วิลเลียม คาสเซิล
ปราสาทที่มีแมลงสาบปลอมประมาณปี 1974–1975
เกิด	วิลเลียม ชลอสส์ จูเนียร์ ( 24 เมษายน 1914 )24 เมษายน พ.ศ. 2457 นครนิวยอร์กรัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	31 พฤษภาคม 2520 (31 พฤษภาคม 1977)(อายุ 63 ปี) ลอสแอนเจลิสแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	ผู้อำนวยการ ผู้ผลิต นักเขียนบทภาพยนตร์ นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1937–1975
คู่สมรส	เอลเลน ฟัลค์ ​ ( ม.ค.  1948 )
เด็ก	2

วิลเลียม คาสเซิล (เกิดวิลเลียม ชลอสส์ จูเนียร์ ; 24 เมษายน 1914 – 31 พฤษภาคม 1977) เป็นผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้กำกับ ภาพยนตร์ สยองขวัญและระทึกขวัญเกรดบีในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ซึ่งเขาได้คิดค้นกลยุทธ์การโปรโมตที่ แปลกใหม่และโดดเด่น ^{[ 1 ] [ 2 ]}

แคสเซิล เกิดในนิวยอร์กซิตี้และเป็นเด็กกำพร้าเมื่ออายุ 11 ปี เขาลาออกจากโรงเรียนมัธยมเมื่ออายุ 15 ปีเพื่อทำงานในโรงละคร เขาได้รับความสนใจจากโคลัมเบีย พิคเจอร์สด้วยความสามารถในการโปรโมทภาพยนตร์ และได้รับการว่าจ้าง เขาเรียนรู้การสร้างภาพยนตร์และกลายเป็นผู้กำกับ โดยมีชื่อเสียงในด้านการสร้างภาพยนตร์เกรดบีที่มีคุณภาพดีได้อย่างรวดเร็วและอยู่ในงบประมาณ ในที่สุดเขาก็ออกมาทำงานอิสระ ผลิตและกำกับภาพยนตร์ระทึกขวัญ ซึ่งแม้จะมีงบประมาณต่ำ แต่เขาก็สามารถโปรโมทได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้ลูกเล่นต่างๆ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุด

รางวัลลูกโลกทองคำเปรียบเทียบ Castle กับPT Barnumโดยเขียนว่า "ด้วยพรสวรรค์ในการสร้างสรรค์ที่บ้าคลั่งและความกล้าหาญอย่างแท้จริง [Castle] จึงเป็นหนึ่งในผู้ส่งเสริม/ผู้อำนวยการสร้าง/ผู้กำกับภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดที่สุดตลอดกาลอย่างแน่นอน" ^{[ 3 ] กลยุทธ์ อันโดดเด่นและสุนทรียศาสตร์แบบภาพยนตร์ เกรด}บีของเขามีอิทธิพลต่อผู้สร้างภาพยนตร์เช่นAlfred Hitchcock [ ^{1 ] [ 4 ]} John Waters [ ^{5 ]} Robert Zemeckis ^{[ 6 ]}และJoe Dante ^{[ 7 ] [ 8 ]}

แคสเซิลเกิดในนิวยอร์กซิตี้เป็นบุตรชายของ พ่อแม่ ชาวยิวชื่อไซดี (สเนลเลนเบิร์ก) และวิลเลียม ชลอส^{[ 9 ]}แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 9 ขวบ เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตตามไปในอีกหนึ่งปีต่อมา เขาจึงกลายเป็นเด็กกำพร้าเมื่ออายุ 11 ปี จากนั้นเขาจึงอาศัยอยู่กับพี่สาวของเขา

"Schloss" เป็นภาษาเยอรมันแปลว่า "ปราสาท" และต่อมา Castle ได้แปลนามสกุลของเขาเป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้เป็นชื่ออาชีพ ของเขา หลังจากที่ผู้คนมีปัญหาในการออกเสียงชื่อเกิดของเขา^{[ 3 ]}

