คอนสแตนซ์ เวิร์ธ
คุณค่าในThe Wages of Sin (1938)
เกิด	เอนิด จอยซ์ ฮาวาร์ธ (1911-08-19)19 สิงหาคม พ.ศ. 2454 ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	18 ตุลาคม 2506 (1963-10-18)(อายุ 52 ปี) ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงหญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2476–2482
คู่สมรส	จอร์จ เบรนท์ ​ ​ ( สมรสปี  1937; หย่าร้างปี  1937 ) วิลเลียม เอ. เพียร์ซ ​ ( ม.ค.  1946 )

คอนสแตนซ์ เวิร์ธ (เกิดในชื่อ เอนิด จอยซ์ ฮาวาร์ธ ; 19 สิงหาคม 1911 – 18 ตุลาคม 1963) เป็นนักแสดงชาวออสเตรเลียที่โด่งดังในฮอลลีวูดในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เธอเป็นที่รู้จักในชื่อโจเซลีน ฮาวาร์ธด้วย เช่นกัน

เธอเกิดที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลียในปี 1911 เป็นลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคนของนักธุรกิจ Moffatt Howarth และภรรยาของเขา Mary Ellen ( นามสกุลเดิม Dumbrell) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

เธอเข้าเรียนที่โรงเรียน Aschamและโรงเรียนสอนมารยาท^{[ 5 ] [ 6 ]}เธอปรากฏตัวบนเวทีที่โรงละคร Independent ในซิดนีย์ในการแสดงเรื่อง Cynara

เธอเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ในบทบาทนำในภาพยนตร์ Cinesound เรื่องThe Squatter's Daughter (1933) ซึ่งอำนวยการสร้างและกำกับโดยKen G. Hall Hall อ้างว่าการทดสอบหน้าจอครั้งแรกของ Howarth แสดงให้เห็น "แสงและเงา การออกเสียงที่ดี ไม่มีสำเนียง และ (ว่า) เธอสามารถแสดงได้อย่างไม่ต้องสงสัยเลยโดยไม่มีสัญญาณของความประหม่าซึ่งมักจะเป็นลักษณะเฉพาะของมือสมัครเล่น" ^{[ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทางการเงิน^{[ 8 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2476 Cinesound ได้ทำสัญญากับเธอเป็นเวลา 18 เดือน ซึ่งถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากในเวลานั้น^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2476 นิตยสาร Smith's Weeklyได้ยกย่องนักแสดงสาวรุ่นใหม่อย่างกระตือรือร้นว่า "จอย ฮาวาร์ธ สาวน้อยผู้โด่งดังจากการรับบทเป็นลูกสาวของเจ้าของที่ดินเมื่อไม่กี่เดือนก่อน กำลังเป็นที่นิยมอย่างมากในปัจจุบัน..." ^{[ 11 ]}

เธอได้รับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่องถัดไปของฮอลล์ เรื่องThe Silence of Dean Maitland (1934) ซึ่งประสบความสำเร็จในด้านรายได้เช่นกัน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2477 เธอได้เซ็นสัญญากับ JC Williamson Ltd ซึ่งเธอได้ขึ้นแสดงบนเวทีในละครเรื่องThe Wind and the RainโดยMerton Hodge Howarth ได้เดินทางไปแสดงในละครเรื่องนี้ที่เมลเบิร์น ซิดนีย์ และบริสเบน^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2479 เธอได้ล่องเรือไปยังสหรัฐอเมริกาและฮอลลีวูด^{[ 14 ]}รายงานในLos Angeles Timesระบุว่าเธอจะไปอังกฤษ แต่เธอตัดสินใจที่จะอยู่ในสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]} (ต่อมาเธอกล่าวว่าเธอติดอยู่ในประเทศเนื่องจากการนัดหยุดงานทางทะเล^{[ 16 ]} )

