กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ไอ (คานาอัน)

เมืองไอ ( ภาษาฮีบรู: הָעַי , โรมันไนซ์ : hāʿAy , แปลตรงตัวว่า ' กองซากปรักหักพัง' ; Douay–Rheims : Hai)

ไอ (คานาอัน)

พิกัด : 31°55′01″N 35°15′40″E / 31.91694°N 35.26111°E / 31.91694; 35.26111
กุสตาฟDoré "โจชัวเผาเมืองแห่งไอ" (2409); ลากรองด์ไบเบิ้ลเดอตูร์

เมืองไอ ( ภาษาฮีบรู: הָעַי , โรมันไนซ์ :  hāʿAy , แปลตรงตัวว่า ' กองซากปรักหักพัง' ; Douay–Rheims : Hai) เป็นเมืองในคานาอันซึ่งมีการกล่าวถึงในพระคัมภีร์ฮีบรูตามหนังสือโยชูวาเมืองนี้ถูกพิชิตโดยชาวอิสราเอลนำโดยโยชูวาในระหว่างการพิชิตคานาอัน[ 1 ]

โดยทั่วไปเชื่อกันว่าซากปรักหักพังของไอตั้งอยู่ในแหล่งโบราณคดี เอ็ต-เทลในปัจจุบันการขุดค้นเผยให้เห็นการตั้งถิ่นฐานในเมืองขนาดใหญ่ที่มีอายุย้อนไปถึงราว3100 ปีก่อน คริสตกาล โดยมีการทำลายล้างและการสร้างใหม่เป็นวัฏจักรจนถึงประมาณ2400 ปี ก่อนคริสตกาล พื้นที่ดังกล่าวไม่มีผู้คนอาศัยอยู่จนกระทั่งหมู่บ้านเล็กๆ ปรากฏขึ้นในยุคเหล็กตอนต้นจากการค้นพบเหล่านี้ นักวิชาการตีความเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับการพิชิตไอว่าเป็นตำนานที่อธิบายถึงที่มาของชื่อสถานที่[ 1 ]

เรื่องเล่าในพระคัมภีร์

ตามที่ระบุในหนังสือปฐมกาลอับราฮัมได้สร้างแท่นบูชาขึ้นระหว่างเบธเอลและไอ[ 2 ]

ในหนังสือโยชูวาบทที่ 7 และ 8 ชาวอิสราเอลพยายามพิชิตเมืองไอสองครั้ง ครั้งแรกในโยชูวาบทที่ 7ล้มเหลว บันทึกในพระคัมภีร์บรรยายว่าความล้มเหลวเกิดจากบาปของอาคานซึ่งทำให้เขาถูกชาวอิสราเอลขว้างหินจนตาย ในความพยายามครั้งที่สองในโยชูวาบทที่ 8 โยชูวาซึ่งถูกระบุว่าเป็นผู้นำของชาวอิสราเอล ได้รับคำสั่งจากพระเจ้า พระเจ้าทรงบอกให้พวกเขาวางแผนซุ่มโจมตี และโยชูวาก็เชื่อฟัง มีการวางแผนซุ่มโจมตีที่ด้านหลังของเมืองทางทิศตะวันตก โยชูวาอยู่กับกลุ่มทหารที่เข้าโจมตีเมืองจากด้านหน้า ดังนั้นชาวเมืองไอจึงคิดว่าพวกเขาจะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายอีกครั้ง จึงไล่ตามโยชูวาและทหารจากทางเข้าเมืองเพื่อล่อชาวเมืองไอออกไปจากเมือง จากนั้นทหารที่อยู่ด้านหลังก็เข้าไปในเมืองและจุดไฟเผาเมือง