เมื่ออายุ 13 ปี คาสเซิลได้ชมละครเรื่องแดรกคูลาที่นำแสดงโดยเบลา ลูโกซีและรู้สึกประทับใจมาก^{[ 10 ]}เขาชมการแสดงครั้งแล้วครั้งเล่า จนในที่สุดก็มีโอกาสได้พบกับลูโกซีด้วยตนเอง เขาเขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาStep Right Up! I'm Gonna Scare the Pants off America ว่า "ตอนนั้นผมรู้แล้วว่าผมอยากทำอะไรในชีวิต ผมอยากทำให้ผู้ชมกลัวจนฉี่ราดกางเกง" ^{[ 11 ] : 14} ลูโกซีแนะนำเขาให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการเวทีสำหรับการทัวร์ของคณะละคร^{[ 11 ] : 14} เด็กหนุ่มวัย 15 ปีลาออกจากโรงเรียนมัธยมปลายเพื่อรับงานนี้ เขาใช้เวลาช่วงวัยรุ่นทำงานในบรอดเวย์ในหลากหลายอาชีพ ตั้งแต่การสร้างฉากไปจนถึงการแสดง ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ในอนาคต^{[ 12 ]}

เขาได้ หมายเลขโทรศัพท์ของ ออร์สัน เวลส์และโน้มน้าวให้เวลส์เช่าโรงละครสโตนีครีกในคอนเนตทิคัต (เวลส์กำลังจะเดินทางไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องซิติเซน เคน ) เขาจ้างเอลเลน ชวานเนเก นักแสดงชาวเยอรมัน เมื่อทราบว่าภายใต้กฎระเบียบของสมาคมโรงละครในขณะนั้น นักแสดงที่เกิดในเยอรมนีสามารถปรากฏตัวได้เฉพาะในละครที่แสดงครั้งแรกในเยอรมนีเท่านั้น คาสเซิลจึงอ้างว่าเขาจ้างเธอสำหรับละครที่ไม่มีอยู่จริงเรื่องDas ist nicht für Kinder ( ไม่ใช่สำหรับเด็ก ) จากนั้นใช้เวลาสุดสัปดาห์ถัดไปเขียนบทละคร^{[ 13 ]}และแปลเป็นภาษาเยอรมัน เมื่อนาซีเยอรมนีส่งคำเชิญให้ชวานเนเกไป แสดง ที่มิวนิกคาสเซิลก็ฉวยโอกาสนี้เพื่อทำการประชาสัมพันธ์ที่อุกอาจ^{[ 10 ]}เขาปล่อยข่าวให้กับหนังสือพิมพ์โดยอ้างว่าเป็นโทรเลขที่เขาส่งไปปฏิเสธคำขอ โดยพรรณนาถึงดาราของเขาว่าเป็น "หญิงสาวที่ปฏิเสธฮิตเลอร์" เพื่อเพิ่มความตื่นเต้น เขาแอบทำลายโรงละครและวาดเครื่องหมายสวัสติกะไว้ที่ด้านนอก^{[ 13 ]}มันได้ผล—การประชาสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นทำให้ละครประสบความสำเร็จ

