จะส่งทหารต่างชาติทั้งหมดกลับประเทศ กองทหารคอนนอลลีได้กลับไปยังแนวหน้าเพื่อเข้าร่วมในยุทธการที่เอโบรซึ่งเป็นการรุกครั้งสุดท้ายของฝ่ายสาธารณรัฐที่ล้มเหลวในสงคราม^{[ 27 ]}อาสาสมัครชาวไอริชที่รอดชีวิตถูกส่งตัวกลับไอร์แลนด์หลังจากเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 ^{[ 28 ]}เมื่อรัฐบาลสาธารณรัฐยุบกองพลนานาชาติด้วยความหวังอันริบหรี่ที่จะได้รับความช่วยเหลือทางทหารจากระบอบประชาธิปไตยอื่นๆ และเพื่อให้กองทหารฟาสซิสต์จากอิตาลีและเยอรมนีถอนตัวออกไป ไมเคิล โอ'ริออร์แดน ได้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2513 แม้จะเป็นหน่วยเล็กๆ แต่แหล่งข้อมูลต่างๆ ก็ให้รายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนผู้ที่เกี่ยวข้องแตกต่างกัน รายชื่อผู้เสียสละของกองพลชาวอังกฤษและไอริชระบุว่ามีชาวไอริช 36 คนเสียชีวิตในสเปนในสงคราม^{[ 29 ]}โอริออร์แดนระบุรายชื่อผู้ชาย 145 คน และ "...จากจำนวนนั้น 61 คนไม่เคยกลับมา" ^{[ 30 ]} เมื่อเดินทางกลับดับลิน ขบวนแห่คอนนอลลีได้รับการต้อนรับจากบาทหลวง ไมเคิล โอฟลานาแกนผู้โดดเดี่ยวซึ่งได้เปิดป้ายผ้าเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา^{[ 31 ]}

เพลง " Viva la Quince Brigada " ของChristy Mooreเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอาสาสมัครชาวไอริชที่ร่วมรบกับกองพลนานาชาติในสงครามกลางเมืองสเปนโดยได้รับแรงบันดาลใจจาก หนังสือ " Connolly Column " ของMichael O'Riordan

• กองพลไอริช (สงครามกลางเมืองสเปน)
• อาสาสมัครสังคมนิยมชาวไอริชในสงครามกลางเมืองสเปน
• การตอบสนองของนานาชาติต่อสงครามกลางเมืองสเปน
• การมีส่วนร่วมของชาวไอริชในสงครามกลางเมืองสเปน
• ความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์และสเปน

• โครนิน, ฌอน. 1980. แฟรงก์ ไรอัน: การค้นหาสาธารณรัฐ . ดับลิน: เรปโซลไอเอสบีเอ็น 0-86064-018-3.
• ดอยล์, บ็อบ. 2006. บริกาดิสต้า: การต่อสู้ของชาวไอริชต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ . ดับลิน: สำนักพิมพ์เคอร์แรช. ISBN 1-85607-937-6.
• โฮร์, เอเดรียน. 2004. ในป่าเขียวและป่าแดง: ชีวิตของแฟรงค์ ไรอัน . เคอร์รี: แบรนดอน. ISBN 0-86322-332-X.
• แม็กการ์รี, เฟียร์กัล. 1999. การเมืองไอริชและสงครามกลางเมืองสเปน . คอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์ก. ISBN 1-85918-239-9.
• โอ ดูอินนิน, เออฮาน. 1986. La Niña Bonita และ Róisín Dubh . ดับลิน: Clochomhar
• โอ'ริออร์แดน, ไมเคิล. 2005 [ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2]. คอลัมน์คอนนอลลี: เรื่องราวของชาวไอริชที่ต่อสู้เพื่อสาธารณรัฐสเปน ค.ศ. 1936–1939 . ทอร์ฟาเอน: วอร์เรน แอนด์ เพลล์. ISBN 0-9548904-2-6.

• ไอร์แลนด์และสงครามกลางเมืองสเปน