เมื่อเมืองถูกยึด ชายและหญิง 12,000 คนถูกฆ่า และเมืองก็ถูกทำลายราบเป็นหน้าดิน กษัตริย์ถูกจับและแขวนไว้บนต้นไม้จนถึงเย็น จากนั้นศพของเขาก็ถูกนำไปวางไว้ที่ประตูเมืองและวางหินทับไว้ ชาวอิสราเอลจึงเผาเมืองไอจนหมดและ "ทำให้มันกลายเป็นกองซากปรักหักพังอย่างถาวร" [ 3 ]พระเจ้าตรัสกับพวกเขาว่าพวกเขาสามารถนำปศุสัตว์ไปเป็นของปล้นได้ และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น นอกจากนี้ ตลอดการรบ โยชูวาได้ยื่นหอกไปที่เมืองไอ และเป็นผลให้ชาวอิสราเอลได้รับชัยชนะ[ 4 ]

สถานที่ที่เป็นไปได้

ในศตวรรษที่ 19 เอ็ดเวิร์ด โรบินสัน เสนอว่าซากปรักหักพังของเอ็ต-เทลในปาเลสไตน์นั้นตรงกับเมืองไอ

เอต-เทล

เอ็ดเวิร์ด โรบินสัน (1794–1863) ผู้ซึ่งระบุสถานที่ในพระคัมภีร์หลายแห่งในเลแวนต์โดยอาศัยชื่อสถานที่ในท้องถิ่นและภูมิประเทศพื้นฐาน ได้เสนอแนะว่าEt-TellหรือKhirbet Haijahน่าจะเป็นไปได้ตามหลักภาษาศาสตร์ โดยเขาชอบ Et-Tell มากกว่าเนื่องจากมีซากปรักหักพังให้เห็นที่สถานที่นั้น[ 5 ]อีกประเด็นหนึ่งที่สนับสนุนคือข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อภาษาฮีบรูAiมีความหมายใกล้เคียงกับชื่อภาษาอาหรับ สมัยใหม่ et- Tell

จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1920 การตีความทางโบราณคดีแบบ "ปฏิฐานนิยม" เป็นที่แพร่หลาย ซึ่งเป็นความเชื่อที่ว่าโบราณคดีจะพิสูจน์ และกำลังพิสูจน์ ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของ เรื่องราว การอพยพและการพิชิตที่ระบุว่าการอพยพเกิดขึ้นในปี 1440 ก่อนคริสต์ศักราช และการพิชิตคานาอันของโยชูวาเกิดขึ้นประมาณปี 1400 ก่อนคริสต์ศักราช[ 5 ] : 117 และด้วยเหตุนี้ จากการขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1920 นักวิชาการชาวอเมริกันวิลเลียม ฟ็อกซ์เวลล์ อัลไบรท์ จึงเชื่อว่าเอต-เทล คือ ไอ[ 5 ] : 86

อย่างไรก็ตาม การขุดค้นที่ Et-Tell ในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งดำเนินการโดยJudith Marquet-Krauseพบว่ามีเมืองที่มีป้อมปราการอยู่ที่นั่นในช่วงยุคสำริดตอนต้น ระหว่าง 3100 ถึง 2400 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากนั้นเมืองก็ถูกทำลายและถูกทิ้งร้าง[ 6 ]การขุดค้นไม่พบหลักฐานการตั้งถิ่นฐานในยุคสำริดตอนกลางหรือตอนปลาย[ 5 ] : 117การค้นพบเหล่านั้น พร้อมกับการขุดค้นที่Bethelก่อให้เกิดปัญหาสำหรับการกำหนดอายุที่ Albright และคนอื่นๆ เสนอ และนักวิชาการบางคน รวมถึงMartin Nothเริ่มเสนอว่าการพิชิตไม่เคยเกิดขึ้นจริง แต่เป็นเพียงตำนานเกี่ยวกับที่มา ชื่อนี้หมายถึง "ซากปรักหักพัง" และเรื่องราวการพิชิตเป็นเพียงการอธิบายการทำลายล้างเมืองยุคสำริดตอนต้นที่มีมาแต่โบราณ[ 5 ] : 117 [ 7 ] [ 8 ]นักโบราณคดียังพบว่า หมู่บ้าน ยุคเหล็ก ตอนปลาย I ปรากฏขึ้นโดยไม่มีหลักฐานการพิชิตครั้งแรก และดูเหมือนว่าผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคเหล็กตอนต้นจะสร้างหมู่บ้านของพวกเขาบนเนินดินที่ถูกทิ้งร้างอย่างสงบสุขโดยไม่พบกับการต่อต้าน[ 9 ] : 331–32