เขาเดินทางไปฮอลลีวูดเมื่ออายุ 23 ปีเพื่อทำงานกับแฮร์รี่ โคห์นที่โคลัมเบีย พิคเจอร์สโดยเริ่มต้นจากการเป็นผู้กำกับบทสนทนาใน ภาพยนตร์เรื่อง Music in My Heart (1940) เขาและคนอื่นๆ อีกหลายคน เช่นเฟร็ด เซียร์สเมลเฟอร์เรอร์เฮนรี่ เลวินและโรเบิร์ต กอร์ดอนได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องยาว^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในสารคดีปี 2007 เรื่องSpine Tingler! The William Castle Storyลูกสาวของแคสเซิลกล่าวว่าเขามีบุคลิกที่กระฉับกระเฉงและเข้ากับคนง่าย ซึ่งดึงดูดผู้คนมากมาย เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่โคห์นชอบ เขาเรียนรู้ธุรกิจภาพยนตร์และก้าวไปสู่การกำกับภาพยนตร์เกรดบี ราคาประหยัด โดยเรื่องแรกคือThe Chance of a Lifetimeที่ออกฉายในปี 1943 เขากำกับภาพยนตร์สี่เรื่องใน ซีรีส์ The Whistler และได้รับชื่อเสียงจากการสร้างภาพยนตร์อย่างรวดเร็วและประหยัดงบประมาณ เขายังทำงานเป็นผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ในภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์เรื่อง The Lady from Shanghai (1947) ของออร์สัน เวลส์โดยทำหน้าที่ถ่ายทำนอกสถานที่ในหน่วยที่สองเป็นจำนวนมาก

แคสเซิลเริ่มสร้างภาพยนตร์ด้วยตนเอง แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวจิตวิทยาของฝรั่งเศสเรื่องLes Diaboliques ในปี 1955 ได้กำหนดแนวทางที่เขาเลือกใช้ เขาให้ทุนสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาMacabre (1958) โดยการจำนองบ้านของเขา เขาคิดไอเดียที่จะมอบใบรับรองกรมธรรม์ประกันชีวิตมูลค่า 1,000 ดอลลาร์จากLloyd's of London ให้แก่ลูกค้าทุกคน ในกรณีที่พวกเขาเสียชีวิตด้วยความตกใจระหว่างชมภาพยนตร์ เขาจัดให้มีพยาบาลประจำอยู่ในล็อบบี้และมีรถบรรทุกศพจอดอยู่ด้านนอกโรงภาพยนตร์^{[ 16 ] : 15–16} Macabreประสบความสำเร็จอย่างมาก

ภาพยนตร์ (และลูกเล่นอื่นๆ) ตามมาอีก:

• ภาพยนตร์เรื่อง House on Haunted Hill (1959) ถ่ายทำใน "Emergo" โครงกระดูกที่มีเบ้าตาเรืองแสงสีแดงติดอยู่กับลวดลอยอยู่เหนือผู้ชมในช่วงท้ายของการฉายภาพยนตร์บางรอบ เพื่อให้สอดคล้องกับการกระทำบนหน้าจอเมื่อโครงกระดูกโผล่ขึ้นมาจากถังกรดและไล่ล่าภรรยาผู้ชั่วร้ายของตัวละคร ของ วินเซนต์ ไพรซ์^{[ 16 ] : 16} เมื่อข่าวเกี่ยวกับโครงกระดูกแพร่กระจายออกไป เด็ก ๆ ก็สนุกกับการพยายามโค่นมันลงด้วยกล่องขนม แก้วน้ำอัดลม หรือวัตถุอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้มือ

