ผู้ถือคบเพลิง
| ผู้ถือคบเพลิง | |
|---|---|
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| เขียนโดย | จอร์จ เคลลี่ |
| ประเภท | ตลก |
| รอบปฐมทัศน์ | |
| วันที่ | 1922 |
The Torch-Bearersเป็นบทละครเวที ปี 1922 โดย George Kellyเกี่ยวกับแม่บ้านที่กลายเป็นนักแสดง (นักแสดงคนเดิมกลายเป็นแม่ม่ายและถอนตัวออกไป) ในขณะที่สามีของเธอไปทำธุรกิจ โดยองก์ที่ 1 เป็นการซ้อมที่บ้าน องก์ที่ 2 คือการแสดง และองก์ที่ 3 คือหลังจากนั้น บทละครเรื่องนี้มีรูปแบบเช่นเดียวกับบทละครซ้อนบทละครของขบวนการ Little Theatre Movement [ 1 ]
ประวัติการผลิต
ผลงานต้นฉบับ
ละครเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกที่โรงละครซาวอยในเมืองแอสเบอรีพาร์ค รัฐ นิวเจอร์ซี ย์ กำกับโดยเคลลี่ นักแสดงชุดแรกประกอบด้วย:
- อาเธอร์ ชอว์ รับบทเป็น เฟรเดอริค ริตเตอร์
- ดักลาส การ์เดน รับบทเป็น ฮักซ์ลีย์ ฮอสเซฟรอสส์
- เอ็ดเวิร์ด รีส รับบทเป็น มิสเตอร์ สปินด์เลอร์
- บูธ ฮาวาร์ด รับบทเป็น ราล์ฟ ทวิลเลอร์
- วิลเลียม คาสเซิล รับบทเป็น เท็ดดี้ สเปียริง
- เจ.เอ. เคอร์ติส ในตำแหน่งผู้จัดการเวที
- แมรี โบลันด์รับบทเป็น พอลล่า ริตเตอร์
- อลิสัน สกิปเวิร์ธ รับบทเป็น เจ. ดูโร ปัมปิเนลลี
- เฮเลน โลเวลล์รับบทเป็น เนลลี เฟลล์
- โรส แมรี คิง รับบทเป็น ฟลอเรนซ์ แมคคริกเก็ตต์
- เดซี่ แอเธอร์ตัน รับบทเป็น คลาร่า เชพเพิร์ด
- แมรี่ กิลเดีย รับบทเป็น เจนนี่
การแสดงย้ายไปบรอดเวย์และเปิดการแสดงเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2465 ที่โรงละคร 48th Street [ 2 ]ก่อนที่จะย้ายไปที่ โรง ละครVanderbilt [ 1 ]
การฟื้นคืนชีพปี 2000
การแสดงได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2000 ที่Greenwich HouseกำกับโดยDylan Bakerออกแบบฉากโดย Michael Vaughn Sims ออกแบบเครื่องแต่งกายโดยJonathan BixbyและGregory Galeออกแบบแสงโดย Mark Stanley ออกแบบเสียงโดย Robert Murphy ออกแบบทรงผมโดย Darlene Dannenfelser ควบคุมการผลิตโดย Entolo บริหารจัดการเวทีการผลิตโดย John Handy และผู้ช่วยบริหารจัดการเวทีโดย Casey Bozeman [ 3 ] [ 4 ]
- เดวิด แกร์ริสัน รับบทเป็น เฟรเดอริค ริตเตอร์
- เฟธ พรินซ์ รับบทเป็น พอลล่า ริตเตอร์
- มาริอัน เซลเดส รับบทเป็น เจ. ดูโร ปัมปิเนลลี
- จูดิธ เบลเซอร์ รับบทเป็น ฟลอเรนซ์ แมคคริกเก็ตต์
- โจแอน โคปแลนด์รับบทเป็น เนลลี เฟลล์
- พอล มัลลินส์ รับบทเป็น ราล์ฟ ทวิลเลอร์
- ดอน มาโย รับบทเป็น ฮักซ์ลีย์ ฮอสเซฟรอสส์
- ราล์ฟ โคล จูเนียร์ รับบทเป็น เท็ดดี้ สเปอร์ลิ่ง
- ซูซาน มันซูร์ รับบทเป็น เจนนี่
- แคลร์ เบ็คแมน รับบทเป็น คลาร่า เชพพาร์ด
- อัลเบิร์ต แมคลินรับบทเป็น มิสเตอร์สปินด์เลอร์
การฟื้นคืนชีพในปี 2009
ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2009 ที่เทศกาลละครวิลเลียมส์ทาวน์ โดยมีดีแลน เบเกอร์เป็นผู้กำกับเช่นกัน ออกแบบฉากโดยเดวิด โครินส์ ออกแบบ แสงโดย รุ ย ริตาออกแบบเครื่องแต่งกายโดยอิโลนา โซโมกี ออกแบบเสียงโดยอเล็กซ์ นอยมันน์ และดนตรีประกอบต้นฉบับโดยไมเคิล การิน[ 5 ]
- จอห์น รูบินสไตน์รับบทเป็น เฟร็ด ริตเตอร์
- เบ็คกี้ แอนน์ เบเกอร์ รับบทเป็น พอลล่า ริตเตอร์
- เจสสิกา เฮชต์ รับบทเป็น คลารา เชพพาร์ด
- แคเธอรีน แมคกราธ รับบทเป็น ดูโร แพมพิเนลลี
- เคธี่ ฟินเนอแรน รับบทเป็น ฟลอเรนซ์ แมคคริกเก็ตต์
- แอนเดรีย มาร์ตินรับบทเป็น เนลลี เฟลล์
- เอ็ดเวิร์ด เฮอร์มันน์ รับบทเป็น ฮักซ์ลีย์ ฮอสเซฟรอสส์
- ฟิลิป กู๊ดวิน รับบทเป็น ราล์ฟ ทไวเลอร์
- ยูเซฟ บูโลส รับบทเป็น มิสเตอร์สปินด์เลอร์
- เจมส์ วอเตอร์สตันรับบทเป็น เท็ดดี้ สเปียริง
- ลิซเบธ แม็กเคย์รับบทเป็น เจนนี่
- จอห์น โดเฮอร์ตี้ รับบทเป็น ผู้จัดการเวที
การดัดแปลงหน้าจอ
ในปี 1935 วิลเลียม คอนเซลแมนและบาร์ตเลตต์ คอร์แม็คได้ดัดแปลง นวนิยาย เรื่อง The Torch-Bearersเป็น ภาพยนตร์ เรื่อง Doubting Thomasนำแสดงโดยวิล โรเจอร์ส , บิลลี เบิร์กและอลิสัน สกิปเวิร์ธส่วนภาพยนตร์ในปี 1939 เรื่องToo Busy to Workนำแสดงโดยเจด พรูตี้ , สปริง ไบยิงตันและเคนเนธ ฮาวเวลล์
ลิงก์ภายนอก
- สามารถอ่านฉบับเต็มของหนังสือ"The Torch-Bearers" ได้ ที่Project Gutenberg
หนังสือเสียงสาธารณะเรื่องThe Torch-Bearers ที่ LibriVox- ผู้ ถือคบเพลิงที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
- ผู้ถือคบเพลิงในฐานข้อมูล Off-Broadway บนอินเทอร์เน็ต(เก็บถาวร)