มีสมมติฐานหลักห้าประการเกี่ยวกับวิธีอธิบายเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับเมืองไอโดยพิจารณาจากหลักฐานทางโบราณคดี ประการแรกคือเรื่องราวนี้ถูกสร้างขึ้นในภายหลัง เมื่อชาวอิสราเอลเล่าให้โยชูวาฟังเนื่องจากชื่อเสียงของการพิชิตครั้งยิ่งใหญ่ของเขา ประการที่สองคือผู้คนจากเบธเอลอาศัยอยู่ในเมืองไอในช่วงเวลาของเรื่องราวในพระคัมภีร์และเป็นฝ่ายที่ถูกรุกราน ประการที่สาม อัลไบรท์ได้รวมทฤษฎีทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อเสนอสมมติฐานว่าเรื่องราวการพิชิตเบธเอล ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองไอเพียงหนึ่งไมล์ครึ่ง ถูกถ่ายทอดไปยังเมืองไอในภายหลังเพื่ออธิบายเหตุผลของการดำรงอยู่และการเป็นซากปรักหักพังของเมือง หลักฐานสนับสนุนตำแหน่งนี้สามารถพบได้ในพระคัมภีร์ โดยสันนิษฐานว่าพระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวถึงการยึดครองเบธเอลโดยตรง แต่อาจกล่าวถึงในความทรงจำในผู้วินิจฉัย 1:22–26 [ 10 ] : 80–82ประการที่สี่ โดยโจเซฟ คัลลาเวย์เสนอว่าเมืองนี้ทำให้ชาวอียิปต์โกรธเคือง (อาจโดยการก่อกบฏและพยายามที่จะได้รับเอกราช) ดังนั้นพวกเขาจึงทำลายเมืองเพื่อเป็นการลงโทษ[ 11 ]ข้อที่ห้าคือ Ai ของ Joshua ไม่ได้อยู่ที่ et-Tell แต่อยู่ที่สถานที่อื่นโดยสิ้นเชิง

Koert van Bekkumเขียนว่า "Et-Tell ซึ่งนักวิชาการส่วนใหญ่ระบุว่าเป็นเมือง Ai นั้น ไม่ได้มีการตั้งถิ่นฐานระหว่างยุคสำริดตอนต้นและยุคเหล็กตอนต้น" [ 12 ]

ดูเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับBattle of Ai ใน Wikimedia Commons
  • พจนานุกรมพระคัมภีร์ของอีสตัน

31°55′01″N 35°15′40″E / 31.91694°N 35.26111°E / 31.91694; 35.26111

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไอ (คานาอัน)

เมืองไอ ( ภาษาฮีบรู: הָעַי , โรมันไนซ์ : hāʿAy , แปลตรงตัวว่า ' กองซากปรักหักพัง' ; Douay–Rheims : Hai)

เรื่องเล่าในพระคัมภีร์

ตามที่ระบุใน หนังสือปฐมกาล อับ ราฮัม ได้สร้างแท่นบูชาขึ้นระหว่าง เบธเอล และไอ [ 2 ]

สถานที่ที่เป็นไปได้

ในศตวรรษที่ 19 เอ็ดเวิร์ด โรบินสัน เสนอว่าซากปรักหักพังของ เอ็ต-เทล ใน ปาเลสไตน์ นั้นตรงกับเมืองไอ

เอต-เทล

เอ็ดเวิร์ด โรบินสัน (1794–1863) ผู้ซึ่งระบุสถานที่ในพระคัมภีร์หลายแห่งในเลแวนต์โดยอาศัยชื่อสถานที่ในท้องถิ่นและภูมิประเทศพื้นฐาน ได้เสนอแนะว่า Et-Tell หรือ Khirbet Haijah น่าจะเป็นไปได้ตามหลักภาษาศาสตร์ โดยเขาชอบ Et-Tell...