• ภาพยนตร์เรื่อง The Tingler (1959) ถ่ายทำใน "Percepto" ตัวละครเอกเป็นสิ่งมีชีวิตที่เกาะติดกับไขสันหลังของมนุษย์ มันจะทำงานเมื่อตกใจกลัวและสามารถทำลายได้ด้วยการกรีดร้องเท่านั้น แคสเซิลซื้อเครื่องละลายน้ำแข็งปีกเครื่องบินที่เหลือใช้จากกองทัพ (ประกอบด้วยมอเตอร์สั่น) และให้ทีมงานเดินทางจากโรงภาพยนตร์หนึ่งไปยังอีกโรงภาพยนตร์หนึ่ง เพื่อติดมันไว้ใต้ที่นั่งบางส่วน (ในยุคนั้น ภาพยนตร์ไม่จำเป็นต้องเข้าฉายในคืนเดียวกันทั่วประเทศ) ในฉากสุดท้าย มีรายงานว่าสิ่งมีชีวิตตัวหนึ่งหลุดออกมาในโรงภาพยนตร์ เสียงกริ่งดังขึ้นเมื่อวินเซนต์ ไพรซ์ ดารา นำของภาพยนตร์ เตือนผู้ชมให้ "กรีดร้อง—กรีดร้องเพื่อชีวิตของคุณ!" ^{[ 16 ] : 17} บางแหล่งข้อมูลระบุอย่างไม่ถูกต้องว่าที่นั่งเหล่านั้นต่อสายไฟเพื่อให้เกิดการช็อตไฟฟ้าจอห์น วอเตอร์ส ผู้สร้างภาพยนตร์และแฟนของแคสเซิล เล่าในหนังสือ Spine Tingler!ว่าในวัยเด็ก เขาเคยตามหาที่นั่งที่ต่อสายไฟไว้เพื่อจะได้สัมผัสกับเอฟเฟกต์เต็มรูปแบบ
• 13 Ghosts (1960) ถ่ายทำใน "Illusion-O" ผู้ชมแต่ละคนได้รับอุปกรณ์ดู/กำจัดผีแบบพกพา ในบางช่วงของภาพยนตร์ ผู้ชมสามารถมองเห็นผีได้โดยมองผ่านแผ่นเซลโลเฟนสีแดง หรือซ่อนผีได้โดยมองผ่านแผ่นสีน้ำเงิน ^{[ 16 ] : 18} หากไม่มีอุปกรณ์ดู ผีจะมองเห็นได้บ้าง การวางจำหน่ายดีวีดีมีแว่นตาแดง/น้ำเงิน (ไม่ใช่แว่นตา 3 มิติ อย่างที่บางครั้งมีรายงาน) เพื่อจำลองเอฟเฟกต์ดังกล่าว
• Homicidal (1961) มี "ช่วงพักเบรกสุดระทึก" พร้อมตัวจับเวลาซ้อนทับในช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ ขณะที่นางเอกเข้าใกล้บ้านที่ซ่อนตัวฆาตกรโรคจิต ผู้ชมมีเวลา 45 วินาทีในการออกจากโรงภาพยนตร์และขอรับเงินคืนเต็มจำนวนหากพวกเขากลัวเกินกว่าจะดูภาพยนตร์ต่อจนจบ ในการฉายรอบแรกๆ ผู้ชมที่ฉลาดแกมโกงมักจะนั่งดูภาพยนตร์ซ้ำอีกรอบและออกจากโรงภาพยนตร์ในช่วงพักเบรกเพื่อขอรับเงินคืน เพื่อป้องกันเหตุการณ์เช่นนี้ในอนาคต แคสเซิลจึงพิมพ์ตั๋วสีต่างๆ สำหรับการฉายแต่ละรอบ ^{[ 16 ] : 18–19} ยังคงมีผู้ชมประมาณ 1% ที่เรียกร้องเงินคืน จอห์น วอเตอร์ส อธิบายถึงการตอบสนองของแคสเซิลว่า:

" วิลเลียม คาสเซิล เสียสติไปเลย เขาคิดค้น "มุมคนขี้ขลาด" ขึ้นมา เป็นบูธกระดาษแข็งสีเหลือง มีพนักงานโรงละครที่ดูงุนงงคอยดูแลอยู่ในล็อบบี้ เมื่อมีการประกาศช่วงพักเบรกแห่งความหวาดกลัว และคุณพบว่าคุณทนไม่ไหวอีกต่อไป คุณต้องลุกจากที่นั่งและเดินตามรอยเท้าสีเหลืองขึ้นไปตามทางเดินต่อหน้าผู้ชมทั้งหมด โดยมีแสงสีเหลืองส่องสว่าง ก่อนที่คุณจะถึงมุมคนขี้ขลาด คุณต้องข้ามเส้นสีเหลืองที่มีข้อความเขียนด้วยสเตนซิลว่า "คนขี้ขลาดเดินต่อไป" คุณจะผ่านพยาบาล (ในชุดสีเหลือง?...ฉันสงสัย) ที่จะเสนอการตรวจวัดความดันโลหิต ตลอดเวลาจะมีเสียงบันทึกดังลั่นว่า "ดูไก่ตัวนั้นสิ! ดูมันตัวสั่นอยู่ในมุมคนขี้ขลาด!" ขณะที่ผู้ชมโห่ร้อง คุณต้องเผชิญกับความอัปยศอดสูครั้งสุดท้าย – ที่มุมคนขี้ขลาด คุณถูกบังคับให้เซ็นชื่อบนการ์ดสีเหลืองที่ระบุว่า 'ฉันเป็นคนขี้ขลาดตัวจริง' " ^{[ 16 ] : 19}