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2479 มีรายงานว่าเธอพยายามฆ่าตัวตายเพราะ "หมดหวังที่จะได้งานทำ" แม้ว่าในเวลาต่อมาไม่นานก็มีการอ้างว่านี่เป็นอุบัติเหตุ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2479 เธอเซ็นสัญญากับ RKO Picturesเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 19 ]} Worth ได้ทดสอบบทในภาพยนตร์เรื่อง Clementina ของEdward Small แต่ ภาพยนตร์ เรื่องนี้ไม่ได้สร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม เธอได้รับบทเด่นในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอสำหรับ RKO คือChina Passage (1937) ซึ่งเดิมทีมีชื่อว่าMiss Customs Agentเนื่องจากเธอแสดงคู่กับVinton Hayworth นักแสดงฮอลลีวูดชื่อดัง RKO จึงตัดสินใจตั้งชื่อใหม่ให้เธอว่า "Constance Worth" ^{[ 20 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 RKO ประกาศว่าเธอจะร่วมแสดงกับโรเบิร์ต โดนาทใน ภาพยนตร์ เรื่องSon of Monte Cristo ^{[ 21 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 RKO ประกาศให้เธอแสดงในภาพยนตร์เรื่องBorrowed Time ^{[ 22 ]}แต่เธอกลับไปแสดงในWindjammer (1937) ซึ่งเธอแสดงร่วมกับจอร์จ โอไบรอัน [ ^{23 ] เธอ}ได้รับบาดเจ็บที่สะโพกระหว่างการถ่ายทำ^{[ 24 ]}หลังจากWindjammer แล้ว RKO ก็ไม่ได้เสนอภาพยนตร์เรื่องอื่นให้เธออีก

บทบาทต่อไปของเธอคือใน ภาพยนตร์ แนวฉวยโอกาสเรื่องThe Wages of Sin (1938) ของวิลลิส เคนต์โดยรับบทเป็นหญิงสาวที่ถูกล่อลวงเข้าสู่การค้าประเวณี

Worth มีบทบาทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง Mystery of the White Room (1939) ที่ Universal ^{[ 25 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2482 เธอเดินทางกลับออสเตรเลียเพื่อเยี่ยมเยียนเป็นเวลาสามเดือน^{[ 26 ] [ 27 ]} เธอเดินทางกลับในช่วงปลายเดือนตุลาคม ในช่วงเวลานี้ชื่อของเธอถูกเชื่อมโยงกับอีวาน กอฟฟ์ ในเชิงโรแมนติก ^{[ 28 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 เธอเซ็นสัญญากับโคลัมเบีย^{[ 29 ]}เธอได้รับบทสมทบในAngels Over Broadway (1940) ร่วมกับริตา เฮย์เวิร์ธ ; เวิร์ธต้องการกลับมาใช้ชื่อ "จอย ฮาวาร์ธ" แต่รู้สึกว่าชื่อนี้ใกล้เคียงกับเฮย์เวิร์ธเกินไป เธอจึงใช้ชื่อในวงการแสดงใหม่ของเธอต่อไป^{[ 30 ]}โคลัมเบียให้เธอแสดงในMeet Boston Blackie (1940) ^{[ 31 ] [ 32 ]}

ที่PRCเธอมีบทบาทสมทบในCriminals Within (1941) ซึ่งกำกับโดยJoseph H. Lewisจากนั้นเธอก็ปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ที่ไม่ได้รับเครดิตในSuspicion (1941) ของ Alfred Hitchcock ^{[ 33 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 มีรายงานว่าเธอเซ็นสัญญากับพาราเมาท์เพื่อสร้างภาพยนตร์ 3 เรื่อง แต่ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้ถ่ายทำภาพยนตร์ให้กับสตูดิโอนี้^{[ 34 ]}เธอเสียบทบาทในภาพยนตร์เรื่องThey Dare Not Loveเพราะเบรนท์ได้รับบทแทน^{[ 35 ]}

Worth ได้รับบทเป็นอันดับสี่ในภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ B เรื่องBorrowed Hero (1941) ที่ Monogram และThe Dawn Express (1942) ที่ RKO ^{[ 36 ]}กลับมาที่ Columbia เธอได้รับบทเป็นอันดับสามในBoston Blackie Goes Hollywood (1942) ^{[ 37 ]}จากนั้นที่ Universal เธอไม่ได้รับเครดิตในWhen Johnny Comes Marching Home (1942) ในเดือนมกราคม 1942 เธอถูกเชื่อมโยงกับClementinaอีกครั้ง^{[ 38 ]}

เธอไปทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหารแบบไดรฟ์อิน ซึ่งนำไปสู่เรื่องราวในคอลัมน์ซุบซิบและดึงดูดความสนใจของแฮร์รี่ โคห์น ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 มีรายงานว่าเธอเซ็นสัญญากับโคลัมเบียเป็นเวลา 5 ปี^{[ 39 ]} "มันไม่ใช่สัญญาของดาราดังเลย" เธอกล่าวในภายหลัง "แต่ฉันคว้ามันไว้ด้วยความขอบคุณอย่างยิ่ง ฉันอยู่ที่โคลัมเบียประมาณ 2 ปี แต่ไม่เคยทำอะไรนอกจากบทเล็กๆ และบทนำไม่กี่เรื่องในภาพยนตร์เกรดบี อันที่จริง ฉันกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ 'ราชินีแห่งภาพยนตร์เกรดบี' ที่โคลัมเบีย" ^{[ 40 ]}

Worth มีบทบาทเล็กน้อยในภาพยนตร์เรื่องCity Without Men (1943) ของ Columbia แต่เธอได้รับเครดิตเป็นอันดับสามในซีรีส์เรื่องG-Men vs. The Black Dragon (1943) ของ Republic ^{[ 41 ]}ที่ Columbia เธอมีบทบาทสมทบในภาพยนตร์เรื่องLet's Have Fun (1943) และShe Has What It Takes (1943) จากนั้นไม่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์เรื่องCrime Doctor (1943), Appointment in Berlin (1943), Dangerous Blondes (1943), My Kingdom for a Cook (1943) เธอได้รับเครดิตในภาพยนตร์เรื่องThe Crime Doctor's Strangest Case (1943) และมีบทบาทที่ดีในภาพยนตร์เรื่องKlondike Kate (1943) ซึ่งกำกับโดยWilliam Castleเธอได้รับเครดิตเป็นอันดับสามในภาพยนตร์เรื่อง Who's Hugh? (1943) ^{[ 42 ]}

เวิร์ธมีบทบาทที่ไม่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์เรื่อง Cover Girl (1944) และJam Session (1944)

ที่ Paramount เธอมีบทบาทที่ไม่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์เรื่องFrenchman's Creek (1944) ที่ Columbia เธอเป็นนางเอกของCharles Starrett ในภาพยนตร์แนวตะวันตก เรื่อง Cyclone Prairie Rangers (1944) และSagebrush Heroes (1945) ^{[ 43 ]}

สำหรับSigmund Neufeldที่ PRC เธอรับบทสมทบในThe Kid Sister (1945) และไม่ได้ระบุชื่อในDillinger (1945) ที่ Monogram ^{[ 44 ]}

Worth มีบทบาทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง Why Girls Leave Home (1945) ของ PRC และ Sensation Hunters (1945) ของ Monogram และบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Deadline at Dawn (1946) ของ RKO ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เธอกล่าวว่า "ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะรับบทนำในภาพยนตร์โรแมนติกอีกต่อไปแล้ว แม้ว่าฉันคิดว่าฉันยังดูดีพอสำหรับบทบาทเหล่านั้นก็ตาม ตอนนี้ฉันกำลังมุ่งเน้นไปที่บทบาทตัวละครที่คล้ายกับบทบาทที่ทำให้ Claire Trevor มีชื่อเสียง ฉันคิดว่าฉันสามารถทำได้ และฉันรู้สึกว่าบทบาทเหล่านั้นจะทำให้ฉันมีชีวิตบนจอภาพยนตร์ที่ยาวนานกว่าบทนำในภาพยนตร์โรแมนติก อย่างน้อยการแข่งขันก็จะไม่ดุเดือดนัก" ^{[ 40 ]}