ในตัวอย่างภาพยนตร์ คาสเซิลได้อธิบายถึงการใช้ใบรับรองคนขี้ขลาดและเตือนผู้ชมไม่ให้เปิดเผยตอนจบให้เพื่อนฟัง "มิฉะนั้นพวกเขาจะฆ่าคุณ ถ้าพวกเขาไม่ทำ ฉันจะฆ่าเอง" ^{[ 17 ]}

• มิสเตอร์ซาร์โดนิคัส (1961) ผู้ชมสามารถลงคะแนนเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวร้ายได้ใน "โพลล์การลงโทษ" ในช่วงไคลแม็กซ์—แคสเซิลปรากฏตัวบนหน้าจอเพื่ออธิบายตัวเลือกสองตัวเลือก ผู้ชมแต่ละคนได้รับการ์ดที่มีนิ้วโป้งเรืองแสงในที่มืด ซึ่งพวกเขาสามารถยกขึ้นหรือลงเพื่อตัดสินใจว่ามิสเตอร์ซาร์โดนิคัสควรได้รับการรักษาหรือตาย ว่ากันว่าไม่มีผู้ชมคนใดเลือกความเมตตา ดังนั้นฉากจบทางเลือกจึงไม่เคยฉาย ^{[ 16 ] : 20} แม้ว่าแคสเซิลจะอ้างในอัตชีวประวัติของเขาว่าเวอร์ชันที่แสดงความเมตตานั้นถ่ายทำและฉายเป็นครั้งคราว แต่หลายคนสงสัยว่าไม่เป็นเช่นนั้น ใน เวอร์ชัน ไดรฟ์อินผู้ขับขี่ถูกขอให้กระพริบไฟหน้ารถเพื่อเลือก
• ซอตซ์! (1962) ลูกค้าแต่ละรายจะได้รับเหรียญ "วิเศษ" (สีทอง ทำจากพลาสติก เรืองแสงในที่มืด) ^{[ 11 ] : 178}
• 13 สาวหวาดกลัว (1963) แคสเซิลเปิดตัวการล่าตัวนักแสดงทั่วโลกเพื่อหาสาวสวยที่สุดจากประเทศต่างๆ (ไม่ใช่ 13 คนตามชื่อเรื่อง แต่เป็น 15 คน) ^{[ 16 ] : 20} เขาถ่ายทำเวอร์ชันที่แตกต่างกันเล็กน้อย โดยเน้นที่ตัวสาวแต่ละคนสำหรับการเผยแพร่ในประเทศของเธอ
• Strait-Jacket (1964) แคสเซิลได้รับคำแนะนำจากผู้สนับสนุนทางการเงินให้กำจัดลูกเล่นต่างๆ จึงจ้างโจแอน ครอว์ฟอร์ดมาเป็นนักแสดงนำและส่งเธอไปทัวร์โปรโมทในโรงภาพยนตร์บางแห่ง ในนาทีสุดท้าย แคสเซิลได้สั่งพิมพ์ขวานกระดาษแข็งแจกให้กับผู้ชม ^{[ 16 ] : 20}
• ฉันเห็นสิ่งที่คุณทำ (1965) ภาพยนตร์อีกเรื่องที่นำแสดงโดย Joan Crawford เรื่องนี้ได้รับการโปรโมตในตอนแรกโดยใช้โทรศัพท์พลาสติกขนาดใหญ่ แต่หลังจากมีคนโทรเข้ามาแกล้งและร้องเรียนมากมาย บริษัท Bell Telephone Companyซึ่งเป็นผู้ผูกขาดจึงปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ Castle ใช้โทรศัพท์หรือกล่าวถึงโทรศัพท์ ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนแถวหลังสุดของโรงภาพยนตร์ให้เป็น "ส่วนช็อก" มีการติดตั้งเข็มขัดนิรภัยเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ชมตกใจจนกระเด็นออกจากเก้าอี้ ^{[ 16 ] : 21}
• แมลง (1975) แคสเซิลโฆษณาประกันชีวิตมูลค่าล้านดอลลาร์สำหรับดาราของภาพยนตร์เรื่องนี้ คือ "เฮอร์คิวลีส" แมลงสาบ ^{[ 11 ] : 255}

ในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด คาสเซิลมีแฟนคลับที่มีสมาชิกถึง 250,000 คน^{[ 18 ] [ 19 ]}

ตามหนังสือ Spine Tingler! The William Castle Storyเขาจำนองบ้านของเขา (อีกครั้ง) และได้สิทธิ์สร้างภาพยนตร์จากนวนิยายของ Ira Levin ก่อนที่จะตีพิมพ์ โดยหวังว่าจะได้กำกับภาพยนตร์ระดับ A ที่มีชื่อเสียงด้วยตัวเอง ในอัตชีวประวัติของเขา Castle อ้างว่าเขาเป็นผู้กำกับคนที่สองที่ได้รับการติดต่อให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อจาก Alfred Hitchcock ^{[ 9 ]}เขาทำข้อตกลงกับParamount Picturesซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้Robert Evansผู้ซึ่งยืนยันที่จะจ้างผู้กำกับRoman Polanski [ ^{20 ] Castle}ต้องยอมรับบทบาทเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์แทน เขามีบทรับเชิญเป็นชายผมสีเทาที่ยืนอยู่นอกตู้โทรศัพท์ที่ Rosemary ซึ่งรับบทโดยMia Farrowกำลังพยายามติดต่อกับสูตินรีแพทย์ของเธอ

แคสเซิลไม่สามารถต่อยอดความสำเร็จจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ เขาประสบภาวะไตวายหลังจากภาพยนตร์ออกฉายไม่นาน^{[ 20 ]}เมื่อเขาฟื้นตัว โมเมนตัมทั้งหมดก็หายไป และเขากลับไปทำภาพยนตร์เกรดบี บทบาทการแสดงที่สำคัญที่สุดของเขาก็เป็นบทบาทสุดท้ายของเขาด้วย นั่นคือการกำกับภาพยนตร์มหากาพย์ "วอเตอร์ลู" ที่ล้มเหลวในThe Day of the Locustในปี 1975

แคสเซิลแต่งงานกับเอลเลน ฟัลค์ ชาวโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2491 พวกเขามีลูกสองคน^{[ 21 ]}เขาสูบบุหรี่มาตลอดชีวิต และมักปรากฏตัวในที่สาธารณะและในโฆษณาพร้อมกับซิการ์ ที่เป็นเครื่องหมายการค้าของ เขา

แคสเซิลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ด้วยอาการหัวใจวาย^{[ 22 ]}เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน Forest Lawn Memorial Parkใน เกลนเดล รัฐ แคลิฟอร์เนีย

อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกตัดสินใจสร้างPsychoหลังจากสังเกตเห็นความสำเร็จทางการเงินของภาพยนตร์ B-movie ในยุค 1950 ของแคสเซิลและโรเจอร์ คอร์แมน^{[ 4 ]}