เธอมีบทบาทที่ไม่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์เรื่อง The Set-Up (1949) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอคือบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องWestern Renegades (1949) ของ Johnny Mack Brown Monogram Western ^{[ 45 ]}

ตลอดอาชีพการงานของเธอและจนถึงปี 1961 การประชาสัมพันธ์ในออสเตรเลียได้แนะนำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเธอกำลังจะเซ็นสัญญากับสตูดิโอใหญ่อีกครั้ง แต่เรื่องนี้ก็ไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 46 ]}

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 เธอแต่งงานกับนักแสดงชาวไอริชจอร์จ เบรนต์ในเม็กซิโกหลังจากคบหากันเพียงหกสัปดาห์ หลังจากนั้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ พวกเขาก็แยกทางกัน และศาลก็ตัดสินให้หย่าร้างในปีเดียวกัน^{[ 47 ]}เบรนต์ขอให้ศาลสั่งยกเลิกการสมรส โดยอ้างว่าการสมรสในเม็กซิโกไม่ถูกต้องตามกฎหมาย คดีนี้ขึ้นศาลในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2480 และได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างมาก และเวิร์ธก็ร้องไห้ในระหว่างการพิจารณาคดี^{[ 48 ]}ศาลตัดสินว่าการสมรสถูกต้องตามกฎหมายในเดือนกันยายน เธอฟ้องหย่าในเดือนพฤศจิกายน และศาลก็ตัดสินให้หย่าร้างในเดือนธันวาคม^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

การแต่งงานและเรื่องราวการหย่าร้างดึงดูดความสนใจจากสื่อหนังสือพิมพ์ในออสเตรเลียเป็นอย่างมาก เดนิส โอไบรอัน แสดงความคิดเห็นว่าแม้ในปี 1939 "เดอะวีคลี่ก็ยังคงขุดคุ้ยเรื่องราวของโฮวาร์ธ" ในรายงานเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเธอMystery of the White Room (1939) ^{[ 53 ]} "ฉันไม่ได้เงินสักเพนนี" เธอกล่าวในปี 1945 "ถึงแม้ว่าฉันจะสามารถเรียกร้องเงิน 120,000 ดอลลาร์เป็นส่วนแบ่งทรัพย์สินร่วมของจอร์จได้ แต่ตอนนั้นฉันหยิ่งเกินกว่าจะรับเงินจากผู้ชายที่ไม่ต้องการฉัน ตอนนี้ฉันคงไม่หยิ่งขนาดนั้นแล้ว" ^{[ 40 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 เธอปรากฏตัวในหนังสือพิมพ์อีกครั้ง โดยถูกอ้างถึงในคดีหย่าร้างโดยภรรยาของวิลเลียม เอ. เพียร์ซ นักเขียนบทภาพยนตร์ฮอลลีวูด ทั้งคู่ปฏิเสธว่าไม่มีการกระทำที่ไม่เหมาะสมใดๆ แต่ภายในหนึ่งปีหลังจากการหย่าร้าง พวกเขาก็แต่งงานกัน^{[ 54 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 หนังสือพิมพ์ออสเตรเลียรายงานว่าเธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์และเข้ารับการผ่าตัดศัลยกรรมตกแต่ง^{[ 55 ]}

คอนสแตนซ์ เวิร์ธ เสียชีวิตเมื่ออายุ 52 ปี ในฮอลลีวูด เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2506 ในฐานะ "แม่บ้านธรรมดา" รายงานระบุว่าสาเหตุการเสียชีวิตเกิดจากโรคโลหิตจาง เคน ฮอลล์ กล่าวว่า "สถานการณ์ที่ไม่น่าพึงพอใจ" เป็นสาเหตุการเสียชีวิตของเธอ^{[ 56 ]}

บางครั้งผู้คนมักเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นนักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ชาวอังกฤษในยุคภาพยนตร์เงียบที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งมีผลงานในช่วงปี 1919 ถึง 1922

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคอนสแตนซ์ เวิร์ธ

• คอนสแตนซ์ เวิร์ธที่IMDb