หนึ่งในผู้ชื่นชมของเขาคือผู้กำกับภาพยนตร์John Watersซึ่งเขียนว่า "William Castle เป็นไอดอลของผม ภาพยนตร์ของเขาทำให้ผมอยากสร้างภาพยนตร์... William Castle คือพระเจ้า" ^{[ 5 ]} Waters รับบทเป็น Castle ในตอน "Hagsploitation" ในซีซั่นแรกของซีรีส์โทรทัศน์รวมเรื่องFeud ทาง ช่อง FX (2017) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการแข่งขันอันโด่งดังระหว่างBette DavisและJoan Crawfordผ่านการผลิตและผลพวงของภาพยนตร์เรื่องWhat Ever Happened to Baby Jane? (1962)

เขาเป็น"ผู้สร้างภาพยนตร์คนโปรด" ของโรเบิร์ต เซเมคิส^{[ 6 ]}เซเมคิสร่วมก่อตั้งDark Castle Entertainmentซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสร้างภาพยนตร์ของแคสเซิลขึ้นใหม่ พวกเขาสร้างภาพยนตร์ของแคสเซิลขึ้นใหม่สองเรื่อง ได้แก่House on Haunted Hillในปี 1999 และThirteen Ghostsในปี 2001 โดยมีเทอร์รี แอนน์ แคสเซิล ลูกสาวของเขาเป็นผู้ร่วมผลิต Dark Castle Entertainment ยังคงผลิตผลงานต้นฉบับและสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ของแคสเซิลขึ้นใหม่ต่อไป

สารคดีที่เน้นชีวิตของแคสเซิล เรื่องSpine Tingler! The William Castle StoryกำกับโดยJeffrey Schwarzฉายรอบปฐมทัศน์ที่AFI Fest 2007 ในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2007 ^{[ 23 ]}ได้รับรางวัล Audience Award สำหรับสารคดีที่ดีที่สุด

ตัวละครเอกในภาพยนตร์เรื่องMatinee ปี 1993 ซึ่งรับบทโดยJohn Goodmanนั้นอิงมาจาก Castle ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• แคสเซิล, วิลเลียม, พร้อมคำนำโดย จอห์น วอเตอร์ส (1976, พิมพ์ซ้ำ 1992, พิมพ์ซ้ำ 2010). ก้าวเข้ามาเลย! ฉันจะทำให้ชาวอเมริกากลัวจนขนลุก: บันทึกความทรงจำของเจ้าพ่อหนังบี.นิวยอร์ก, พัตนัม. ISBN 0886876575(ฉบับพิมพ์ที่เมืองฟารอส ปี 1992) ISBN 9780578066820(วิลเลียม คาสเซิล โปรดักชั่นส์ 2010)
• คาสเซิล, วิลเลียม และ โจเซฟ, โรเบิร์ต พร้อมคำนำโดย ออร์สัน เวลส์ (1945). ฮีโร่ส์ โอ๊ค.นิวยอร์ก, เดอะ รีดเดอร์ส เพรส.
• วอเตอร์ส, จอห์น (1983). Crackpot: The Obsessions of John Waters.นิวยอร์ก, สำนักพิมพ์แมคมิลแลน. บทที่ 2 "เกิดอะไรขึ้นกับความสามารถในการแสดง?" เดิมทีตีพิมพ์ในนิตยสารAmerican Film ฉบับ เดือนธันวาคม 1983 ในรูปแบบที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย
• คาสเซิล, วิลเลียม (2011). "จากหลุมศพ: คำอธิษฐาน" วิลเลียม คาสเซิล โปรดักชันส์ ISBN 0615507573.
• ภาพยนตร์สารคดีสุดระทึก! เรื่องราวของวิลเลียม คาสเซิล (2007) ผู้กำกับ: เจฟฟรีย์ ชวาร์ซ
• โรเบิร์ต บล็อก . Once Around the Bloch: An Unauthorised Autobiography.นิวยอร์ก: Tor Books, 1993. บทที่ 35 กล่าวถึงประสบการณ์ของบล็อกในการเขียนบทStrait-Jacketสำหรับซีรีส์ Castle

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• วิลเลียม คาสเซิลที่IMDb
• วิลเลียม คาสเซิลในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• วิลเลียม คาสเซิลที่Find a Grave